
Автор оригинала
Nickahontas
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/24113458/chapters/58049518
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Студентка колледжа перерождается младшей сестрой Теда Тонкса. Она полна решимости узнать все, что возможно, чтобы победить Волан-де-Морта до Хэллоуина тысяча девятьсот восемьдесят первого. Любой ценой, любыми средствами. Эти сильные амбиции и безжалостность заставили Шляпу распределить ее, маглорожденную, на Слизерин.
Примечания
От автора:
Я устал(а) от чтения AU, оригинальных персонажей и самовставок, которые ничего не меняют в сюжете, так что вот мы здесь.
Ссылка на дискорд канал автора с новостями/обновлениями: https://discord.gg/WuD4pxdC
От переводчика:
После длительного перерыва решила вернуться и полностью поменять фандом хехе. Ну и, конечно же, разрешение на перевод получено. Приятного чтения! :)
Посвящение
Кошке Мяты.
Глава 4: Депозитарная ячейка
21 ноября 2022, 09:29
Сириус махнул рукой, сигнализируя Люси. Она наклонила одолженную метлу, чтобы мягко приземлиться. Изначально она не планировала брать никого с собой, особенно чертового Сириуса Блэка. Впрочем, он был умен. И хорош в драках, анимагии, а также знаком с темной магией. Часть ее предпочла бы Северуса. Другая часть, часть, которую она глубоко закапывала так долго, часть, которая хотела повалить Сириуса на землю, была рада, что это не Северус.
В резком приливе энергии Люси рванула метлу вперед. Ветер гремел в ее ушах, яркое небо пронеслось мимо, и земля, казалось, мчалась ей навстречу. Она услышала возмущенный вскрик, прежде чем размытая темная фигура проплыла мимо. Ублюдок был даже вверх ногами. Люси нахмурилась, не намеренная отступать, и бросилась на гладкую деревянную рукоять.
Сириус перевернулся в самую последнюю секунду и искусно приземлился на ноги. Люси вышла из пика и изящно приземлилась рядом с ним.
– Я победил, – сказал он, с широкой улыбкой на лице. Показались клыки. Люси хотела бы знать, всегда ли они у него были или это из-за крови Бродяги.
– Выпендриваешься, – пробормотала она.
Она постучала по метле своей палочкой. После того, как она уменьшилась до четверти своей длины, Люси засунула ее глубоко в свою кожаную сумку. Ее сумка была одной из немногих вещей, на которую она позволила себе раскошелиться. Если она и собиралась умереть, то она сделает это стильно. Люси всегда нравились красивые вещи. Она не позволила бы бесконечности, судьбе или какому-нибудь тупому богу забрать и это у нее.
– Ладно, так, где мы? – спросила она.
Ее топографический кретинизм был еще одной причиной взять кого-то с собой. Она, вероятно, каким-то образом оказалась бы на Фолклендских островах, если бы попытались сделать это одна. Конечно, если бы она была бы одна, то просто бы воспользовалась маггловским транспортом. Аппарировать в новое место никогда не было хорошей идеей, особенно для неопытных, и она не знала, следит ли за всем этим Волан-де-Морт. Скорее всего, нет, но перестраховаться не помешает.
Сириус вытащил карту из заднего кармана джинсов, чтобы изучить ее.
– Похоже, несколько миль на северо-восток через этот лес, и мы будем там.
– Деревня близко к деревьям?
– Ага, кажись.
– Хорошо. Тогда мы должны использовать наши анимагические формы.
Сириус замер как собака, увидевшая белку.
– У меня нет анимагической формы, – проворчал он, внезапно очень заинтересовавшись тем, чтобы карта была аккуратно сложена.
Люси сдержала улыбку. – Мм. Как и Джеймс Поттер, я полагаю.
– Конечно же нет, мы еще слишком юные.
– И точно также, как и Питер Петтигрю.
– Нет. Как и Люпин. Давай начнем двигаться. Нам нужно-
– Шутки в сторону, Сириус. Это гораздо важнее, чем дурацкий закон министерства.
– Ладно, – решил он. – Кто ты?
– Ты увидишь.
– Нет. Ты это начала.
– Ты все равно не поймешь кто это.
– Попробуй, – потребовал он, демонстративно вздернув подбородок.
Люси выпрямила спину, – Я енот.
Его нахмуренный взгляд сменился растерянным. – Кто?
– Это маленькое млекопитающие родом из Северной Америки.
– Превратись.
– Нет. Сначала нам нужно поговорить.
– Я хочу увидеть.
– Сириус, это важно.
Он скрестил руки и оперся на ноги. Люси простонала, вскинув руки к небу. Может, ей стоило взять Северуса. Скука была безопасней. Он бы просто поехал с ней на маггловском поезде. Они бы провели день за чтением в мирной тишине или часами совершенствовали бы свои планы.
Люси тяжело вздохнула, чтобы успокоиться. Она внутренне сосредоточилась, используя свою магию и представляя каждую частичку енота. С достаточным опытом, она могла бы переключаться между формами в мгновение ока. Как бы то ни было, она не осваивала превращение до марта. Три месяца не сделали ее экспертом.
Вскоре мир вырос. Деревья возвысились на ней. Свет стал ярче, цвета притупились и запахи усилились. Люси переминалась с ноги на ногу. Самым потрясающим был не хвост и не притупление цветов. Это была чувствительность ее лап. У людей не было ничего подобного.
Сириус запрокинул голову от смеха. Он хохотал и хохотал. И хохотал. Он смеялся достаточно долго, чтобы она заскучала и начала искать перекус. Это было еще одной привычкой енотов. Они всегда были голодными и любопытными. Они всегда хотели что-то украсть или исследовать новое место. Она не могла дождаться возвращения в Хогвартс.
– Мерлин! – прокричал Сириус, когда наконец-то успокоился.
Люси рванула, чуть не упав в свою же сумку. Выбираться из нее было бы кошмаром. Помог бы проклятый Сириус выбраться ей? Черт, ей придется привязать его к магии, если случиться что-то плохое.
– Иди сюда. Дай мне повнимательнее рассмотреть.
Ну. Она была крайне очаровательна и она работала над этим больше года. Покрасоваться не помешало бы. Она подошла ближе легкими шажками, чтобы подчеркнуть свою элегантность. Сириус даже не пытался скрыть свое веселье.
– Я не могу в это поверить, – сказал он, ухмыляясь как маньяк. Он присел на колени на землю, чтобы продолжить изучать ее. – Я бы подумал, что ты скорпион, змея или нечто такое. Могу ли я?
Она кивнула в молчаливом согласии. Он провел рукой по ее спине, что было гораздо приятнее, чем тереться о дно ее кровати. Затем он протянул свой палец. Она обвила его своими маленькими черными пальчиками. Она завизжала, когда он подхватил ее и поднес близко к лицу.
– Посмотри на этот нос, – сказал он, вертя ее то в одну, то в другую сторону. – Ты такая толстая и пушистая!
Быстро, как змея, она ударила и сильно укусила его за этот нос. Он выругался и упал на свою задницу. Она отбежала, чтобы превратиться обратно. Это было самой тяжелой частью. Люси все еще помнила свое старое тело. Она помнила себя высокой стройной брюнеткой. Иногда она смешивала кусочки старой себя со своей новой версией. Первый раз, когда она так сделала, ей пришлось обратиться к Мадам Помфри, чтобы ее ноги соответствовали телу.
Это заняло мгновение, но вскоре она высоко и царственно стояла над Сириусом Блэком.
– Никогда больше называй меня так, – отрезала она.
– Ой, – запротестовал он, потирая свой нос, – Я не это имел в виду! Это было мило и все. Никто из нас не превращается в пушистых лесных зверей.
– В кого ты тогда превращаешься?
Сириус ухмыльнулся. Гораздо быстрее, чем она могла и гораздо быстрее, чем он имел право на это, он обратился в массивную черную собаку. Она была длинной и широкой с заостренными ушами, что добавляло ему угрожающей манеры поведения.
– Покажи свои зубы, – сказала Люси.
Он зарычал. Она невольно вздрогнула. Бедный Рон был потаскан таким зверь.
– Так ты выглядишь гораздо более ужасающе.
Он с нетерпением вилял хвостом. Люси фыркнула и наколдовала кусок ткани, чтобы сесть на него.
– Ну давай уже. У нас еще куча работы, – проговорила она, призывая свою сумку.
Сириус преобразовался обратно и сел напротив нее на траву.
– Я не принял тебя за этот тип девчонок, – сказал он, глядя на ее импровизированное сиденье, будто бы оно глубоко оскорбляло его личную гордость.
Она засопела. – Ты много не знаешь обо мне.
– Например, что в душе ты маленький нахальный пушистый комочек?
– Да, именно, – сухо проговорила она. – Так, время сосредоточиться. Нам нужно спасти страну.
Люси хотелось провести мозговой штурм, пока солнце не опустилось за деревья. Ей нужны были резервные планы на ее резервные планы. Сириусу это не нужно было. Он заявил их приготовленным после того, как у них было два варианта побега. Люси согласилась с особым трепетом. Это определенно не было в ее стиле, но, может быть, это было к лучшему. Флитвик дал ей совет, который она рассказала бы кому-нибудь другому. Пора уже было открываться. Ее сверстники больше не были детьми. Они были молодыми взрослыми, которые выросли во время войны.
Литтл-Хэнглтон действительно гнездился напротив небольшого леса. К сожалению, лачуга была наполовину погребена в роще грубых деревьев. Тьма пробиралась оттуда, подавляя их натуру. Они решили разбить лагерь в добрых сотнях ярдов от нее, защищая свой лагерь так, что даже Дамблдору было бы трудно заметить его. Они наблюдали три дня. На третью ночь они решили, что готовы. Похоже, Волан-де-Морт был достаточно высокомерным, чтобы думать, что никто не станет расследовать его прошлое. Либо так, либо он уже переместил крестраж. Или оставил смертельную ловушку. Она не могла решить, что хуже.
Они наложили друг на друга заклинания иллюзий и молчания, а затем прокрались по холмистой местности. Люси не могла бы придумать другого способа описать лачугов Гонтов, кроме как грусть. Печальная аура пронизывала саму землю, на которой они стояли. Но помимо нее, впрочем, был и защита.
– Черт побери, – выругался Сириус. Он махнул своей палочкой в сложном узоре. – Это почти также плохо, как и на площади Гриммо.
Губы Люси изогнулись в маленькой улыбке. – Почти?
Он усмехнулся в ответ. – Почти.
Это заняло у них почти четыре часа. Одной Люси, возможно, потребовалось бы в два раза больше времени. Она была хороша, но она не распознала проклятья, сотканные в решетку. Наконец, когда луна начала опускаться со своего апогея, защитный купол загудел и разрушился.
– Блять, – яростно выругался Сириуса.
– Блять, – согласилась Люси.
Она подтянула свой хвостик и шагнула вперед. Это была своего рода магическая ловушка, которую она прогнала с полумысли. Дверь, однако, чуть не заставила ее повернуться обратно. Она никогда не боялась змей до первого курса. Она все еще любила их, находила их магические способности и генетическую структуру удивительной. Даже не имея никаких конечностей, они все еще оставались одними из самых необычных хищников на планете! Она любила необычные вещи, особенные вещи. Это то, что делало ее с Томом Реддлом похожими.
Тем не менее, когда она увидела как дюжина темных шипящих тварей выползали из виноградной лозы, у нее по спине пробежали мурашки.
– Инрита маледиктум, – сказал Сириус. Он стоял прямо перед ней, размахивая своей палочкой и повторял мелодичный набор слов, – Инрита маледиктум. Иэкто анатэма. Эксо экс круор пурус, эго экс магика ниргае. Инрита маледиктум.
Черные щупальца тени упали с кончика его палочки. Они падали на извивающихся существ как мягкий снег. Они зашипели почти удовлетворенно, прежде чем растворились в лозе и шипах.
– Что это было, – прошептала Люси.
– Это был единственный плюс быть чистокровным. Семейная магия Блэков. Темная магия.
– Она была красивой.
Сириус выпустил дрожащий вздох. – Она заманчива, вот какая она. Оставайся за мной. Может, мне придется сделать так еще раз.
Люси не поспорила с этим. Она сталкивалась с книгами, проклятыми против читателей с “грязной кровью”. Волан-де-Морт мог быть наполовину магглом, но он также был наполовину слизеринцем. У нее не было древней родословной, на которую можно было опереться. Перчатки из драконьей кожи не защищали ее от смертельных проклятий. Она не могла даже вернуться к Аваде Кедавре, как это было раньше.
Сириус заставил змею, прибитую к стене, замолчать, с помощью белой струи света, а затем он взмахнул своей палочкой, чтобы открыть дверь. Они прошли через порог и быстро встали спиной к спине. Там было темно и грязно. Огромный слой пыли, грязи и магии пробился ей в нос. Что-то ужасное было внутри, что-то, что звало их. Дрожь пробежала по ее спине и заставила ее пальцы ног впиться в обувь.
– Что это, блять, такое? – спросил Сириус хриплым шепотом.
– Это то, зачем мы здесь.
Люси взмахнула своей палочкой по широкой дуге. Мягкое розовое сияние разразилось серией искр, а затем затанцевало и запарило над серединой комнаты. Оно бросало яркий свет на окружение. Сириус, тем временем, уже пробивался через очередную магическую ловушку, буквально прожигая руны, выжженые на полу.
Они работали в тандеме, пробираясь сквозь оборону Волан-де-Морта. Руна создала струю пламени, которая опалила руку Люси. Она стиснула зубы и попыталась игнорировать боль и запах паленых волос.
Наконец, по прошествии будто бы нескольких часов, они обнаружили, что смотрели вниз на рыхлую доску в половице. Оно все еще звало их, как и все это время. Оно царапало основание их черепов и нарушало их чувства до тех пор, пока это не стало совсем неопределимым. Она хотела его, желая лелеять и заботиться о нем до конца своих дней. Она не знала почему, но непреодолимое ощущение было там. Она могла быть полноценной только если бы обладала им.
– Что это? – прошипел Сириус.
Люси медленно избавилась от навязчивых идей. Ей казалось, будто бы она выплыла из мутного пруда. Она полезла в свою сумку, шаря по ней, пока не нашла маленькую железную коробочку. На кайме в четком порядке были вырезаны руны.
– Вот, открой ее для меня, – приказала она.
Сириус присел на корточки, чтобы держаться поближе к ней, пока она стояла на коленях на грязном полу. Она колеблилась, кусая свою губу пока что-то обдумывала. Сириус ждал с удивительный терпением, пока она принимала решение.
– Верно, – пробормотала она, кивая головой. – Лучше все сделать сразу.
Она сунула кончик своей палочки в сумку и проговорила заклинание. Пара перчаток из драконьей кожи и большое кольцо вылетели в ее ожидающую ладонь. Она положила свою палочку и кольцо на пол на достаточное время, чтобы надеть перчатки, а затем сделала глубокий вздох, стабилизируя дыхание до того, как произнести заклинание. Половица проскрипела, когда ее вытащили. Другое заклинание и кольцо выплыло из глубины.
– Охуеть. Я почти могу почувствовать его, – сказал Сириус. Он прозвучал странно задумчиво.
Люси почти толкнула крестраж в коробочку. Он захлопнул ее также поспешно. Тут же склизкие завитки темной магии перестали царапать обнаженную кожу. Оба выдохнули с облегчением.
– Убери это и давай убираться отсюда, – сказал он, говоря больше для себя.
Это заняло у них почти час, чтобы вернуться обратно в холмистую местность. Они не помнили или даже не знали всех проклятий Волан-де-Морта, но они охраняли лачугу всем, что знали. Люси подумала, что он может отправить кого-то, чтобы убедиться, что хижина не тронута. Это было не так, конечно же, но могло бы одурачить любого, кто не тщательно бы изучил ее. Это могло дать им день или два в будущем.
– Ты можешь аппарировать в Дырявый? – спросил Сириус.
– Я не знаю, – призналась она. Она была измучена, а Лондон был в почти трех тысячах милей отсюда.
– Пойдем, – сказал он, беря ее за руку.
Он тяжело вздохнул и ночь вокруг них распалась.
Люси едва помнила как платила за комнату или тащилась по лестнице. Сириус, слава богу, был тем, кто охранял их комнату до небес. Она рухнула на левую часть кровати, чтобы посмотреть, как он применяет заклинания после заклинаний. Она сдалась после третьего.
Они проснулись гораздо позже того, как встало солнце. Был уже почти полдень, когда они оба приняли душ, переоделись и наполнили себя кофеином. Она была удивлена, когда заметила, что он нанес мазь и повязку поверх ее ожога на руке.
– Так ты собираешься рассказать мне, что это было? – спросил Сириус, прислонившись спиной к маленькому столику в их комнате.
– Нет.
Он усмехнулся. – Ты собираешься рассказать мне, где ты будешь прятать его.
– Нет.
– Люси!
– У меня есть объяснение на случай моей смерти или ареста, – проговорила она, потягивая свое кофе. Она была бесконечно благодарна, что на этот раз у нее не было непереносимости лактозы. На самом деле, она не была уверена, страдают ли от этого ведьмы и колдуны. – Копии моей воли будут отправлены нескольким людям в некоторых местах. Во всех них есть инструкции как найти копии моего дневника, которые все спрятаны в разных местах. Эти люди соберутся и решат, что им делать со всей той информацией, которую я им дам.
Он нахмурился, – Но что если случиться что-то еще? Что если тебя поймают?
– Ты когда-нибудь смотрел шпионский фильм?
– Нет, – ответил он почти удивленно.
Люси обосновалась на его кровати, чтобы объяснить. – У шпионов в фильмах есть кое-что, называемое таблеткой цианида. Они как-то имплантированы в их рот, что когда их ловят, они кусают ее и почти сразу умирают.
– Мерлин, ты же не имеешь в виду, что…
Она прервала его, вытащив ожерелье из-под ее майки (подлинная футболка с концерта Led Zep, которой Тед удивил ее ранее в июне - серьезно, самый лучший брат на свете). Странный восковой камень висел на серебряной цепочке.
– У меня есть семьдесят две секунды чтобы принять антидот, после того, как я проговорю пароль, который активирует фальшивый коренной зуб в моем рту.
– Еб твою мать, Люси! – сказал Сириус, поднимаясь на ноги. – Ты издеваешься надо мной.
– Конечно, нет! Он не может знать, что я знаю, иначе весь гребанный мир обречен.
Он провел рукой по своим длинным волосам. – Должен быть иной способ, что-то другое-
– Ты умнее, чем сейчас кажешься, Сириус, – упрекала она.
Он усмехнулся и скрестил руки. – Кто еще знает? Кто еще знает, что ты делаешь?
– Никто.
– Никто?
– Флитвик знает больше всех. Мне пришлось сказать ему кое-что. Он боялся, что я пытаюсь ограбить Гринготтс, – Сириус весело фыркнул. – у Теда и Меды есть идеи, но они знают лучше, чем задавать вопросы. Это безопасней для Нимфы.
– Так это только я?
Она пожала плечами. – Похоже.
– Почему я?
Она пожала плечами еще раз. – Я подумала, что с тобой будет веселее, чем с Северусом.
Сириус подавился. Она умиротворенно улыбнулась.
В маленьком банке в маггловском Лондоне она дала ему доступ к депозитарной ячейке. Она закатила глаза, глядя на удостоверение личности, которое он носил с собой. На фотографии он дерзко улыбался и хвастался именем “Джеймс Бродяга”. После возмутительного флирта с кассиршей, он последовал за Люси в приватную комнату. Большая металлическая коробка ждала их на столе.
– Что это все такое? – спросил он, с любопытством разглядывая комнату.
– Маггловские банки предлагают эти штуки, которые называются депозитарными ячейками. Только ты и люди из списка могут потребовать, чтобы коробку достали из хранилища. Обычно она используется для дорогой бижутерии или важным документов.
Сириус расплылся в дьявольской ухмылке. – И ты используешь ее чтобы спрятать артефакты Темного Лорда.
– Я подумала, что никто не станет искать их здесь. И я не планирую держать их тут вечно, только до тех пор, пока у меня не будет средств уничтожить их.
– И как ты планируешь это сделать?
– Сказав тебе как, я бы рассказала, что они из себя представляют.
– Они? Сколько у тебя их?
Она открыла коробку, чтобы раскрыть другую коробку, которая была гораздо больше, чем коробочка с кольцом.
– Только два. Но всего их пять. Сейчас, по крайней мере. И он сделает больше со временем.
– Так то, что он производит, должно быть уничтожено особым способом?
– Ага. Ты разберешься с этим. Не волнуйся.
В Гринготтсе гоблины привели ее к одному из новейших, маленьких хранилищ. Там не было много денег. Большинство из ее средств составляли вещи, которые она стащила из Выручай-комнаты и небольшое наследство от ее матери. Она могла бы получить больше, но она полагала, что Теду нужно было больше. У него была собственная семья, помимо того, что он приютил и подкармливал Люси.
Она забрала пятнадцать тысяч галлеонов, значительную часть из ее небольшой горки золота, серебра и бронзы. Сириус неловко поерзал.
– Мой дядя Алфи оставил мне-
– Нет, – отрезала Люси. – мы не можем быть связаны еще больше, чем мы уже есть сейчас.
Он вздохнул. – Когда ты собираешься-
– Спасибо, Крюкохват. Мы готовы, – твердо проговорила она.
Сириус закатил глаза, но намек понял. – В любом случае, зачем тебе столько золота?
– Увидишь.
Через час, Люси стояла на престижной волшебной улице рядом с Сириусом Блэком и домашним эльфом. Коко была названа в честь ее больших шоколадных глаз. Ее уши были длиннее, чем у кого-либо еще в магазине (“Надежный знак фертильности”) и ходила почти бесшумно (“Вы даже не заметите, что она там!”). Но, самое главное, она была первым эльфом, которая сделала шаг вперед, когда Люси сказала, что ей нужен храбрый эльф, который будет не против приключений. Она даже выбрала то же чайное полотенце, которое Люси бы выбрала для себя. Их союз был заключен на небесах.
– Спасибо тебе за всю твою помощь, Сириус, – проговорила Люси. – Я бы сказала, что не сделала бы всего этого без тебя, но я бы сделала.
– Вау. Спасибо, Люси.
– Когда угодно. Поблагодари Поттеров за то, что разрешили мне одолжить метлу.
– Что? Ты думаешь, что я вернусь обратно к Оленю?
Люси нахмурилась. – А ты остаешься с Медой?
– Безусловно. Мне не терпится увидеть ее лицо, когда ты придешь домой с домовым эльфом.