
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Легендарный Тони Монтана – один из самых быстрорастущих мультимиллионеров и гангстеров Майами. В ходе неудачной сделки с боливийскими наркобаронами, а также в следствии собственной личностной деградации, он потерял всех своих друзей, а затем и жизнь. Но чудо, веру в которое он тоже потерял, дарует ему второй шанс. Сможет ли он воспользоваться им и прожить в семь дней в стране, устои которой он ненавидел всей душой? Чему его научит это путешествие?
Примечания
Дисклеймер! Данная работа будет ИЗОБИЛОВАТЬ матюками и чернухой, ибо автор смотрел фильм в гоблинском переводе, да и в оригинале Тони не выглядит джентльменом с большим словарным запасом. Действующие герои созданы под влиянием видения автора, а посему могут не соответствовать реальности. Работа экспериментальна и может в будущем послужить сюжетом для какой-нибудь модификации.
Рекомендуется ко чтению даже тем, кто не смотрел фильм: по мере повествования главный герой будет вспоминать основные моменты сюжета.
Посвящение
Всем тем, кто оценит по достоинству даже такую экспериментальную работу
Ι. Исповедь
07 ноября 2022, 06:25
"— Вы с кем, блять, связались? Я – Тони Монтана!"
"— Мне похуй на ваши пули! Я всё равно стою! Ебашьте своими пулями, давайте!"
Эти фразы были уже где-то в глубине моего сознания, если его ещё можно было назвать таковым. Мою тираду прервал внезапный хлопок сзади, после которого вид поменялся на красоты моего бассейна. А затем я впал во тьму.
Это была Джина? Вряд ли. Этот ебаный боливиец в неё всю обойму всадил, она была, как решето. Скорее всего, какой-нибудь говнюк подошёл сзади и нанёс неожиданный удар в спину. Это был не друг – друзей у меня не осталось.
Банкиры и адвокаты друзья мне только за деньги. Алехандро Соса и его компания отморозков и не была мне друзьями: обычные людоеды, к которым нормальные люди не могут испытывать уважения. Вот только не стал ли я сам таковым?
Я потерял Элви.
Она была красивой девушкой. Она любила такого же идиота, как и я, которого застрелил его же партнёр. Она ценила меня и вышла за меня, хотя ещё до брака я неплохо так проебался, и не раз. А когда мы поженились, то этих проёбов стало больше.
Надо признать, терпела мой долбоебизм она долго. Дольше, чем я бы смог. На её месте я бы просто окатил такого мудака свинцом. Но она просто ушла. Я ведь мог бы избавить её от зависимости... но сам ведь начал торчать, как штыки из калашей на Кубе... или как Фидель торчит от сигар. Я ценил её, но не заметил, как потерял.
Я потерял Маноло.
Мэнни был человеком, с которым я начинал. Именно он надоумил меня грохнуть этого сраного коммуниста Ревенгу и ввязаться в весь этот бизнес. Мы начинали с ним с самых низов, вытирая полы и готовя сэндвичи в подворотнях Майами. А потом подвернулся случай, и мы стали тем, кем стали.
Я убил его, даже не подумав. Это случилось за долю секунды. А когда его не стало, некому было мне помочь. Кто знает, если бы он остался жив, то и я бы выжил...
И всё же я относился к нему, как к куску говна. А ведь Мэнни никогда меня не наёбывал. Он был человеком слова, в отличии от меня.
Я потерял Джину.
Джина была со мной одной крови. Мы не виделись столько лет, и я в итоге пришёл в её жизнь. Пришёл "при деле", модный, состоявшийся, богатый. Мама этого не оценила и сразу всё поняла. У неё всегда были тараканы в голове насчёт богатых людей – веяния коммунистов-засранцев. Но она была права в том, что я сестру испортил. Не так, конечно, как она мне и ей говорила.
В первый раз, когда я нашёл её в клубе с каким-то гондоном, это, возможно, и было оправдано. Всяким жиголо и паршивым бабникам не позволено трясти свои баклажаны перед моей сестрой или даже касаться её, особенно если они из какого-то клана. Джине действительно подходил Мэнни. Он никак не был гондоном.
Но я убил его. Под действием своей же наркоты. И остальные хоронившие меня действия я совершал также.
Я потерял себя.
Кокаин убил во мне остатки человека и превратил в ебучего невротика без какого-либо здравого смысла. Я сам выбрал такой путь. Выходит, что никто, кроме меня, и не виноват в моей смерти. Ни Элви, ни Джина, ни Мэнни... Никто из них. Ни даже ёбаный Соса. Я желаю ему подохнуть в муках, но и он не виноват в том, что случилось. Не убей бы он меня – я бы всё равно откинул бы копыта от передоза. Была же заповедь: дилер не употребляет то, чем торгует...
Теперь я, походу, в царстве мёртвых. Темнота кромешная. Неужели Бог не хочет со мной говорить? Хотя, если учесть, чего я натворил – это правильно. Я жалею, что толкал этот сраный дурман, а ещё больше, что сам начал его нюхать.
Я даже, наверное, благодарен этому месту. Здесь хотя бы появляется жалость: к себе, к близким. Там, на Земле, никакой жалости нет – одни, блять, бабки, наркота и перестрелки.
Мою жизнь, наверное, покажут коммунисты кубинские, и скажут народу: "Вот, смотрите, во что преступления, деньги и наркотики превращают наших людей". Меня сложно назвать "их" человеком, но они будут бесконечно, мать его, правы.
И я даже не хочу начинать сначала. Встать, платить за ремонт особняка, воевать с Сосой, хоронить всех близких. Они всё равно не вернутся. Из всех своих знакомых в живых я оставил только Элви и пидорасов, которым кроме своей лживой морды и бабла на счету ничего больше не надо. Которые готовы подрывать детей на машинах, толкать ребятам вроде меня наркоту, а вместе с этим повышать сумму сбора с моих денег и шантажировать. Сплошные Иуды, которые предадут, как только двинешься не туда. Возможно, и этого хуесоса Суареса они убили именно так, а вовсе не потому, что он работал на копов.
Думалка, конечно, отключается. Я умираю? Вполне вероятно. Я удивлён, что смог так складно проложить эти мысли в своей башке, прожжённой этим гадским порошком. Сраный Соса, подловил меня и тут. Надеюсь, ты поплатишься...
Темнота вошла внутрь меня. На долгое время я перестал чувствовать что-либо, что оставалось, даже собственные мысли. Похоже, мозг умер...
— Ты ещё жив.
Громогласный голос, который казался мне необычайно знакомым, констатировал это как факт. Я не знал, кто это говорит, и даже то, какого он пола.
— Кто это?
— Неважно. Можешь считать меня хоть Сосой, хоть Кастро, хоть Богом – я не возражаю.
— Чё тебе надо?
— Я долго наблюдал за тобой. Сказать, что ты стал говном, так ничего не сказать...
— Э! Слышь, ты не охуел? Я – Тони Монтана!
Что-то внутри сопротивлялось правде. Это нечто наподобии автоматической реакции на какое-либо нелестное слово в мой адрес, должно быть.
— Тони, я бы не советовал тебе сейчас паясничать и выделываться. Ты не самый крутой, и тем более не правитель мира. Я тебе больше скажу – наркота тебя в чудовище превратила. Права была твоя мать, когда выдворяла тебя из дома.
Я молчал. Всё же пересилил себя и не ответил ему чего-то лишнего.
— Молчишь? Отлично, значит можно продолжить. Ты убил столько людей, что не были виноваты ни в чём, что можешь поровняться с серийными убийцами. Знаешь же Теда Банди?
— Ага, слыхал.
— Тогда понимаешь, о чём я. Ты убил Ревенгу. Убил полицейского. Убил Маноло. Убил Джину. И себя.
— Джину убил этот сраный боливиец! Да и коп заслужил...
— Да какая разница? Сестра твоя была с пистолетом. Тебе всё равно рано или поздно пришлось бы её пристрелить, иначе сам бы сдох. А потом и она, потому что бойцы наркобаронов на месте свидетелей не оставляют. А про копа я загнул, признаю. Всё-таки он был взяточником.
— Эээ...
— Тони, послушай меня. За то, что ты натворил, тебе грех был бы возвращаться назад. Но одно благое дело ты сделал: ты спас от смерти боливийского политика и его семью. Сам этот товарищ, конечно, фигура немного запятнавшаяся, но заметно меньше тебя. А его жена и дети вообще ничего особо грешного не сделали. Ты спас их от безумного бандита и за это тебе дана награда.
— Чё?
— Видишь ли, мы заметили, что в тебе ещё жива человечность. Хотя бы небольшая. Это отличает тебя от людей вроде Сосы. Им никогда не будет дарован шанс, что был дарован тебе. Помни это.
— Так чё за шанс? Не томи давай.
— Смотри. Тебе придётся пройти два испытания. Во-первых. Помнится, ты говорил, что готов убить любого коммуниста?
— Да я это хоть щас сделаю!
— Не сделаешь. Тебе, кстати, придётся прожить неделю в окружении коммунистов. На их земле.
— Ты чё, блять, в Кубу решил меня закинуть?! Обратно? А, говно?
— Лучше, Тони. В Советский Союз недалёкого будущего.
— Просто пиздец! Меня расстреляют. А как я их хоть понимать буду?
— Никто тебя не расстреляет, Тони. Да и в Штатах тебя уже расстреляли, если я правильно помню. А насчёт языка не волнуйся, чего-то да придумаешь. Как то же за столь короткий срок выбился в высшее общество! А может и мы сжалимся и придумаем за тебя.
— Хрен с ним. Давай второе.
— Ты будешь жить с коммунистами и тебе нужно будет наладить с ними хорошие отношения. Найти новых друзей и, возможно, новую любовь.
— В смысле новую любовь? А Элви?
— А ты хоть любил Элви когда-нибудь? Она, кстати, рыдает прямо сейчас. Каким бы ты мудаком не был, Тони, она по тебе сильно скорбит. Ты хоть понимаешь, кого ты потерял?
— Поэтому и спрашиваю, балда!
— Балда – это ты, раз до развода её довёл. Но ладно, опустим. Если ты всё сделаешь, как надо, я тебя даже могу вернуть обратно. Тебе может даже понравиться, если не захочешь в СССР остаться.
— Да сдались мне эти поганые коммунисты! Хочу назад, в Майами! Правда, Соса этого просто так не оставит, и друзей не вернуть назад...
— Ну, у тебя ещё будет неделька подумать, Тони. А я, пожалуй, пойду. Скоро ты проснёшься.
— Бля, ты уже? Мог бы хоть разъяснить нормально, не?
— Вы, людишки, все такие: сначала, когда наплужите фатально, то просите на коленях второго шанса, исповедуетесь; а когда вам такой дают, начинаете капризничать. Скажи спасибо, что ты не в аду: там такие, как Суарес и твой бывший босс Фрэнк варятся в котле. А ведь Фрэнк был человеком получше тебя... хоть и немного, но ему всё же не повезло куда больше твоего. Ты то хоть ушёл громко и в борьбе за свой дом, а его убил его же бывший работник.
— Ну-ну, подави мне на жалость, ублюдок. Я не жалею о том, что прикончил этого мудозвона.
— Только этот грех Маноло на себя взял, забыл? Или ты только о себе думаешь? Может, он тоже теперь в аду благодаря тебе.
— Да иди ты нахуй! Ты не мой священник и не Мэнни, чтобы так со мной говорить.
Беспричинная ярость окутывала меня, как свинец этих ссаных людишек Сосы. Я тоже сначала был неуязвим, хоть и понимал правду жизни: я умер бы тем вечером в любом случае. И здесь правда тоже далеко не уходит, ибо мне в любом случае придётся играть по правилам этого громогласного анонима.
— Я лучше, чем священник. Я тебе жизнь могу дать. За то, что я делаю, тебе было бы справедливо падать мне в ноги. Знаешь, кстати, кто по похожей причине падал в твои ноги?
— Знаем, проходили.
— Так что ты должен меня понять. Только я, в отличии от тебя, не гангстер. Меня нельзя убить, и за свою безопасность я не боюсь. А ещё я не требовал от тебя мне в ноги кланяться: просто говори, как с человеком. А, стоп... Да, ты же так и говоришь! Ну, тогда мне нечего сказать. Увидимся через неделю.
— Стоять! Куда...
Я не успел договорить. Что-то щёлкнуло и я очнулся.
Солнце било по голове, как коповский фонарь на допросах. Было оно не такое тёплое, как в Майами: чуть холоднее. Но за окном, очевидно, было лето.
За окном чего? Это явно не мой Порше, и не кабриолет, и даже не тот Роллс-Ройс. Оглядевшись по сторонам, я понял – какой-то рейсовый автобус. Типа того, на котором мы сваливали из лагеря беженцев, только чуть более удобный и современный. А ещё во всём автобусе один только я. Даже водителя нет. Однако, он оставил самое важное – сигареты. Не сигары, конечно... но уже лучше. Не знаю, будет ли меня ломать без кокса, но без этого точно.
— Космос...
Прочитал я без акцента название пачки. Погодите, я чё, знаю теперь русский? Походу так. Ну, спасибо этим богам, дьяволам... кто они вообще такие? Ладно, хер с ними.
Правда курить пока не хотелось. Сев на бордюр, я заметил, что я в костюме. Чуть более ухоженном, но моём костюме. На руке нет того партака, что поставили мне на зоне; да и ощущения в целом, что я помолодел лет на пятнадцать-двадцать. И стал я чутка ниже... Но лицо и руки мои. Не пересадили в новое тело, а вернули совсем старое. И слава, блять, Богу.
— Ну чё, погнали к коммунистам...
Виды у них, кстати, были, что надо: огромные леса, облака, чистый запах. Не то, что в Майями: постоянно тянет то говном, то отходами, то дымом, то от машин. В местах типа Вавилона или моего особняка, как и у любых знатных людей, пахнет получше, но в Вавилоне, например, куча нариков и шалав, портящих впечатления. Чем-то этот запах и ощущения, кстати, напоминали мне Боливию, но здесь чуть лучше.
А передо мной раскинулась кирпичная стена и статуи двух малолетних пионеров, в которых я безошибочно видел только детей того боливийца (и надо сказать, они реально были похожи на скульптуры). А украшали весь этот ансамбль стальные ворота, на которых было указано название:
— Со-вё-нок... Пионер-лагерь...
Я слышал, что пионер-лагеря в Союзе – что-то наподобии скаутских лагерей в Штатах. Тоже для детей, тоже все эти "правильные ценности", "патриотизм" и всё такое. У меня друга мама туда послала, когда мы малые ещё были, а он в итоге в Союзе решил остаться. Сейчас, вроде, в кубинском посольстве работает. И он пригодился, а я от пули подох...
А пока я знакомился с тем, что в Союзе, оказывается, не такой пиздец, как нам рассказывают, к воротом подходила блондинка с голубыми глазами в какой-то форме... похоже, что в пионерской.
— Привет, ты, наверное, только что приехал?