Lumos

      Пошвырялся фаерболами, Гарри? Почувствовал себя могучим волшебником? Ничтожество. Идиот. Самонадеянный кусок дерьма.       Эти мысли не отпускают меня, пока я выбираюсь из больницы и заделываю за собой стену. Пока я возвращаюсь домой. Пока я два часа ворочаюсь в постели, пытаясь хотя бы уснуть. За ночь я делаю для Дадли и дяди с тетей такие же обратные портключи, как для Джоан. Проделываю в своем камне, к которому привязал все ветки-активаторы, отверстие и вешаю его себе на шею по примеру Муди. Зачаровываю и пачку листов бумаги. Утром тетя Петуния обнаруживает меня курящим на веранде. Начинает возмущаться, но отчего-то быстро затыкается.       Когда все собираются за завтраком, и кузен принимается разворачивать ворох своих подарков, я тоже вручаю свои, объясняя, что это за штуки. Дадли сияет, старшие настороженно рассматривают.       — Вы сможете призвать меня откуда угодно. Или отправить мне сообщение. Это на случай непредвиденных обстоятельств, — объясняю им я.       Меня тащат в зоопарк, так что зачаровываю портключ Муди обратно. Настроение на дне Марианской впадины, но я стараюсь не огорчать кузена. Общаться с удавом мне попросту лень. Бессонная ночь к обеду наполняет мои глаза песком. К вечеру мы возвращаемся домой, я нехотя ужинаю и иду спать. Засыпаю быстро, но сон тревожный и поверхностный.       Будни тянутся словно кошмарный сон. С трудом бегаю с Дадли по утрам, а он все выспрашивает, что со мной такое. В школе хочется то ли просто встать и уйти, то ли завыть на луну. Отправляться в лес страшно. Общаться ни с кем не хочется, но все же в пятницу звоню Джоан и отправляюсь к ней на десять минут.       — Ее не спасти. Это никак не исправить, — говорю я глухим голосом в заключение рассказа и собираюсь уходить.       — Погоди, — тормозит меня она. — Верно ли я понимаю, что теперь ты перестал колдовать?       — Нет, не перестал.       — Но в лес больше не ходил? — уточняет она.       — Не ходил. — Вздыхаю и отвожу глаза.       — Это тебе ничем не поможет. Ты, похоже, уже снова сдерживаешься. Хочешь еще одного выброса?       — Не хочу. Но… шарахну потом по кому-нибудь Конфундусом, а он перепутает тротуар с проезжей частью. Или еще что похуже.       — Тебе придется с этим справиться. Гарри, посмотри на меня, — просит она, и я нехотя поднимаю взгляд. — Дерьмо случается. Теперь ты знаешь об опасности и предотвратишь повторение этой ситуации.       — А что еще я мог тогда сделать, интересно знать? — яростно шиплю в ответ я. — Все накрылось бы медным тазом, весь Орден был бы в курсе через две минуты. Мне жаль ее, но я не вижу иных выходов из той ситуации. Разве что убить. Я бы сделал все то же самое, вернись я туда сейчас. Даже зная о результате. И это пугает, — заканчиваю я почти шепотом и аппарирую прочь.       Если завтра, не дайте боги, мне предстоит встреча с Альбусом, нужно как-то привести себя в порядок. Я плотно ужинаю и старательно делаю уборку, тщательно наводя чистоту. Вечером переношу Следящие Чары Аластора с портключа обратно на себя, но выходит не очень, они начинают разрушаться. Матерюсь и укладываюсь в кровать с книгой, стараясь держать голову пустой. Сосредоточиться на чтении не выходит, так что я два часа ворочаюсь на простыне, пытаясь уснуть. Третий раз курю в окно, когда возле меня со вспышкой появляется кусок бумаги. Хватаю его и читаю записку, написанную округлым почерком Джоан: «Ну OK, ты дерьмо. Что поделать. Просто научись жить с этим. Люблю тебя. Д.».       Я перечитываю сие философское изречение пять раз, чувствуя, как из меня выходит весь яд, отравлявший разум последнюю неделю. И начинаю ржать в голос. Отсмеявшись, утираю выступившие слезы. Подруга зрит в корень. Отправился бы к ней прямо сейчас, но не рискну снова перекидывать Следящие Чары Муди — развалятся. Так что просто укладываюсь обратно в кровать, широко улыбаясь, и быстро засыпаю.       С утра бегаю один, Дадли решил поспать подольше, о чем предупредил еще с вечера. За завтраком я в жутком напряжении ожидаю появления сопровождающего, но вскоре вздыхаю с невероятным облегчением, почувствовав знакомые нотки вереска и шоколада. Мы уже собраны и готовы к выходу, когда трелью разливается дверной звонок.       Минерва здоровается и беглым взглядом осматривает нас, задержавшись на мне чуть дольше. Я вижу, как она шарит в мантии, а секунду спустя чувствую, как расплетается заклятье Муди. Облегчение накрывает новой волной. С чего вдруг такая щедрость, любопытно знать. Могли бы оставить до момента, когда Темный Лорд канет в Лету.       — Вы готовы отправляться? Взяли списки необходимого?       — Да, — отвечает за всех Вернон. — Как мы будем добираться? На поезде?       — Нет, у меня для нас портключ в «Дырявый Котел». Это паб, в котором находится проход на Косую Аллею.       Все опасливо осматривают фарфоровую чашечку, которую Минерва выуживает из складок мантии. У нее там портал в подпространство, что ли? Мы встаем кружком и хватаемся за чашку. Макгонагалл второй рукой надламывает у нее ручку, и нас закручивает в вихре перемещения. Я едва успеваю подумать, что таким методом можно сделать экстренные портключи и для магглов. Почему это не пришло в голову после обратных портключей?       Когда мои ноги касаются земли, я едва не падаю, и меня обильно рвет прямо на пол. Пиздец, кто же такие порталы делает?! Он сделан настолько криво, насколько это вообще возможно. Дурсли тоже бледные и шатаются, но завтрак удерживают внутри.       — Scourgify. — Минерва взмахивает палочкой, и рвота исчезает. — Понимаю, первый раз ощущения могут шокировать, но ничего страшного. Это неплохой портал, я сама зачаровала его, бывают экземпляры намного хуже. Привыкнете.       Она ведь шутит, верно? Куда хуже-то? И как они вообще работают с такой структурой? Хмуро смотрю на нее, вытирая рот. В пабе всего человек пять, и все они не дотягивают ни до Аластора, ни до нашей сопровождающей. Системы у них какие-то тщедушные, а пульсации нервные.       — Что ж, не будем терять время, идемте.       Она разворачивается и ведет нас через заднюю дверь во внутренний двор. По пути я рассматриваю через окна дорогу за порогом, чтобы понять, где именно мы находимся. Бар оплетен тонкой сетью простых заклинаний, но вот во дворе начинается что-то куда более серьезное. Чары на больнице — детский лепет по сравнению с этим, но зато здесь нет никаких сигналок. Минерва показывает нам нужный кирпич в стене и демонстративно трижды стучит по нему палочкой, пока я щупаю эту конструкцию и убеждаюсь, что палочка тут совершенно необязательна.       За открывшейся аркой обнаруживается мощенная булыжником узкая извилистая улочка. По обе стороны дороги ютятся небольшие магазины, часть товаров которых выставлена прямо снаружи. Людей весьма приличное количество, и я утопаю в их запахах, зависнув в проходе с ошарашенным видом. Впрочем, Дурсли тоже затормозили и крутят головами. Мы проходим чуть вперед и останавливаемся возле книжной лавки с яркой вывеской «Флориш и Блоттс».       — Я бы рекомендовала вам купить два комплекта книг для мальчиков, пока мы с мистером Поттером отойдем в банк, — указывает на книжный Макгонагалл.       — Зачем ему в банк? — тут же ощетинивается Вернон.       — Его родители оставили ему наследство.       — Вам недавно зачитали завещание? — спрашиваю я, прищурившись.       Глаза у Минервы удивленно округляются. Она молчит, растерянно глядя по сторонам.       — Думаю, завещание должны были озвучить давным-давно, — подсказываю я, но она все так же растеряна. — Я ведь единственный наследник первой очереди, — силюсь я добиться какого-то ответа, но получаю лишь тишину. — Ладно. Для чего нужно сопровождать меня в банк? Я думал, что единственная трудность — попасть на эту улицу.       — У меня Ваш банковский ключ.       Она неосмотрительно демонстрирует его, извлекая из складок мантии, как неоспоримое доказательство. Я тут же цепко хватаю его, стараясь действовать быстро, но не слишком резко.       — Большое спасибо, профессор. Не смеем Вас задерживать.       Слегка кланяюсь и иду в сторону Гринготтса, маша родне, чтобы шли со мной. Макгонагалл застывает посреди улицы с открытым ртом. Боги, как же хорошо, что прислали только ее!       Дома на улочке низкие, в три-четыре этажа по большей части, и все какие-то покосившиеся. Зачем хорошо строить и ремонтировать по необходимости, если вы тут все маги, так, что ли? Посмеиваюсь, думая о том, как будет весело, когда кто-нибудь придумает что-то вроде антимагии. Тут же все обвалится. Гринготтс выглядит намного лучше. Белоснежное высокое здание с массивными бронзовыми дверьми смотрится словно дворец посреди деревни. За бронзовыми скрываются вторые двойные двери — словно бы серебряные. Внутри оказывается огромный зал с высоким потолком и гигантскими окнами, все в нем вроде бы из мрамора. Вдоль каждой из стен, кроме той, в которой вход, тянется длинная стойка. За ними сидят… очень страшные маленькие существа. Они ниже меня минимум на голову, у них острые зубы, огромные носы и заостренные кверху уши, а лица испещрены морщинами. Волос у них немного, и только огромные глаза, похожие формой на кошачьи и абсолютно черные, добавляют хоть немного привлекательности в их облик.       — Спокойно, это гоблины, они неопасны, — говорю я своей семье.       Странно, они словно бы чувствуют во мне взрослого человека в последнее время — и ничему не противятся. Может, боятся? А своего сына тоже боятся? Никаким моим знаниям они тоже не удивляются. Возможно, списывают их на мою подругу-прорицательницу. Ну в этом они правы.       — Куда нам идти, парень? — рычит Вернон.       — Сейчас разберемся.       Я иду к ближайшему служащему слева от входа. Очередей здесь не наблюдается. Гоблин за стойкой взвешивает драгоценные камни. Ну да, ну да. Волшебный мир так богат и необъятен. Сколько магов в Великобритании? Тридцать тысяч? Сорок? И конечно же, для их обслуживания нужен невдребенный банк, который каждый день получает вагон с драгоценными камнями. Ну или два. Даже если среди всего многообразия представителей магического мира нашей страны найдется штук сорок древних семей, то их состояние придется пересчитывать ежедневно, чтобы создавать такую бурную деятельность прямо на входе. Или они и впрямь управляются со счетами в фойе?       Размышляя и посмеиваясь, я наконец сосредотачиваю свое внимание на гоблине, к которому приближаюсь, и застываю на месте. Мудреная система циркуляции, непохожая на человеческую, имеющая глубокий землистый запах. А ее работа похожа на работу моей — сейчас она абсолютно спокойна и едва пропускает сквозь себя толики магии. Точно, они же тоже колдуют без палочек, как и я. Гоблин резко вскидывает голову и впивается в меня взглядом. Губы его странно растягиваются, это совсем не похоже на улыбку даже при большом желании, скорее на оскал. Осторожно и медленно подхожу к стойке, Дурсли семенят следом.       — Доброго дня, сэр. — Я предельно вежлив.       На его лице проступает такое облегчение, что я теряюсь в догадках.       — И вам доброго дня, мистер?.. — Кажется, он немного растерян.       — Поттер. Гарри Джеймс Поттер. Я хотел бы посетить свой сейф, мистер?..       — Грипхук, сэр.       Хоть что-то не меняется.       — Приятно познакомиться. Мой ключ. — Я показываю его гоблину.       — Ваши родственники отправятся с Вами?       Вопросительно смотрю на Дурслей.       — Вам здесь может быть скучно, но по дороге к сейфам очень крутые горки на тележках.       Они проводят короткий совет, на котором Вернон жаждет пойти, как и Дадли, а Петуния настаивает, чтобы они остались. Минуту спустя все трое остаются, располагаясь на диване в фойе, я обещаю поторопиться и ухожу следом за Грипхуком, сверля взглядом его затылок. Мы выходим через одну из многочисленных дверей в узкий каменный коридор и усаживаемся в раздолбанную телегу. В богатых банках подобного не наблюдается нигде, даже на помойках. Единственный волшебный банк, значит. Что же у них творится с экономикой, что они так пыль в глаза пускают?       Тележка везет нас все ниже, площадь здесь огромная. Поворачиваем то налево, то направо, проезжаем под Гибелью Воров. Джоан много рассказывала об этих чарах, выглядящих как водопад и снимающих все, что воздействует на внешность и разум. Ощущения невероятные, эта штука простреливает всю мою систему насквозь, исследуя, сканируя. Я стараюсь просто не противиться, а рассматривать ее, запоминая. Грипхук косится на меня после водопада, но быстро отводит взгляд. Его потоки неспокойные, пульсирующие, я же, наоборот, успокаиваю свои полностью, чтобы не тревожить его. Наконец мы останавливаемся недалеко от небольшой двери. Вполне обычная металлическая дверь, но магией от нее фонит ощутимо. Грипхук вставляет мой ключ в замочную скважину.       — Мистер Поттер, возьмитесь рукой за ручку.       Я берусь. Обычная такая круглая ручка. И вдруг чувствую легкий укол в ладонь. Мои брови взлетают к потолку, и я вопросительно смотрю на своего сопровождающего.       — Чары наследия, стандартная процедура.       Он пожимает плечами, а я пытаюсь разобраться в чудовищном плетении возле двери. Нагромождение такое массивное, что мне понадобилось бы пару суток просто сидеть и смотреть на это произведение искусства. Сейф оплетен так плотно, что у меня даже не получается пробиться внутрь.       — Что это за чары?       — Магия крови. Лишь наследник сможет войти в эту дверь, — скучающим тоном объясняет гоблин.       — И как это работает? По крови моих родителей?       — По Вашей крови и крови Ваших родителей. В большинстве случаев кровь первого наследника имеется в наличии прямо здесь. — Он хлопает продолговатой ладонью по двери. — Как и других наследников. В иных же используется кровь родителей для установления степени родства. Хотя это не может гарантировать, что претендующий — старший ребенок. К тому же завещания часто распределяют наследство между детьми. Тогда подключается Министерство для расследования. Это внутренние дела банка, мистер Поттер. Мы весьма подкованы в таких вопросах.       — А какая структура занимается наследством?       — Административные службы Визенгамота.       — Разве я не должен был получить наследство вскоре после смерти родителей?       — Должны были. — Он кивает.       Я задумываюсь. Каким же образом мое наследство пролежало здесь десять лет, не дойдя до меня?       — Кто тогда был Верховным Чародеем Визенгамота? Восемьдесят первый год.       — В конце года им стал Альбус Дамблдор.       Ну разумеется.       — Звучит невероятно увлекательно. Я взгляну?       Он отдает мне ключ и отходит в сторону, я распахиваю дверь, а одновременно возле меня во вспышке пламени появляется кусок бумаги. Читаю записку от Джоан: «Не трогай гоблина. Найди в сейфе Кольца Тишины. Д.». Не трогай гоблина? Я кошусь на него. Вроде и не собирался. Что, в какой-то вероятности я его… «потрогал»? Найди Кольца Тишины. Испепеляю бумажку и захожу в сейф, в котором тут же загорается свет. Просторная комната поделена на зоны и забита весьма плотно.       — Как здесь все структурировано?       — В том углу — артефакты, там, — сопровождает объяснения взмахами ладонью гоблин, — зелья длительного хранения. Многие из них уже пришли в негодность. Ценные бумаги в этих шкафах, книги — в тех. В этих сундуках — драгоценные металлы и камни. Деньги в том сундуке. Предметы искусства справа от артефактов. А здесь, — кивает он на систему стеллажей слева от входа, — личные вещи.       — Деньги лежат здесь мертвым грузом?       — Нет, это сундук Вашего счета. Все деньги содержатся в ячейках банка.       — Есть ли описание всего, что здесь лежит?       Грипхук молча вытаскивает из воздуха три больших свитка и протягивает их мне.       — Ого. Пожалуй, быстро это просмотреть не удастся. Не поможете ли мне?       — Конечно.       — Мне нужны Кольца Тишины.       — Мощный артефакт. Возможно, уникальный, много столетий в Вашей семье. Он должен быть где-то здесь.       Он направляется в угол с полками и витринами. Пару минут мы оба рассматриваем всевозможные предметы с хитрыми плетениями заклинаний. Наконец Грипхук говорит:       — Вот они.       Он указывает на аккуратные гладкие парные кольца, соединенные длинной цепочкой.       — Это серебро?       — Белое золото.       — Могу я их забрать? Есть ли какие-то наложенные на меня ограничения?       — Ограничения могут быть наложены Вашими опекунами, но, как я понял, они ничего такого не планируют.       — То есть я могу разбазарить все это за день, и никто даже не почешется? Странная система. — Беру в руки кольца и внимательно осматриваю.       — Не думаю, что это состояние возможно потратить за день. На что?       — Остров куплю, — отвечаю первое, что приходит в голову, и он смеется. — Скажите, есть ли здесь артефакты для защиты разума?       — Помимо того, что Вы держите в руках? — кивает он на кольца. Так вот что это. — Позвольте взглянуть на свитки.       Он разворачивает один из них и утыкается в него длинным носом, я вглядываюсь в написанное через его плечо.       — Есть еще кольцо, подвеска, три браслета и брошь, — озвучивает Грипхук спустя несколько минут.       — Давайте взглянем на них.       Он довольно быстро находит все перечисленное, но не прикасается, а лишь указывает пальцем. Я рассматриваю артефакты и проверяю их плетения. Они ни в какое сравнение не идут с тем, что держу в руках, но все равно выглядят внушительно. Выбираю два браслета для Дадли и Вернона, тонкое золотое кольцо с маленьким сапфиром для Петунии и подвеску в форме капли для Джоан. Чудовищную брошь лучше вообще не трогать.       — Куда бы все это сложить…       — Возьмите кошель. — Он указывает на кожаный мешочек с петлей под ремень и завязками.       — Для ремня? Это вряд ли. Лучше уж повесить на шею. И чтобы шнурок потолще.       — Тогда вон тот.       «Вон тот» меня устраивает. Широкий плоский ремень мягкий и не натирает кожу.       — Какого он объема?       — Весьма внушительного. Несколько тысяч в него войдет без проблем.       — Теперь о деньгах. Что здесь происходит?       — Некоторые вложения Ваших предков продолжают приносить отчисления, как и патенты.       — Вложения? Патенты?       Он достает из воздуха еще несколько свитков поменьше и передает их мне.       — Вложения в пару магазинов на Косой Аллее и в Хогсмиде. Патенты на Костерост, Бодроперцовое зелье и снадобье «Простоблеск» приносят основной доход. Доля в производстве тканей различного применения и в мебельной фабрике. В этом свитке Ваши расходы.       Разворачиваю и вчитываюсь в список налогов.       — Восемь процентов на доход… Три дома? Пять метел?       — Дом Ваших родителей в Годриковой Лощине, дом на юге Шотландии и поместье в Девоншире.       — О, моя подруга будет просто счастлива это услышать. И как мне попасть туда?       — Портключи.       Он указывает на ряд похожих на карандаши портключей с цветной маркировкой. Беру по одному каждого цвета.       — У меня нет управляющего?       — Нет. Управляющий будет стоить Вам полтора процента от дохода.       — Заинтересует ли Вас эта должность? Или, может, кого-то посоветуете?       Он широко улыбается, это выглядит жутковато из-за острых зубов.       — Весьма заинтересует, мистер Поттер. Если решитесь меня нанять, нужно будет подписать договор наверху. — Грипхук кивает на потолок.       — Чудесно, я хочу посмотреть на договор, — сообщаю ему, он довольно кивает в ответ. — Что ж, остались деньги. Как работает этот сундук?       — Подходите, называете сумму, открываете и забираете.       — Посоветуете, сколько мне стоит взять? На траты вроде одежды и покупок к школе. И чтобы я мог выписывать газеты и покупать что-то необходимое в течение года.       — Полагаю, галлеонов пятисот Вам хватит с головой, если Вы не предпочитаете брендовую одежду. Если обзаведетесь управляющим, он сможет выслать Вам деньги совой.       — Деньги? Совой? — Мои брови взлетают к потолку.       — Либо камином, — поспешно добавляет он.       — А если я хочу перевести часть в фунты?       — Можете забрать их сразу из сундука, либо обменять наверху.       Я загружаю свой кошель деньгами, артефактами и свитками. Самым варварским образом пробую галлеон на зуб. Стальной. Ухмыляюсь, глядя на Грипхука, он делает вид, что ничего не понял. Смотрю на ряды книг на полках. Почти на всех наложена масса заклинаний, здесь надо несколько дней просидеть, чтобы разобраться хоть немного.       — А есть ли здесь какой-то артефакт связи? Может, сквозные зеркала?       Приходится достать из кошеля свиток. Грипхук тщательно его изучает.       — Нет, это очень редкий артефакт, и ничего подобного здесь нет.       — Жаль. А что-то защитное? От заклинаний, к примеру.       — Здесь целая полка.       Я набираю заколок и пуговиц и остаюсь доволен.       — Что-то, определяющее зелья и яды?       — Таких артефактов не существует в природе, — хихикает он.       — Попытаться стоило. — Пожимаю плечами. — Что ж, полагаю, здесь мы закончили.       Закрываем сейф, я кладу ключ в свой кошель, и мы отправляемся в обратный путь. В фойе садимся за стойку, и Грипхук протягивает мне договор о найме управляющего. Я внимательно читаю его трижды. Ничего из ряда вон. Много букв о правах и обязанностях, штрафах, выплатах, ответственности и отчетности. Сроком на год с автоматической пролонгацией.       — Мне подходит. — Я киваю. — Заполняйте.       Жаль, у меня нет фотоаппарата. Объевшийся сметаны кот выглядит не так довольно, как этот гоблин сейчас. Два договора заполняются автоматически, когда он проводит над ними рукой.       — Понадобится подпись Вашего опекуна.       — Не думаю, что с этим будут проблемы.       Наступило время познакомиться с перьями. Я осторожно ставлю свои подписи, то есть просто пишу имя, и иду к Дурслям. Они встают мне навстречу. Тетя знакомится с документом и расписывается. Я убираю свой экземпляр в кошель. Мы прощаемся с Грипхуком, на которого кидают любопытные взгляды все вокруг, и выходим из банка.       — Время покупок, — радостно объявляю я.