
Автор оригинала
rachiemcd
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/41819727/chapters/104926395
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Погибнув в огне дракона своего брата, Рейнира просыпается в день смерти своей матери. Вооружившись предвидением всех грядущих катастроф, сможет ли она изменить ход судьбы так, чтобы получить все, что пожелает?
Примечания
Это мой первый перевод макси, и я рада, что именно по этому фэндому.
Деймон тут отличается от канона!
ПБ включена
Посвящение
Дому Дракона и Мэтту Смиту, который покорил мое сердце.
И огромное спасибо моей замечательной бете)
Часть 2. Восстановление
13 ноября 2022, 10:00
Деймон проснулся с хрипом. Грудь высоко вздымалась. Пот лился рекой. Он в замешательстве огляделся. Последним, что он помнил, был прыжок с Караксеса назад, когда Темная Сестра прошла сквозь Эймонда Братоубийцу, а затем разбился насмерть. Деймон принял смерть как старого друга, которого долго ждал.
Со своим последним вздохом он отомстил за Люка, и это того стоило. Он знал, что пути назад нет, несмотря ни на что. Рейнира была потеряна для него. Ее последнее сообщение, требующее голову Крапивы и ее поимки, вырисовывалось у него в голове. Во всем этом проглядывалась Мисария. Она продолжала мстить на протяжении многих лет. Его замечательная жена разрушалась изнутри из-за этой войны. Один потерянный ребенок за другим доводили ее до грани.
Едва ли Деймон мог винить ее, но оплакивал каждый шаг, который уводил Рейниру от него. Мысль о том, что он предал ее, должно быть, в конце концов привела ее к точке невозврата. В ее речах звучали старые ультиматумы Визериса. Это ужасно задевало его, но при этом ничего не меняло. Его любовь и жизнь принадлежали ей, поэтому он сделал последний шаг, чтобы обеспечить безопасность ей и их сыну. Без Эймонда и Вхагар у них был бы шанс. Но он хотел бы видеть ее на этом троне. То, за что они платили кровью и слезами.
Если бы он был жив, послушалась бы она его, когда он настаивал на том, что остался ей верен? Или поверила лжи Мисарии о том, что он трахает и любит Крапиву. Как будто кто-то мог заменить его любовь, его королеву, все его чертовы причины существования. Крапива, конечно, была веселым другом, но не более того. Если бы он мог заполучить в свои руки Мисарию, то сам бы свернул ей шею.
Как по щелчку, Деймон услышал голос рядом с собой.
— Вы уже встали, мой принц? — он услышал ее голос с акцентом в тот момент, когда почувствовал, как рука схватила его член.
Он схватил руку, чтобы остановить это, и отбросил назад. Деймон вскочил с кровати, оглядываясь в замешательстве. Похоже, это было не то место, где он умер, и, оглядевшись, он понял: это было похоже на бордель, который он часто посещал в Королевской Гавани.
— Что случилось, мой принц? Еще рано, у нас полно времени повеселиться, прежде чем вы пойдете на турнир, — она мурлыкала ему.
Если раньше он находил это привлекательным, то теперь было противно даже смотреть на нее. Все, что она сделала, всю боль, которую она причинила ему в конце…
Но как он оказался здесь? Это не имело никакого смысла. Он умер, и был в этом уверен.
— Какой турнир? — грубо спросил он.
Он может хотеть свернуть ей шею, но сначала нужны ответы.
— Чтобы отпраздновать рождение ребенка вашего брата? Последняя попытка королевы Эйммы заменить вас наследником. Я уверена, что она будет такой же успешной, как и предыдущие! — она захихикала.
Это оказалось его переломным моментом. Его руки обвили ее шею и прижали к матрасу.
— Никогда больше, никогда так не говори о моей семье! Или ты не сможешь уйти, ясно? — он прорычал ей в лицо.
Она ахнула, когда он разжал пальцы. Потерла шею, чтобы облегчить боль, и уставилась на него, открыв рот в замешательстве.
— Мой принц… — ее рука потянулась к нему, но он отбросил ее.
— Мне надо идти, — Деймон рассеянно схватил свою одежду и поспешил из публичного дома.
Оставив Мисарию в замешательстве позади него. Ему было все равно. Турнир. Турнир в честь последней попытки королевы Эйммы завести наследника мужского пола. Это был… это был день, когда умерла Эймма.
Он остановился посреди дороги, когда понял это. Огляделся, все было так, как он помнил. Рейнира. Ее имя эхом отозвалось в его существе. Он посмотрел на Красный Замок и побежал.
Он думал, что больше не увидит свою жену, пока они не встретятся в загробной жизни. Ведь их души были связаны. Им придется встретиться снова. Но если он каким-то образом оказался в прошлом… До всех ужасов, которые обрушили на них боги, проклятые Хайтауэры и их полукровки…
Он должен был увидеть ее. Она может не помнить, что была его женой, но все равно была бы рада его видеть. Он мог сделать что-то по-другому, особенно с Визерисом, чтобы заставить его согласиться отдать ему руку Рейниры. Он не мог вернуться к другим после того, как наконец заполучил ее.
Независимо от того, насколько все испортилось у них в конце, у него не могло быть никого другого.
Когда он вошел в Красный замок, Королевская гвардия шла ему навстречу.
— Ах! Принц Деймон! Как раз тот, кого мы искали. Король желает вас видеть. В настоящее время.
Деймон вздохнул. Как бы он ни хотел добраться до Рейниры прямо сейчас, черт побери, он не хотел начинать с того, что разозлит Визериса.
— Очень хорошо, ведите, — сказал он, соглашаясь.
Они выглядели несколько сбитыми с толку из-за того, что он не даже не возразил, ведь все давно привыкли к тому, что он сопротивлялся каждый раз. Но сейчас Деймон был старше, мудрее и менее склонен к гневу.
Когда они подошли к комнате Визериса, он задумался, как пройдет встреча с братом. Тогда было много гнева, его брат направил их всех на эту ужасную дорогу своими плохими решениями и слабым управлением. Не подготовил Рейниру к узурпации трона, а их детей — к опасностям за каждым углом.
С другой стороны, Визерис был его братом. И Деймон, честно говоря, скучал по нему.
Двери открылись, и вот он. Боже, он был намного моложе, чем Деймон запомнил его. К тому же намного здоровее. Он выглядел совершенно другим человеком, в отличии от того, кого он видел в последний раз.
— Брат! Входи, входи. Нам нужно многое обсудить, — Визерис жестом пригласил его сесть, и он последовал его указанию.
— Визерис. Что такого срочного, что ты послал за мной свою Королевскую гвардию в первый день твоего турнира? — он не мог читать его лицо, что было ненормально.
— Рейнира… — вздохнул его брат. — Произошло что-то невероятное, брат.
Деймон выпрямился. С ней что-то случилось? Это не имело никакого смысла. Этого не было в первый раз.
— Она пришла ко мне сегодня утром. Она рассказала мне историю о другой жизни, брат. Где нашу семью разлучила гражданская война. Она доказала, что это правда, используя знания, которых у нее иначе не было бы, ведь я никому не говорил об этом с тех пор, как король Джейхейрис сказал мне.
Дыхание Деймона участилось. Он не мог поверить своим ушам, Рейнира тоже вернулась?! Была ли его дорогая жена на самом деле здесь? Ему не придется тратить время на то, чтобы убедить ее снова выйти замуж… Или она захочет все изменить? Захочет ли она быть с ним после всего? Когда у нее есть широкий выбор? Когда она могла начать все с чистого листа? Или, может быть, она хотела сира Харвина. Чтобы вернуть своих мальчиков. И боже, он скучал по этим мальчикам и любил их. Как и своих девочек. Но он не думал, что его сердце выдержит необходимость снова жениться на Лейне. Или увидеть Рейниру с Харвином.
— Брат? Скажи что-то? Я никогда не видел тебя таким безмолвным! Я знаю, что многое нужно понять, но мне нужно, чтобы ты понял, что здесь происходит. Отто сегодня уволят. Ты заменишь его в качестве десницы. Я назову Рейниру своей наследницей, но не бойся, брат, я собираюсь обручить вас двоих. Я отменю ваш брак с леди Реей, и вы с Рейнирой будете…
Деймон больше не мог этого выносить.
— Это то, что сказала тебе Рейнира? — он посмотрел на своего брата.
Визерис выглядел ошеломленным. Он был уверен, что Деймон будет праздновать то, что его сделали Десницей, и изгнание Отто, если не что-то другое. Или ярости из-за того, что его заменили как наследника.
— Да, это были ее идеи, чтобы избежать грядущей войны. Чтобы предотвратить твою смерть, ее детей и ее собственную, — его голос словно надломился на этом.
— Ее собственную?! — Деймон встал. — Что ты имеешь в виду?! Она умерла?! — его голос, наконец, превратился в крик, как и ожидалось, но выходил хриплым и испуганным.
— Видно, ее сводный брат в той жизни сжег ее… — Визерис как будто собрался с мыслями, — сжег ее в огне дракона. — его голос снова сорвался.
— Эйгон, — прорычал Деймона.
Визерис удивленно посмотрел на него.
— Как ты…
— Где моя жена, брат? — Деймон уставился на Визериса.
— Подожди, ты хочешь сказать, что прожил и эту другую жизнь? — Визерис был ошеломлен, Деймон был уверен, что при других обстоятельствах он бы смеялся до упаду от выражения его лица.
— Да. Сегодня утром я проснулся дезориентированным после того, как погиб, прыгая с Караксеса.
— Боги, я не понимаю этого. Сначала Рейнира, а теперь и ты? — Визерис задумчиво почесал подбородок.
Однако Деймон был на шаг впереди него.
— Мы связали наши сердца и души магией Старой Валирии. Это и могло отправить нас сюда. Если боги и хотели послать кого-то одного, то смогли послать только нас обоих, — для Деймона этого было достаточно в качестве объяснения, и он хотел добраться до своей жены, сейчас же.
— Где она?
Визерис посмотрел на него и вздохнул.
— Присядь на секунду, брат.
— Визерис, я не видел свою жену с…
— И это все еще моя маленькая девочка, пусть даже только внешне. И она пережила что-то травмирующее. И она винит себя в твоей смерти.
Деймон тяжело осел.
— Что? Почему она…
— Потому что ты, очевидно, отправил какого-то ворона о том, что живешь слишком долго после того, как она отправила ультиматум, получив информацию о том, что ты нашел кого-то другого.
— Я не… — но его объяснение было прервано.
— Она знает. Она сказала мне, что теперь, когда она ясно мыслит, то знает, что это не так. После всего, что она потеряла, она знала, что потеряла и себя, и поэтому ты сделал то, что сделал. Ты тоже это знал, — Визерис посмотрел на него сверху вниз, и на этот раз Деймону нечего было сказать.
Это было правдой. Мысль о том, что его Рейнира потеряна для него, для нее самой, он не мог принять. Конечно, она поняла бы его причины. Они были двумя половинками одного целого.
— Иди. Она проводит время со своей матерью, прощаясь.
И Деймон мгновенно почувствовал себя ужасно. Его брат скоро потеряет жену и сына. Он знал эту боль и сожалел, что тогда, в первый раз заставил своего брата думать, что высмеивает его.
— Визерис. Прости… — судя по выражению его лица, он был уверен, что Визерис увидел годы войны и боль в его глазах.
То же самое, что и у Рейниры. Потеря ребенка или супруги были тем, что он никогда не хотел бы разделять с ним.
Визерис положил руку на плечо Деймона.
— Я пойду к Эймме. И отправлю Рейниру в ее комнату, скажу ей, что ты будешь там. Но не буду ей сообщать об этом.
— Спасибо брат, — Деймон встал и взял брата за голову, соприкоснувшись лбами.
Затем они расстались, чтобы увидеть своих жен. Один в последний раз, а другой — во второй.