В конце концов

Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
В конце концов
qwwupf_
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Что если прежде чем Ямагучи смог найти Цукишиму в уборной после матча Карасуно и Шираторизавы, у того произошла бы еще одна встреча? Сатори понравился Цукишима Кей. Каким бы импульсивным он ни был, он немедленно приглашает сварливого центрального блокирующего Карасуно на прогулку сразу после их совместного матча. Ответ Кея не самый теплый из всех, но Тендо не из тех, кто сдается, не попытавшись по-настоящему.
Примечания
Разрешение на перевод получено. Приятного всем чтения и впечатления.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 1

"Тц." — слышится с уборной. Снова, и снова. Эти тихие разочарованные звуки нарастают, приятные и уверяющие, как тиканье часов. Тендо из любопытства заглядывает внутрь, только чтобы заметить раздражающего центрального блокирующего Карасуно, сжимающего кулак своей неповрежденной руки и еле ударяющего ею по зеркалу. Его очки лежали рядом с раковиной, лицо было мрачным и подавленным… это не лицо мальчика, который только что вышел на Весенний кубок Национальных, не так ли? Тендо может почувствовать его разочарование, как аромат в воздухе и вкус на его губах. Сладко. Сам он никогда не был чрезмерно одержим победой или поражением, пока мог играть в свою игру. Ему до сих пор доставляет огромное удовольствие видеть сопливого первокурсника, хныкающего в туалете. "Хорошо", — думает Тендо про себя, на его губах играет легкая улыбка. "Если ты чувствуешь, что разгорячен, даже несмотря на то, что победил… В конце концов, я не смог бы ненавидеть тебя до глубины души". Он делает короткий вдох и выпрямляет спину, прежде чем войти, небрежно, как есть, приветствуя парня у раковины. — Если только это не мистер Средний! Однако же, твой триумф кажется не таким уж и средним. — он слегка ухмыляется. — Тц, — прошипел парень, хмуря брови в раздраженной гримасе. — Несмотря на твое нынешнее отношение, ты издаешь довольно милый звук. — Заткнись, Чудо-мальчик, — буркнул в ответ блондин. Тендо лишь фыркнул на это. "Как мило", — отмечает он. — Быть таким молодым и порочным, я обожаю это, — говорит Тендо, проходя мимо Цукишимы к писсуарам. Руки на поясе брюк, и он поворачивается. — Итак, в чем твое дело? Почему ты не с остальными, не обнимаешься и не кричишь перед церемонией награждения?? — Какое тебе до этого дело? — парирует мальчик, не поднимая глаза. — Невыносимые дети вроде вас меня забавляют – говорит Тендо, а затем неторопливо добавляет: — В любом случае, могу сказать что ты мне понравился. — Это крайне маловероятно. — Да ладно тебе, — бодро улавливает Тендо, подходя к писсуару. — Кстати. Тебе действительно стоит тут разгуливать? — Ты действительно продолжаешь разговор, когда мочишься? — ему слышится взволнованный ответ. — Ты находишь это отвратительным? Прости-прости, я уже закончил. — говорит Тендо, возвращаясь и становясь рядом с центрально блокирующим. — Видишь ли, я стараюсь быть естественным, — говорит он, открывая кран, чтобы вымыть руки. — И в любом случае, учитывая, что у нас так мало времени до церемонии награждения, с чего бы мне тратить секунду своего драгоценного времени, пока разговариваю с тобой? — Я не считаю необходимостью, то, чтобы ты сейчас беседовал со мной — перебивает Цукишима. — О, ну что ты, не будь таким застенчивым, — говорит Тендо, поворачиваясь к Кею. — На корте ты был намного смелее. — Я признаю, что был довольно возбужден во время игры — говорит Цукишима. Отворачиваясь его бледные щеки становились все более светло-розовыми. — Ты очарователен, — срывается комментарий с губ Тендо. — В исключительно неприятном смысле. "— Тц." — Кажется, ты слишком сильно реагируешь, но на кого ты злишься в данный момент? — спрашивает Тендо, беря несколько бумажных полотенец, чтобы вытереть руки и лицо. — На меня, за то, что я дразнил тебя? Или, скорее, ты сам? Должна быть причина, по которой ты здесь один, в то время как все твои товарищи по команде пьют напитки там, внизу, — он указывает в направлении общих кортов. — Начнем с того, что это даже не ближайший туалет. Ты пришел сюда, чтобы побыть одному… — Совершенно верно, поэтому я был бы признателен, если бы ты оставил меня в покое. — Не будь так строг к себе, — улыбается Тендо. Он снова проходит мимо, за сгорбленным блокирующим, и кладет руки на выходную дверь. — Выпрямись, — говорит он, — это не поза победителя. Ты молодец. Удивил даже меня. Он открывает дверь, выбрасывая использованные бумажные полотенца в мусорное ведро рядом с собой. Он оглядывается, почти с любовью, на мальчика, склонившегося над раковиной. — Гордись собой, — говорит он, ухмыляясь, — и оставь следующее воскресенье свободным. — Зачем мне..? Цукишима поворачивается к двери. — Потому что я беру тебя с собой куда-нибудь, в кино или на ланч, выбирай сам, — отвечает Тендо, широко улыбаясь. — Я же говорил тебе, не так ли? Ты мне понравился, Чкишима Кей.
Вперед