LJ10

Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
LJ10
Olya777fck
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сиквел CC7
Примечания
CC7 есть на просторах фикбука, а вот продолжения нет :)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 25

Этот день настал: это был мой последний день в Нью-Йорке... на данный момент. В течение последних двух недель я почти каждую свободную минуту проводила с Камилой. Это был один из самых счастливых моментов, которые я могла вспомнить, и на сердце у меня было немного тяжело от осознания того, что завтра я сяду в самолет и какое-то время не смогу увидеться со своей девушкой. В тот момент было еще кое-что тяжелое, и это было мое дыхание. Совершенно спонтанно товарищи Камилы по команде из Western New York Flash устроили небольшой футбольный матч. Они встретились в своем спортивном лагере, меня пригласили присоединиться к ним. Это было ради развлечения, и я сразу согласилась по многим причинам. Я чувствовала, что это отвлечет меня от предстоящей разлуки, а также позволит проверить, насколько далеко я продвинулась в своих тренировках. Остальные девять женщин, включая Камилу, были в одной команде, так что я была явным аутсайдером, но мне нравилось быть аутсайдером. Возможно, их ожидания были низкими из-за отсутствия у меня опыта в последнее время, но я была полна решимости доказать, что они ошибались. Мы играли впятером против пятерых, и это было невероятно весело и в то же время утомительно. Самым изнуряющим фактором было то, что против меня играла Камила. Возможно, это было из-за того, что я уже давно не играла профессионально, или, может быть, из-за того, что Камила была совершенно не от мира сего. Несмотря на то, что ее навыки уже не делали ее почти неудержимой, из-за ее скорости было просто невозможно отобрать у нее мяч. Разница между ней в более молодом возрасте и сейчас была ощутимой на подсознательном уровне. Она была в отличной форме. Физически она стала сильнее, и выносливость никогда не была для нее проблемой. Но именно мои жгучие амбиции заставили меня захотеть хорошо сыграть против нее. Конечно, все это было в шутку, потому что никто из нас не хотел, чтобы в итоге кто-то пострадал. И все же какая-то часть меня хотела доказать, что я все еще способна на это. Конечно, по большей части я играла с Камилой, а не против нее. Теперь я поняла, как на самом деле трудно было просто отобрать у нее мяч! Казалось, что моя девушка танцует с мячом у своих ног. Она без особых усилий обогнала своих товарищей по команде, двигаясь в нужном темпе. Приближаясь ко мне, она замедлила шаг, и я заметила, что на ее лице появилась ухмылка, прежде чем она быстро сосредоточилась на мяче. В этот момент все было инстинктивно, потому что ты не мог понять, что она собирается делать. Но, полагаясь на свою интуицию, я защищалась как могла и предугадывала ее действия. Демонстрируя свои фирменные навыки дриблинга, она попыталась перешагнуть через меня, чтобы я подумала, что она собирается бежать в противоположном направлении. Я не была уверена, как это получилось, но мне удалось поставить ногу между ними и в конце концов остановить ее. Девушки из моей команды радостно зааплодировали, и я начала отрыв, так что мы смогли забить без проблем. Развернувшись, чтобы перебежать на другую сторону поля, Камила обогнала меня и усмехнулась. — Будь ты проклят, LJ10, — она игриво посмотрела на меня. — Я знаю, что на уме у CC7, — поддразнила я ее в ответ и услышала ее тихий смех. Мы продолжали играть, пока все не устали настолько, что больше не могли продолжать. Я была благодарна за возможность поиграть с ними, прежде чем присоединиться к моей собственной команде. Это был приветственный жест, который я оценила. Позже тем же вечером мы вернулись в квартиру Камилы. Мы поужинали с Ларой и посмотрели вместе фильм, как и большинство вечеров за последние две недели до того, как случилось неизбежное. Я собирала чемоданы, пока другая брюнетка убирала на кухне. Складывая одежду, я заметила, что кто-то входит. Шаги были мягкими и я не удивилась, увидев маленькую девочку со светло-каштановыми волосами, стоящую у двери. — Привет, — тихо сказала я. — Я думала, ты уже в постели. — Я не могу уснуть, — объяснила Лара и посмотрела на мои чемоданы. — Мы можем посмотреть еще один фильм? — Не думаю, что твоей мамочке это очень понравится, — ответила я с улыбкой и встала. — Но, может быть, она сможет почитать тебе сказку на ночь? — я подошла к девочке и протянула ей руку. — Пойдем, спросим у нее? — Ты можешь почитать мне сказку? — Лара предложила что-то другое, но взяла меня за руку. — Конечно. Если хочешь, — радостно ответила я. — Давай, пошли. Вскоре после этого я обнаружила, что сижу на кровати Лары, а шестилетняя девочка выбирает книгу, которую хочет, чтобы я прочитала. После долгого раздумья она протянула мне одну и забралась под одеяло. Камила сказала мне, что Лара очень увлекалась чтением, и я хотела подбодрить ее. Очевидно, я не понаслышке знала, какой умной была младшеклассница. — Хочешь почитать это вместе? — спросила я и увидела, как в ответ заблестели ее глаза. — Я прочитаю одну страницу, а ты читай следующую, хорошо? Мгновенно заинтересовавшись, я поняла, о чем говорила Камила. Лара невероятно хорошо читала для своего возраста. Я была удивлена, услышав, как она бегло расшифровывает буквы, лежащие перед ней. Тот факт, что она в то же время начала уставать, был тем бонусом, на который я надеялась. Рассказ, который мы читали, был о животных, и я пыталась рассмешить ее, изображая животных, о которых говорилось в книге. Так как она была более сонной, я перестала перекладывать книгу из руки в руку и продолжила читать, когда ее глаза закрылись. — Я не хочу, чтобы ты уезжала завтра, Блинчики, — внезапно выпалила Лара, прервав чтение, и я встретилась взглядом с ореховыми глазами. На мгновение я растерялась, не зная, что ответить. Очевидно, мы рассказали ей о моем переезде во Флориду, но я не думала, что это сильно на нее повлияет. Только в этот самый момент я осознала, насколько близкими мы все стали. Мы с Ларой всегда были близки, но теперь все изменилось. Возможность жить вместе, разделять рутину, принимать пищу и другие мелочи были самыми важными. И мы делали все это в течение последних нескольких месяцев, особенно в последние две недели. — Это ненадолго, — нежно ответила я и погладила шелковистые волосы малышки. — Я вернусь, а до тех пор мы будем видеться. Ты можешь звонить в любое время. Просто скажи своей маме, и я, конечно, тебе тоже позвоню. — Я знаю, но… я действительно счастлива, когда ты здесь, — вздохнула Лара, что было восхитительно для меня. — Я тоже, — искренне ответила взаимностью. — Вот почему я вернусь, как только смогу. Я уезжаю не насовсем. Так просто ты от меня не избавишься, — добавила я с улыбкой и увидела, что она сделала то же самое. — Я хочу, чтобы вы с мамой поженились, — она сделала это снова и заставила мое сердце замереть от ее прямолинейности. — Тогда мы все будем счастливы. Теперь я действительно не находила слов. Я тяжело сглотнула, пытаясь составить предложения, которые имели бы смысл. У нее не могло быть четкого представления о том, что такое брак, но я понимаю детское мышление, согласно которому выйти замуж - значит жить долго и счастливо. Хотя я всегда не решалась слишком сильно вовлекать Лару, я не могла отрицать, что мое сердце трепетало при мысли о женитьбе на матери девочки. Даже если я знала, что сейчас неподходящее время думать об этом, я была приятно удивлена, что моя первая реакция на это была радость, а не тревога. — Мы все сейчас счастливы, верно? — я хотела отвлечься от разговоров о браке и сосредоточиться на позитиве прямо сейчас. — Это не изменится, когда я уйду. Ты и твоя мама для меня важнее всего, и я буду навещать вас, когда смогу. — Ты обещаешь? — спросила она, и я улыбнулась, потому что в последнее время она часто так делала. — Я обещаю, малышка, — наклонившись, я нежно поцеловала ее в лоб и ободряюще улыбнулась. — Но сейчас тебе пора спать. — Хорошо, — Лара улыбнулась мне в ответ и, казалось, была довольна моим ответом. Поэтому я встала с кровати. Я подошла к двери и как раз собиралась выключить свет, когда она заговорила снова. — Я люблю тебя, — ее слова были немного тише и немного застенчивее, так как мы не часто обменивались этими словами, но я была вне себя от радости, когда слышала их. — Я тоже люблю тебя, — ответила я без колебаний и одарила ее последней улыбкой. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи, — прошептала она, прежде чем я выключила свет в ее комнате. Я сделала очень глубокий вдох и позволила всему этому улечься. Мой рейс был очень ранним, поэтому я понимала, что на данный момент это был мой последний разговор с Ларой. Но я была довольна этим, и она, по-видимому, тоже. Для меня это было важнее всего. Я не хотела, чтобы она расстраивалась каким-либо образом. Но мне было трудно расстаться с этим. Даже если бы я знала, что это не навсегда. Медленно пройдя на кухню, я увидела, как Камила убирает посуду. Она повернулась ко мне и улыбнулась, а я подошла ближе и, ничего не говоря, обняла ее. Ее руки обвились вокруг моей шеи, и я почувствовала, как мое тело расслабляется в ее объятиях. Мне нужно было наслаждаться каждым мгновением, проведенным с ней, и именно это я и делала. Прошло несколько секунд, прежде чем я осознала, что играет музыка. В мире Камилы не было момента, когда бы музыка не звучала. Медленная мелодия побудила меня нежно покачать ее в своих объятиях и чуть ли не пуститься в пляс. Я услышала, как моя девушка вздохнула и закрыла лицо руками на моей шее. Я крепче обняла ее за талию, нам не нужно было постоянно обмениваться словами. Она знала, что я чувствую, а я знала, что чувствует она. Всегда было трудно объяснить людям, какая связь между нами существует. До сих пор я не могла подобрать подходящих слов, чтобы выразить это, потому что, какое бы определение я для нее ни использовала, оно никогда не соответствовало тому, что я в ней видела. Слегка отстранившись, я захотела посмотреть на нее и почувствовала, как участился мой пульс, как только ее карие глаза заглянули глубоко в мои. Это произошло ненамеренно, но в тот момент мы танцевали медленно. Сначала я не думала, что я знала эту песню, пока не поняла, что это кавер на гораздо более оптимистичную песню, чем та, которую мы слушали. Изначально это была не самая романтичная песня, но исполняемая версия была очень душевной. Поскольку у Камилы были музыкальные наклонности, и я имела честь слушать, как она поет для меня, я действовала инстинктивно и прижалась лбом к ее лбу. Закрыв глаза, я хрипло подпевала, произнося следующие несколько строк песни. [Andrew Garcia - Controlla Cover] Я бы солгала ради тебя Думаю, я бы умерла за тебя Я быстро остановилась и снова открыла глаза, когда услышала что-то тревожное: это было тихое всхлипывание. Камила виновато посмотрела на меня и покачала головой, как будто хотела сказать, что это было глупо с ее стороны, это так эмоционально. От ее слез, которых я раньше не замечала, у меня самой на глаза навернулись слезы. Я не хотела усугублять ситуацию, но я чувствовала то же самое. В карих глазах была такая смесь любви и грусти, что на секунду стало трудно дышать. Прежде чем я поняла, что происходит, я почувствовала, как по щекам катятся слезы, но младшая быстро вытерла их большим пальцем, погладив меня по щеке. Из-за ее жеста мне было все труднее сохранять самообладание. Я решила ответить взаимностью и тоже вытерла ее слезы своей рукой, что заставило мою девушку улыбнуться. Я всегда питала слабость к ее улыбке, и мое сердце трепетало в груди всякий раз, когда я ее видела. Это, безусловно, был один из самых душераздирающих эпизодов, но я все равно любила его, как и все остальное в ней. Ошеломляющую и сильную природу моих чувств к ней было трудно объяснить не только другим людям. Я даже не могла выразить их словами ни для нее, ни для себя. Поэтому я этого не сделала. И я не чувствовала, что мне это нужно. Не произнося ни слова, мы знали друг друга достаточно хорошо, чтобы понять, что чувствует другая, улыбаясь друг другу сквозь слезы. Это было лучшее описание того, что это было за чувство, чем любые слова, которые мы обе могли бы произнести.

***

После прошлой эмоциональной ночи я почти не спала. Мой рейс был в 5 утра, и мы с Камилой не спали почти всю ночь, просто обнимались и наслаждались последними часами, проведенными вместе. Сначала я не хотела, чтобы она ехала со мной в аэропорт, потому что боялась, что это будет слишком тяжело для нас. Со временем это изменилось. Понимая, что в любом случае это будет непросто, я предпочла попрощаться как следует. К моему удивлению, Остин предложил прийти и побыть с Ларой, которая все еще спала. Он был вежлив со мной, и я восприняла это как благодарность, которую он давал. В этот момент я испытала огромное облегчение, избавившись от ненужной драмы, в том числе и от неловкости вокруг бывшего мужа Камилы. Я была довольна тем, как складывались мои отношения с футболисткой, и отец ее дочери больше не угрожал этому. После всех этих позитивных событий и переживаний за последнее время я хотела уехать на хорошей ноте. Я взяла за правило не плакать и держать себя в руках. Пришло время попрощаться со своей девушкой. На данный момент, конечно. Поставив свои чемоданы, я повернулась к красивой брюнетке, которая стояла рядом со мной в огромном зале аэропорта. Я ободряюще улыбнулась ей, потому что видела, что она была взволнована. Я тоже, но я старалась изо всех сил, чтобы нам было как можно проще. — Я начинаю ненавидеть аэропорты, — произнесла Камила хрипловатым голосом, и на ее губах появилась легкая улыбка. — У меня к ним сейчас очень смешанные чувства, потому что я либо встречаю тебя радостной, либо снова отправляю. — Ну, с Бостоном, Парижем, Нью-Йорком и Орландо... за нами сложно угнаться, — согласилась я, поскольку в ее словах определенно была доля правды. — Я жила в стольких местах, но единственным домом, который я когда-либо находила, была ты, — Камила говорила тихо, и ее слова обрушились на меня, как тонна кирпичей. Она прикусила нижнюю губу, по-видимому, пытаясь удержаться от новых слез, в то же время пытаясь разобраться в моих чувствах. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы ответить, потому что я чувствовала, что задыхаюсь. — На самом деле я старалась не расплакаться, — призналась я и тихонько рассмеялась, потому что мы явно терпели неудачу. — К сожалению, для меня это не вариант, — ответила моя девушка с глубоким вздохом. — Иди сюда, — прошептала я и раскрыла ей объятия. Она последовала моему приглашению, и я обняла ее так крепко, как только могла. Она так же отчаянно вцепилась в меня, и мы оставались в этом объятии, пока нам обеим не стало лучше. Отстранившись, я обхватила ее лицо ладонями и нежно поцеловала в губы. В нем не было ни страсти, ни нетерпения, но в тот момент я этого и не хотела. Я хотела, чтобы она почувствовала мою искреннюю любовь к ней, которая была чистой и нежной. Ее полные губы ответили мне тем же на поцелуй. — Я люблю тебя, — прошептал я ей в губы, прежде чем поцеловать их. — Я тоже тебя люблю, — выдохнула Камила и снова глубоко вдохнула. — Я буду скучать по тебе. — И я буду скучать по тебе, — сказала я и посмотрела ей в глаза, чтобы встретиться с ней взглядом. — Я чувствую, что слишком драматизирую ситуацию, но в то же время ничего не могу с собой поделать, — призналась она, явно расстроенная. — Я знаю, — я кивнула и заправила прядь ее волос за ухо. — Это намного сложнее, чем я думала, но я знаю, что мы справимся с этим. В прошлом у нас были куда более серьезные препятствия, и мы все еще здесь. — Ты права, — согласилась младшая. — Три месяца, пока я не увижу тебя снова, но кажется, что до встречи с тобой еще целая вечность. — Да, насчет этого, — я прочистила горло и увидела, как ее глаза расширились от беспокойства. — На самом деле, я хочу спросить тебя еще кое о чем. — О Боже, я нервничаю, — выражение лица Камилы позабавило меня. — Не играй со мной, Лорен. Мы увидимся через три месяца, верно? Именно тогда я приеду в Орландо на матч чемпионата. — Да, не волнуйся. Ты приедешь в Орландо через три месяца, возможно, надерешь мне задницу на поле, и я все равно заберу тебя домой после этого, — широко улыбнулась она и хихикнула. — Тогда... в чем вопрос? — в ее голосе звучало беспокойство. — В последнее время я много думала об этом, — сказала я и посмотрела ей в глаза, чтобы увидеть ее реакцию. — Мне совершенно ясно, что у нас никогда не было таких хороших отношений, как сейчас. Я чувствую, что у нас есть здоровая основа, и мы наконец-то стали теми людьми, которыми должны были быть друг для друга. И ты знаешь, что я не всегда была большой поклонницей таких серьезных обязательств, как... замужество. Камила слегка приоткрыла рот и широко раскрыла глаза. — Лорен, подожди... ты что... — она запнулась, но я продолжила. — Но поскольку Кристи скоро выходит замуж, я должна задать тебе этот вопрос, — продолжила я, увидев, как моя девушка тяжело сглотнула. — Ты будешь моей... моим кавалером на свадьбе Кристи? — спросила я, и выражение лица Камилы чуть не заставило меня расхохотаться. — Ты такая придурошная, — она шлепнула меня по руке, и раздраженное выражение на ее лице после всего пережитого напряжения было таким забавным. — Я правда думала, что ты... — она замолчала. — Прошу тебя жениться на мне? — я закончила за нее предложение, и только от того, что я произнесла эти слова, мое сердце почему-то затрепетало. — Это даже не смешно - так поступать со мной, — она надулась, но в то же время улыбнулась. — Я просто дразнила тебя, — сказала я и обняла ее за талию, чтобы притянуть ближе. — Может, я просто хотел посмотреть на твою реакцию, если ты подумаешь, что я собираюсь это сделать, — добавила я с ухмылкой. — А ты была так напугана. — Ты застала меня врасплох, — тихо ответила Камила. — В этом-то и заключается суть предложения, детка, — я продолжала нервировать ее и наслаждалась, видя, как вспыхивают ее щеки. — Я на взводе, потому что ты уезжаешь прямо сейчас, и мне не нужны лишние волнения, поэтому я запаниковала, — почти извинилась моя девушка. — Я просто шучу, — сказала я с улыбкой и поцеловала ее в губы еще раз. — Все хорошо. — Так ты думаешь, что сделать мне предложение - это шутка, да? — она игриво посмотрела на меня, и мне понравилось наше подшучивание. — О нет, это серьезное дело, — ответила я без колебаний. — О, правда? Звучит так, будто ты думала об этом, — теперь Камила дразнила меня, и я почувствовала, как горят мои щеки. — Я этого не говорила, — попыталась я уклониться. — Ты даже этого не отрицаешь, — продолжила она, и теперь в ее глазах я увидела не только игривость, но и беспокойство. — Было бы так плохо, если бы я подумала об этом? — слова слетели с моих губ прежде, чем я успела их обдумать. Камила снова сглотнула, и я быстро покачала головой. — Прости, что мы совсем сбились с пути, — быстро вставила я, прежде чем, возможно, услышала ответ, к которому не была готова. — То, о чем я изначально тебя спрашивала, правда. Кристи выходит замуж через два месяца, и я собираюсь быть в Бостоне на свадьбе. Поэтому я подумала, что ты могла бы пойти в паре со мной, и мы смогли бы увидеться раньше. — Звучит идеально, — сказала моя девушка и нежно погладила меня по шее, что мне очень понравилось. — Я бы с удовольствием пошла с тобой в качестве пары. — В конце концов, мы увидимся через два месяца, а не через три, — я хотела сосредоточиться на позитиве и увидела, что она улыбается. Она не ответила, но наклонилась и снова поцеловала меня. Ее полные губы прижались чуть сильнее, и я почувствовала, как ее руки обвились вокруг моей шеи, притягивая меня очень близко. Поцелуй был не таким мягким и нежным, как раньше, а более страстным. Отвечая взаимностью на ее страсть, я наслаждалась каждой секундой ее близости, потому что я знала, что пропущу это в течение следующих двух месяцев. Мы были так поглощены друг другом и этим моментом, что я почти не расслышала голос из динамика, объявлявший мой рейс. Камила вздохнула, и мы неохотно отпустили друг друга, чтобы я могла отправиться на свой самолет. Обменявшись еще одним быстрым поцелуем и объятием, я изо всех сил старалась не разрушить позитивный настрой. Когда я обернулась, чтобы в последний раз взглянуть на нее и помахать рукой, она сделала то же самое, хотя я была уверена, что видела, как она вытирала слезы. Это было самое противоречивое чувство, которое я испытывала за долгое время. С одной стороны, я не хотела уезжать из-за нее. С другой стороны, я должна была уехать ради нее и наших отношений, чтобы мы могли воссоединиться при более благоприятных обстоятельствах. Я чувствовала себя разбитой изнутри, хотя внешне мне удавалось держаться. В самолете я пролила несколько слезинок и полагала, что они не будут последними, но я с нетерпением ждала новой главы, которая улучшит мою жизнь во многих аспектах. Как бы я ни любила Камилу и то, что мы создали в Нью-Йорке, я должна была подготовиться к созданию чего-то нового для себя в Орландо.

***

Camila's POV Я сделала глоток из своего бокала и поправила юбку. В шикарном ресторане, в котором я сидела, я чувствовала себя немного не в своей тарелке, но это была моя собственная вина, поскольку я его выбрала. Мне удалось скрыть свой дискомфорт лучше, чем женщине рядом со мной. Дайна была в Нью-Йорке уже неделю и официально подписала контракт с The Western New York Flash. Я была невероятно счастлива, что моя лучшая подруга вернулась. Она даже жила со мной, пока поиски квартиры не увенчались успехом. Если бы это зависело от меня, я бы никогда не хотела, чтобы она съезжала. Когда Лорен уехала, для меня было настоящим благословением иметь друга детства теперь она всегда была со мной. Было очевидно, что она недовольна моим выбором ужина с тех пор, как мы сюда приехали. — Дайна, не могла бы ты, пожалуйста, попробовать и насладиться этим? — вежливо попросила я. — Я пытаюсь, но я ненавижу эти модные места, — простонала Дайна. — Порции такие маленькие, что я вряд ли насытюсь. Тебе придется отвезти меня потом в "Макдоналдс", говорю тебе. — Может быть, я немного перестаралась, но я не была уверена, куда идти, — ответила я и, наконец, увидела женщину, с которой мы хотели встретиться, которая направлялась к нам. Мы с Элли имели историю в Бостоне, где она была официанткой. Но после того, как мы снова встретились с ней в Нью-Йорке несколько месяцев назад, мы продолжили общаться и подружились. Она написала мне, что приехала в город по делам, и я предложила поужинать вместе. Я была рада ее видеть, и это чувство было взаимным. Даже у Дайны, казалось, улучшилось настроение после того, как мы все сели и начали перекусывать. — Ты выбрала отличный ресторан, — сказала Элли, и я услышала, как Дайна усмехнулась рядом со мной. — Я не знала, что тебе нравится, поэтому решила выбрать что-нибудь более дорогое по какой-то причине, — объяснила я свои доводы. — Тебе не обязательно было это делать, хотя я ценю твою заботу, — с улыбкой ответила самая низкорослая из нас. — Я работала официанткой в закусочной, так что мои требования, очевидно, не очень высоки. — Ты теперь известный обозреватель, поэтому я хотела убедиться, что не выбрала что-то постыдное, — последовал мой ответ. — И, возможно, скоро стану автором, — призналась Элли, и я улыбнулась еще шире. — Вообще-то, я в Нью-Йорке, потому что веду переговоры о продаже книги. — Боже мой, — радостно воскликнула я. — Это потрясающе, поздравляю! — О чем эта книга? — с любопытством спросила Дайна, поедая все эти закуски, которые мы заказали для себя. — Это история об отношениях, сексе, интимности и прочих приятных вещах, — сказала писательница, и я увидела, что интерес Дайны растет. — Это о твоем собственном опыте? — продолжала расспрашивать моя лучшая подруга. — Не будь такой любопытной, — мягко рассмеялась я, потому что не хотела, чтобы Элли чувствовала давление или дискомфорт. — Нет, все в порядке, — быстро вмешалась бывшая официантка. — Обычно все вопросы задаю я, так что не возражаю. Кое-что из этого основано на моем собственном опыте, но в основном речь идет о более широких вопросах. Мы еще не до конца решили, каким будет содержание, но я бы с удовольствием написала об этом самые распространенные ошибки и проблемы в отношениях. Я не хочу осуждать людей, но хочу, чтобы они поняли, как работают их собственные модели поведения. — Ты замужем? — вопросы Дины продолжали поступать, и я слушала, как болтают обе мои подруги. — Нет, определенно нет, — с усмешкой ответила Элли. — Когда самое подходящее время для свадьбы? — спросила полинезийка, и я посмотрела на нее. — Ты ведь знаком с Лорен, верно? Потому что я думаю, что Лорен скоро сделает предложение Камиле, и я хочу узнать у профессионала, хорошая ли это идея. — Дайна! — я чуть не выплюнула свой напиток, когда услышала, как она резко выдала информация о моих отношениях. Не то чтобы Элли не знала о Лорен и моих отношениях с ней, но я была немного взволнована этой темой. — Это правда? — глаза Элли теперь блестели от возбуждения. — Как думаешь, Лорен хочет сделать тебе предложение? — Нет... Я не знаю, — я слегка пожала плечами. — В последнее время эта тема поднималась несколько раз, и я подумала, что, возможно, она хотела бы этого, но это была всего лишь мысль. — Девочка, перестань врать, — усмехнулась Дайна и обратилась к Элли после этого. — Лорен прямо сказала: "Женись на мне", хотя потом сказала, что не хотела этого говорить вслух. Она все равно сказала это, и я думаю, что она это имела в виду. Мила, она говорит серьезно, и тебе лучше подготовиться. — Она говорила несерьезно, Дайна, — я попыталась преуменьшить ситуацию, но заметила, что Элли внимательно слушает. — Это было в тот момент, и у меня вырвалось. — И она спросила тебя, не хочешь ли ты когда-нибудь снова выйти замуж, — Дайна продолжила перечислять все то, о чем я с ней говорила, потому что я не понимала, почему Лорен все время упоминает о браке со мной. — Она даже хотела посмотреть на твою реакцию, прежде чем уедет, если она собирается предлагать. Для человека, который несерьезно относится к этому, она наверняка много говорит об этом, вот и все, что я хочу сказать. — Я думаю, Дайна права, — внезапно вмешалась Элли. — Ты согласна с ней? — я была ошеломлена. — Да, — Дайна тряхнула волосами. — Я думаю, что если Лорен постоянно выдвигает эту идею, это означает, что она не боится говорить или думать об этом, — спокойно говорит обозреватель журнала "Отношения". — Если бы это вообще не было у нее на уме, она бы об этом не подумала. Независимо от того, является ли это просто идеей или реальным планом… Я не могу сказать наверняка, но, судя по тому, что ты мне рассказала, я не удивлюсь, если Лорен захочет стать более серьезной. — С чего ты это взяла? — я хотела знать. — Потому что она предприняла много шагов, чтобы улучшить свое положение, и ты сыграла в этом большую роль, — объяснила Элли свою оценку. — Может быть, она хочет стабильности и преданности делу. Ты так не думаешь? — Я не знаю, — неуверенно пробормотала я. — Я думаю, у нас сейчас все так хорошо, что я не хочу, чтобы что-то менялось. — Ты не можешь представить себя снова женатой? — осторожно спросила старшая. — Я могу, но... это такое важное решение, — я глубоко вздохнула. — Наверное, это звучит ужасно. Это должно быть легко, потому что я люблю ее и действительно хочу быть с ней всегда. — Нет, я понимаю, — успокаивающе сказала Элли. — Тебе не стоит слишком беспокоиться об этом. На данный момент это все предположения, и Лорен, возможно, вообще так не думает. Если у тебя сейчас все хорошо, то это все, что имеет значение. Как ты справляешься с разлукой? — Очевидно, я скучаю по ней, — честно призналась я. — Странно, что я не могу видеть ее, когда захочу. Но мы общаемся каждый день и переписываемся, чтобы поддерживать связь друг с другом. Я не могу поверить, что не прошло и двух недель, но мне кажется, что ее не было целую вечность. — Возможно, потребуется немного приспособиться, но я уверена, что ты найдешь нужные инструменты, чтобы вы не слишком скучали друг по другу, — попыталась помочь моя подруга. — Думаю, я немного расстроена, потому что впереди так много событий, и мы не сможем разделить их, например, день рождения Лары, День Святого Валентина и мой день рождения, — сообщила я им. — Но я также знаю, что у нас будут такие моменты в будущем, если мы останемся сильными. Просто это тяжелее, чем я думала, когда ее не было рядом. — Без обид, Камила, — сказала Элли с ухмылкой. — Судя по тому, как ты говоришь о ней и о том, какого будущего ты хочешь, возможно, тебе следует больше беспокоиться о том, что ты собираешься сделать ей предложение, а не наоборот. — Да! Позови ее, девочка! — Дайна рассмеялась и чокнулась своим бокалом с бокалом Элли. — Вот о чем я говорю. — Ладно, хорошо, — мои щеки сильно покраснели. — Я собираюсь прекратить говорить об этом, потому что, очевидно, я только навлекаю на себя неприятности. — Нет, это восхитительно, как сильно вы любите друг друга, — быстро сказала Элли. — И немного тошнотворно, — добавила Дайна с ухмылкой. — Ты просто ревнуешь, — поддразнила я свою лучшую подругу и увидела, что она шутит надо мной. — О, черт возьми, нет, — отшутилась она. — Я одинока и счастлива. Знаешь почему? Если сила жажды слишком велика для меня, мне не нужно ждать, пока другая выйдет на связь по скайпу. — Дайна!? — я хлопнула ее по руке и услышала громкий смех Элли. — Это неправда, Элли. — Какого черта, Мила? — взвизгнула Дайна. — Это было чертовски больно. Не лги, потому что мы все знаем, что Лорен, вероятно, что-то делает на веб-камеру. — Может, ты прекратишь? — мои щеки горели, хотя слова Дайны даже не были правдой. — Все в порядке, Камила. Это абсолютно полезно, — подмигнула мне Элли. — Но мы же этого не делаем, — запротестовала я, явно смущенная. — Может быть, вам стоит, — со смешком предложила писательница. — Это никогда не должно... выражать, как сильно вы скучаете друг по другу. — Утолите жажду, — вмешалась Дайна и пошевелила бровями. Я закатила глаза и попыталась сменить тему, что мне удалось. Видимо, они поняли, что мне неловко, и перестали дразнить меня. Часть меня безумно сопротивлялась и стеснялась таких вещей, но другая часть меня интересовалась, стоит ли мне искать новые способы поддерживать огонь в моих отношениях. Возможно, дело было не столько в эмоциональной связи, которой мне не хватало, но эта связь была невероятно прочной благодаря теперь чего-то более... физического? Или я просто боялась, что Лорен упустит этот аспект? В конце концов, она была очень чувственным человеком, и я хотела быть непредубежденной. Позже той ночью я обнаружила, что лежу в постели, а рядом со мной звонит мой мобильный телефон. Я ждала звонка от своей девушки, потому что мы каждый вечер разговаривали перед сном. Как и предполагала, на экране появилось знакомое имя и фотография. Радостно улыбаясь, я подняла трубку и поздоровалась с зеленоглазой любовью всей моей жизни. Камила: Привет, любовь моя. Лорен: Привет, красавица. Что ты делаешь? К: Ничего особенного. Я вернулась с ужина с Элли и Дайной, про который рассказала тебе. Сейчас я просто читаю. А как насчет тебя? Л: Я вымотана. Тренировки сейчас просто изматывают меня, и я все еще работаю в квартире, потому что, кажется, не могу все сделать правильно. К: Квартира выглядит потрясающе, судя по тому, что я увидела на фотографиях, которые ты мне прислала. Л: Я не знаю. Это странно. К: Это потому, что меня там нет. Л: Наверное, это правда. Я безумно скучаю по тебе, детка. К: Я тоже по тебе скучаю. Л: А как прошел твой ужин с Элли и Диной? К: Это было... интересно. Л: Интересно... не хочешь уточнить? К: Нет, это было здорово. Мы общались и получили массу удовольствия. Элли сказала нам, что пишет книгу и, возможно, заключит контракт, пока будет в Нью-Йорке. Л: Это потрясающе. О чем эта книга? К: Она еще не написала ее, но, вероятно, она будет о любви, взаимоотношениях и, знаешь... сексе. Л: Ах. Это та часть, которая была "интересной"? К: Вроде того. Они просто заставили меня кое о чем задуматься. Л: Теперь я заинтригована. Я взяла небольшую передышку, чтобы собраться с мыслями, но слова вырывались у меня лишь эпизодически. К: Я просто спрашивала себя, не следовало ли нам обсудить это до того, как ты уехала… Я не уверена, что ты вообще думаешь об этом, или есть что-то еще… что я должна знать... в этом отношении? Л: Это вопрос с подвохом? К: Нет, я серьезно. Ух, мне становится так неловко, когда я говорю об этом, но мне интересно, не упускаешь ли ты эту... часть или что ты чувствуешь по этому поводу. Л: Тебе не кажется, что ты что-то упускаешь? Я не понимаю, к чему ты клонишь. К: Я знаю, что ты более опытна, и у тебя раньше были отношения на расстоянии, которые срабатывали, поэтому мне было любопытно, что ты чувствуешь. Ты в некотором роде... сексуальный человек, поэтому я не знаю... нужно ли тебе, чтобы я что-то сделала. Л: Ты боишься, что я собираюсь что-то сделать здесь, потому что мне это очень нужно? К: Нет, я знаю, что ты бы этого не сделала. Но я не хочу, чтобы ты обижалась на меня, если почувствуешь, что я не могу предложить тебе определенные вещи в данный момент. Л: С чего бы мне на тебя за это обижаться? Я полностью довольна нами и тем, как идут дела. К: Точно? Л: Да, безусловно. И не обижайся, детка, но не похоже, что у нас было много секса, когда я еще была в Нью-Йорке. К: Значит, ты этим недовольна? Л: Нет! Я просто шучу. Я всегда понимала твои мотивы и понимаю до сих пор. Ты не должна думать, что я обижаюсь на тебя за это, и мне жаль, если я сделала что-то, из-за чего это выглядело именно так. К: Это не так, прости. Я просто немного не уверена в себе, когда дело доходит до этого, и я хочу, чтобы ты была счастлива во всех аспектах наших отношений. Л: Детка, послушай меня. Я так счастлива. С тобой и нашими отношениями. Отчасти это больше, чем я могла бы когда-либо пожелать. Возможно, я склонна к физическому контакту, потому что это то, к чему я привыкла, когда хочу показать кому-то, как сильно я его люблю. С тобой я чувствую, что впервые могу показать это и другими способами. Причина, по которой мне нравится быть с тобой таким образом, заключается в том, что мы разделяем эту близость. Это то, что мне нравится в этом, но мы разделяем близость на многих уровнях, так что я не думаю, что нам чего-то не хватает. Я не могла сдержать идиотской улыбки, потому что почувствовала невероятное облегчение. Она умела проникать в суть моих проблем и, казалось, разрешать их без особых усилий. К: Как тебе всегда удается знать, что сказать, чтобы я почувствовала себя лучше? Л: Потому что я люблю тебя. К: Я тоже тебя люблю. Л: Я имею в виду, не пойми меня неправильно. Если у тебя какие-то чувства... я готова на все. К: Начинается. Тихо рассмеявшись, я почувствовала, что в моей девушке проявилась более игривая сторона, и, как бы сильно это ни волновало меня временами, мне нравилось подшучивать над ней. Л: Ты сама заговорила об этом! Я просто рассказываю об этом. Или это был твой план, потому что именно тебе нужна какая-то мелочь, но ты пытаешься переложить это на меня? К: Если бы я была заинтересована в чем-то подобном, я бы просто сказала об этом, потому что знала, что ты сразу же согласилась бы. Л: О, я была бы рада. К: Я не могу с тобой, серьезно. Л: О чем мы вообще говорим? К: Что ты имеешь в виду? Я думаю, это довольно ясно. Л: Нет, я имею в виду, что бы ты сделала, если бы я сказала, что жажду этого? Мы говорим о сексуальных сообщениях и фотографиях или мне нужно попрактиковаться в сексе голосом оператора по телефону? К: Лорен! Я рассмеялась чуть громче и услышала, как она сделала то же самое. Л: Хотя, наверное, из меня получился бы отличный оператор для секса по телефону. К: Я в этом не сомневаюсь. У тебя действительно сексуальный голос, если честно. Л: О, да? Тогда, может, мне стоит попрактиковаться? К: Может быть. Л: Сейчас ты меня дразнишь. К: Тебя не было так долго, но кто знает, что я буду чувствовать со временем. А практика никогда не помешает. Л: Ты такая чертова дразнилка. Голос старшей звучал игриво-плаксиво, и я усмехнулась про себя. К: Смотрите, кто говорит! Л: Я шучу, но ты явно дразнишь меня, потому что не говоришь "да", но и не отказываешься на самом деле. Это другое дело, и ты можешь, по крайней мере, признать, что тебе, вероятно, нравится немного мучить меня. К: Мне не нравится мучить тебя, но мне нравится тот факт, что ты… думаю, ты сильно меня хочешь. Л: Боже, я так сильно хочу тебя. Ее голос перешел в хриплый шепот, от которого мой пульс участился. К: Мои щеки горят, прекрати. Л: Я могу возбудить тебя и в других местах, поверь мне. К: И это я тебя дразню, да? Л: Ты меня раздраконила, так что это твоя вина. Самое меньшее, что ты можешь сейчас сделать, это прислать мне фотографию. К: Я могу прислать тебе фотографию, но, вероятно, не ту, которую ты сейчас хочешь. Л: Как ты думаешь, чего я хочу? К: Мы обе чертовски хорошо знаем, чего хочешь ты. Лорен мягко рассмеялась, и мне понравился этот звук больше всего на свете. Она смогла так быстро изменить свое отношение от безумно страстной девушки к восхитительной в течение нескольких секунд. Л: Ты не можешь винить меня за то, что я пытаюсь. К: Я не против, честно говоря… Я не говорю, что я против пробовать что-то новое. Только не сегодня. Л: Звучит заманчиво. К: Но я должна тебя отпустить. Уже поздно, и ты сказала, что устала. Л: Нет, не вешай трубку. Мне нравится слышать твой голос. Он так успокаивает. Иногда я закрываю глаза и представляю, что лежу рядом с тобой. Это странно? К: Нет, это не странно. На самом деле, это очень мило. Может быть, мне стоит сделать то же самое, и мы обе представим, что лежим рядом друг с другом. Л: Сделай это. К: Хорошо. Несколько мгновений мы обе молчали, прислушиваясь к дыханию друг друга. Было удивительно легко представить, что в тот момент мы были вместе и физически. Хотя я знала, что это нереально, было приятно осознавать, что мы испытываем одинаковые чувства друг к другу. Л: А теперь скажи мне, что на тебе надето. К: Лорен, ты - нечто особенное. Я смеялась громче всех, в то время как мое сердце билось так быстро, что я поняла, насколько искренне она радовала меня каждым своим поступком. Л: Я просто хочу знать, чтобы создать в своей голове более четкую картину. К: Конечно, Лорен. Л: Камила? Моя девушка заговорила тише, и я тоже понизила голос. К: Да? Л: Я скучаю по тебе. К: Я тоже по тебе скучаю. Услышав ее вздох на другом конце провода, я разделила ее чувства. Нам обеим было тяжело расставаться, но я вспомнила, что она сказала ранее: мы все еще могли поддерживать связь на многих уровнях, хотя физически не были рядом друг с другом. Все мои сомнения исчезли в тот момент, когда мы просто закрыли глаза, прислушиваясь к дыханию или голосу другой, и стали близки в том смысле этого слова, о котором я никогда не задумывалась.
Вперед