LJ10

Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
LJ10
Olya777fck
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сиквел CC7
Примечания
CC7 есть на просторах фикбука, а вот продолжения нет :)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 3

Следующее утро выдалось для меня тяжелым. У меня не только слегка болела голова от выпитого, но и безумно болело правое бедро. Я знала, что вчерашняя игра была довольно тяжелой, и я получила небольшую травму. Однако до сегодняшнего утра боль была едва заметной. Я предполагала, что она пройдет к следующему дню. Оказалось совсем наоборот. Сев в постели, я помассировала больную часть ноги, но тут же вздрогнула. Травма была последним, что мне сейчас было нужно. Я старалась двигаться медленно и захромала в ванную, чтобы умыться. Кухня, безусловно, была дальше, но мне удалось сварить кофе и устроиться на диване в гостиной. Вздохнув с облегчением, я услышала, как открылась и закрылась еще одна дверь. Вероятно, Лорен тоже пошла в ванную. Мой пульс участился, как только я подумала о прошлой ночи. Я молила Бога, чтобы сейчас все обошлось без неловкости. В конце концов, было здорово, что она была у нас дома, пусть и ненадолго. Я не хотела, чтобы она уходила из-за того, что чувствовала себя неуютно. Ход моих мыслей был прерван, когда подошла другая брюнетка и сонно улыбнулась. — Доброе утро, — сказала она слабым голосом. — Доброе утро, — спокойно ответила я. — Если хочешь, у меня есть кофе. — Отлично, — ее улыбка стала шире, и старшая ушла на кухню, чтобы вернуться через несколько мгновений с кружкой в руке. Когда она села на диван рядом со мной, мое сердце забилось немного быстрее. — Как тебе спалось? — она повернула голову и на мгновение встретилась со мной взглядом. — Хорошо, — ответила я и откашлялась, чтобы скрыть тот факт, что я почему-то нервничаю. — А как насчет тебя? — Я спала как младенец, потому что очень устала, — призналась Лорен и улыбнулась. — Но прошлая ночь была веселой. Спасибо, что пригласила меня. Мне определенно нужно было отвлечься. Эмили, - мысленно произнесла я. Она имела в виду, чтобы отвлечься от мыслей об Эмили. Слегка вздохнув, я не могла не почувствовать разочарования от того, что наш поцелуй мог быть всего лишь отвлекающим маневром. — Я рада, что тебе было весело, — сказала я, чтобы не вызвать подозрений, и отпила большой глоток глоток кофе. — Полагаю, ваш разговор с Эмили прошел не очень хорошо? — Настолько хорошо, насколько можно было ожидать, — Лорен слегка пожала плечами. — Я все еще очень зла, поэтому вообще не хотела с ней разговаривать. Конечно, это было невозможно, потому что она продолжала пытаться извиниться. Я не... знаешь... это-это было странно. В одно мгновение все изменилось. Она оказалась не тем человеком, за которого я ее принимала, поэтому мне нужно двигаться дальше. — Наверное, это не так-то просто сделать, когда вы живете вместе, — осторожно произнесла я. — Конечно, — кивнула она. — Это может прозвучать глупо, но я чувствую, что на самом деле не знаю, чем ты занималась последние два года, — призналась я с застенчивой улыбкой. Взгляд зеленых глаз остановился на мне, и я заметила, что она тоже улыбается. Она подтянула ноги и приняла более удобное сидячее положение, слегка повернувшись ко мне. Очевидно, она собиралась рассказать о том, что произошло в ее жизни после нашего расставания. Мне вспомнились слова Дайны, сказанные прошлой ночью; нам, вероятно, следует получше узнать друг друга, прежде чем начинать что-либо. Это показалось мне хорошим началом. — Что ты хочешь узнать? — застенчиво спросила Лорен. — На самом деле, все, что угодно, — я сделала еще один глоток горячего напитка и заметила, как она глубоко вздохнула. — Ну, первый год был довольно безоблачным, — начал ее скрипучий голос. — Я закончила школу и до самого выпуска продолжала играть за "Boston Breakers". Это занимало все мое время. После школы я была немного растеряна, потому что не хотела сразу идти на работу. Один из моих друзей предложил благотворительный проект, и я сразу же влюбилась в идею. Я отправилась на Гаити на шесть месяцев, чтобы восстановить школы, дома или больницы - что бы там ни было необходимо. После землетрясения там все еще царит хаос, и я подумала, что смогу совместить свою готовность помогать с увлечением архитектурой. Это было самое приятное, что я когда-либо делала. Да, я определенно облажалась. Одно дело - испытывать к ней такое безумное влечение на поверхностном, физическом уровне. Но совсем другое дело - испытывать к кому-то влечение и в других отношениях. Я не могла понять, как она могла быть такой невероятно скромной, почти ничего не подозревать о том, какой она была невероятной. За все годы, что я ее знала, я так и не нашла в ней ни капли злобы. Хотя она, возможно, и причиняла мне боль в течение наших отношений, как на американских горках, я всегда знала, что она хороший человек. По сравнению с тем, как сильно я причинила ей боль, это было относительно мягко сказано. Для меня был один неоспоримый факт: я всегда была влюблен в ее доброе сердце. Полностью поглощенная ее рассказом, я внимательно слушала и наблюдала, как она активно жестикулирует, что означало, что она взволнована. — Но через шесть месяцев мне пришлось вернуться и найти нормальную работу. Я знала, что не хочу возвращаться в Бостон и заниматься чем-то другим. Поэтому я приняла предложение от довольно престижной фирмы, которая хотела нанять меня после окончания университета. И вот, все. Я переехала в Нью-Йорк и из кожи вон лезла, чтобы произвести тут впечатление, — она снова подняла глаза и встретилась со мной взглядом. — И теперь я чувствую себя полной самовлюбленной, потому что так много говорила о себе, — добавила она с взволнованным смехом. — Нет, я искренне восхищена, — честно призналась я. — Я понятия не имела, что ты сделала все это. Меня больше не должно удивлять, что ты всегда пытаешься помочь другим людям, но я, честно говоря, впечатлена. — Не стоит. Есть гораздо больше людей, которые совершают по-настоящему хорошие поступки, — она снова пожала плечами, не обращая внимания на свои особенности. — Лично я верю, что ты одна из них, что бы ты ни говорила, — тихо ответила я и увидела, как уголки ее губ слегка приподнялись. — Мне любопытно, чем ты занималась все это время, — она сменила тему, и я глубоко вздохнула. — Честно говоря, в этом нет ничего особенного, — призналась я с небольшой улыбкой. — Я пробыла в Париже дольше, чем планировала, но в мои планы входило в конечном итоге вернуться. Когда Лара собиралась пойти в школу, я подумала, что это лучшее время для возвращения. Я не хотела каким-либо образом нарушать ее ритм жизни. Поскольку у меня нигде не было связей, Остин умолял меня подумать о Нью-Йорке, чтобы он мог принимать более активное участие. После суда мы были в дружеских отношениях, и я думаю, что для Лары будет лучше, если он тоже будет рядом. Поэтому я поговорила с несколькими клубами, и "Western Flash" сделал мне отличное предложение, от которого я не смогла отказаться. И на этом все. — Ты скучаешь по Парижу? — неожиданно спросила Лорен. — Я скучаю по Дайне и по тому, что рядом есть человек, которому я по-настоящему доверяю, — ответила я. — Нью-Йорк - удивительный город, но ты можешь чувствовать себя очень... — Одиноко? — осторожно предположила старшая. — Да, — со вздохом призналась я. — Ты почти чувствуешь себя такой незначительной. Не пойми меня неправильно, мне нравится анонимность, потому что никому нет дела до того, чем ты занимаешься, но в то же время я еще не нашла опоры. Прошло всего несколько месяцев. Я уверена, что все наладится. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, — сказал мой бывший товарищ по команде. — Поначалу я чувствовала то же самое. Конечно, у меня была Эмили, и это многое изменило. Но и друзей у меня не так уж много. — Вы по-прежнему близки с Кристи и Луисом? — Да, но, очевидно, все уже не также, — объяснила Лорен свою нынешнюю дружбу. — Кристи помолвлена и очень занята планированием идеальной свадьбы. А мы с Луисом немного поссорились. — О, мне жаль это слышать, — ответила я на неожиданные откровения. — Все в порядке. Люди меняются, и иногда их пути расходятся, — она пыталась вести себя дипломатично, но по выражению ее лица я поняла, что она, вероятно, опечалена угасанием дружеских отношений. — А иногда они находят способ вернуться друг к другу, — я попыталась быть позитивной. — Или, может быть, со временем ты найдешь еще лучших друзей. — Посмотрим, — она мягко улыбнулась. — Я... честно говоря, рада, что… У меня есть ты, по крайней мере, даже если прошло всего несколько дней. О нет, мое сердце снова бешено забилось, как только зеленые глаза сфокусировались на моих темных глазах. — Я чувствую то же самое, — почему-то прошептала я. На мгновение воцарилась тишина, во время которой наши взгляды были прикованы друг к другу. Я невольно прикусила нижнюю губу. Я заметила это только тогда, когда изумрудные глаза опустились на меня, когда я прикусила нижнюю губу. Она быстро подняла их снова, и я почувствовала, как бабочки запорхали у меня в животе по мере того, как росло напряжение. — Камила, — голос Лорен был тихим и дрожащим. Я ужасно нервничала, ожидая услышать, что она собирается сказать, но я неуклюже повернулась к ней. Совершенно забыв о своей ноге, я зашипела от боли и этим прервала Лорен. — Ты в порядке? — она обеспокоенно спросила. — Да, ничего особенного, — я не хотела делать из мухи слона. — Тогда почему у тебя такой вид, будто кто-то только что ударил тебя в живот? — на ее губах появилась ухмылка. — Все не так уж плохо. Я проснулась с небольшой болью в бедре. — Ты вчера ушиблась? — голос старшей был более встревоженным. — Игра была жестокой, но я ничего не чувствовала до сегодняшнего утра, — объяснила я, пока она осматривала мою правую ногу. — Можно мне... то есть, может, мне стоит взглянуть? Снова? Я с трудом контролировала себя, когда она ко мне прикасалась. А теперь она захотела осмотреть мое бедро? Внутреннюю поверхность бедра?! Тяжело сглотнув, Лорен прикусила нижнюю губу, на мне все равно были шорты, но мне нужно было немного приподнять их, чтобы обнажить ноющие мышцы. — Да ладно, я кое-что знаю о травмах, — сказала она более небрежно, и прежде чем я успела что-либо понять, ее руки легли мне на ногу. Сначала она посмотрела на меня, ожидая одобрения, и я мягко кивнула. Осторожно приподняв свою ногу, она закинула ее себе на колени, и я почувствовала, что теряю сознание. — Можно мне... эммм... — ее пальцы теребили край моих футбольных шорт, чтобы приподнять их. Еще один кивок и еще один большой глоток, когда теплые пальцы коснулись внутренней стороны моего бедра, чтобы снять ткань. — Срань господня, — воскликнула Лорен и показала большой синяк. — Это выглядит ужасно, Камила. Ты, наверное, порвала мышцу, — я была не в состоянии ответить, пока ее пальцы очень осторожно водили по ушибленной коже. — Это больно? — спросила она и заставила мое дыхание перехватить, мягко массируя кожу вокруг синяка. — Нет... чувствую себя прекрасно, — это было преуменьшением года. Ощущения были просто потрясающие! — Иногда полезно немного помассировать кожу, но не слишком сильно. Тебе обязательно нужно приложить к ней немного льда и приподнять, насколько это возможно, — ее взгляд был прикован к моей травме. — Хорошо, доктор Хурэги, — поддразнила я, и зеленые глаза быстро вспыхнули такой же ухмылкой. — Не стоит насмехаться надо мной, когда я легко могу причинить тебе серьезную боль, прикоснувшись не к тому месту, — ее бровь вызывающе приподнялась. — Ты слишком мила, чтобы делать это, — продолжались поддразнивания, напоминая мне о старых временах. — Не дави на меня, Кэмз, — внезапно выпалила Лорен, вспоминая старые времена. Ее глаза слегка округлились, но я успокоила ее широкой улыбкой. — Ты и мухи не обидишь, — усмехнулась я игриво-высокомерным тоном. — Ты думаешь, что так хорошо меня знаешь, да? — в ее голосе тоже появились игривые нотки. — Может быть, ты не такая загадочная, как тебе кажется, — возразила я, чтобы поддержать наше подшучивание. — На самом деле я с самого начала никогда не считала себя загадочной, в отличие от некоторых людей. Верно, CC7? — она использовала мое прозвище, которое всегда напоминало мне и, очевидно, ей о моей молодости. Я уже собиралась ответить, как вдруг снова почувствовала руку Лорен на своем бедре. Вместо того, чтобы массировать поврежденную мышцу, она продолжала двигаться вверх, как будто это было самым естественным. Очевидно, это было не так намеренно, но это показывало, насколько нам было комфортно, поскольку до сих пор никто из нас этого не замечал. К сожалению, Лорен перехватила мой взгляд и быстро убрала руку. Она, вероятно, предположила, что я чувствую себя неловко, и я чуть было не сказала ей, что это не так. — Давай я принесу тебе немного льда, — Лорен разрядила обстановку и сняла мою ногу со своих колен. Она положила на свое место несколько подушек, чтобы приподнять ее. — Спасибо, — тихо выдохнула я, прежде чем она вернулась с пакетом льда. — Тебе следует показать это врачу. — Я обязательно сделаю это завтра, — согласилась я, пока она стояла рядом, а затем села на диван. — У тебя есть планы на сегодня? — Есть и нет, — вздохнула она. — Мне нужно закончить кое-какие наброски для завтрашней работы. Так что мой план - весь день просидеть в своей комнате и попытаться все успеть , балансируя на грани нервного срыва. — Звучит забавно, — рассмеялась я. — Кстати, тебе нужна помощь? — Нет, я все равно не хотела ничего, кроме как поваляться на диване, — ответила я, чтобы она не волновалась. — А как же Лара? Я могу заехать за ней, если ты не можешь, — великодушно предложила Лорен. — Остин подвезет ее сегодня вечером. Все в порядке, но спасибо, — с благодарностью сказала я. — Хорошо, тогда просто скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится, — в ее голосе все еще звучала тревога, что было неудивительно, но, как всегда, располагало к себе. — Я скажу, — я кивнула, чтобы развеять ее опасения. Она повернулась и пошла обратно в комнату для гостей, которую занимала до этого. Как только она ушла, я глубоко вздохнула и разочарованно покачала головой. Я изо всех сил старалась ни к чему не принуждать, но, похоже, было непросто не поддаться искушению или напряжению.

***

Неделя пролетела быстрее, чем я думала. То, что Лорен поселилась в моей квартире, поначалу вызвало бурю эмоций, но в течение недели все улеглось, отчасти потому, что мы редко виделись. Амбициозный архитектор работал много часов подряд. Она уходила рано утром и иногда не возвращалась "домой" даже после того, как я ложилась спать. Поэтому все было не так запутанно, как раньше. Всякий раз, когда мы были вместе, Лара была тут и требовала всего внимания Лорен. Хотя мне было легче не оставаться с ней наедине, видя, как она общается с моей дочерью тоже вызвало некоторые чувства. Образ, когда они сидели бок о бок на диване и обе были одинаково сосредоточены на своих рисунках, навсегда запечатлелся в моей памяти как один из самых восхитительных моментов в моей жизни. Лорен дала Ларе несколько советов и всегда была готова помочь, хотя ей самой приходилось справляться со своей работой. Было чудесно видеть, как Лара по-настоящему расцветает рядом с Лорен. Выходные, однако, принадлежали Остину, и я просто привезла Лару к нему, чтобы они провели время вместе. Я должна была присутствовать на игре команды, хотя была травмирована и не могла играть. Лорен была права в своем диагнозе. Я потянула мышцу, и мне нужно было немного отдохнуть. Тем не менее, я хотела посмотреть игру и поддержать своих товарищей по команде. Так продолжалось до тех пор, пока мне не позвонил мой тренер. Игру пришлось отменить из-за некоторых технических проблем на стадионе. Это определенно было впервые. В результате я вернулась домой раньше, чем ожидала. Лорен ранее не упоминала о своих планах на день, поэтому я предположила, что она дома. Мысль о том, что мы останемся наедине, была рискованной, но я не могла отрицать некоторого волнения. Открыв дверь, я услышала странные и громкие звуки. Сняв обувь, я прошла в гостиную и первым делом увидела телевизор. Из динамиков доносился шум, а на экране отображалась видеоигра. Я предполагала, что Лорен будет сидеть на диване и играть в видеоигру, но была удивлена, обнаружив ее развалившейся на полу. Только верхняя часть ее тела была наполовину прислонена к дивану. Но это было не самое удивительное. Мои глаза расширились, когда я заметила ее наряд. На ней были серые спортивные штаны, которые были очень низко надеты. На самом деле, настолько низко, что я увидела татуировку на ее правой тазовой кости, полностью обнаженную. Черные чернила сочетались с ее спортивным лифчиком, который был единственным, что она носила сверху! Мои глаза оглядели лежащее тело, заметив некоторые мышцы живота, которые слегка напряглись, когда Лорен выругала игроков на экране. Звук был таким громким, что она меня еще не заметила. Но это изменилось, когда я подошла ближе. — Вот дерьмо, — выпалила она, явно смущенная тем, что я "застукала" ее. — Я думала, ты вернешься через несколько часов. — Игру отменили, — объяснила я, подходя к ней. — Ты играешь в FIFA? Серьезно? — я поддразнила ее, чтобы облегчить ее дискомфорт, и даже села рядом с ней на пол. — А что в этом плохого? — все еще волнуясь, ответила она и попыталась прикрыть свой обнажившийся живот, обхватив его рукой. — Ничего, просто это так банально, — я не смогла удержаться и подшутила над ней. — Должна ли я напоминать тебе, что это твоя игра, — выпалила в ответ старшая. — Принято к сведению, — хихикнула я и взяла в руки второй контроллер. — Что ты делаешь? — в ее голосе звучало удивление. — Я собираюсь надрать тебе задницу, — уверенно ответила я, услышав ее насмешку. — Тебе ни за что не победить меня. — По-моему, это звучит как вызов, — я повернула голову, чтобы изобразить ухмылку, и встретилась взглядом с блестящими зелеными глазами, полными возбуждения. — Ты правильно поняла, — с ее стороны не было никаких колебаний. — Ладно, проигравший должен вытатуировать "Блинчики" на своей тазовой кости... О, подожди, — я явно продолжала дразнить ее и увидела, как ее щеки густо покраснели. — Заткнись, — она игриво надула губки и ударила меня по руке. На этот раз мы обе рассмеялись, но я не смогла удержаться от того, чтобы не опустить взгляд и не рассмотреть татуировку повнимательнее. — Ты... все еще не помнишь, как это сделала? — с любопытством спросила я. — Эм, нет, — теперь она мягко рассмеялась. — Наверное, это хорошо, что я больше не пью. Я едва расслышала ее ответ, так как был поглощена татуировкой и всеми воспоминаниями, которые она навеяла. Задремав, мой мозг, должно быть, отключился или что-то в этом роде, потому что я вдруг дотронулась до букв, выведенных чернилами на бледной коже. Проведя кончиками пальцев по ее тазовой кости, я не сразу осознала, что делаю. Резко отдернув руку, я отчаянно покраснела и захотела убежать, если бы у меня был выбор. Вместо этого я прочистила горло и сделала вид, что старалась не смотреть на нее. Я не хотела видеть ее реакцию на мою глупость. — Камила? — я услышала ее удивительно мягкий голос и почувствовала, как мое сердце бешено колотится в груди. Поколебавшись несколько мгновений, я сдалась и повернула голову в сторону, чтобы встретиться с ней взглядом. Эти проклятые изумрудные глаза, казалось, заглядывали мне в душу, поскольку я заметила в них некоторую тревогу. — Я... эм... хочу тебе кое-что сказать, — дрожащим голосом произнесла Лорен, и я, вероятно, была близка к тому, чтобы почувствовать сердечный приступ, хотя на самом деле таковым это не является. Однако нас прервало жужжание телефона Лорен. Я опустила глаза и прочитала, что звонила Эмили. Теперь опустились не только мои глаза, но и сердце. Что, если Лорен собиралась сказать мне, что она возвращается к Эмили? — Извини, — брюнетка подняла трубку. — Я быстро поговорю. В этот момент я смогла только кивнуть и проводила взглядом Лорен, направившуюся в комнату для гостей, после чего я глубоко вздохнула. Я была такой идиоткой, что поверила, что между нами было что-то большее, не так ли? С чего бы ей хотеть быть с матерью-одиночкой, у которой не было другой жизни, кроме ребенка и работы, когда она могла бы быть с сексуальной супермоделью, которая, вероятно, вела бы роскошный образ жизни? Возможно, я неправильно истолковала все знаки, и Лорен просто была добра ко мне. У нее была кокетливая натура, так что, возможно, мне не стоит позволять нашему подшучиванию забивать мне голову. Чем больше времени проходило с Лорен, разговаривавшей со своей бывшей девушкой по телефону, тем я понимала, что у нас уже не будет шанса.

***

После телефонного звонка Эмили Лорен сказала мне, что ей нужно кое о чем позаботиться и что мне не следует ее ждать. В голове у меня был полный сумбур, потому что я понятия не имела, что это значит. День прошел без единого слова от моей бывшей подруги по команде. То же самое произошло и на следующий день. Ее не было все выходные, и часть меня начала беспокоиться. Но она сказала, чтобы я ее не ждала. Это было странное чувство - не знать, что происходит и когда она вернется. Страх перед тем, что она снова сойдется со своей бывшей девушкой, рос в геометрической прогрессии. Может быть, мне следовало быть более решительной? С другой стороны, я не была уверена, что готова к такому шагу. Если бы у меня были отношения с кем-то, я не могла бы быть беспечной или случайной. Это должно было быть серьезно, и я не была уверена, как Лорен отнесется к таким условиям, которые, по-видимому, возникают после очень серьезных отношений. Было утро понедельника, и Остин предложил отвезти Лару в школу. Я собиралась заехать за ней после. Проводить все выходные в одиночестве было скучно. В основном я занималась уборкой и делала кучу дел, которые откладывала на потом. Сидя на кухне, я смотрела на свой заживающий синяк и задавалась вопросом, смогу ли я хотя бы сходить в спортзал. Я бы сошла с ума, если бы еще хоть день просидела дома. Внезапно я услышала, как открывается дверь в комнату для гостей, и увидела выбегающую Лорен. Она была здесь? Ошеломленная, я смотрела, как старшая схватилась за каблуки, едва не упав. Очевидно, она спешила, но увидела меня на кухне и подошла. Я не удержалась и еще раз оглядела ее. На ней была благородная бледно-голубая блузка с завышенной талией, темно-синяя юбка, из-за которой можно было умереть. — Привет, — поздоровалась она и надела туфли на каблуках. — Доброе утро. Я даже не знала, что ты здесь. Я бы приготовила завтрак или что-нибудь в этом роде, — объяснила я, но она покачала головой. — Ничего страшного. Я все равно опаздываю, потому что вчера поздно вернулась, — Лорен попыталась привести в порядок свои волнистые волосы и разочарованно вздохнула. — Все в порядке? — я осторожно спросила, так как она выглядела очень напряженной. — У меня сегодня важная презентация, и мне нужно подготовить кучу материалов заранее, — сказала молодая женщина и, наконец, встретилась со мной взглядом, который был не просто беглым. — Я нервничаю, прости. — Не стоит. Я уверена, что у тебя все получится, — хотела я успокоить ее и слегка сжала ее руку. — Я чувствую, что это мой шанс проявить себя, и я не хочу все испортить, — на этот раз она вздохнула еще громче. — Просто расслабься на две минуты, сделай несколько глубоких вдохов, и все пройдет. Все будет хорошо. Доверься мне, — добавила я с нежной улыбкой и почувствовала, как изумрудные глаза сфокусировались на мне. — Спасибо, — ответила она с мягкой улыбкой и глубоко вздохнула. — С остальным у тебя все в порядке? Я имею в виду... не хочу показаться назойливой, но я немного волновалась, так как ты вроде как исчезла на все выходные, — осторожно призналась я. — Это долгая история, — уклончиво ответила Лорен и откашлялась. — О, ладно, — я постаралась, чтобы мой голос звучал безразлично. — Я бы сказала тебе, но сильно сомневаюсь, что ты захочешь это услышать… Я имею в виду… почему ты должна заботиться об Эмили, — растерянно произнесла зеленоглазая. — Дело не столько в ней, сколько в тебе, — ответила я без колебаний, чтобы потом немного пожалеть об этом. — И если у тебя что-то на уме, я хочу, чтобы ты знала, что я здесь, чтобы выслушать. Лорен на секунду замолчала, и я увидела, как у нее закружилась голова. Если бы я только знала, о чем она так напряженно думает? — Камила, я давно хотела тебе кое-что сказать, — начала она, и мое сердце мгновенно забилось в два раза быстрее. — Это о том, что произошло в прошлые выходные. О Боже, - подумала я. Она говорила о нашем поцелуе, не так ли? Мои щеки вспыхнули при воспоминании, но я приготовилась к тому, что она скажет. — Ты спала, а мы с Ларой разговаривали очень рано, — начала говорить архитектор, но, очевидно, разговор шел не в том направлении, в котором я ожидала. — Она рассказала мне о сне, в котором какие-то ребята из школы дразнили ее. Потом она призналась, что это случилось в школе. Я понятия не имею, знаешь ли ты об этом, но, вероятно, знаешь, и я слишком претенциозна, предполагая обратное, но я не хочу, чтобы ты думала, что я что-то скрываю от тебя. Возможно, мне не стоит даже говорить об этом. Я пыталась утешить ее. В любом случае, я просто хотела рассказать тебе об этом, на случай, если ты не в курсе. Боже мой, могла ли я быть более погруженной в себя? Я была уверена, что Лорен пыталась рассказать мне что-то о нас, хотя на самом деле она больше заботилась о благополучии моей дочери. Это была моя работа, и мне было немного стыдно за то, что я такая эгоистичная. — Конечно, ты можешь поговорить с ней об этом, — быстро ответила я. — И я знаю о том, что ее дразнят. Мы говорили об этом несколько раз, но я не знала, что это все еще продолжается. Я обязательно поговорю с ней еще раз. Спасибо, что рассказала мне и проявила столько заботы о ней. — Я чувствую облегчение, — громко выдохнула она. — Последнее, чего я хочу, - это каким-либо образом разрушить отношения между нами. Приподняв бровь, я снова осталась в неведении относительно того, что она имела в виду под этим заявлением. Имела ли она в виду наше совместное проживание? Нашу дружбу? Или что-то совсем другое? В этот момент я действительно ничего не понимала. — Эм... может быть, я смогу сегодня уйти с работы пораньше и для разнообразия приготовлю ужин, — вдруг неуверенно предложила Лорен. — Тогда я могу рассказать тебе о своих выходных. Если ты все еще хочешь? — Конечно, это звучит здорово, — ответила я со смесью удивления и волнения. — И, конечно, ты можешь рассказать мне о своих, — добавила она. — Рассказывать особо нечего. — Как поживает твоя нога? — ее глаза прищуривались, когда она волновалась. — Уже лучше, но я надеюсь, что она чудесным образом заживет, и я скоро смогу вернуться к тренировкам, — мягко рассмеялась я. — Боюсь, если этого не произойдет, — усмехнулась она. — Ты из-за меня опаздываешь на работу, — заметила я и быстро взглянула на нее. Она посмотрела на часы. — Черт, — прошипела она. — Ладно, поговорим позже. — Подожди, подожди, — внезапно воскликнула я, когда она была на полпути к выходу из кухни. Я соскользнула с сиденья и бросилась к ней. Ее глаза расширились, когда я дотронулась до ее блузки. Воротничок был весь измят, и я осторожно поправила ткань, чтобы она выглядела аккуратно. Я услышала, что дыхание Лорен участилось, и подняла глаза, чтобы встретиться с ней взглядом. Ее губы были слегка приоткрыты и так чертовски манили прильнуть к моим прямо между ними. Выражение в ее взгляде было смесью нежности, нервозности и чего-то еще, чему я не могла дать точного определения. — Удачи, — выдохнула я, убирая руку с ее воротника и случайно задевая кожу на шее. — Спасибо, — так же тихо ответила она. На секунду мне показалось, что она вот-вот наклонится для поцелуя, но она просто снова взяла свою сумочку. Она в спешке покинула кухню и квартиру, а я уже гадала, каким будет сегодняшний вечер. Наверное, как и все остальные вечера, сказала я себе. За исключением того, что Лорен хотела готовить. И поговорить о своих выходных. По какой-то причине это меня смутило, почему она предложила это. Вместо того, чтобы анализировать каждую мелочь, которую сделала Лорен, я попыталась сосредоточиться на других вещах, пока не выясню, каким будет вечер.
Вперед