Sympathy for the Devil/Сочувствие дьяволу

      «И я кричу, клянусь, что я не дьявол, хотя вы так думаете. Клянусь, я не дьявол!» Надпись «Devil» в пятнах.       — Иди к черту, Дэмиен, я не ребенок, ты, избалованный, лицемерный ублюдок! — Дин бросил яростный взгляд на лучшего друга.       В ответ Калеб закатил глаза.       Все шло как по маслу.       Дин не только узнал, что Калеб тусовался на крыше с толпой придурков. Он ускользнул от своей школьной провожатой и пришел за Ривзом, когда увидел, как Себ направился на крышу со своими дружками. Экстрасенс буквально столкнулся с ребенком у подножия лестницы, а затем ему пришлось очень постараться, чтобы вывести его на задние игровые площадки, как раз перед тем как налетел ураган по имени Винчестер.       — Если бы ты был на моем месте и видел как толпа линчевателей идет к твоему жалкому укрытию, ты бы тоже пришел за мной. Не пытайся это отрицать. Если бы я знал, что ты участвуешь в каком-то отборном боевике «Скучающий миллионер» я бы не беспокоился! Так что не говори мне, что я слишком остро реагирую, Дэмиен!       — Ты знаешь, что я мог бы справиться с ними, Двойка. Черт возьми, я почти уверен, что Сэмми мог бы справиться с Себом! — Ривз широко ухмыльнулся.       — Не относись ко мне снисходительно, мудак. Я в этом не новичок, и это, твою мать, не выпускной вечер! Ты сказал «уличная драка», Калеб. И я знаю, что ты говорил не о компьютерных играх. Ты, наконец, совсем выжил из ума? Что, если тебя и «золотых гусей» арестуют? Что, по-твоему, будет с Маком? Ты в себе, Дэмиен? Или мне следует провести экзорцизм…       Дин запнулся, увидев боль на лице Калеба.       — Что с тобой происходит? Ты меня пугаешь, чувак. Ты тусуешься с этими придурками, огрызаешься на Мака. Ты на себя не похож. Как будто в тебя кто-то вселился, а ты сидишь на пассажирском месте.       В сердце Калеба поднялась волна ярости. Так вот насколько в него верила его так называемая семья? Дин боялся его? Калеб истекал кровью больше раз, чем мог сосчитать из-за маленького сопляка, а теперь он хочет с воплями убежать? С того момента, как Калеб встретил безмолвного ребенка, он отметил его как родственную душу, и поклялся его защищать. И знал, что Дин отвечал ему взаимностью. Но сегодня он не был так уверен. А что касается Мака… Дин всегда завидовал отношениям Калеба с Эймсом. Ну, если сравнить родительские навыки Джона Винчестера, которые ниже среднего, то кто может винить этого сопляка?       Калеб был так зол прямо сейчас и мог поклясться, что услышал звук смеха, хотя он был слабым. Сжав кулаки, он заставил себя отойти на два шага от встревоженного ребенка, стоявшего перед ним.       С мрачным выражением лица он боролся со своими бушующими эмоциями, пытаясь взять себя в руки. Бурлящая потребность нанести какой-нибудь удар была слишком сильной, и он отодвинулся еще дальше от Дина.       — Может быть ты считаешь меня сумасшедшим, но возможно я просто немного устал нянчиться с десятилетним сопляком и его слюнявым огрызком братом?       Дин побледнел как простыня. Нижняя губа задрожала, он с трудом сдерживал слезы.       — Держись подальше от меня и моего брата, Ривз, — только и смог выдавить он.       В глубине души Калеб выл от разочарования и злобы на самого себя, наблюдая, как ребенок уходит. Дин видел насколько он сломлен, и как всегда, ребенок понес наказание за свою наблюдательность.       Он не понимал откуда в нем такая ярость. Он чувствовал, как она проникает в него против его воли. И только что произошедшее тоже было против его воли. Обхватив голову руками, Калеб упал на колени.       — Убирайся к черту из моей головы! Ради всего святого возьми то, что тебе нужно, только… только не причиняй вреда моей семье!       — Это приглашение, Калеб? — послышался незнакомый хриплый голос.       — Кто, черт возьми, ты такой? Ты не Сесили? — спросил Калеб, на глазах у него выступили слезы. Неужели его самые худшие опасения сбывались?       — Нет, не Сесили… Не такой слабый… Ты знаешь, я не выношу слабости…       Ривз громко застонал и вцепился пальцами в волосы, лбом касаясь земли.       — Нет, этого не может быть…       — Я думал, ты покончил с притворством, мальчик. Разве твои надежды оправдались? Я — твоя реальность, Калеб. Я вижу тебя во всей твоей мрачной красе. И я знаю, что ты чувствуешь меня. Я говорю громко и ясно, не так ли?       Калеба затошнило, и прежде чем он понял, что происходит, горло обожгло желчью. У него перехватило дыхание. Хриплые вдохи заглушили все остальное, кроме безысходной и одинокой правды, за которую он цеплялся не ради себя, а ради родных людей.       — Ты не возьмешь меня живым. — Это был скорее стон, чем боевой клич, но пока что этого было достаточно.       

* * *

      Верити Легрейв откинулась на спинку кресла, которое было совершенно неуместно в заброшенном сарае. Но если что-то шло не по плану, то она просто переписывала сценарий. Так было и с Ривзом. Она готова была признать, что он был крепким орешком. Глубоко в его душе она видела упрямство, которое было и в душе его предка.       Ведьма ошиблась, доверив такой вызов Сесили. Хотя девочка успешно сломила цель, Верити всегда планировала заключить сделку с проповедником. Обыгрывая самые худшие опасения Калеба против него самого, она не рассчитывала на то, что дух Сивера окажется в непроходимом тупике. Но все же Калеб этого не знал. Благодаря воспоминаниям Сесили Верити смогла собрать воедино довольно убедительный образ сумасшедшего проповедника.       Размешивая травы в кружке чая, она задумалась, куда в данный момент подевалась Сесили, потому что она не чувствовала ее присутствия в мальчике.       Подняв взгляд, ведьма пренебрежительно махнула рукой.       — Нет, конечно, я не хочу, чтобы ты приводил ее. Ты сможешь повеселиться, когда дело будет сделано. Юный мистер Ривз все еще не сдался. Пусть она верит в то, что хочет о Сивере, вряд ли она представляет для нас угрозу. Возможно, она нам еще пригодится.       Легрейв улыбнулась, покручивая древний горный хрусталь у себя на шее.       — Игра почти закончилась. Гриффин Портер получит брешь в броне, которую вызовет кончина Ривза, а я получу значительное дополнение к своему арсеналу. Не говоря уже о иммунитете от этого ужасного мужского клуба. Я бы сказала, что одержу победу на всех фронтах.       

***

      Кто бы мог подумать, что загробная жизнь так же противоречива, как и реальная? Ну, не то чтобы это состояние, наполняющее ее душу яростью и всепоглощающим огнем ненависти, было настоящей жизнью после смерти, о которой рассказывалось в Библии. Это было черное искусство в действии в руках очень могущественной ведьмы.       Сесили привыкла наблюдать из тени. Они только и могла наблюдать, потому что, если она подходила к Калебу Ривзу ближе, чем на несколько ярдов, то почти теряла контроль из-за иррациональной потребности раздавить его как таракана.       Она знала, что у Легрейв были свои планы, и это не имело ничего общего с праведным правосудием, для осуществления которого, как думала Сесили, ее вернули. Ведьма хотела избавиться от молодого экстрасенса, который в настоящее время сидел, склонив голову и положив руки на колени, на расстоянии двух вытянутой руки от нее. Верити организовала нападение на Ривза, у нее был план действий на случай, если Сесили не справилась бы с задачей. Какой же дурой она была. Как легко позволила себя использовать.       Сесили наблюдала за этим дьяволом большую часть дня и вечера. Она смогла прочитать его измученные мысли, несмотря на огромную душевную боль, причиняемую им самим своему лучшему другу. Калеб верил, что Дину будет безопаснее вдали от него.       Ривз обеспечил безопасность детей, связавшись со своим отцом, который прислал за мальчиками водителя. Правда, подросток солгал, сказав что он хочет пойти куда-нибудь с друзьями, чтобы выпустить пар. Он принял наказание со стойкостью и покорностью, как будто верил, что заслужил его.       Погружаясь в свои собственные мрачные мысли и сохраняя дистанцию от всех, Калеб стремился оградить родных от страданий, которые мог навлечь на них. Сесили знала, что он считает ее своей мучительницей, и поводок Легрейв был все еще слишком сильно натянут. Если бы она попыталась связаться с ним напрямую, пощадить его или предупредить ведьма узнает.       Чем больше Сесили продумывала план действий, который формировался с тех пор, как она узнала истинные намерения ведьмы, тем больше видела, что поступает правильно. Девочка не солгала, не смогла бы, даже если бы захотела, хватка Легрейв была слишком крепкой. Но Сесили была полна решимости отомстить Сиверу. В образе Калеба эта возможность представилась, просто не так, как она ожидала. Думая о том, насколько Верити была права, Сесили бросила последний взгляд на мрачное лицо подростка, прежде чем отправиться на поиски врага своего врага.       

***

      Взглянув на часы, которые Каллен подарил ему на восемнадцатилетие, Калеб увидел, что почти пробило девять вечера. Он выбрал уединенное место вдали от толпы, которая собралась на соседней заброшенной парковке. Он не был до конца уверен, почему решил принять это дурацкое пари, хотя, может быть, ему просто нужно было что-то контролировать, когда все остальное разваливалось. Так он пытался справиться с парализующим страхом, который угрожал захлестнуть его. Страх, что он сын своего отца.       С того дня на пляже, когда он замер в шкафу, пока в комнате происходила трагедия, Калеб всегда находил утешение в действии. А потом зло нашло его и растоптало ногами. Он больше не мог оставаться на месте, он не выносил бездействия. Не потому, что считал это трусостью, а потому, что, если бы он прекратил бороться хотя бы на мгновение, все увидели бы, что он все еще тот испуганный маленький ребенок, который в шоке смотрел из-за дверцы шкафа как его мир рушится.       — Эй, космический курсант? — прозвучал рядом знакомый голос.       Калеб моргнул, стараясь удержаться на ногах. Девушка положила руку ему на щеку, пытаясь заставить его сосредоточиться.       — Твой брат не должен застукать нас вместе, Софи. Это было бы хуже, чем экстрасенсорные штучки. — Он тихо вздохнул, пытаясь снять куртку.       — Мне все равно, что думает Себ. Ты не обязан это делать. Не ради меня. Парень с которым ты должен драться настоящее животное. Пожалуйста, просто уйди. Если моя семья узнает кто я такая, я смогу с ними разобраться.       — Я могу постоять за себя, Софи. Когда я закончу здесь, возможно, я смогу убедить Себа…       — Убедить меня в чем? — послышался гневный голос.       Софи развернулась на каблуках, Калеб лишь покорно вздохнул. Сегодня точно не его день.       — Убедить меня в чем, Софи? Что я могу принять твоего ненормального парня? Господи! Забудь об этом. Или может быть, ты имеешь в виду тот бред, о котором вы постоянно шепчетесь? У вас есть что-то общее, Софи? - с вызовом спросил Себ.       — Не делай этого, — прошептал Калеб девушке на ухо. - Он злится на меня.       — Да, у нас с Калебом общие черты одного и того же дара, Себ. И да, твоя сестра ненормальная. И да, ты можешь бежать и сказать папочке все что хочешь. Но прекрати этот фарс. Тебе не нужно наказывать Ривза, — заявила Софи, размахивая баннером с изображением яблока.       — Так мне не нужно разбираться с парнем, который унизил меня и который сделал мою сестру грязной лживой шлюхой? Мне не нужно наказывать за оскорбление, которое он нанес нашей семье? Что, черт возьми, он с тобой сделал?!       — Эй, Себ, отстань от нее, — прорычал Калеб, вставая между Софи и ее братом.       Когда сердитый Ривз встал у него на пути мешая преподать сестре урок, Себастьян еще больше разозлился.       — Пошел ты, Ривз. Это не твое дело. Твоя работа там, — он указал на шумную толпу позади них. — Поскольку деньги являются отличным мотиватором, от этого будет трудно отказаться. Ставки в этих местах возврату не подлежат. Ты станешь очень непопулярным развлечением, Ривз. — Себ бросил на свою сестру непристойный взгляд. — Твоя шлюха тоже.       Калеб протянул руку и ударил противника тыльной стороной ладони.       — Я предупреждал тебя!       Переступив через тело Себастьяна Крейга, Ривз взял Софи за локоть.       — Он прав насчет этой толпы. Слишком поздно отступать. Но мне нужно знать, то, что ты видишь рядом со мной… Оно злое?       Софи прикусила губу.       — Прости, но да. Это самая мрачная вещь, которую я когда-либо видела. И у меня только смутная картина. Как будто оно вонзило в тебя свои когти и…       Толпа взревела, заглушая ее слова, когда они увидели приближающегося к ним Калеба. Судьей был плотный парень со стеклянным глазом и шрамом через всю щеку. Казалось, он узнал Калеба и объявил его «новым мясом» перед веселой толпой.       Калеб слегка отодвинул Софи от себя, когда его немного грубо втолкнули в центр ринга, образованного толпой. Он попытался выкинуть из головы ее слова.       Ему трудно было сосредоточиться, но ему нужно было подготовиться к этой битве.       Второй, более громкий, одобрительный рев толпы заставил его оторвать взгляд от одной из своих любимых футболок и посмотреть в лицо бородатому мужчине, который был на голову выше него и на шестьдесят фунтов тяжелее. Что ж, возможно, ему не нужно беспокоиться о симуляции обморока.       Пытаясь извлечь максимум пользы, Калеб протянул руку гиганту, имя которого не расслышал. У мужчины явно не было спортивных наклонностей, он предпочел ответить гортанным рычанием, куда именно он собирается засунуть голову Ривза, когда оторвет ее. Калеб воспринял это как первый признак того, что он, возможно, откусил больше чем сможет прожевать.       Он беспокоился не о драке, в свое время его избивали пару раз. Вселенная задолжала ему небольшую расплату. Но его беспокоило то, насколько серьезно другой парень, казалось, воспринял драку. Калеб планировал немного выпустить пар, прочистить голову и обдумать свой следующий ход. После первого удара Мясного Слэба в челюсть, Калеб остро осознал, что это не простой бой без правил. Когда его кровь брызнула на гравий, и ему удалось мельком увидеть злобно ухмыляющееся лицо Себастьяна, он понял, что его по-королевски облапошили.       Себ наблюдал, как Ривз защищался, высоко и сильно бил ногами, даже нанес серию ударов национальному чемпиону Сербии в тяжелом весе, знакомому отца Себа. Если повезет, он просто сотрет ухмылку с лица Ривза, или самоуверенный сукин сын может вообще потерять свое лицо.       Себ слегка вздрогнул, когда его бойцу удалось пробиться сквозь защиту подростка и нанести жестокий апперкот по почкам с тошнотворным хрустом. Смутно он задавался вопросом, продержится ли Калеб до конца раунда. И все же пятьдесят тысяч стоили такого развлечения.       Он широко улыбнулся услышав пронзительный крик Калеба, когда противник отвел его руки назад под неумолимым углом и ударил коленом в поясницу. Очевидно, серб воспринял указание Себа отделать Ривза довольно буквально. Он наблюдал, как подросток пытался блокировать серию ударов направленных ему в нос, но получил по ребрам.       Подросток согнулся пополам, а затем его швырнуло вверх, когда ботинок противника врезался в него как домкрат. Наблюдая за Ривзом, распростертым на спине, покрытым потом, кровью и гравием, Себ почувствовал полное удовлетворение. Он ненавидел, когда его выставляли на посмешище. И такова была цена за то, что вы облапошили Крейгов!       Калеб лежал на земле, наблюдая за звездами. Он смутно услышал гудок, который положил конец драке, в которой ему надрали задницу. В мгновение ока Софи и кто-то еще оказались рядом с ним, осторожно помогая ему сесть. Звон в ушах и темные пятна перед глазами не позволяли ему идентифицировать второго самаритянина. Он услышал, как Софи слегка хриплым голосом осветила незнакомцу:       — Нет, конечно, я не имею никакого отношения к этой подставе. Верь во что хочешь… Да, я думаю, что смогу остановить это… Подождешь с ним?       Калеб почувствовал, что Софи ушла, и позволил своему мрачному другу привести его в сидячее положение.       — Тебе действительно нужно вставать, сынок. У них нет медиков поблизости, — сообщил ему голос постарше. — Сербский медведь собирается выполнить свою угрозу и оторвать тебе голову. Что ты здесь делаешь, и как, черт возьми, ты разозлил Крейгов?       Калеб немного повернул голову, игнорируя звон в ушах, и с трудом сфокусировал внимание на мужчине. Он саркастически ухмыльнулся показывая окровавленные зубы.       — Эй, в чьем углу ты работаешь? В моем или в его?       Мужчина громко рассмеялся, качая седеющей головой.       — Ты мне нравишься, малыш, но я буду честен. Здесь нет углов. Я предлагаю тебе использовать свой шанс, потому что мистер Крейг… Ну, он ненавидит проигрывать. А этот парень не проиграл ни одного боя за четыре года.       Калеб поморщился, приложив руку к боку, когда мужчина помог ему встать.       — Мистер Крейг? Значит ты…       — Дворецкий. Но вообще-то я на пенсии. Я служил семье Себастьяна и Софи… Ну, я вроде как заменил им няню, когда умерла их мама. И кажется, я не могу от них отделаться.       — Ого, чувак, да ты только что нарисовал мне пугающую картину моего будущего. — Калеб вздрогнул.       Снова прозвучал гудок, дворецкий Крейга схватил Калеба за плечо и кивнул.       — Попробуй, сынок. Нет ничего постыдного в том, чтобы жить ради осуществления своей мечты.       Калеб хмыкнул и уверенно шагнул вперед.       — Смотря какие это мечты.       Софи наблюдала, как Калеб устроил более убедительное шоу во втором раунде, отбросив Медведя назад яростными ударами ногой. Даже когда она смотрела, как молодой боец переходит на тяжелый разворот, она знала, что Ривз погибнет в драке. Она вздрогнула, когда он вскрикнул после удара ботинком в подбородок и ребра. Медведь был жестоким ублюдком, если Калеб переживет драку, восстановление будет не из приятных. Софи нетерпеливо постукивала туфлей, ожидая, пока элегантно одетый человек обдумает ее предложение.       — Ну же, Дикси, — выдавила она, пытаясь скрыть мольбу в голосе, наблюдая, как Калеб сражается лицом к лицу с сербским гигантом. — Ты никогда не был из тех, кто отказывается от верного решения.       Блондин в облегающем костюме от Армани барабанил своими накрашенными черным маникюром ногтями по богато украшенному деревянному стулу, в котором он развалился.       — Софи, прелестное дитя, когда ты и твой брат пришли ко мне, чтобы поразвлечься, я тебе сказал, что мы не торгуемся?       — Да, — просто ответила она, нахмурившись, когда Калеб сплюнул кровь после последнего нападения Медведя на его почки.       — Вот именно, — Дикси проследил за ее взглядом с широкой улыбкой. — Ну, то, что заплатил твой брат — куриное дерьмо по сравнению с тем, что я получил от того, что выпустил на твоего друга Большого Плохого Медведя. Кстати, спасибо за одолжение. И какое мне дело, если он испортит красивое белое мясо. Хотя я понимаю, что тебя возбудило и обеспокоило, свирепая киска, потому что он отличный экземпляр из…       — Это не так, Дикси. Я могу достать больше денег. У моего отца много связей, ты мог бы сделать легальным…       — Итак, почему знаменитый Деймон Крейг стал бы марать руки о такого как я и мне подобные? И с чего ты взяла, что он согласился бы на твое предложение, а не на предложение золотого мальчика Себастьяна?       — Потому что единственное, что мой папа понимает лучше, чем зарабатывать деньги, это как защитить свое драгоценное семейное имя. И как ты и сказал, Дикс, я свирепая киска.       Дикси посмотрел в ее серьезное лицо.       — Черт, возьми, подружка. Думаю, я плохо влиял на тебя. Но если ты обманешь меня, малышка, то даже папочка не сможет снова собрать тебя по кусочкам.       Лицо Дикси стало менее угрожающим, когда он мило улыбнулся ей.       — Ну что, пойдем спасать твоего Ромео, пока у него еще есть какие-то рабочие части?