The Earth Bet Vermintide

Джен
Перевод
В процессе
NC-21
The Earth Bet Vermintide
Муртор
переводчик
ANISERAFIM
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Большая Рогатая Крыса, разгневанная тем, что Архаон отверг её дары, решает, что если избранный хаосом не примет их, то найдет кого-нибудь, кто примет, и по полной случайности получательницей оказывается Тейлор Эберт, вот только при получении даров она… чуть-чуть изменилась. Теперь, став аватаром расы Скавенов, со всеми вытекающими последствиями, Тейлор обладает самым большим мозгом среди ВСЕХ КРЫС!
Примечания
Доброго времени суток, если вы увидите ошибку или какую-то странность в тексте, отметьте её в ПБ, угу? обложка: https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/4891b995-654c-418b-97c5-0b1b1d620ccc/dfko6rn-54bff249-cf5c-4d93-8408-aa3cdda0d699.jpg/v1/fill/w_1024,h_1409,q_75,strp/the_earth_bet_verminide_by_beastrider9_dfko6rn-fullview.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9MTQwOSIsInBhdGgiOiJcL2ZcLzQ4OTFiOTk1LTY1NGMtNDE4Yi05N2M1LTBiMWIxZDYyMGNjY1wvZGZrbzZybi01NGJmZjI0OS1jZjVjLTRkOTMtODQwOC1hYTNjZGRhMGQ2OTkuanBnIiwid2lkdGgiOiI8PTEwMjQifV1dLCJhdWQiOlsidXJuOnNlcnZpY2U6aW1hZ2Uub3BlcmF0aW9ucyJdfQ.yBBezlOYAxpBSvZ6Cz78d8DGlKbI5vpSmS4rEDcbyHc
Поделиться
Содержание Вперед

Плюшевый Эскадрон Смерти(1)

      Мастерская Куклы была расположена возле здания старого колледжа и, с одной стороны, представляла собой очень уютное заведение... по крайней мере, до прихода огромного кайдзю. Потому что повреждения от воды придавали зданию достаточно жуткую атмосферу, но пародия на озеро Крейтер, вероятно созданная Левиафаном, размывала жуткое ощущение приятным видом.              На другой стороне улицы небольшая группа существ пыталась скрытно пройти путь по проулкам и крышам, что благодаря ночи у них получалось.              Тейлор скользнула взглядом в сторону, где Теневой Сталкер проверяла свой джизель, стянув при этом маску. Было… достаточно странно находиться так близко к ней, по крайней мере, так думала крысо-девушка.              София была очень хорошо сложена для скавена, но её расцветка была достаточно странной: её мех был чёрного цвета с явно различимыми рыже-коричневыми пятнами на щеках, морде и горле, практически, но не совсем, делая её похожей на ротвейлера, что не имело особого смысла. Хоть это и не было стопроцентным сходством — например, у БЫВШЕЙ «героини» не было коричневых пятен над глазами — сходство было заметным, но неполным.              Тейлор взглянула на Рыцаря, имевшего преимущественно коричнево-рыжий окрас с вкраплениями чёрного на лице, шее и спине. К несчастью для Повелительницы, он был не технарём, а эмпатом, с которым шёл набор брони, которая параскавену не подходила, чтобы позднее быть переработанной по последней скавенской моде. Доспех теперь выглядел неказисто, шлем после переработки по штормвермитским концептам внезапно стал полностью закрывать лицо. А сама броня лишилась возможности полёта, но теперь помогала прыгать дальше и планировать благодаря встроенным двигателям.              Бамбина была низкорослой… и тупой, по крайней мере, так считала Тейлор, потому что обращённая постоянно дёргалась и странно сопела. При этом она являлась типичным скавеном коричневой расцветки. Задним числом можно было сказать, что это всё было из-за её силы — рывков со взрывами. Что, наверное, было ожидаемо, но оттого не менее бесяче.              Геомант был несколько светлее Бамбины, с парой тёмных пятнышек тут и там. Подтверждая своё имя, он мог управлять грязью и камнем, создавая броню из затвердевшей породы, которая двигалась при его движении и дополнительно защищала его спину с помощью футовых (2) шипов, торчащих наподобие позвонков, пока маленькая галька летала вокруг его кулаков.              Уллимаг был… уродливым, да, подходящее слово. Вместо меха у тощего параскавена был лёгкий пушок, который издалека не был заметен, из-за чего все могли видеть его бледную, практически прозрачную кожу. Его способность классифицировалась СКП как Бугай/Движок из-за повышенной силы и прочности, но основной силой являлись рывки на неосознаваемых мозгом скоростях, из-за чего все считали, что это телепортация. Единственной проблемой Уллимага было то, что между рывками ему приходилось восстанавливаться несколько секунд.              Йотун был кейпом «сборной солянки» молочно-белого цвета со способностью замораживать предметы силой мысли, но только если они не двигались, и в качестве основной силы — возможность становиться невидимым. И в отличие от своего напарника по мульти-триггеру Икснея, он мог бегать, применяя свою основную способность.              В конце концов, это была неплохая группа, задачей которой являлась поимка всего одного парачеловека, что одновременно увеличивало силу Колдуньи и вводило новичков в скавенскую рутину. Теневой Сталкер уже выяснила, что Кукла ходила и восстанавливала это место, в основном используя свой маленький плюшевый зверинец… который оказался… несколько сильнее ожидаемого. София явственно клялась, что видела, как одна из кукол, выглядящая как плюшевый медведь, спокойно подняла бетонную колонну.              Это… это, конечно, было не категорически плохо… Но… Да, эти ублюдки были куда сильнее, чем можно было подумать.              — Шшшш. Она тут-здесь, — сказала Сталкер, указывая вдаль.              Тейлор показала Софии средний палец и заметила, как Кукла спокойно идёт со своим плюшевым зверинцем с убийственно милыми игрушками. Она поговорила с парой человек, скорее всего ставших бездомными после атаки Левиафана. Предмет разговора не волновал скавенов.              Как и в большинстве других мест, оставленных СКП, не успевающим везде и всюду, власть перешла парачеловеку, от имени которого шло и название территории (в данном случае — «Кукольного Квартала»). Бродяга время от времени покидала квартал, чтобы поговорить с другими кейпами, которые держали свои территории, словно маленькие королевства, только и ждущие момента, когда их аннексирует Подземная Империя.              — Она выглядит… мило, словно кукла, — сказал Геомант.              — Я уверена-считаю, что Регент оценит пополнение в свою компанию, — пренебрежительно сказала Тейлор.              Группа смеялась над этим, пока Тейлор на них не шикнула и чуть не поймала своим лицом НЕЕБИЧЕСКИ ОГРОМНУЮ ИГЛУ, летевшую на высокой скорости, прежде чем остановиться перед лицом крысо-девушки… распахнувшей глаза и смотрящей с шоком на иглу, застывшую в дюйме перед её лицом, на что Повелительница… медленно отошла с пути снаряда, не сводя с него глаз.              — Я ПРЕДЛАГАЮ ВАМ ПОДНЯТЬ СВОИ ЖОПЫ И ДВИГАТЬСЯ ОТСЮДА ПРЯМО НАХЕР! ПОТОМУ ЧТО СЛЕДУЮЩАЯ ИГЛА ПОЛЕТИТ НЕ ОСТАНАВЛИВАЯСЬ!              Тейлор перевела взгляд в направлении голоса и увидела на другой стороне улицы девушку, одетую в обтягивающий насыщенно-фиолетовый костюм с визором на голове и арбалетом в правой руке. Это… наверное, Флешетта, одна из множества героев, запертых в Броктон-Бей куполом… а ещё она могла, типа… вытворять дерьмо, насилующее физику, и оставляющее её рыдать в уголке и звать мамочку.              Повелительница увидела, как героиня внезапно выстрелила иглой, вонзившейся позади крысо-девушки, которая смотрела на неё… дольше, чем должна была, из-за чего с запозданием заметила, как Кукла вместе со своим плюшевым зверинцем уже были готовы к драке. Колдунья переместила своё внимание на всё ещё целящуюся в неё Флешетту, чтобы спустя секунду перевести его на свою команду, раздумывая над своим следующим шагом, прежде чем кивнула, на что её подчинённые подобрались, но не пошли в атаку, пока Повелительница сверлила взглядом героиню и её технарское извращение или же… арбалет.              — Возможно, мы сможем поговорить-поболтать, да-да?              — Мэ, я думаю, тут и так всё ясно. У вас есть десять секунд на то, чтобы убраться, иначе я окажу этому городу услугу, — сказала героиня.              — Ты-ты же знаешь, что случится, если я умру-помру, да? Болезни и вирусы высвободятся, а тебе-тебе этого же не хочется?              — Ага, и что с этого? Просто не заставляй меня этого делать, и мы с этой проблемой не столкнёмся. Но ты, наверное, будешь удивлена тому, что я могу сделать, и кто знает, я, возможно, смогу разобраться с этой проблемой. Давай мы узнаем наверняка? — сказала Флешетта очень… самодовольным тоном.              Она блефовала… ведь правда… правда же? Тейлор перевела взгляд на иголку, торчащую из земли… на ту, что остановилась посередине полёта. Она просто пиздит и не краснеет.              Тейлор начала шептать, не позволяя Флешетте с помощью маски узнать её план.              — Уллимаг, у тебя-ты лучше всех можешь уворачиваться-избегать атак, поэтому на тебе Флешетта. Теневой Сталкер, удерживай дистанцию, но не стремись пристрелить-убить эту двоицу, они нужны мне живыми, в крайнем случае стреляй так, чтобы не убить, а ранить. Йотун, бегай-крадись, жди, когда они откроются. Остальные, хватайте Куклу, действуем по сигналу.              — Что-что за сигнал? — спросил Рыцарь.              На что Тейлор лишь шикнула, наклонившись и лениво прижав руки к коленям. Юная героиня продолжала целиться в Колдунью, заговорившую достаточно громко, чтобы Страж-ница её слышала.              — Ты-ты знаешь, что для Стража довольно-таки странно гулять в одиночку… и спрашивается, а почему ты тут одна-одинёшенька?              — Тебя это еб…              Повелительница прыгнула, мгновенно вставая и появляясь перед Флешеттой, чей арбалет она схватила и потянула вверх так внезапно, что героиня нажала на курок, отправляя иголку в небеса.              Колдунья попыталась ударить копьём в голову героини, но та уже вырвала арбалет из рук противницы и извернулась, пропуская в дюйме от своего лица лезвие. Тейлор не дала Флешетте времени прицелиться, прыгнув, прежде чем она что-нибудь предпримет, и оказавшись в магазине Куклы. Повелительница прижалась к стене под звуки стрельбы джизеля и рывка Бамбины. Владычица использовала отполированное лезвие копья, чтобы выглянуть из окна и увидеть, как Геомант и Бамбина борются с плюшевыми войсками, и отвлечься на Теневого Сталкера, упавшую с потолка и вышедшую из своей формы Излома перед своим боссом.              — Гребанная-ёбанная схема-план! Чуть не сдохла-померла! — выкрикнула София, прячась за одним из столов неподалёку от Тейлор.              — Не ожидала подкрепления… и иди в жопу-нахер!              — Нет, ты иди в жопу-нахер!              — Иди в жопу-на… НЕТ! Не время для пиздежа, валим отсюда, сейчас-сейчас!              БЫВШАЯ «героиня» раздражённо цыкнула и приняла туманную форму.              — Сука! — воскликнула Повелительница, удирая оттуда.              Благодаря прыжку она вновь появилась на крыше, прячась за большим кондиционером, попутно высматривая, как Уллимаг пытался поймать в свою хватку активно вертящуюся Флешетту. Тейлор поудобнее перехватила копьё и начала создавать варп-молнию, которую она хотела направить в героиню, но та извернулась, из-за чего молния угодила в… Уллимага, с криком улетевшего вдаль.              …              — Кхем… упс-с.              Флешетта не теряла времени, целясь в Повелительницу, прыгнувшую… Потому что она вообще могла сделать? Тейлор перенеслась на другую улицу, где на асфальте развалился ещё живой, стонущий Уллимаг. На что крысо-девушка вздохнула.              — Потерпи-терпи, и ты будешь в порядке, а лучше провались под землю… от стыда.              Сказав это, Колдунья прыгнула обратно в магазин Куклы, чтобы, прижавшись к стене, увидеть, как Геомант словил апперкот от плюшевого льва, а лицо Рыцаря гигантский мишка использовал для проверки прочности пола.              …              — Это тупо-глупо. Мы проиграли-получили по лицу от плюшевых мать-его зверят.              Тейлор смотрела, как Бамбина носится по округе, словно крысо-демоническая версия флоббера, взрывая всё вокруг. Это определённо привлечёт внимание, если ещё не привлекло. Так что это уже вопрос времени, когда кто-нибудь придёт сюда.              Выстрел из джизеля заставил плюшевого льва отлететь на пару метров, но он продолжал двигаться, даже не пострадав.              — Это очень могущественные-крепкие куклы, — сказал Йотун, стоя перед Тейлор.              Повелительница же обратила внимание на больше не невидимого кейпа, который лениво развалился над прилавком.              — И что-что, по-твоему, ты делаешь?              — Смотрю-жду, когда магазин откроется. Пока ещё не дождался.              …              Тейлор приложила ладонь к лицу.              — Меня окружают одни идиоты-деграданты.              — Ты-ты такая же.              С неё хватит.              — ВЫ ВСЕ ОДИНАКОВО БЕС-БЕСПОЛЕЗНЫ! А ТЕПЕРЬ ТАКТИЧЕСКОЕ НАХУЙ ОТСТУПЛЕНИЕ, СТЫД ХОДЯЧИЙ!              Тейлор прыгнула, не отнимая ладони от лица и оставляя этих придурков выбираться из проблем самостоятельно. Если они сбегут — хорошо, если нет — то… будет им тренировка. Ну, по крайней мере, не все из них плохи. Уллимаг, Бамбина и Теневой Сталкер были неплохи… но Уллимагу надо бы научиться, где стоять не следует, Бамбине — осознать преимущество того, чтобы не палиться, а Теневому Сталкеру требовалось хирургическое уменьшение сучности. Рыцарь, Йотун и Геомант требовали, чтобы им вбили немного опыта, но по крайней мере Повелительница теперь знала, в какие кланы впихнуть пополнение. Уллимаг и Йотун отправятся к Теневому Сталкеру в Эшин, Рыцарь вместе с Геомантом — в Морс, а Бамбина — в Скрайр, где её взрывы встретят очень тепло. Клану Пестиленс и Лордам-Провидцам потребуется пополнение в будущем.              Но осталось распределить куда-нибудь Алебастра, Виктора, Солнышко и Путника. Возможно, Виктора следует запихнуть в Пестиленс к Отале. Но это можно решить потом, потому что сегодня был тяжёлый день из-за одной наглой суки с насилующим физику арбалетом, но этот день не может стать хуже.              +++              Ну, по крайней мере, никто не умер, иначе это стало бы ещё более смущающим, чем сейчас. Тейлор стояла около мастерской, сжимая пальцами переносицу, закрыв глаза, недовольная внутри. Все уже вернулись назад, за исключением Уллимага, ещё не вернувшегося. Когда Повелительница в последний раз проверяла, он двигался через канализацию и теперь отдыхал. Никто не помог ему, как говорится, а зачем?              Со вздохом Тейлор взглянула на Софию, которая дулась на Повелительницу, смотря прямо на неё. Крысо-девушка смотрела на БЫВШУЮ «героиню». Они смотрели друг на друга ещё долго-о.              — Что-что?              — Почему ты-ты приказала нам отступать? — спросила БЫВШАЯ «героиня».              — Потому что иди нахер, вот почему. Бамбина обратила-привлекла к нам-нам кучу внимания, а потом вы застыли в шоке-испугавшись и оказались биты... ПЛЮШЕВЫМИ ЗВЕРЬКАМИ. Я не собираюсь-не стану посмешищем.              Теневой Сталкер лишь отмахнулась от слов Тейлор.              — Это хреново, но-но происходит, ты сама себя-саму опозорила раньше. Чем этот случай отличается от прошлого?              — Там были Лунг и Губитель, а эти-те... плюшевые зверьки — совершенно другое дело.              — Плюшевые зверьки, от которых ты убежала-сбежала, даже не попытавшись отбиться.              — Я старалась лучше всех-как могла, и это факт.              Тейлор [АДМИНИСТРИРОВАЛА] над Софией, широко распахнувшей глаза, когда её рука широко замахнулась.              — Вмажь-ударь себя одну сотню шестьдесят девять раз (3).              Теневой Сталкер вмазала себе по лицу, а потом повторила, ещё разок, и ещё раз… Тейлор кивнула, оставляя БЫВШУЮ «героиню» выполнять маленькое «поручение». Направляясь через мастерскую, Владычица прошла мимо своего Колеса Рока и поднялась по спиральной лестнице на крышу, чтобы подойти к своему трону, развали… но крысо-девушка остановилась.              На её троне, расположившись будто всегда там был, лежал… магнитофон, который Тейлор осматривала со всей накопившейся подозрительностью, будто ожидая, что из него что-нибудь вывалится.              Осмотрев прибор внимательным взглядом, она заметила уже вставленную кассету с названием «Запускай», подписанную очень кривым почерком. Повелительница осторожно вытащила кассету, поднесла к лицу и понюхала её, ощутив запах… знакомый, но не узнанный… с лёгкой ноткой гнили и разложения. Вставив кассету обратно, крысо-девушка нажала на кнопку.              — Привет, ты к-крысиный выблядок. Ты, наверное, г-гадаешь, кто это. Ч-что ж, что ж, что же, что ж, ЧТО Ж… я н-не скажу. Ты отняла кое-что у меня… меня… Нас? Да, т-ты з-забрала кое-что у-у нас, и-и н-нам подобное вообще… не не не не по нраву. Т-так что мы собираемся ис-справить эту мал-л-ле… маленькую проблему. Поэтому следи за своей с-спиной... Сука. Я ид-ду за тобой. И ещё… р-ребёнок п-передаёт привет, она извиняется за то, что не может сказать этого лично, а ещё ей нравится твоя работа. О вкус-сах не с-спорят, я п-полагаю.              Запись закончилась, и Тейлор просто застыла на мгновение, прежде чем небрежно кинула его через плечо.              — Что же… теперь это уже обыденность.              Магнитофон взорвался, разлетевшись на куски.
Вперед