Сила, свобода и французский цветок

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Сила, свобода и французский цветок
AETERNUM96
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сирота прибывает в Хогвартс. Он подвергался издевательствам всю свою жизнь, получает наследие своей семьи, и из-за этого Темный Лорд хочет его заполучить. Следуйте за Гарри, пока он узнает о давно забытой магии, обретает свою силу и становится равным Темному Лорду.
Примечания
Гарри будет намного более темным/серым, чем в каноне, а его черты Слизерина и Когтеврана, особенно его жажда знаний и власти, будут намного более доминирующими. Поскольку он сирота, он также будет гораздо менее общительным и открытым. Вместо этого он мечтает освободиться от чьего-либо влияния, чтобы наконец-то иметь возможность жить так, как он хочет, без вмешательства. Он более могущественен, чем в каноне, но постепенно приобретает знания и силы.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 43

      Глава 43              После осмотра, он сунул руку в глубокий карман и вытащил волшебную палочку, нежно погладив ее, а затем направил на Хвоста, которого оторвало от земли и бросило на надгробие, к которому был привязан Гарри...              Он упал и лежал, скорчившись и плача. Волдеморт снова обратил свои алые глаза на привязанного подростка, рассмеявшись высоким, холодным смехом. Гарри же с отвращением посмотрел на толстяка, извивающегося у его ног.              Мантия Хвоста теперь блестела от крови; он завернул в нее обрубок своей руки. — Хозяин... — прохрипел он. — Хозяин... вы обещали...              — Протяни руку, — лениво велел Волдеморт. Гарри нахмурился. Рука была принесена в жертву в темном ритуале. Он не мог придумать никакой магии, которая полностью восстановила бы ее. Ритуалы так не работают...              — О, Хозяин... Спасибо... — Питер протянул кровоточащую культю, но Волдеморт снова рассмеялся.              — Другую руку.              — Хозяин, пожалуйста... пожалуйста...              Волдеморт наклонился и схватил левую руку Петтигрю, задрав рукав его мантии, и Гарри увидел ту же самую Темную Метку, которую использовал, чтобы обличить предателя почти два года назад в Большом зале. Ему было интересно посмотреть, как именно она работает в действии...              Волдеморт внимательно осмотрел ее, не обращая внимания на неконтролируемые рыдания слуги, и прижал свой длинный белый указательный палец к клейму.              Шрам на лбу Гарри снова пронзила острая боль, Хвост издал новый вой. Волдеморт убрал пальцы от метки, и стало заметно, что она стала угольно-черной... Так она реагирует на прикосновение заклинателя? Или от чьего-либо прикосновения?              — У скольких хватит смелости вернуться, когда они почувствуют зов? — прошептал Риддл, его блестящие красные глаза были устремлены на звезды. — И сколько из них окажутся настолько глупы, чтобы сбежать?              Хороший вопрос.              Волдеморт что-то прошептал, по-видимому, разговаривая сам с собой. Тряпка во рту Гарри, которая не позволяла ему говорить, постепенно все больше раздражала.              — Ты стоишь на останках моего покойного отц, - темный лорд внезапно начал разговор с ним. — Маггл и дурак, очень похожий на твою дорогую мать. Но от них обоих была своя польза, не так ли? Твоя мать умерла, защищая тебя в детстве ... а я убил своего отца, и посмотри, насколько полезным он оказался, даже после смерти ... — Волдеморт снова рассмеялся.              Ну, пока что в этом не было ничего нового... Гарри уже знал, что Том Риддл - полукровка. Итак, по-видимому, его отец, должно быть, жил в этой деревне, интересно...              Волдеморт продолжил говорить, указывая на большое поместье, стоявшее в нескольких сотнях ярдов. — Видишь тот дом на склоне холма? Там жил мой отец. Моя мать, ведьма, которая жила в этой деревне, влюбилась в него.              Это было то, чего Гарри ждал. Меропа Гонт тоже жила в этой деревне, последняя из линии, имеющей прямое отношение к Слизерину и Певереллам, помимо его собственной. Если бы только он смог пережить ночь, чтобы найти свой первый дом...              — Но он бросил ее, когда она рассказала ему про магию... Он бросил ее и вернулся к своим родителям-магглам еще до моего рождения, Поттер, и она умерла, рожая меня, оставив воспитываться в приюте для магглов, но я поклялся найти его. Я отомстил ему, этому дураку, который дал мне моё имя... Том Риддл ...              Было довольно интересно услышать о событиях, приведших к его рождению.              — Но посмотри, Гарри! Моя настоящая семья возвращается...              Гарри тоже это почувствовал. Воздух вокруг них стал тяжелым от магии. Затем, между могилами начали аппарировать волшебники в капюшонах и масках.              Волдеморт молча стоял, ожидая их. Вскоре пожиратели смерти подошли и упали на колени, чтобы поприветствовать его ... жалкое зрелище...              После того, как они образовали круг, Риддл снова заговорил. — Добро пожаловать, мои пожиратели смерти. Тринадцать лет... тринадцать долших лет прошло с нашей последней встречи. И все же вы ответили на мой зов, как будто это было вчера... Значит, мы все еще едины! Или нет?              Он откинул назад свое ужасное лицо и принюхался, отчего его щелевидные ноздри расширились. — Я чувствую запах вины. В воздухе витает запах вины. — дрожь пробежала по кругу пожирателей, как будто каждый из них желал отступить назад, но не осмеливался.              Гарри внимательно слушал речь Волдеморта... Он казался очень разочарованным в своих людях... обвиняя их в трусости, которые спрятались за своими бывшими врагами.              Эйвери первому досталась приветственная порция пыточного проклятия, когда тот осмелился заговорить.              — Ты просишь прощения? Я не прощаю. Я не забываю. Тринадцать долгих лет расплаты, прежде чем я прощу тебя. — прошипел Волдеморт.              "Я не прощаю. Я не забываю.» - данная фраза показалась Гарри ужасно знакомой. Он вспомнил, что сам использовал ее раньше. Тем временем Волдеморт наградил Хвоста серебристой искусственной рукой.              Это демонстрировало его исключительное магическое мастерство, с чем Гарри пришлось неохотно согласиться, но опять же... вероятно, Том был второй, если не самый могущественный волшебник, о котором ему известно.              Темный Лорд кружил вокруг своих последователей, время от времени комментируя их действия за последние тринадцать лет, а Гарри запоминал каждое имя...              Волдеморт дошел до пустующих мест в круге, и кратко прокомментировал заключенных на данный момент Лестрейнджей, Беллатрикс, ее мужа и его брата которые должны были стоять на этом месте, после чего перешел к еще большему разрыву.              — А здесь у нас девять пропавших Пожирателей Смерти. Трое погибли служа мне. Еще трое оказались убиты простым мальчиком ... — Волдеморт холодно рассмеялся, когда глаза каждого Пожирателя Смерти метнулись к Гарри, и ропот прошел по кругу.              — Еще один оказался слишком труслив, чтобы вернуться, и он заплатит. Тот, кто, как я полагаю, покинул меня навсегда, конечно, будет убит ... и остается тот, кто стал моим самым верным слугой и уже вернулся ко мне на службу.              Гарри знал, что он говорит о Снейпе, Каркарове и Барти Крауче-младшем. Затем послышался голос Люциуса Малфоя из-под маски.              — Хозяин, мы жаждем знать... Мы умоляем вас рассказать нам, как вы достигли этого - этого чуда... Как вам удалось вернуться к нам...              — Ах, эта интересная история, Люциус. И она начинается — и заканчивается — с моего юного друга.              Затем он объяснил жертву Лили Поттер и защиту, которую она оставила в крови своего сына. Однако, используя его кровь, он теперь получил ту же защиту, которая позволяла ему прикасаться к мальчику.              Гарри почувствовал, как холодный кончик длинного белого пальца коснулся его. Требовалась максимальная концентрация, чтобы сохранять нейтральное выражение лица и не позволить Волдеморту или Пожирателям Смерти увидеть его боль.              — Я просчитался, друзья мои, и признаю это. Мое смертельное проклятие было отклонено глупой жертвой женщины, и отразилось в меня… Я был вырван из своего тела, став меньше, чем дух, меньше, чем самый слабый призрак, но все же был жив, ведь прошел дальше, чем кто-либо, по пути, ведущему к бессмертию.              Волдеморт был идиотом, раз так открыто ссылался на свои Крестражи. Меньше, чем дух ... меньше, чем самый слабый призрак ... значит вот что происходит, если ваше тело уничтожили при наличие Крестража.              — Вы знали мою цель — победить смерть, и оказалось, что один или несколько моих экспериментов сработали... потому что я не был убит, хотя проклятие должно было это сделать.              Жаль, что этого не произошло, подумал Гарри... Волдеморт продолжал объяснять свою жалкую жизнь с тех пор, как развоплотился. Как он столкнулся с Квирреллом и проник в Хогвартс, но подлый Поттер помешал ему получить философский камень. Гарри ухмыльнулся мужчине при воспоминании об этом, на что глаза Волдеморта опасно сверкнули.              Он продолжил, рассказав Пожирателем Смерти, как Хвост нашел его, что в конечном итоге привело к нему Берту Джоркинс и позволило связаться с Барти Краучем-младшим. Наконец, история стала более интересной... Волдеморт объяснил ритуал, который вернул его сегодня вечером к жизни.              — Я знал, что для возрождения мне потребуется древняя Темная Магия, и зелье, которое оживило меня сегодня вечером требовало три мощных ингредиента. Ну, один из них уже был под рукой, не так ли, Хвост? Плоть... слуги... Кость моего отца, естественно, означала, что нам придется прийти сюда, где он был похоронен. Но кровь врага... Хвост хотел использовать любого волшебника, не так ли? Любого волшебника, который ненавидел меня ... Но я знал, что должен использовать одного конкретного человека, если хочу подняться снова, более сильным, чем был. Я хотел крови Гарри Поттера.              Он более подробно объяснил свой план похищения во время последнего задания.              — И вот он здесь... мальчик, которого вы все считали причиной моего падения ... — Волдеморт медленно двинулся вперед и повернулся к Гарри, подняв свою палочку. — Круцио!              Это было больно, но близко к тому, с чем он сталкивался во время своих первых ритуалов, поэтому ему удалось сдержать крик, изо всех сил прикусив тряпку во рту. А потом все прекратилось. Гарри безвольно висел на веревках, привязывающих его к надгробию отца Волдеморта, глядя в эти ярко-красные глаза сквозь какой-то туман.              — Вы видите, как глупо было предполагать, что этот мальчик мог когда-либо оказаться сильнее меня, — продолжил Волдеморт. — И сегодня я убью его. Прямо здесь и прямо сейчас. Еще немного, Нагини. Какие-нибудь последние слова, Поттер?              Взмахом палочки тряпка была убрана изо рта, и Гарри сплюнул кровь на землю.              — Ты трус. — он говорил шепотом, но каждый Пожиратель Смерти мог его ясно слышать.              Глаза Волдеморта загорелись ярко-красным, но Гарри продолжал:              — Трус, слишком боящийся встретиться лицом к лицу с мальчиком... Трое твоих Пожирателей смерти погибли от моей руки во время чемпионата мира... Ты прекрасно знаешь, что это была бы твоя судьба, если бы ты действительно сразился со мной.              Гарри рассмеялся. Конечно, это была ложь. Он не настолько самоуверен, чтобы считать, что способен победить Волдеморта на данный момент. Но спровоцировать и заставить его действовать иррационально, было его единственным шансом спастись.              — Я обнаружил твоего шпиона в тот день, когда он бросил мое имя в Кубок Огня. Я мог бы убить Барти Крауча-младшего ... в любой момент, когда бы мне этого захотелось.              Пожиратели смерти вокруг него пребывали в ярости, но Волдеморт заставил их замолчать взмахом своей палочки. Он повернулся к Гарри с жестокой улыбкой на губах: — Скажи мне, Поттер... Почему я должен рисковать, позволяя тебе сбежать, а не просто убить тебя прямо сейчас?              — Сколько твоих последователей начнут сомневаться в твоей силе, если ты даже не можешь встретиться лицом к лицу с четырнадцатилетним... — Гарри улыбнулся и повернулся к Пожирателям смерти:              — Это тот человек, за которым вы следуете? Трус, который слишком боится сражаться с ребенком-полукровкой? Но подождите! Вы слышали его историю и то, как он воскрес... "Кость отца" - это то, что он использовал... Мы стоим на магловском кладбище. Ваш Хозяин... это полукровка!              Сердитые крики пронеслись по кругу Пожирателей Смерти, но Гарри заметил недоуменно расширенные глаза под многими масками.              — Это правда, Хозяин? – рискнул спросить один из них.               Круцио! — Волдеморт мгновенно развернулся и несколько секунд держал человека под заклятием боли, наслаждаясь его отчаянными криками, после чего снова обратил свое внимание на Гарри.              — Ты не в моей лиге, дитя. Я следил за твоей "карьерой", самый молодой победитель чемпионата по дуэлям среди юношей до 18 лет... Убийца дракона... Даже используешь давно забытую магию... Но неужели ты настолько наивен, что действительно считаешь себя сильнее меня...?              Гарри холодно улыбнулся в ответ и начал шипеть на змеином языке:              "Тот, у кого есть сила победить Темного Лорда ..."              — Почему бы тебе не выяснить, Том? — он снова перешел на английский.              Глаза Волдеморта расширились. Прошли десятилетия с тех пор, как он столкнулся с другим змееустом в своих путешествиях после окончания школы. Пожиратели смерти вокруг него казались одинаково напуганными открытой демонстрацией парселтанга.              — Хвост! — прошипел Волдеморт. — Развяжи нашего гостя и дай ему его палочку!              Отлично, Гарри усмехнулся, но затем быстро понял, что на самом деле не планировал ничего дальше этого ... и ему предстоит сразиться с Волдемортом, возможно, самым могущественным Темным Лордом в истории.              Петтигрю поспешно подошел к нему и несколькими взмахами палочки освободил его.              Время выполнить обещание.              Как только Гарри смог пошевелить руками, он начал действовать и безмолвно призвал с земли рядом с котлом свою палочку из бузины и красного дерева, после чего резко взмахнул ею в воздухе.              Все было кончено меньше чем за секунду...              Голова Хвоста была отделена от шеи одним плавным разрезом и упала на землю. Несколько Пожирателей Смерти вскрикнули, ожидая нападения на них, и даже наколдовали щиты. Волдеморт просто смотрел на Гарри с любопытством.              — Такая темная магия, Поттер. Что бы сказал Дамблдор? Как бы он был разочарован ...              Гарри ухмыльнулся и занял позицию: — Я пообещал маленькой крысе, что убью его, как только меня развяжут. Он должен был послушать меня, и нет ни светлой, ни темной магии, Том. Только сила..              — ... и те, кто готов использовать ее. — Волдеморт закончил за него: — Квиррелл был дураком, недооценив тебя, но я научился на ошибках труса... Присоединяйся ко мне! Займи свое место в моем кругу, учись у меня и стань намного лучше!              — Мне не нравится мысль о том, чтобы кланяться кому-либо, Том, поэтому боюсь, мне придется отклонить твое щедрое предложение ...              — Тогда ты умрешь... Как и все, кто не встанет на мою сторону. Будьте внимательны, мои дорогие пожиратели смерти... ибо Дом Поттеров вот-вот ...              Он не закончил предложение, потому что Гарри воспользовался именно этим моментом, чтобы перейти в атаку. Ему нужно было что-то экстраординарное... Что-то, что отвлекло бы Пожирателей Смерти и Волдеморта настолько, чтобы позволить ему подобраться к краю защиты и сбежать.              Поэтому Гарри прошептал, чтобы Волдеморт не услышал заклинание:              — Эликио Тенебрис Инимико!              Он не использовал черного Фестрала с тех пор, как на него и Флер напали. Он вырвался из его палочки и устремился к его противнику. Глаза Волдеморта расширились от шока, вызванного даже для него незнакомой магией, и выпустил смертельное проклятие в эфирное существо.              
Вперед