Сила, свобода и французский цветок

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Сила, свобода и французский цветок
AETERNUM96
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сирота прибывает в Хогвартс. Он подвергался издевательствам всю свою жизнь, получает наследие своей семьи, и из-за этого Темный Лорд хочет его заполучить. Следуйте за Гарри, пока он узнает о давно забытой магии, обретает свою силу и становится равным Темному Лорду.
Примечания
Гарри будет намного более темным/серым, чем в каноне, а его черты Слизерина и Когтеврана, особенно его жажда знаний и власти, будут намного более доминирующими. Поскольку он сирота, он также будет гораздо менее общительным и открытым. Вместо этого он мечтает освободиться от чьего-либо влияния, чтобы наконец-то иметь возможность жить так, как он хочет, без вмешательства. Он более могущественен, чем в каноне, но постепенно приобретает знания и силы.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 17

Глава 17 15 июня 1993 Дорогой мистер Поттер, Еще раз, я должен признать, что вы удивительный человек, определенно не похожий на того, кого магический мир мог бы ожидать, представляя Мальчика-Который-Выжил. У меня хорошие связи с некоторыми попечителями Хогвартса, и, помимо того, что они рассказали мне несколько интересных историй о вас, они также добавили доверия к вашим успехам в учебе, которых, как вы утверждали, достигли. Поскольку этим летом нам действительно нужна рука помощи, мы с моим деловым партнером решили дать вам шанс и пригласить вас на, как вы это назвали, "собеседование о приеме на работу". Вы встретитесь с нами в нашем магазине в Темной аллее завтра в 11 утра. В больших надеждах на успешные рабочие отношения, Борджин и Берк. Гарри сложил письмо и положил его в свой сундук. Ответ пришел всего через два дня после того, как он отправил письмо. Это была прекрасная возможность для него. Помимо зарабатывания небольших карманных денег, он мог бы завести хорошие связи, узнать больше о магическом мире и, возможно, найти еще некоторые сокровища, такие как книга по Парселмагии, которую он, наконец, смог понять. Другое письмо было из Хогвартса. В пергаменте описывались новые факультативы, которые могут выбрать второкурсники, и для каких карьерных путей они могут быть полезны. Гарри давным-давно решил, какие уроки он хочет посещать. Древние руны были его обязательным выбором. С ритуалами данная ветвь магии уже была глубоко укоренившейся частью его жизни. Брать Руны имело смысл только для того, чтобы еще лучше понять магию. Следующим логичным выбором стояла арифмантика. Из-за цифр и диаграмм это может показаться сложным на первый взгляд, однако это одна из самых полезных ветвей магии, если у вас есть потенциал. Помимо того, что арифмантика играла большую роль в его ритуалах, ее можно было использовать для создания заклинаний. Что-то, с чем Гарри познакомился, прочитав о заклинании, которое создал и описал в своей книге Герпий Злостный. «Дементоры — одни из самых мерзких существ, которые ходят по этой земле. Они наводняют самые темные, самые грязные места, процветают в упадке и отчаянии, высасывают мир, надежду и счастье из окружающего воздуха. Я сталкивался с ними несколько раз и каждый раз был вынужден отступать. Пока что единственным методом защиты от них является заклинание Патронуса. К сожалению, телесный Патронус — это не то, на что я способен, так как пожертвовал возможностью совершать некоторые магические действия ради других способностей, которые меня гораздо больше привлекают. Однако есть еще одно заклинание, которое не только способно прогнать дементора, но и наносит физический урон или даже убивает его — Дьявольский огонь. Он обладает огромными разрушительными способностями и уничтожает все на своем пути. Даже мое творение не смогло устоять перед его разрушительной силой. Однако Дьявольское пламя невероятно сложно создать, а еще труднее контролировать. Только величайшие волшебники могли когда-либо надеяться достичь подобного могущества. Поэтому я начал думать: почему бы не взять лучшее из обоих заклинаний и не объединить их? Я годами изучал оба заклинания, пытаясь объединить их свойства, и наконец, мне это удалось. Заклинание моего творения. Подобно Патронусу, оно принимает форму животного, с которым заклинатель может идентифицировать себя. В моем случае это змея. Однако, в отличие от Патронуса, оно состоит не из яркого белого света, а из темного черноватого пламени. Из-за врожденной природы и происхождения Дьявольского пламени заклинание также намного более изменчиво. В экстремальных ситуациях оно может даже обратить свою агрессию против людей или самого заклинателя. Такова цена, ибо оно обладает теми же разрушительными способностями для Дементора, что и само дьявольское пламя. В то время как Патронусу требуются позитивные эмоции для создания, моему заклинанию нужны противоположные чувства. Заклинатель должен ощущать поток ненависти во всем своем теле и должен искренне желать уничтожить все, что находится перед ним, каждой клеточкой своего существа. Тогда и только тогда можно произнести заклинание и ожидать результата. После почти еще одного года тестирования я обнаружил, что словесная формула «Elicio Tenebris Inimico» работает лучше всего для данного заклинания. На обычном языке это можно перевести как «Я вызываю темного атакующего». Лично для меня заклинание лучше всего работало, когда кастовалось на парселтанге. Как описано ранее, оно призовет животное или магическое существо, которое отражает дух и душу заклинателя. В первый раз, когда я тестировал свое творение против нескольких дементоров, мой Змей разорвал первого на куски, в то время как его товарищ сбежал. Я бы сказал, это был очень успешный тестовый запуск.» Гарри был поражен историей Герпия. Создать собственное заклинание казалось ему одним из величайших успехов. Особенно такое полезное, как то, которое создал он. Ему придется самому попробовать данное заклинание, как только он вернется в Хогвартс. Ему мало что было известно о дементорах, только то, что они охраняли магическую тюрьму Азкабан, однако он читал, что Темные Лорды на протяжении всей истории легко завоевывали их преданность. Даже Волдеморт использовал их во время последней войны. Гарри нужно было быть готовым на случай, если он когда-нибудь встретит этих мерзких существ. В любом случае… в заключение, Поттер определенно выбрал арифмантику в качестве факультатива. Прорицание даже не рассматривалось им. Он мог быть дитем пророчества, но это не означало, что ему нужно сидеть в каком-нибудь классе и шаманить над чайными листьями. Ему тоже не нужно было магловедение. Он сам вырос среди маглов и не имел никакого желания когда-нибудь выбирать карьеру, которая имела бы к ним какое-либо отношение. Урок был просто смехотворным по сравнению с чем-то полезным, таким как руны и арифмантика. Наконец, оставался уход за магическими существами, который звучал многообещающе. Может быть полезно узнать больше об ингредиентах, которые он использует в своей палочке или даже для ритуалов. Он всегда мог начать ходить на урок и просто бросить его после семестра, если решит, что ему это не нравится. Итак, Гарри поставил крошечные крестики в нужных местах и отправил письмо обратно в Хогвартс. Он был рад новым предметам в следующем году. Если бы только еще можно было отказаться от Истории магии и астрономии. Для него эти занятия были бесполезны. Сегодня должно было состояться собеседование Гарри при приеме на работу. Проснувшись, он принял душ, уложил волосы и надел свою лучшую мантию, после чего позвал Добби, чтобы тот переместил его к Дырявому котлу, где собирался насладиться легким завтраком. Ему также нужно было поговорить с Томом. Летнее солнцестояние было не за горами. Это означало еще одну возможность для проведения ритуала. К счастью, следующий в списке был не слишком сложным. Для ритуала физического появления/полового созревания требовались только кровь девственницы и почки козла, а также немного собственной крови в качестве жертвы. Кровь девственницы Гарри купил в несколько мрачноватой аптеке на Темной аллее, и он мог поклясться, что владелец был вампиром. Почки козла продавались в главной аптеке на Косом переулке. Поскольку ему не хотелось проводить ритуал в доме Дурслей, он забронировал комнату в Дырявом котле и вырезал там руны. У Тома не возникло никаких проблем с предоставлением комнаты на этот день, и он даже не задавал вопросов о том, что Гарри будет делать. Собеседование должно было начаться в 11:00 утра. Поскольку сейчас было уже 10:30, Поттер медленно направился к Темной аллее, попутно разглядывая витрины, чтобы скоротать время. Наконец, подойдя к магазину "Борджин и Берк", он глубоко вздохнул и вошел. Здесь все выглядело так же, как и в прошлое его посещение. Борджин стоял за прилавком и на мгновение поднял глаза, когда прозвенел звонок, сигнализируя о том, что в магазин вошел клиент. — Ах, мистер Поттер. Приятно видеть, что вы смогли прийти. Позвольте мне закрыть магазин, чтобы нас не отвлекали, а затем вы можете следовать за мной в заднюю комнату, которую я подготовил для нашей беседы. Гарри кивнул и подождал, пока Борджин повесит табличку "закрыто", прежде чем развернуться и жестом позвать его следовать за ним. Они прибыли в нечто вроде кабинета, похожего на те, что использовали гоблины в Гринготтсе. Борджин сел за свой дорогой стол из красного дерева и жестом пригласил своего гостя устроиться напротив него. — Итак, мистер Поттер, давайте начнем. Боюсь, мой деловой партнер не присоединится к нам сегодня. Он гостит у одного из наших самых уважаемых клиентов из-за очень срочного письма. Я бы хотел, чтобы вы начали с того, что рассказали мне о вашей мотивации, побудившей вас обратиться ко мне в первую очередь, — Борджин оглядел мальчика расчетливым взглядом. — Я люблю магию, — просто объяснил Гарри. — Все ее ответвления. Когда я впервые попал в Хогвартс, люди начали говорить о светлой и темной магии… Некоторые даже называли меня Темным Волшебником просто из-за того, что я лучше их. В любом случае, в конце концов, все это чепуха. Нет ни светлой, ни темной магии, только намерение. Борджин кивнул на это, по-видимому, соглашаясь. — Я хочу узнать обо всех аспектах магии, а не только о тех, которые одобряет министерство, а остальная часть магического сообщества считает приемлемыми. Я также хочу узнать больше о магическом мире. Что может быть лучше для знакомства со многими отраслями магии, знаниями и практиками, давно забытыми и редкими магическими предметами, чем работать в таком магазине, как ваш, и приобретать практический опыт? Борджин наблюдал за ним почти минуту: — Я ни на секунду не верю, что это ваша истинная мотивация, мистер Поттер... Глаза Гарри сузились, и он приготовился вложить палочку в ладонь. Мужчина, однако, продолжал спокойно говорить. — Не беспокойтесь, мистер Поттер. Я просто заинтригован вами. Позвольте мне рассказать вам о недавней коммерческой сделке. Для нас это было очень выгодное предложение… Пару месяцев назад мне пришло письмо, в котором меня просили содействовать обмену двумя очень редкими магическими ингредиентами. Один из них настолько редок, что его не видели в Британии уже почти 50 лет. Лицо Гарри оставалось неподвижным, и он с интересом слушал рассказ Борджина. — Вот тут-то все и становится интересным… всего за пару недель до этого письма некоторые из знакомых попечителей рассказали мне нелепую историю о том, как вы с Альбусом Дамблдором убили Василиска в тайной комнате в Хогвартсе. Он также сказал мне, что вы утверждаете, что являетесь змееустом и использовали данную способность в своих интересах, чтобы сражаться с Василиском. Гарри по-прежнему не проявлял никакой видимой реакции, но ему было любопытно, к чему клонит Борджин. — Я, конечно, знал, что анонимным владельцем "Яда Василиска", должно быть, были вы… Настоящее сокровище, которое вам удалось заполучить. Кажется, вы упоминали, что король змей был 50 футов в длину? Так вот, мистер Поттер…, я размышлял о тайных комнатах, секретах и змеях, и вдруг вспомнил, что вы купили одну книгу в моем магазине. Моему прадедушке удалось забрать ее у старого греческого волшебника, который утверждал, что это личные заметки Герпо Злостного, одного из самых известных Темных Лордов, которые когда-либо существовали в Европе. Я никогда не верил в эту историю. Для меня это была просто невероятно старая книга, в которую кто-то нацарапал случайные знаки. Но мой дедушка всегда говорил мне, чтобы я держал ее в магазине и никогда не недооценивал ее ценность. А потом появились вы… и купили книгу за пару сотен галеонов. Она, должно быть, была написана на парселтанге, не так ли? На это Гарри кивнул, не видя смысла отрицать. — Ну, это объясняет, почему вы так заинтересовались ею. Тогда я был более чем счастлив получить за неё пару галеонов… но теперь понимаю… Книга была бесценна, мистер Поттер, и я практически отдал её бесплатно, но я не держу зла на вас и считаю, что компенсация за содействие вашему обмену редкими ингредиентами была более чем щедрой. У меня только к вам просьба... — И какая же? — Много лет назад мой отец нанял студента… Блестящий мальчик, только что закончивший Хогвартс. Как и вы, он был лучшим в своем классе, к тому же старостой. Он снял небольшую квартиру, которая принадлежала моему отцу, и начал работать на него. Спустя какое-то время некоторые... скажем так, неприятные вещи начали происходить с нашими постоянными клиентами во время его работы, и мы с отцом считаем, что он с этим был как-то связан. Потом он внезапно ушел, и никто не знал, куда, но спустя 20 лет мы нашли некоторые из его записей, спрятанные в маленьком кабинете, который мы тогда ему предоставили. Записки написаны на неизвестном мне языке, и там довольно много страниц. Я думаю, что это тот же язык, что и в той драгоценной книге, которую вы купили два года назад. Я найму вас на месяц, мистер Поттер, и вы получите очень щедрую оплату за свою работу. Однако, помимо задач, с которыми вы собирались справляться судя по вашему письму, я также хочу, чтобы вы тратили пару часов каждый день на перевод этих заметок на английский. Что скажете? В какой-то момент во время рассказа Борджина руки Гарри начали слегка потеть. У него было предчувствие, кем мог быть этот студент, но ему нужно было подтвердить это. — Мистер Борджин, как его звали? — Том, мистер Поттер. Том Марволо Риддл. Гарри едва сдержался, чтобы не нахмуриться: — Сколько людей знают об этих заметках? — Только я, мой деловой партнер и два специалиста по магическим языкам, — ответил мужчина, несколько смущенный настойчивостью в голосе мальчика. Гарри ненадолго задумался, стоит ли рассказывать Борджину о том, кому на самом деле принадлежат эти записи, но это могло его испугать, и он мог изменить свое решение … Нет, стоит промолчать и не раскрывать информацию. Как настоящий слизеринец. — Я благодарю вас за ваше предложение, мистер Борджин. Как вы знаете, я мог бы начать немедленно, только хотел узнать, какую оплату вы имели в виду? — Работа четыре дня в неделю, по вашему выбору, по пять-шесть часов. Вы будете получать почасовую оплату в размере одного галлеона. Это означает, что в течение полной недели вы можете заработать до 24 галеонов. Очень справедливая цена для студента. Гарри кивнул в знак согласия. Он не мог жаловаться. При текущем обменном курсе в 50 фунтов за галеон это равнялось 1200 фунтам в неделю. Он не был уверен, что даже дядя Вернон зарабатывал столько еженедельно. Борджин подготовил необходимые документы, и Гарри подписал их кровавым пером. Это было необходимо для защиты любой конфиденциальной деловой информации, о которой он мог узнать во время своей работы, которая начнется в понедельник на следующей неделе. Обо всем договорившись, Поттер вышел из магазина, размышляя о том, что он узнал. Том Риддл работал в Борджин и Берк сразу после школы и был каким-то образом связан с неприятным делом с клиентами. Что на самом деле там произошло? И каково может быть содержание этих заметок? Ему было очень интересно это выяснить. 1 июля 1993 года Гарри проснулся около шести утра, как и всю прошлую неделю, и, натянув свою спортивную одежду, спустился вниз. Дурсли все еще спали. Он тихо вышел из дома и сделал несколько легких растяжек на единственной ступеньке лестницы перед домом номер 4, а затем начал свою утреннюю тренировку. Через 25 минут мальчик вернулся в дом и вышел в сад с другой стороны. Дадли обнаружил в себе любовь к боксу, и ему построили небольшой тренажерный комплекс. Гарри иногда использовал гантели для небольшой тренировки, которую он закончил несколькими отжиманиями, приседаниями и подтягиваниями на турнике. Он задавался вопросом, сможет ли Выручай-комната создать полноценный тренажерный зал, если её попросить об этом… Обливаясь потом, Поттер вернулся в дом, чтобы принять душ. Переодевшись в простую одежду, он приготовил завтрак, прежде чем вернуться наверх, чтобы позвать Добби к себе. Пора приниматься за работу. Последние две недели после его собеседования были очень интересными для Гарри. Ритуал прошел, как и планировалось, без каких-либо дальнейших осложнений, и уже стали заметны некоторые последствия полового созревания, как и описал Салазар. Закончив со всеми утренними процедурами, он отправился в магазин, чтобы начать свою смену, занимаясь этим уже чуть больше недели. Работа была интересной, особенно заметки Тома Риддла. Пачка страниц была почти как дневник, с записями о его жизни, аспектах, связанных с работой, целях и мечтах. Похоже, он работал над долгосрочным проектом. Гарри несколько раз замечал слово «Крестраж». По словам Тома, так назывался предмет, который хранил частичку души и привязывал её к земле. Следовательно, если тело получит смертельное ранение, он все равно не умрет. Было ли это решением того, как Волдеморт пережил ночь Хэллоуина 1981 года? Смертельное заклятие отскочило и поразило его, но благодаря своему Крестражу он выжил? В записках содержалось много информации о них. По-видимому, дневник стал его первым Крестражем, созданным убийством Миртл. Далее Риддл также упоминает о каком-то кольце, которое он спрятал в том месте, где когда-то жили его предки. Где это может быть? Он имел в виду Тайную комнату? Гарри все еще не имел понятия о семье матери Волдеморта и их происхождении. Может быть, он имел в виду их дом? Согласно заметкам, Том также строил планы относительно дальнейших Крестражей. Одна из клиенток Борджина упоминается в записях несколько раз. Очевидно, у нее было что-то ценное. Также было несколько упоминаний о диадеме, которая когда-то принадлежала Равене Равенкло. Том считал, что она спрятана в каком-то лесу в Албании и планировал отправиться на её поиски. В другом разделе заметок описывалось заклинание, которое он планировал создать. Судя по всему, оно было на змеином языке. К сожалению, знания Гарри в арифмантике были недостаточно глубокими, чтобы понять графики и вычисления, которые были растянуты на несколько футов пергамента. Должно быть, это было очень сложное заклинание. Из того, что удалось выяснить, оно должно было быть похоже на протеевы чары и отражать какое-либо действие на множество различных предметов, которые можно было разместить в разных местах. Имелись также некоторые расчеты, касающиеся портключей, с разбивкой по их магическим свойствам. Чего именно пытался достичь Том? Что бы это ни было, оно не было закончено в этих заметках. К счастью, Борджина не интересовали ни формулы, ни эксперименты Риддла. Однако та клиентка и предметы заинтересовали его. Гарри утаил всю информацию о Крестражах и некоторых планах Волдеморта, но поделился достаточным количеством информации со своим работодателем, чтобы не вызвать у него подозрений. 15 июля 1993 года Прошло еще две недели, и Гарри наслаждался поздним обедом в "Дырявом котле" после окончания работы, читая письмо от Флитвика. «Дорогой Гарри, Я надеюсь, что ты наслаждаешься своими каникулами и используешь свободное время, чтобы подготовиться к предстоящему чемпионату. Я заберу тебя в доме твоих родственников в среду, первого августа. Вместе мы аппарируем в Министерство, где получим портключ во Францию. Как ты знаешь, турнир проводится в Париже, поэтому мы вдвоем остановимся в отеле Four Seasons George, любезно предоставленном Министерством Франции всем участникам. Турнир рассчитан на три дня. В четверг, в первый день, состоится квалификация на групповом этапе. Во второй день ты проведешь свои первые отборочные матчи. Четвертьфинал, полуфинал и финал проведут в субботу. Наконец, в случае, если ты выиграешь чемпионат среди юношей до 14 лет, тебе будет разрешено бросить вызов победителю среди юношей до 16 лет в воскресенье около полудня. Убедись, что ты хорошо подготовился и взял всё, что нужно. Я также советую приобрести дуэльную форму. Увидимся через две недели. Филиус Флитвик.» Гарри нахмурился. У него не было никаких дуэльных мантий, и он также не знал ни о каком магазине, который их продавал. Правда, был один, где продавались мантии для занятий спортом. Возможно, стоит обратиться туда? Не откладывая в долгий ящик, он направился к нужному магазину. — Здравствуйте, мистер Чепмен, — поприветствовал Гарри владельца. — Я участвую в дуэльном турнире через две недели и надеялся, что вы продадите что-нибудь подходящее для меня? — Возможно, у меня есть то, что вы ищете. Следуйте за мной, пожалуйста. Они вместе прошли в мужской отдел. — Это мое последнее творение. Она сделана из шелка Акромантула в сочетании с тем, что магглы называют синтетической микрофиброй. Все крупные компании, производящие спортивную одежду, пользуются данным материалом. Моя жена магглорожденная и познакомила меня с их одеждой. Я влюбился в неё и изо всех сил постарался совместить с магическими материалами. Это готовый продукт моих изысканий. Гарри потрогал мантию. Действительно, на ощупь это было похоже на его спортивную одежду, которую он использует для тренировок. — Мне нравится. Не могли бы вы сшить несколько экземпляров специально по моим меркам? — Конечно, молодой человек. Давайте произведем замеры. К Гарри из ниоткуда подлетела измерительная лента и начала измерять длину его ног и рук, ширину груди, рост и т.д. — Хотите, я добавлю эмблему? Может быть, вашего факультета в Хогвартсе или герб школы? — Я хотел бы эмблему, однако ни одну из тех, что вы упомянули. Могу я вернуться примерно через час с эскизом? — Да, конечно, молодой человек. А как насчет цвета? Гарри задумался на пару секунд: — Не могли бы вы сделать их черными, но добавить немного темно-изумрудно-зеленого? Ничего особенного, просто легкое дополнение? — Будет сделано. Сколько вам требуется экземпляров? — Мне нужен запасной, поэтому я возьму два. Мистер Чепмен кивнул и начал свою работу, пока Гарри отправился в Гринготтс. Как обычно, он был проведён к своему менеджеру по работе с клиентами. После обмена приветствиями он спросил о состоянии своих инвестиций. — Как вы просили, мистер Поттер, мы распределили 50% пожертвования мистера Малфоя между четырьмя маггловскими компаниями, которые соответствовали вашим критериям: Microsoft, Yahoo, eBay и Apple. Не беспокойтесь насчет последней фирмы, она на самом деле не продаётся, несмотря на слухи. Согласно нашему отчету, они разрабатывают нечто, что магглы называют смартфоном, что бы это ни было. — Спасибо вам, Рагнок. Я уверен, что благодаря этим инвестициям оба моих хранилища наполнятся золотом. У меня есть еще одна просьба: мне было интересно, есть ли фамильный герб Поттеров. Согласно тому, что вы мне рассказали, мой дедушка, должно быть, был гордым человеком. Возможно, он когда-нибудь предоставлял вам какие-либо документы с гербом? — Конечно, мистер Поттер. Хотите посмотреть? — Да, пожалуйста! Гоблин открыл верхний ящик и достал стопку пергаментов и документов. После нескольких минут поисков нужного он наконец вытащил один конверт и передал его Гарри. Это было письмо его дедушки, отправленное в Гринготтс с вопросом о состоянии некоторых инвестиций. В правом верхнем углу находился герб Поттера. На нём был изображён Грифон перед двумя скрещенными мечами, окружённый переплетёнными розами. В верхней части была надпись "Natus Vincere" (рожденный побеждать). Он был довольно красивым. — Можно ли получить копию изображения? Я намерен носить герб своей семьи на груди во время участия в дуэльном турнире в Париже. — Как раса воинов, мы, гоблины, ценим вашу гордость за то, что вы представляете свою семью и наследие в бою. Копия будет готова примерно через десять минут. — Большое вам спасибо. Тогда я больше не буду тратить ваше время и подожду у входа. — Гарри почтительно поклонился и покинул кабинет гоблина. Он подождал в вестибюле несколько минут, пока к нему не подошел молодой гоблин и не вручил ему герб в виде подробного рисунка на пергаменте. С эскизом в карманах Гарри вернулся к Чепмену за своей дуэльной мантией. — Вы очень быстро, — поприветствовал его владелец, когда он вошел в магазин. — Я нашел то, что искал и хотел бы, чтобы вы сделали нашивку мне на грудь, а еще большую копию — на поясницу и верхнюю часть спины. — Все будет сделано через два дня. К тому времени вы сможете забрать обе свои мантии. Кивнув, Гарри попрощался с владельцем и вышел из магазина, после чего вызвал Добби, чтобы тот перенёс его к Дурслям. 31 июля 1993 года Сегодня был день рождения Гарри. Ну, не совсем, из-за маховика времени он отпраздновал его пару недель назад. Да и сегодняшний день был не так уж важен. А вот завтрашний — да. Прошло еще две недели. Каждое утро он увеличивал интенсивность своих тренировок. К турниру в Париже он будет в отличной физической форме. Время его работы в "Борджин и Берк" подошло к концу. Борджин был очень доволен тем, как Гарри отработал, и даже подарил ему ваучер на двадцать галеонов для своего магазина. Он также предложил возможность продолжить работу в следующем году, хотя у мальчика не было особого желания снова работать у него. Он перевел заметки Тома и просмотрел большинство темных книг по магии, и теперь в магазине его мало что волновало. Он забрал свою дуэльную мантию через два дня после заказа и сразу же влюбился в неё. Черный материал с изумрудно зелеными полосами был гладким и эластичным, что позволяло ему идеально облегать тело. Изюминкой, однако, был красивый герб Поттеров в правом верхнем углу спереди и по всей спине. Это определенно произвело бы впечатление на любого, кто его увидит. Гарри примерил оба комплекта, и они идеально ему подошли. Он дополнил свой наряд белыми кроссовками Nike и белыми носками в тон, а также решил подстричь волосы немного короче, чтобы не было никаких шансов, что они могут закрыть ему зрение в самый неподходящий момент. Теперь Поттер чувствовал себя готовым ко всему, что может встретиться на его пути. На следующее утро Флитвик забрал его к себе домой, как и планировалось, и они вместе аппарировали в Министерство. Гарри все еще ненавидел парную аппарацию и не мог дождаться, чтобы начать изучать этот навык самостоятельно. Может быть, в следующем году Салазар наконец научит его. Из Департамента международного магического сотрудничества они забрали портключ, который доставил их во французское министерство. Оно выглядело совсем не так, как британское. Во-первых, здание находилось не под землей, поэтому свет, который лился через окна, был естественным. Французы также использовали гораздо более яркие материалы для строительства и, похоже, предпочитали мрамор практически для всего. Из французского министерства Гарри и Флитвик аппарировали в гостиницу "Пять сезонов" в Париже. После изысканного французского ужина Поттер отправился в свой номер, который обеспечивал ему уровень роскоши, которого он никогда раньше не видел. Мальчик почти час лежал без сна, прежде чем заснуть, думая о завтрашнем дне. Завтра у него будет шанс показать миру, что Поттеры не забыты. Неважно, с кем он столкнется на арене. Он не проявит милосердия и закончит дуэли быстро и эффективно. Это не Хогвартс, где можно играть со своими противниками. Здесь будут выступать опытные дуэлянты, и Гарри должен превзойти их, не совершая ошибок сам. Но он был готов. Это то, к чему он готовился последние два года. Пришло время показать магическому миру свои силы.
Вперед