Госпожа Ночноглаз

Джен
Перевод
В процессе
PG-13
Госпожа Ночноглаз
Физова Липа
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сасаки Мирай знает будущее. Многие считают это данностью для человека с причудой "Предвидение". Но разве может тревожная подпольная героиня с каменным лицом и склонностью к переутомлению сказать, что она знает будущее, потому что переродилась в одном из своих любимых аниме? Ответ: нет, не может. Она (безуспешно) пытается придерживаться канона, создаёт семью из гражданских, героев и маленьких злодеев и молится Незу, чтобы все это закончилось хорошо.
Примечания
Или же: попаданка действительно хочет просто отойти на второй план и наблюдать за каноничным событиями со стороны, но это сложно, когда она продолжает собирать грустных детей в свою обретенную семью, как дракон золото в свою пещеру. В ролях: авторский ОС, бумажная работа и неуклюжий Всемогущий, который просто пытается справиться со совместной опекой с подпольным героем. *** Разрешение на перевод получено. Перейдите по ссылке, тыкните кнопочку kudos у оригинальной работы. Для этого не нужно регистрироваться на сайте. Вам не сложно, а автору приятно
Поделиться
Содержание Вперед

Ребенок №2

      Мама Ночноглаз: Я хочу совершить три убийства, пожалуйста, кто-нибудь вразумите меня       Фотосинтез: Убивай. Я внесу за тебя залог.        Бог™: И хотя я уверен, что твое намерение полностью оправдано, я должен заметить, что тогда тебе будет гораздо сложнее усыновить Шимуру-куна       Тесла по-японски: в тюрьме у тебя не будет вкусной еды, караоке и твоей коллекции допричудных фильмов.       Тесла по японски: только что спросила братишек. Орочи сказал, что в таком случае вы не сможете выполнить свой двенадцатиступенчатый план по реформированию правительства, а Мичио говорит, что он не сможет закончить тот рецепт печенья, который вы вдвоем пытаетесь восстановить.        Мама Ночноглаз: Спасибо. Это помогло взглянуть на ситуацию под другим углом. Я больше не планирую убийство       Босс™: Как твой начальник и глава международной геройской организации, я вроде как должен сделать тебе выговор       Босс™: Но как человек, который работал с тобой и видел, как ты выросла из бестолкового подростка в компетентную подпольную героиню, я понимаю, что тот, кто довел тебя до такого бешенства, вполне этого заслуживает        Босс™: Так что предлагаю компромисс. Покричи в чат о том, почему именно ты решила совершить тройное убийство, а мы решим, оправдана ли эта реакция. Все кроме меня, тебя, Ночника, Имады и Незу в поле, так что сцена полностью твоя       Мама Ночноглаз: Спасибо. Это очень поможет.       Мама Ночноглаз: Для начала, сегодня мне пришлось встать в 4 00, чтобы отвести Шимуру-куна в пекарню моего брата, так что день с самого начала не то чтобы задался. 

***

      Сейчас я очень сожалела о своем жизненном выборе.        К черту поезд в пять утра, к черту мою бессонницу и к черту драгоценного ребенка, который вполне оправданно капризничает из-за подъема в четыре.        – Ночь-сама, пожалуйста, можно я вернусь в кровать?       – Нет, Тенко-кун, – сказала я, игнорируя его усталый стон. – Мичио-оджи очень хочет с тобой встретиться. Разве ты не рад?        – Можно я буду рад потом? Даже солнце еще не проснулось.        – Солнце скоро проснется. Только не засыпай пока, хорошо? По крайней мере, пока Мичио-оджи не закроет пекарню. Потом ты можешь с чистой совестью лечь и вместе с ним проспать весь день.       – Мичио-оджи супер странный. Встает раньше солнца. Зачем он это делает?        – Потому что это часть его работы, а он любит свою работу, – хотя я прекрасно понимала мысли Тенко. Какой псих ежедневно просыпается в три, готовит до пяти тридцати, а потом приветствует покупателей с яркой улыбкой? Если бы я не знала Мичио, я бы всей душой поверила в то, что у него есть особая причуда, помогающая справляться с таким бытом. – И смотри, мы уже на его работе.        Я завела нас за пекарню “Хлеб и масло” и открыла заднюю дверь. Как и всегда,  запах свежего хлеба, плавленого шоколада и закипающей карамели окружил меня, словно в нежных объятиях, и мне пришлось собрать всю силу воли в кулак, чтобы не поддаться искушению и не найти тут какое-нибудь тихое местечко, чтобы поспать вместе с Тенко.        – Ух ты, да это же мой любимый герой, – сказал Мичио. – Еще и с моим новым племянником? Видимо, у меня сегодня очень удачный день.        – Большое спасибо, что согласился за ним приглядеть, – сказала я, нежно поддерживая Тенко в вертикальном положении. – Я знаю, что это было внезапно. Просто Мана сказала, что она тестирует в лаборатории что-то нестабильное, и я не могу просто оставить его в больнице с Орочи.        Мичио отмахнулся.        – Брось, я знаю своих старших. Вы трое помогаете людям на своих сложных важных работах, а я среди вас единственный адекватный человек с обычной жизнью.        – Я думаю, ты тоже многим помогаешь. Если только ты не делаешь свои еженедельные продовольственные пожертвования, чтобы уйти от налогов.        – Поймала-поймала, – засмеялся он, вскидывая руки в притворной капитуляции. Он улыбался, но я заметила, как мышцы его глаз подергивались одновременно с движением плеч.        Героический опыт и инстинкты старшей сестры взывли дурниной.        – Бл–иинчик. У тебя сегодня день сильной боли.        Мичио широко распахнул глаза.        – Эй, погоди, нет. Нэ-чан, я в порядке. Я сегодня вполне способен приглядывать за Тенко и управлять магазином.        – Ты сегодня принимал обезболивающие?        – Ты же знаешь, я от них туплю, – я заметила, как на его лице мелькнуло сожаление.       – Любопытно, – уперлась я. – Потому что ты тупишь, только когда принимаешь не одну таблетку, как обычно, а две. И ты принимаешь две, только когда…        – У меня день сильной боли, да, я знаю, – закончил Мичио за мной и закатил глаза. – Если тебя это успокоит, я в любом случае сегодня закрою пекарню пораньше. Я хочу провести побольше времени со своим племянником, а он пока слишком мал, чтобы помогать на кухне.        – Как только Тенко пообедает и ляжет на дневной сон, принимай обезболивающие и ложись спать. К черту семейные узы, тебе больно.        – Разве тебе не пора на поезд? – спросил он, доставая коричневый бумажный пакет. – Я отдам тебе эту выпечку прямо сейчас, если ты уйдешь и больше не будешь кудахтать надо мной, как курочка наседка.        – Если ты думаешь, что можешь меня подкупить…        – Двумя булочками с корицей и полудюжиной клубничных чизкейк печенек.        – … то ты абсолютно прав, потому что это звучит восхитительно.        – Супер, – он отдал мне пакет и опустил взгляд на ребенка, которого мы неосознанно игнорировали на протяжении всего разговора. – Привет, дите! Я твой дядя Мичио.        – Привет, – зевнул Тенко и медленно моргнул. – Сколько тебе лет?        – Девятнадцать.       – Клево. Мне пять.        – Пять. Это целая ладонь, правильно?       – Ага.       – Круто. Можешь поднять руку и показать?        Тенко устало подчинился и поднял руку.       – Теперь ты можешь этой рукой помахать на прощание своей маме, которая уходит прямо сейчас или клянусь, заберу эту выпечку, Незу дай мне сил.        – Все, все, я ухожу, – я перехватила пакет с выпечкой другой рукой, подальше от Мичио, и потрепала Тенко по волосам. – Веди себя хорошо.        – Постараюсь, Ночь-сама.        – Увидимся позже, Нэ-чан.        Я предоставила мальчишек друг другу и направилась к станции. Несмотря на мои слова Тенко, солнце еще не встало, и темные улицы Токио выглядели жутко в своем запустении. Недовольно пыхтя, я достала и надела очки, которые для меня сделала Мана. Щелкнув кнопкой сбоку одной из линз, я активировала ночное зрение и стала чувствовать себя гораздо увереннее.        Мне повезло, что Хлеб и Масло находилась относительно близко к вокзалу. Мичио специально расположил витрину так, чтобы привлекать клиентов из числа людей, едущих на работу или учебу, и из потока туристов, приезжающих в город. Казалось, прошло совсем немного времени, прежде чем я добралась до своей станции и встретила Ночник, которая ждала поезд, едва держа глаза открытыми.        – Зачем я только предложила встретиться так рано? – с тихим стоном сказала она.        – Потому что до Фукуоки ехать пять часов, – сказала я, выключая и снимая очки. – И мы обе хотели, чтобы у нас было больше времени на поиски нашего пропавшего человека.        – Плевать на время. Я устала.        – Поспи по дороге. Я тебя разбужу.        – Ты сама разве не хочешь спать?        Я покачала головой       –Нет, я не сплю в общественном транспорте.        Это была правда. Даже в прошлой жизни у меня не получалось заснуть в самолетах и машинах. Что-то в постоянном движении не давало мне расслабиться. Каждый раз, когда я начинала проваливаться в сон, машина наскакивала на кочку, или самолет попадал в турбулентность. Добавить к этому тренировки для подпольных героев от Громовержца-сенсея, которые напоминали учебный лагерь имени Грозного глаза Грюма, с постоянной бдительностью и всем таким, и я могу твердо заявить, что не засну в скоростном поезде при всем желании.        И господи, этого желания у меня был вагон.        (Повторяю: к черту поезд в пять утра)       – У меня есть файлы на проверку и роман. Спи с чистой совестью.        – Как скажешь, – сказала Ночник.  Мы в молчании дождались поезда. Когда мы вошли и устроились в пустом вагоне, я открыла портфель и достала дело о пропавшем человеке, кажется, уже в сотый раз.        – Уэхара Томое, в каком уголке Фукуоки ты спряталась? 

***

      Тесла по японски: мирай, я люблю тебя всем сердцем       Тесла по японски: но если ты планируешь три убийства только потому что у тебя выдалось неудачное утро…        Фотосинтез: Нет, поверь мне. Мотивы Ночноглаз для совершения убийства гораздо серьезнее просто неудачного утра.        Босс™: Полицейские в Фукуоке были несговорчивы?        Мама Ночноглаз: Офицеры полиции были эталоном профессионализма       Мама Ночноглаз: Нам доставляли неприятности другие герои в районе        Мама Ночноглаз: Даже не так. Позвольте перефразировать.        Мама Ночноглаз: Нам доставлял неприятности публичный герой высокого ранга, который приехал в Фукуоку для расследования дела.       Мама Ночноглаз: Мы с Ночник приехали в Фукуоку в районе 10 00. Мы связались с местной полицией и запросили доступ к их файлам. Они быстро согласились, и мы получили необходимый доступ к 11 00. К сожалению, именно тогда в полицейский участок ворвался другой герой и потребовал всеобщего безраздельного внимания. 

***

      – А тут мало от чего можно оттолкнуться, – говорит Ночник, глядя на информацию, которую полицейские Фукуоки смогли нам предоставить.        – Ну, тут больше, чем у нас было до этого, – я поморщилась, глядя на раскрытый файл. – Но все еще немного.        Когда Торино сказал, что Уэхара пропала без следа, он именно это и имел ввиду. Не было ни зацепок, ни свидетелей, а поскольку мы проехали из другой префектуры, нам были недоступны наши привычные ресурсы. В крохах предоставленной информации были только заметки о ранее проведенном расследовании, последний известный адрес Уэхары, и информация о ее причуде.        – Могла ли Все за одного заинтересовать ее причуда? Он редко берет мутационные причуды, если не планирует передать их кому то еще.        – Это наружняя мутация, – я постучала по фотографии Уэхары и указала на два дополнительных глаза, парящих рядом с ней. – Так что есть вероятность, что он сделал исключение из своего правила о мутациях, чтобы заполучить эту причуду. Всевидящее око позволило бы ему следить за абсолютно любым человеком, местом или предметом. Это изменило бы правила игры, даже если бы он не мог отслеживать несколько мест одновременно.        Ночник вздрогнула.        – Самый сильный суперзлодей в мире, с причудой, позволяющий шпионить за чем угодно когда угодно. На его месте я бы плюнула на гордость и ухватилась за эту причуду.        – Поэтому нам и нужно найти Уэхару. Даже если мы найдем только труп, мы поймем, украдена ее причуда или нет. Предупрежден, значит вооружен, в конце концов. Лучше уж узнать об опасности и начать принимать меры против всезнающего суперзлодея, чем бездействовать и потом жалеть.        – Какой у нас план?        – За что ты хочешь взяться в первую очередь? Люди, которых допрашивали при прошлом расследовании, или последний известный адрес?        – Допрашиваемые, – сказала Ночник. – Они дадут нам больше значимой информации, чем пустая квартира, в которой она не появлялась семь лет. А еще это должно быть довольно легко. Тут говорится, что последними Уэхару видели ее начальник, коллеги и соседи. Мы можем сначала разобраться с ее рабочим местом, а потом опросить соседей перед осмотром квартиры.        – Звучит логично.        Мы начали перекладывать файлы в мой портфель, когда из коридора послышался голос полицейского:        – Сэр, я вынужден настаивать! Сюда запрещено проходить без предварительного согласования!        – Обсудите это с моим напарником, – сказал крайне знакомый голос. – У него должны быть все необходимые документы.        Комнату затопил жар и резкий запах чего-то горелого, когда Старатель вошел в архив полицейского управления Фукуоки. Он уставился на меня, ожидая реакции, а я только оцепенело смотрела в ответ.        “Это какая-то проверка на прочность? Я столкнулась с Всемогущим и Старателем в течение недели”, – думала я, пытаясь не дать внутреннему крику вырваться наружу. – “Кто дальше, Ястреб?”       – Ну, ты собираешься делать свою работу? – спросил Старатель.        – А? – я с трудом осознавала, что герой номер два и евгенист номер один Моей геройской академии только что задал мне вопрос.        Старатель раздраженно вздохнул.        – Разумеется. В наши дни большинство полицейских зря едят свой хлеб. Я велел предоставить мне всю имеющуюся информацию на наемника, известного, под фамилией Таками.        Я по совиному моргнула.        – Эм, сэр. Мне кажется, произошла ошибка. Я не полицейский, я герой.        – Вы правда думаете, что я поверю, что герой борется с преступностью в второсортном костюме-тройке и на каблуках?        – Да. Потому что я именно этим и занимаюсь, – я достала и показала ему свою лицензию. – Мы с коллегой обычно работаем в Токио, но сегодня прибыли сюда для расследования дела о пропавшей без вести.        – Это очень грубая подделка геройской лицензии. Всем известно, что настоящая лицензия выполнена в красном, а не фиолетовом цвете, – Старатель достал собственную лицензию, тыкая мне в лицо ее алым цветом. – Мне следовало бы арестовать вас за попытку выдать себя за героя, но я позволю вам отделаться жалобой на имя начальника, если вы выдадите мне всю необходимую информацию в течение пяти минут.        – Ба, ба, придержите коней, Старатель-сан, – сказал человек, только вошедший в архив. Белая маска скрывала нижнюю половину лица, а его волосы пылали белым так же, как борода Старателя. – Это геройская лицензия, хотя я не удивлен, что вы приняли ее за подделку. Публичные герои явно не способны узнать подпольную лицензию, даже если она находится прямо у них под носом.        Старатель ощетинился.        – И с чего ты так решил?        – Потому что у меня есть такая же, – мужчина показал подпольную лицензию, и я вдруг ярко представила, как под маской его губы сложились в самодовольную ухмылочку. – Так что я бы бросил угрожать и позволил леди заняться своими делами. Почему бы вам с напарником не заняться изучением файлов, м? А я пока провожу прекрасную даму на выход.        – Скорее уж дам, – сказала Ночник и подошла к мужчине. – Мы уже прилично времени тут потратили. Ночноглаз, ты идешь?        – Конечно. Ведите, – я схватила портфель и направилась к выходу, в последний раз глянув на Старателя. Мы прошмыгнули в коридор мимо двух полицейских и того, кто мог быть напарником Старателя. Как только коридор опустел, а дверь в архив захлопнулась, герой громко застонал и начал стучать лбом о стену.        – Почему… отец.. передал… мне… свою… причуду? – каждое слово выделялось очередным ударом и все более разочарованным тоном.       – Дайте угадаю, вы застряли в роли провожатого? – спросила Ночник.        – Да, – простонал он. – Старатель выбрал меня, потому что я единственный герой в нашем агентстве с огненной причудой. Он реально придирается к таким вещам.        – Провожатый? – растерянно спросила я.        – Прово – каким нахрен образом на тебя никогда не сваливали роль провожатого? – он повернулся ко мне с чистым удивлением на лице. – Это же что-то вроде посвята для новичков. И наказание для тех, кто опоздал со сдачей отчетов.        – Я никогда не опаздывала со сдачей отчетов. Вообще.        – И тебя не заставляли этим заниматься, когда ты только присоединилась к МПАБП?        – …нет, – моя жизнь почти не изменилась, когда я из стажера превратилась в полноценного героя, за исключением большего количество патрулей, полной зарплаты и бонусов.       – Не обращай внимания на Ночноглаз, она из всего Токийского филиала веревки вьет, – сказала Ночник и принялась объяснять. – Обычно, когда кто-то начинает работать на МПАБП, первые три месяца они занимаются только бумажной работой, легкими патрулями и эскортом. Работа с документами должна помочь привыкнуть к бюрократии, патрули к количеству преступлений, с которыми придется бороться, а роль провожатого к местности. Ну и можно познакомиться с людьми, с которыми придется работать в будущем. Обычно это просто сопровождение полицейских и публичных героев на местах преступления и в течение расследования. Хотя иногда все таки приходится нянчиться с приезжими героями из других префектур.        – Это хуже всего, – сказал он. – И какая удача, именно у Старателя есть репутация сложного и несговорчивого человека. Прошло меньше часа, а он уже отказался от четырех провожатых, потому что у них не было подходящей огненной причуды, без разрешения ворвался в полицейский архив, и угрожал арестом коллеге герою. У меня вообще сегодня должен быть выходной. Почему я согласился сегодня выйти на работу?        – Ты можешь бросить его и перейти к нам? Я уверена, нам с Ночник тоже не помешает проводник.       Он снова застонал.        – Это было бы прекрасно. Но к сожалению для меня, я не могу бросить Мистера Головешку и лакея при Мистере Головешке. Считается, что у других подпольных героев больше одной извилины, и они смогут воспользоваться картой, если потеряются.        – Ну, тогда удачи со Старателем, – Ночник потянула меня на выход. – Еще увидимся…        – Поджог.       – Довольно ироничный псевдоним, а? – спросила я через плечо.  – Лучше, чем у напарника Старателя, отвечаю. Серьезно, кто берет себе псевдоним Тление, разве нельзя было придумать ничего получше?        Ночник вытащила меня из участка на улицы Фукуоки.       – Все, хватит отвлекаться. Как называется ресторан, в котором работала Уэхара?        – Онигири Сумо. Он где-то в двадцати минутах ходьбы отсюда.        – Супер. Давай начнем наше шоу. Команда Ночь в квадрате готова найти пропавшую женщину!

***

      Тесла по японски: я сейчас такая самодовольная       Мама Ночноглаз: Сейчас не время для споров из за моего костюма, Мана-нэ.       Тесла по японски: это не помешает мне упиваться своей победой. я была права. тебе нужен костюм, в котором люди не будут принимать тебя за страховщицу. ну или за офицера в штатском       Мама Ночноглаз: Вернемся к делу. Все было бы не так плохо, если бы у нас было только одно столкновение с Старателем, но мы пересеклись с ним опять.

***

      – Извиняюсь, вы Сумо Изанаги?        Лысый мужчина за прилавком быстро меня оглядел.        – Да. Чего спрашиваете?        – Я бы хотела задать вам несколько вопросов касаемо Уэхары Томоэ. Она работала здесь около семи лет назад.        Он пожал плечами.        – И что?        – Можете ли вы попытаться вспомнить, когда видели ее в последний раз? Мы с подругой пытаемся ее найти.        – Зачем это? – он подозрительно прищурился. – Это все терки якудза? Я всегда считал ее подозрительной.        – Нет, нет, ничего подобного, – заверила Ночник. – Мы просто беспокоимся о ней. У нее могут быть серьезные проблемы.        – Вот именно, проблемы – подходящее слово, – сказал Сумо. – Все началось, когда она нашла себе парня.       – Парня? – спросила я, доставая ручку и блокнот. Это было что-то новенькое. – Что за парень?        – Не помню, как его имя, но неплохо помню, как он выглядел. Где то с меня ростом, светлые волосы, странные птичьи глаза, птичьи когти, кое-какие мышцы.        – Вы говорили об этом полиции?        – Не. Он сбежал из города где-то за неделю до того, как она пропала. Решил, что это не связано с отъездом Уэхары.        – Вы думаете, она уехала по собственной воле?        – Ага. Даже не предупредила за две недели или вроде того, просто явилась и потребовала деньги за месяц. Не хотела уходить, пока я их ей не выдал.       – Вам известно что-нибудь еще? По какой причине она могла уволиться? – спросила Ночник.         – Да она просто хотела сбежать со своим хахалем. Уэхара была по-своему бродяга. Ее тут ничего не держало. Не удивлен, что она так быстро смотала удочки, чтобы последовать за ним. Она была одержима этим парнем.        – Есть ли здесь другие работники, знавшие ее?        – Больше нет. Пришлось набирать полностью новый персонал где-то два года назад. Кто-то крал деньги, а когда никто не сознался, я просто уволил обоих официантов, расширился, и нанял новых ребят.        Про себя я выругалась на потерю двух источников информации, которые и без того были крайне ограничены, но внешне сохранила нейтральное выражение лица.        – Спасибо за сотрудничество.        Мы с Ночник вышли из ресторана и начали говорить, как только добрались до пустого переулка.       – Ну, это было не слишком информативно, – проворчала Ночник.        – Меняет ли что-то тот факт, что Уэхара уехала по своей воле? – спросила я. – Сумо описал ее, как кочевицу без корней. Ее пропажа – просто переезд или попытка спрятаться?        – Она могла бежать от Все за одного, но от этого наша цель не меняется, – сказала Ночник. – Нам до сих пор надо ее найти, и нам до сих пор не хватает зацепок. Меня больше интересует ее парень. О нем вообще не упоминалось в отчетах, но он настолько запомнился Сумо, что он смог описать его спустя семь лет.        – Сумо говорил, что он не связывал его с пропажей Уэхары.        – Я это услышала, но если о нем знал босс Уэхары, то должны были знать и все остальные источники. Если он был настолько значимой частью жизни Уэхары, что кому-то кажется, что она вполне могла собрать вещи и попытаться найти его в другом городе, то почему о нем нигде не упоминается?        Я задумалась.        – Ты права. Почему никто другой не упомянул о нем? Если о парне знал ее начальник, то коллеги должны были знать тоже. А если он не избегал квартиры Уэхары, то должен был попасться на глаза хотя бы одному из соседей. И это не считая записей с камер.        Ночник кивнула.        – Поэтому это и странно. Первое, о чем спрашивают во время расследования, это были ли у жертвы какие то близкие люди. Партнера, да даже просто любовника на одну ночь, заметили бы, нашли и допросили. По-моему, тут есть два варианта. Первый: произошел ряд довольно маловероятных совпадений, по которым каждый из допрашиваемых по личным причинам, решил не упоминать о парне Уэхары. И второй: полицейские в Фукуоке подкуплены.        – Блять.        Наша работа стала намного опаснее. 

***

Босс™: лучше бы у вас была чертовски хорошая причина не сообщать о потенциально коррумпированном полицейском отделении и не вызывать поддержку немедленно Босс™: продолжать в одиночку было самоубийством Босс™: особенно при расследовании очевидно подтасованного дела. Вы должны были вежливо извиниться и доложить МПАБП или надежному офицеру НПА, в ту же секунду, когда осознали ситуацию. Фотосинтез: Ночноглаз, сотвори свое волшебство. Я не смогу усмирить Моришиге, как ты Мама Ночноглаз: Мы следовали протоколу вплоть до последней буквы, сэр Мама Ночноглаз: Поскольку у нас не было поводов полагать, что филиал МПАБП в Фукуоке тоже скомпрометирован, мы сообщили о наших подозрениях ближайшему подпольному герою и продолжили расследование под его надзором вместе с другим приезжим героем.  Мама Ночноглаз: К счастью, Поджог как раз вошел в Онигири Сумо Мама Ночноглаз: К сожалению, он все еще сопровождал Старателя и его напарника. 

***

      Мы с Ночник успели только обменяться полными отчаяния взглядами, когда двери Онигири Сумо с грохотом распахнулись.        – ПОЖАР! – кричал бегущий посетитель, а за ним следовало еще больше людей.        – Ну, это просто вишенка на торте, – пробормотала Ночник и побежала к задней части здания. Я последовала за ней, и мы вместе ворвались на кухню сквозь заднюю дверь. В пустом помещении не было видно открытого огня, я растерянно оглядывалась в поисках пожара, пока Ночник не метнулась в зал сквозь распахнутую дверь.        – Говори где Таками, злодей, – требовал Старатель, удерживая Сумо за шею. Ало-оранжевое пламя стекало по его рукам. Его напарник просто стоял в сторонке, разговаривая по телефону, пока Поджог безнадежно пытался пнуть Старателя под колено и причудой гасил небольшие очаги пламени, которые случайно вспыхивали из-за героя.        – Опустите человека! – закричали одновременно Ночник, Поджог и я.        Вместо ответа Старатель крепче сжал шею Сумо.        – Отвечай!        Я тут же вытащила одну из печатей и запустила ее прямо ему в лоб. Выполняя маневр, который скорее всего было рефлекторной реакцией, Старатель отпустил Сумо, и прикрыв лицо рукой бросил в меня залп огня. Я нырнула на пол и он ударил в стену.        – Что это блять было? – твердо спросила Ночник, встав между Старателем и Сумо, который остался лежать на полу, цепляясь за горло и тяжело дыша.        Поджог выпустил в стену свое собственное белое пламя, позволил огню смешаться пламенем Старателя, а когда белый поглотил оранжевый, потушил его взмахом руки.        – Она со мной. С чего это вы решили ворваться в мой город и калечить горожан, которых я должен защищать?        – Он отказывался предоставить мне нужную информацию, – Старатель стиснул зубы и опустил руки.        – И удушье должно было его переубедить? – я встала и подошла к нему, серьезно глядя прямо в глаза.        Он твердо ответил на мой взгляд.        – Не подвергайте сомнению мои методы. Я всего лишь делаю все необходимое, чтобы упрятать за решетку опасного человека, вроде Таками.       – Тогда не вините меня, если из-за этих “методов” ваша лицензия будет аннулирована. Это было вопиющее применение чрезмерной силы, если я увижу такое опять, я доложу о вас Комиссии.        Он усмехнулся.        – Ты не посмеешь.       – Хочешь проверить?        – Всё, прекратите выбешивать друг друга, у нас есть дела поважнее, – сказала Ночник. – Сумо-сан, вы хотите выдвинуть обвинения против Старателя?        Сумо покачал головой, все еще держась за горло.        – Нет у меня денег на это. И какой суд вообще встанет на мою сторону? Все будет в порядке, пока он держится как можно нахуй дальше от моего ресторана.        – Вам нужна медицинская помощь?        – Блять, нет. Задавайте вопросы и катитесь нахуй отсюда.        – Ба, ба, мы поняли, – сказал Поджог, вскинув руки. Он вытащил фотографию, указывая на светловолосого мужчину с карими глазами, – Вы узнаете этого человека? У нас есть свидетель, который заявляет, что видел его в этом районе, и нам известно, что раньше он часто посещал ваше заведение.        – Почему бы вам у них не спросить, – Сумо махнул в мою и Ночник сторону. – Это они ищут его девушку.        Мы с Ночник переглянулись, а потом посмотрели на фотографию.        – Это парень Уэхары?        – Это он. Не знаю, с чего он вернулся, но это он. И если я хоть немного ее помню, то она где-то рядом с ним. А теперь ПРОВАЛИВАЙТЕ.       – Спасибо за ответ, мы уже уходим, – я поторопила нашу пятерку на выход и привела во все тот же пустой переулок.        – Видимо, я все-таки проведу вам экскурсию, а? – шутливо спросил Поджог.        – Сейчас не время. Нам нужно найти Таками и остановить его, пока он не совершил очередное убийство, – сказал Старатель.        – Мы даже не знаем, находится ли сейчас Уэхара с Таками, а если и находится, то по своей ли воле, – отметила я. – Но нам стоит сравнить данные. У нас есть подозрения на 31-839 и нам надо понять, безопасны ли наши источники.        Старатель застыл.        – Если это правда, тогда я официально отказываюсь от сопровождения Поджога.       – ЧТО? – я была не уверена, кто именно это сказал, но абсолютно все были в шоке.        – Я отказываюсь работать с потенциально подкупленными агентами и отстраняю вас от расследования прямо сейчас. Тление, – он повернулся к напарнику, который все это время молчал. – Свяжись с агентством и потребуй немедленно отправить сюда больше напарников. Мы возвращаемся в отель и откладываем расследование до завтрашнего утра.        – Уже, – сказал Тление.        – Подождите, а как же “сейчас не время”? – спросила Ночник. – И разве не будет логичнее работать вместе, чем обоим потерять жизненно важное время и ресурсы?        Старатель развернулся пошел к выходу из аллеи.        – Это громкое дело. Оно может серьезно повлиять на результаты рейтинга за полугодие. Я не хочу запятнать свою репутацию работой с отбросами, которые не способны даже убедиться в надежности своих коллег. Поэтому не стойте у меня на пути и предоставьте эту работу мне.        Мы молча смотрели, как он ушел из переулка, а напарник последовал за ним.        В следующий миг я злобно бросила портфель на землю.        – Какой же идиот. Ебаный в рот, у него две мозговые клетки и они обе дерутся за третье место. Он знает хоть что-нибудь о том, как ведутся подпольные расследования?        – Он же вкурсе, что у него больше нет полномочий в этой префектуре, верно? Его сюда пригласила МПАБП. Раз он отказался работать с нами, то больше не может законно продолжать расследование, если только Комиссия не позволит ему открыть собственное дело против Таками, а на это нужно, типа, не меньше недели, – Поджог продолжал глядеть туда, где всего пару секунд назад стоял Старатель.        – Я уверена, он узнает эту прекрасную новость завтра, когда прикатят его напарники, а их арестуют, как подростков, использующих причуды в публичном месте, – Ночник размяла плечи и повернулась к Поджогу, – Но давай пока не будем об этом думать и вернемся к делу. Твое агентство скомпрометировано?        Поджог ненадолго задумался, а затем мрачно покачал головой.        – Нет. В МПАБП все должно быть впорядке. Я бы хотел то же самое сказать о полиции, но не могу. Это объясняет слишком много странных случаев, которые раньше казались бессмысленными. Если рассматривать их отдельно, то да, совпадения и провалы случаются. Но в сумме…        – Слишком много доказательств,– продолжила я. – Ну, по крайней мере, мы можем положиться на героев. Это не сильно помогает с учетом коротких сроков, но это уже что-то.        – Думаешь, мы можем поставить рекорд по скорейшему открытию и закрытию дела? – пошутила Ночник. – Нам надо найти Уэхару сегодня, иначе Старатель, Таками или кто-нибудь еще ее найдет и перевезет. А может она сама сбежит, кто знает?        – С местным мы справимся с этим только быстрее, – я подняла портфель и открыла его, чтобы найти файл с адресом. – Мы можем добраться сюда в течение часа?        Поджог прочитал адрес.              – Да легко. Вы не против пробежаться по крышам?        – Какой это вопрос?        – Полу-риторический. Старатель и Тление выглядели так, будто у них разорвалась аневризма, когда я об этом спросил.        Все трое закатили глаза.        – Публичники.        – Ну, сейчас или никогда, – я убрала файл и захлопнула портфель. – Я осмотрю квартиру, Ночник попытается найти старые записи с камер, а ты допросишь соседей?        – Звучит легко, – Поджог в мгновение ока запрыгнул на стену и взобрался на крышу. – А теперь попытайтесь не отстать. 

***

      Мама Ночноглаз: По этой, и другим причинам, которые я раскрою позже, Старатель мог бы стать жертвой №1       Бог™: Я внесу это в свои файлы.       Мама Ночноглаз: Сначала дослушай до жертв №2 и №3

***

      Однокомнатная квартира Уэхары была абсолютно пуста, если не читать гор мусора и небольшой кучки почты под дверью.        Среди оберток и пустых бутылок не было ничего интересного, а вот почта выглядела более многообещающе. Я присела и взяла в руки листок с вершины стопки.        – Уэхара, забирай почту из ящика. Я больше не хочу выгребать ее и засовывать тебе под дверь. Хигучи из 47Б, – прочитала я. Я отложила записку и начала разбирать кучу почты. В ней были счета и разные уведомления. Те, что лежали внизу, ожидаемо, оказались более старыми, а вот те, что сверху…        – Хах, – пробормотала я сама себе и схватила один из конвертов, которые лежал сверху остальных. Я вышла из квартиры, закрыла за собой дверь и пошла к посту охраны на первом этаже.        – Что-нибудь вышло с записями? – спросила я.        – Нет, – ответила Ночник. – Никаких записей старше пяти лет нет. Тогда здесь установили новую систему видеонаблюдения, и все старые записи пропали. Что у тебя?        – У меня есть кое-что, но небольшое и не слишком конкретное.        – Что, кто-то недавно входил в квартиру?        – Нет, но сосед все это время забирал почту Уэхары и подсовывал ей под дверь.        – Хигучи об этом упоминал, – в комнату вошел Поджог и присоединился к обсуждению. – Но никто тут не видели Таками годами.        – Может и так, но они еще не замели все свои следы, – я показала им конверт. – Счета Уэхары до сих пор приходят на этот адрес. Вода и электричество отключены, а вот кабельное до сих пор оплачивается.        – Каким числом это датировано? – спросила Ночник, выхватывая конверт.        – Двумя месяцами назад. Где бы Уэхара ни была, у нее есть полу-постоянное жилье где-то в городе, иначе кабельное давно бы отключили.       – По крайней мере, это сужает область поиска, – Поджог постучал по подбородку и задумался. – И я уверен, что Таками в какой-то степени поддерживает с ней связь. Хотя это не дает никаких новых данных о нем.        – Ты говорил, Таками наемный убийца? – спросила я.        – Да, а что?        – Ночник, можно я использую на тебе причуду?       – Конечно, – она протянула мне руку. – Что нужно сделать для активации?       – Просто не разрывай зрительный контакт, пожалуйста, – я взяла ее за руку. – По крайней мере так мы поймем, найдем ли хоть что-то.        Мы встретились взглядом и мой разум заполонили привычные, глянцевые кадры будущего.        Это безумие! Ночноглаз не смей умирать. Я не собираюсь объяснять, как именно ты умерла… О, ебать, это сработало. Ой. ОЙ НЕТ. ОЙ БЛЯТЬ, какая быстрая машина… Как хорошо, что сегодня солнечный день. Иначе я бы не вытянула… Вот и объезд, о котором говорил Поджог. Посмотрим, сможем ли мы остановить его вдвоем… ДА! Наконец то! Попался, убийца психопат.       – Я так и думала, – сказала я с усмешкой. – Поджог, ты сказал, что доверяешь своим коллегам?        – Да.        – И у вас в агентстве есть скоростной герой?        – Как ты…        – Если я отмечу на карте, ты сможешь найти и заблокировать несколько дорог?        – Да, но зачем?        – Дай мне данные Таками. Мне надо позвонить. 

***

      Босс™: Ночноглаз, ты под офисным арестом на месяц.        Мама Ночноглаз: Резонно.       Фотосинтез: Каким бы сумасшедшим ни был этот план, нам повезло, что Ночноглаз его придумала и провернула. Иначе Таками скорее всего бы сбежал. 

***

      Я вошла в заброшенный склад, сжимая в руках портфель. Я сделала пару шагов внутрь, стук каблуков о бетонный пол гулко разнесся по пустому пространству.        – Ты Кавабата? – спросил невысокий мужчина, вышедший из тени.        – Д-да, – я неуверенно отступила и сглотнула. – Ты Таками?        Мужчина низко, тревожно усмехнулся.        – Ага. Ты, как вижу, принесла деньги.       Я крепче сжала портфель.        – Принесла. Ты уверен, что сможешь… избавиться от Юджи?        Послышался очередной смех, больше похожий на хрип.       – Дорогуша, за хорошую цену я позабочусь о каждом бывшем, на которого ты укажешь.        – Ты уверен? У Юджи такая сильная причуда, и он любит ей кичиться. А ты настолько меньше его…        – Не обманывайся моим ростом. Я уже порешил кучу людей. Поверь, он просто ничто по сравнению с политиками и бизнесменами, с которыми мне приходилось иметь дело.        – Если ты так считаешь, – я посмотрела на часы, поняла, что у меня есть минута, и перевела взгляд на него. – Как именно ты это сделаешь?        Таками вышел на свет, его глаза сияли азартом охотничьей птицы.        – Могу и ножом, и пистолетом. Доплатишь, и я заставлю его страдать. Заплатишь двойную цену, и я выставлю это, как несчастный случай.        – Нет, так нормально. Я все равно не могу дать больше.        – Мы вполне можем что-нибудь придумать, если ты так отчаянно этого хочешь.        – Я не такая девушка, Таками-сан, – я снова глянула на часы. Пятнадцать секунд.        – А я не мужик, которому нравятся тощие девочки-доски без изгибов, – Таками приблизился еще на шаг. – Но я имел ввиду не секс. Я подумывал о том, чтобы забрать эти твои часики. Те, на которые ты так часто смотришь.        – А, нет. Этого не будет, – время.        – Почему это?        – Потому что я проверяла время, чтобы понять, когда прибудут герои.        – ТАКАМИ ШО, ВЫХОДИТЕ С ПОДНЯТЫМИ РУКАМИ.       Таками застыл.        – Вот сука.        Я крепче сжала портфель и усмехнулась. Его уголок прилетел наступающему Таками в висок, и он упал, откатившись в сторону. Громко матерясь, он побежал в противоположную часть от склада.        – Молись, чтобы я никогда тебя не нашел! – крикнул он, запрыгивая в машину. – Потому что если найду, ты сдохнешь, поняла? Сдохнешь!       Я погналась за ним, держась сбоку от машины, и убедилась, что он направлялся к нужной нам улице. Удача была на нашей стороне, и Таками несся по заброшенной дороге. Ночник вышла из своего укрытия, кивнула мне, а затем за Таками рванула неоновая вспышка зеленого цвета.        Я резко затормозила и помахала Поджогу, чтобы он выходил. Он подъехал на мотоцикле и бросил мне запасной шлем.        – Ты в этом уверена?        – Не переживай. Я точно знаю, что сейчас произойдет, – я надела шлем и перекинула ногу через мотоцикл. – И я все проверила. Если и будет какое-то отклонение, то недостаточно значительное, чтобы дать Таками сбежать.        – Надеюсь, ты права, – сказал Поджог. – Давай догонять. Твоя подруга и Скоростной может и быстрые, но драться и бежать на огромных скоростях не может быть просто.       – Говоришь по опыту?        – Давай я просто скажу, что в мультиках боевые мотоциклы выглядят гораздо круче, чем на практике. Я не могу сосчитать, сколько раз я попадал в аварию на этой штуке.        – И вы оба до сих пор работаете. Впечатляюще. А теперь кончай болтать и гони. 

***

Тесла по японски: …  Босс™: НетТесла по японски: окей, но представьте, как вырастет эффективность широкомасштабных расследований, если у нас будут специализированные транспортные средства.  Тесла по японски: вроде потрясающих, модифицированных мотоциклов Босс™: Ночноглаз, смени тему, пока твоя сестра не настроила все подполье вытебовать у меня выдать каждому по мотоциклу.  Мама Ночноглаз: Таками без проблем арестовали и оформили, он решил добровольно предоставить нам любую информацию, в надежде на сделку.  Мама Ночноглаз: Она могла только заменить смертную казнь на пожизненное, но это того стоило, потому что он сказал нам, где Уэхара. 

***

      – Таками Шо, вы арестованы за угон, воровство, взлом и проникновение, похищение, двадцать три убийства первой степени и сопротивление аресту. Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде…        Ночник жалобно застонала с земли.        – Всего два, а я уже вымотана. Лучше бы у Уэхары была какая-то значимая связь с Все за одного, иначе я настрочу в агентство Старателя несколько очень нецензурных имейлов.        – Не прикидывайся. Ты их в любом случае настрочишь, – сказала я, глядя на Таками. Он сопротивлялся, пытаясь не дать Скоростному надеть на него наручники. В основном я следила за ним на случай, если он сбежит, но еще я ждала определенного знака.       – Добавь за меня пару крепких выражений, – сказал Поджог. – Я буду занят вычищением мусора. Уже трепещу перед расследованием и бумажной волокитой, которая разведется, пока я буду собирать досье на каждого офицера.        – Я бы предложила тебе помощь от Токийского филиала, но подозреваю, что ты захочешь разобраться с этим на местном уровне.        – Я надеюсь, что мы сможем просто нанять новых полицейских, и не впутывать в это КОГБ. Каждый раз, когда они присылают сюда своих работяг, эффективность падает ниже плинтуса.        – Вы все пожалеете, когда меня отпустят безнаказанным, – рявкнул Таками, побуждая меня навострить уши.        – Начнем шоу, – пробормотала я. Я выпрямилась в полный рост и деловито подошла к нему. – Я бы не была в этом так уверена, Таками. Даже если нам не удастся доказать все твои преступления, у нас есть железные доказательства твоей принадлежности к одиннадцати убийствам за последние семь лет. Более чем достаточно для высшей меры.        Он осекся.        – Высшая мера? О чем ты говоришь, черт побери?        На моем лице мелькнула язвительная улыбка.        – Ну, либо это, либо пожизненное в Тартаре. Я думаю, ты бы ухватился за любую возможность избежать этой участи. Но да. С учетом количества жертв, доказательств против тебя, я думаю, тебя объявят виновным по двадцати двум или двадцати трем делам об убийстве. За это легко назначать смертную казнь, если мы на нее замахнемся. Разумеется, – продолжила я, глядя на ужас на его лице, – мы всегда можем заключить сделку…        – Чего ты хочешь? – почти с отчаянием спросил он. – Я все сделаю. Я слишком молод, чтобы умирать! У меня вся жизнь впереди!        – Что тебе известно об Уэхаре Томие? – я достала блокнот и щелкнула ручкой.        – Томие дома. Она там уже хрен знает как долго.        – Она находится там по собственной воле?        – Да. Она все время пялится в телек, и не позволяет мне менять город без нее.        – И как нам ее найти?        – Просто езжай по этой дороге, дом будет в нескольких километрах за границей города. Она попытается сбежать, потому что она больная на голову и не врубается, что к чему. Но она сама решила там остаться, клянусь.        – Прекрасно. Большое спасибо за помощь.        – Супер, супер. Так вы отпустите меня уже или нет?        – С чего ты взял, что мы тебя отпустим, – я блеснула все той же улыбкой. – Я ведь сказала, что у тебя есть выбор между казнью и Тартаром, так? А теперь, на твоем месте я бы перестала сопротивляться аресту, потребовала адвоката, и продолжила быть настолько полезной, насколько это вообще возможно. И тогда возможно, возможно, государственный защитник сумеет убедить суд и присяжных, что ты заслуживаешь крошечный шанс на условно-досрочное.        Таками издал птичий визг, а я развернулась и наткнулась на взгляд Поджога и Ночник.        – В чем дело? – спросила я, глядя на их странные выражения лиц.        – Что за хрень это сейчас была? – наконец спросил Поджог.        – Просто нетрадиционные методы допроса и немного опыта нечестной игры.        – И для тебя это нормально?        – Если честно, – я закатила глаза на вопрос Ночник, – мой лучший друг – Незу. Ты правда думаешь, что больше чем за десять лет я ничему у него не научилась. А теперь, – я захлопнула блокнот и глянула на дорогу, – пошли поговорим с Уэхарой Томие. 

***

      Мама Ночноглаз: А потом мы поехали к лачуге, в которой жили Таками и Уэхара.        Босс™: У Уэхары были какие нибудь данные о Все за одного?        Мама Ночноглаз: Нет. Она уехала с Таками по собственной воле, жила с ним, почти не покидала дом и использовала свою причуду, чтобы следить за героями и полицейскими. Она абсолютно никак с ним не связана.        Тесла по японски: хреново, что вы весь день потратили впустую       Фотосинтез: А, не, она не поэтому бесится       Мама Ночноглаз: Раз уж разговор зашел об этом, я подобрала еще одного бродяжку       Тесла по японски: Ооооооооууууу, это котик или собачка?        Фотосинтез: На самом деле, это птица       Тесла по японски: отправь фотку!        Мама Ночноглаз: [птенчик.jpeg]       Тесла по японски: …        Босс™: Ночноглаз, не знаю, как тебе объяснить       Босс™: Но это целый сука ребенок       Бог™: Я вижу! Мне надо обновить твое личное дело, а также раздел ТК-СТР!        Мама Ночноглаз: Спасибо, Незу. А теперь о том, почему я хочу совершить еще два убийства. 

***

      – Мы на месте, – Поджог слез с мотоцикла, и на самом деле, всего в паре метров от нас находилось убежище Таками.        Ну, убежище это сильно сказано.        – Не-а. Я ни за что туда не войду, – сказала Ночник. – Это место похоже на дитя любви столбняка и крысиной стаи. Я ни за что к нему не приближусь. Я не хочу идти в эту хибару. Грязную, наполненную грызунами хибару.        – Давай, вошли и вышли, а когда мы вернемся в Токио, ты на час засядешь в душе, – сказала я, торопливо слезая с мотоцикла. – Пошли, мы зря тратим время.        Я медленно пошла по тропинке, осматриваясь на предмет ловушек. Стараясь не наступать на валяющиеся вокруг осколки стекла и ржавый металлолом, я подобралась к входной двери. Я постучала и прислушалась, ожидая ответа.        Вместо этого я услышала где-то внутри грохот распахнутой двери и торопливые шаги.        – Задняя дверь, быстро!        Поджог и Ночник побежали за дом, чтобы поймать убегающего, а я неуверенно вошла внутрь. Я сделала несколько шагов внутрь, внимательно глядя под ноги. Внутри было так же грязно, как и снаружи, из-за бумажек, бутылок и прочего хлама, валяющегося на полу.        Я вытащила из портфеля очки и надела, включив ночное зрение. Темнота засветилась зеленым светом и я увидела гораздо большую часть комнаты. На потолке не было ни одной лампочки, в углу стоял разбитый телевизор, а вокруг меня оказалось еще больше мусора, чем казалось изначально. Я наморщила нос, глядя на эту грязь, а затем заметила движение на одной из куч мусора. На долю секунды я испугалась, что тут на самом деле есть полчища крыс, как и боялась Ночник, но тут с хламового насеста спрыгнул маленький силуэт.        – Ты герой? – спросила крошечная крылатая фигурка.  “Накаркала,” – со смирением подумала я.        Я позволила себе на секунду запаниковать, потому что блять передо мной стоял крошка Ястреб, и опять блять, до меня только дошло, что я помогла арестовать его отца. А еще, не опять, а снова блять, крошка Ястреб был в плохом состоянии. По его рукам тянулись пятна синяков, а не шее были следы пальцев, как будто кто-то пытался его задушить. Он был ниже и меньше Тенко-куна, а это было плохо, потому что по идее он должен был быть старше.        – Да, ребенок, я герой. Извини, но мне пришлось забрать твоего папу, потому что он делал кое-какие плохие вещи, но честное слово, я хочу тебе помочь.        Крошка Ястреб по-совиному моргнул, подобрал с пола плюшевого Старателя и прижал к груди.        – Окей, – сказал он с совершенно пустым лицом и интонацией.        – Ты знаешь, кто убежал через заднюю дверь?       – Мама. Она сказала, что пора идти, но я не хотел уходить, потому что она сказала, что сюда идут герои.        – Хочешь выйти и с ними познакомиться?        Он сжал игрушку и тихонько кивнул, пряча лицо в волосах куклы. В странном приливе энергии, он взял меня за руку и потянул на улицу, где уже стояли Ночник, Поджог и Уэхара Томие.        Уэхара была закована в наручники, и активно вырывалась из рук Поджога. Я постаралась скрыть эту картину от Ястреба и спросила:        – Что произошло?        – Она атаковала нас и не отреагировала на наши попытки разрешить ситуацию мирным путем, – объяснила Ночник. – Поджог уже запросил транспорт из агентства, чтобы нас забрать.        Продолжая вырываться, Уэхара посмотрела в мою сторону. Она заметила Ястреба и тут же застыла.        – Ты, – сказала она сочащимся ядом голосом. Она начала рваться к ребенку, борясь с Поджогом еще сильнее, чем раньше. – Это все твоя вина. Если бы ты не улизнул в город, то твоего отца бы не поймали и всего этого сейчас бы не происходило.        Ястреб попятился, а я встала между ним и Уэхарай, отталкивая его дальше за себя.        – Уэхара-сан, прошу вас, успокойтесь и мы…        – Ха-пфу       Я поднесла ладонь к щеке.       – Вы что, плюнули в меня?        – Это тебе покажет! Никогда не говорите мне, что делать.        Я удивленно моргнула.        – Я просто хотела помочь?        – Ну, тогда почему бы вам не снять с меня наручники и не позволить приструнить моего ребенка.        Я посмотрела на нее, посмотрела на синяки Ястреба, посмотрела, как он сжимается, пытаясь спрятаться за крыльями, и снова посмотрела на нее.        – Эм, нет. Этого не будет.        Она разъяренно завопила, но я не обратила на это внимания.        – Поджог, можно ли попросить, чтобы нас подобрали две отдельные машины?        – Конечно. Мне надо забрать мотоцикл, но если Ночник поедет с ней, то ты можешь поехать с ребенком.        – Супер. В таком случае, ради безопасности ребенка, я устраню его из сложившейся ситуации, – я повернулась к Ястребу и протянула ему руку. – Хочешь пойти со мной?        Он выглянул из своего укрытия, все еще с пустым выражением лица.        – К-конечно.        – Хорошо. Тогда давай пойдем на передний двор, там должно быть потише. Думаю, там будет гораздо спокойнее, чем здесь.        – Окей, – он неуверенно взял меня за руку снова, и мы вернулись к передней части лачуги. Мы сели на чистый участок разросшейся травы и стали терпеливо дожидаться машину.        – Хочешь перекусить? – спросила я, открывая портфель. – Мой брат дал мне печенье, а я до сих пор его не съела.        Ястреб кивнул. Я вытащила бумажный пакет из Хлеба и масла, и передала ему печеньку.       – Это печенье клубничный чизкейк.        Он сморщил нос.        – Разве можно засунуть торт в печенье?        – Торт не засовывают в печенье. Оно просто очень похожего вкуса.        – Странно, – он осторожно попробовал печенье, и его лицо тут же посветлело.        – Нравится? – спросила я, тоже откусывая кусочек от своей.        – Угу, – Ястреб кивнул и проглотил большой кусок печенья. – Так, если герои настоящие, то Старатель тоже настоящий?        – Да. С чего бы ему не быть настоящим?        Он пожал плечами.        – Я никогда раньше не встречал героев. Я думал, они что-то, что бывает только в маминых сериалах.        – Мы такие же настоящие, как и все вокруг, – я убрала пакет обратно в портфель. – Я сегодня его видела.        – Какой он был?        – Ворчливый. И высокий, но не такой высокий, как я.        – Правда?        – Я где-то на пять сантиметров выше.        – Тогда ты супер высокая.        – Я такая, – я тихонько улыбнулась. – Мне это нравится. Как тебя зовут, ребенок?        – Я Таками Кейго.        – Чтож, Таками Кейго. Ты, скорее всего, еще долго сюда не вернешься. Так что если ты хочешь что-то взять с собой, то тебе надо сходить внутрь и забрать это, прежде чем мы уедем.       Ястреб зарылся лицом в плюшевого Старателя.        – Можно я возьму его?        – Да, если хочешь.        – Тогда мне больше ничего не нужно.        – Правда? Тебе не нужно взять одежду или что-нибудь подобное?        – Нет. У меня ничего больше нет.        Осознав его слова, я закрыла тему.        – Хорошо.        Повисло недолгое молчание, прежде чем Ястреб заговорил вновь:       – Как тебя зовут?        – Я Сасаки Мирай. Но когда я герой, меня зовут Мадам Ночноглаз.        – А сейчас ты герой?        – Да.        – Тогда спасибо, что спасла меня, Мадам Ночноглаз. 

***

      Мама Ночноглаз: Мы вернулись в местный филиал МПАБП, чтобы провести допросы, и тогда я и решила, что должна совершить убийство №2 и №3

***

      – Ты в порядке, ребенок? – спросила я у Кейго, когда мы устроились по другую сторону комнаты для допросов. Мы были спрятаны за зеркальным стеклом и прекрасно видели Уэхару Томие по другую его сторону.        – Я в порядке, – сказал он с каменным лицом. – Когда мы с мамой сможем уйти?        Я вздохнула.        – Боюсь, ты не сможешь уйти вместе с мамой. Даже если она невиновна, она пока не способна заботиться о тебе. У нее нет постоянного источника дохода, подходящего жилья и сбережений. Скорее всего, тебе придется пойти к другому опекуну.        Ястреб всхлипнул и крепче обнял плюшевого Старателя.        В комнату для допросов вошел герой, и я легонько дотронулась до плеча Ястреба.       – Мы можем уйти. Тебе не обязательно это видеть.        Он только глубже зарылся лицом в волосы куклы и покачал головой.        – Я хочу остаться. Я хочу послушать, что скажут мои родители.        – Я не уверена, что это хорошая…        – Пожалуйста? – он повернулся ко мне, и я увидела крупные слезы, скатывающиеся по его щекам.        – Ладно, ладно.        – Уэхара Томие, я постараюсь разобраться с этим максимально быстро и безболезненно, – сказал герой. – У вас есть право на государственного защитника. Вы хотите, чтобы мы пригласили сюда одного из них?        Что-то мелькнуло в глазах Уэхары, прежде чем она покачала головой:        – Нет.        – Хорошо. Укрывали и пособничали ли вы преступлениям Таками Шо последние семь лет, в течение которых вы жили вместе?        – Да.        – Понимаете ли вы, что подтверждая это заявление вы признаете свою вину? Что вы будете считаться соучастницей преступлений Таками Шо и получите соответствующее наказание?        – Да, я понимаю.        – Хорошо. Что вы можете сказать о преступной деятельности Таками Шо?        – Шо был наемным убийцей. Он искал работу, выполнял ее, а потом возвращался домой с наградой.        – Включала ли его награда украденные машины и другое имущество?        Уэхара покачала головой.        – Нет. Это была просто вороватость Шо. У него наметанный глаз на красивые вещи. И привычка хватать то, что ему не принадлежит.        – Было ли вам известно о деятельности Таками до того, как вы уехали с ним?        – Да. Тогда мне это казалось таким романтичным. Мужчина, который берет, что хочет, и идет, куда хочет. Мне казалось, я влюбилась.        – А ваш сын Кейго, – я почувствовала, как Ястреб съежился, – знал о преступлениях?        Она помрачнела.        – Кейго. Вот неудача. Лучше бы его никогда не было. Он все испортил. Из-за него мы не могли переезжать с места на место, как раньше. Этот мальчишка просто паразит. Он все берет, берет и берет. Никогда ничего не возвращает. Никогда не помогает нам так, как мы помогаем ему.        Я сжимала кулаки и слушала, как Ястреб тихо шмыгает носом, пока из комнаты для допросов выводили его мать, и заводили отца.        – Давай сделаем перерыв. Как на счет найти чего-нибудь поесть?        Спустя недолгие поиски торгового автомата, быстрый перекус и поход в ванную, мы вернулись в комнату для допросов и увидели, как герои пытаются успокоить бушующего Таками.        – Уэхара нам уже все рассказала, так что давайте успокоимся и просто поговорим.        – Иди нахуй. Я ничего не скажу без адвоката, – рявкнул Таками.        – Даже без показаний вашей девушки у нас достаточно доказательств, чтобы обвинить вас как минимум в насилии над ребенком. У Уэхары слишком маленькие руки, чтобы соответствовать следам на шее Кейго.        Таками яростно ударил по столу скованным руками.        – Этот мелкий ублюдок меня сдал! Я так блять и знал! Надо было грохнуть этого паразита, когда был шанс!        – Это необдуманное заявление…        – Это ебаная правда! Если бы не он, я бы до сих пор был на карьерной вершине и как сыр в масле катался. Если бы я просто сломал ему шею, а не слушал мольбы этой шлюхи, то меня бы тут не было.        – Все, хватит, – сказала я, подхватила Ястреба на руки и вынесла из комнаты. Я вышла в вестибюль, где сидела Ночник, заполняя отчет и перебирая документы на заимствованном столе. Офицер, который все это время с ней говорил, заметил нас и преградил дорогу.        – Я детектив Теруя, я веду это дело. Не волнуйтесь, – сказал он, – меня уже проверили при помощи нескольких причуд-детекторов МПАБП. Я чист от любых подозрений.        – Что вам нужно?        – У ребенка нужно взять показания.        – Да, конечно, – вежливо сказала я, достала блокнот и ручку со стола. – Как тебя зовут?        – Таками Кейго.        – Ты знал о каких-нибудь преступлениях своих родителей?        – Нет.        – Ты хочешь сказать что-нибудь относительно этого дела?        – Я хочу спать.        – Я тоже. Что-нибудь еще?        – Нет.        – Хочешь ли ты свидетельствовать в суде против Уэхары Томие и Таками Шо?        – Нет.        – Прекрасно, – я вырвала лист из блокнота и передала детективу. – Мы закончили. Вот ваши показания. Теперь мы пойдем домой.        – Вы не можете просто…        – Бля. Хорошо. Вы хотите по-плохому? Можно и по-плохому, – я вытащила из кармана геройскую лицензию и подняла ее на уровень лица детектива. – Согласно Акту о героических правах и обязанностях, пункт 5, подпункт 4, я, Мадам Ночноглаз, беру Таками Кейго под охраняемую опеку. Как опекун, я использую свое право отказаться от дальнейшего взаимодействия с полицией, и вежливо прошу вас ограничиться ранее данными показаниями. Если в дальнейшем снова понадобятся показания, их можно будет взять позже, когда я и медицинская комиссия признаем, что Таками Кейго находится в подходящем состоянии. Если вы откажетесь, я пожалуюсь на вас старшему офицеру и обрушу на вашу голову всю Международную подпольную ассоциацию борьбы с преступностью. Я понятно выражаюсь?        Детектив ненадолго запутался в словах, прежде чем наконец сказать:       – Да, мэм       – Хорошо, прекрасно, фантастически. Теперь извиняюсь, нам надо успеть на поезд. 

***

Мама Ночноглаз: сейчас одиннадцать, рядом со мной спит еще один сын, а я физически и эмоционально истощена.  Y’all might: я конечно не ожидал вернуться из патруля и обнаружить в этом чате 200 сообщений, но позвольте мне спросить: Y’all might: Вы в порядке?  Я смотрю в ответ: + Золото 24 карата: ++ Гром и молния: +++ Я буря: ++++ Лечебный транс: +++++ Богиня мудрости: ++++++ Мама Ночноглаз: Честно?  Мама Ночноглаз: Не очень.  Тесла по японски: мичио уже уложил тенко на запасном футоне. ты можешь просто уложить ребенка и рухнуть в постель, как только вернешься домой Мама Ночноглаз: Спасибо 💖 Тесла по японски сделал(а) 1 скриншот Тесла по японски: она использует смайлики. как прекрасно. как чисто. как неповторимо Я смотрю в ответ: нечестно >:( Бог™: если ты хочешь сохранить все свои конечности при себе, то не злорадствуй, Имада-сан Тесла по японски: боюсь Бог™: :)  Мама Ночноглаз: Поезд как раз приехал в Токио. Мне пора идти. Спокойной ночи и огромное вам спасибо. 

***

Примечания автора:        [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]       Геройское имя: Ночник!       Причуда: Сила растений!        Большая часть тела Ночник состоит из растительной материи, благодаря которой ее кожа зеленого цвета, а вместо волос растут листья. Она получает энергию при помощи фотосинтеза, а затем может использовать эту энергию, чтобы развить суперсилу и суперскорость! Но осторожно! У этой многогранной причуды есть свои недостатки! Для начала, Ночник приходится заботиться о своей коже и волосах так, как-будто это привередливые комнатные растения. Также у Ночник небольшие резервы. Это значит, что она не способна поддерживать силу и скорость, а если она попытается преодолеть свои пределы, то очень быстро устанет и проголодается. Ее большая слабость – огненные причуды, и пасмурные дни, когда она не может фотосинтезировать.        [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]       Геройское имя: Поджог!       Причуда: Горячая голова!        Волосы Поджога постоянно производят белое пламя, которое он может контролировать! Он не способен создавать огонь любой другой частью своего тела, однако огонь его волос очень силен и полностью находится под его контролем. Один из его частых приемов: выпустить свое пламя и смешать с уже пылающим огнем, таким образом захватив контроль над большими массивами пламени или обернув против злодея его же огонь.
Вперед