Госпожа Ночноглаз

Джен
Перевод
В процессе
PG-13
Госпожа Ночноглаз
Физова Липа
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сасаки Мирай знает будущее. Многие считают это данностью для человека с причудой "Предвидение". Но разве может тревожная подпольная героиня с каменным лицом и склонностью к переутомлению сказать, что она знает будущее, потому что переродилась в одном из своих любимых аниме? Ответ: нет, не может. Она (безуспешно) пытается придерживаться канона, создаёт семью из гражданских, героев и маленьких злодеев и молится Незу, чтобы все это закончилось хорошо.
Примечания
Или же: попаданка действительно хочет просто отойти на второй план и наблюдать за каноничным событиями со стороны, но это сложно, когда она продолжает собирать грустных детей в свою обретенную семью, как дракон золото в свою пещеру. В ролях: авторский ОС, бумажная работа и неуклюжий Всемогущий, который просто пытается справиться со совместной опекой с подпольным героем. *** Разрешение на перевод получено. Перейдите по ссылке, тыкните кнопочку kudos у оригинальной работы. Для этого не нужно регистрироваться на сайте. Вам не сложно, а автору приятно
Поделиться
Содержание Вперед

Продуманные планы

      Незу позволил себе маленькую, мягкую улыбку, когда смотрел через камеры на агентство. Шимура-кун все еще оставался в безопасности внутри Особой комнаты отдыха и болтал с ужасно усталым героем, который, казалось, был готов заснуть прямо посреди разговора. Ни в одной зоне не было замечено беспорядков, через горячую линию не поступало экстренных вызовов, а поскольку Имада-чан сидела с ними в одной комнате, в лаборатории пока не произошло ни одного взрыва.        Когда обязательные пункты проверки были пройдены, Незу мог вернуться к созерцанию того, как Бубайгавара-сан борется со своей тревожностью, отвечает на звонки, назначает встречи, проверяет удостоверения личности и медленно обретает уверенность, вливаясь в темп новой работы.        Для Незу было детской забавой получить контроль над рекламными объявлениями Токийского филиала МПАБП. Никто, кроме Мирай, не упускал шанса избавиться от парочки неожиданных обязанностей, а ужасно недоукомплектованный пиар отдел и без того был занят попытками сгладить ситуацию между подпольем и публичными героями. Его предложение написать, отредактировать и разместить несколько объявлений о наборе персонала, необходимость в которых появлялась раз в тысячу лет, было встречено усталым “конечно, только отдай их нам на проверку, прежде чем куда-то отсылать”.       Он стратегически сформулировал объявления так, чтобы подчеркнуть, что агентство готово принять людей с небольшим опытом работы и оказать им любую необходимую помощь. Можете обвинять Незу в мягкосердечности, но по его мнению, именно упор на идею “компания, как одна большая семья” помог ему достичь своих целей.        Когда ваши основатели в лучшем случае троица линчевателей, а в худшем – младший брат суперзлодея, бывший наемный убийца и подпольный боец с проблемами с азартными играми, то неудивительно, что они будут настаивать на том, что современное общество назвало бы политикой “открытых дверей”. Шигараки Йоичи, Хирума Нико и Накай Санрику на собственном примере знали, что обстоятельства, плохие жизненные решения, зависимости и отсутствие перспектив порождают гораздо больше злодеев, чем любая врожденная предрасположенность к злу. Поэтому, когда два века назад они основали свое первое геройское агентство, они чутко приняли решение протянуть руку помощи всем, кому она может понадобиться.        Сегодня МПАБП нанимало больше бывших злодеев, чем любая другая правительственная структура Японии. Герои под прикрытием заключали сделки со следствием от лица преступников, на которых можно было положиться, а в редких случаях, когда преступник приходил сообщить о преступлении, ему взамен обеспечивали защиту, крышу над головой и любую другую необходимую поддержку.        Незу намеренно нацелился на злодеев и аудиторию, обитающую на подбрюшье Японии, когда размещал объявление о поиске регистратора. В пиар отделе никто и глазом не моргнул, а кое-кто даже дал ему наводку на несколько сайтов, на которых статистически обитало больше преступников, чем на остальных. По его оценкам, с вероятностью 89,6% у нового работника регистратуры будет судимость, и с вероятностью 78% он будет благодарен МПАБП за предоставленную работу, а значит, будет более лоялен институту героики в целом, в чем и была главная цель.        Незу не доверял людям. Мирай была единственным исключением из этого правила. И хотя он был привязан кое к кому, например к Имаде, приемным братьям Мирай и коллегам в Юэй и МПАБП, он не мог сказать, что всецело им доверяет. Он находил человечество слишком эгоцентричным видом, чтобы полноценно на него полагаться. Поэтому, если он хотел окружить себя и Мирай надежными людьми, то ему следовало убедиться, что у их лояльности была реальная причина.        Человек готов пойти на многое, чтобы обеспечить себе место в мире. Незу побывал в худших из худших условий, поэтому точно знал, что крыша над головой, регулярное питание и надежная зарплата способны купить преданность даже самой гордой и независимой личности. Особенно если раньше она страдала от отсутствия всех этих благ. Особенно, если ей не нужно было рисковать, чтобы их заполучить.        Преступники, те, у кого едва ли есть хоть какие то перспективы, кто ненавидит себя за прошлые действия, кто ухватится за любой шанс начать жизнь с чистого листа, были самым логичным выбором. Незу мог с почти полной уверенностью гарантировать, что на должность в регистратуру придет бывший злодей, человек со “злодейской” причудой или тот, кто был готов пойти по криминальной дорожке, если бы не вмешательство МПАБП. С вероятностью в добрых 50% новый работник захочет сообщить о преступной активности, когда убедится, что не потеряет свое место, и с крошечной вероятностью 3, 4109% он будет как то связан с Все за одного.        Но даже в самых диких, нереалистичных фантазиях Незу никогда не думал, что ему в лапы попадет один из трех людей, которых он никак не мог найти.  И в придачу, самых полезный из всех троих.        У Мистера Компресса и Магне были неплохие навыки, но Твайс. Ох, Твайс. Он обладал огромным потенциалом, даже если никогда не разовьет Дубль до пробужденного состояния. А Твайс, который пришел к ним все еще в здравом уме и твердой памяти? У которого не было судимостей, кроме мотоциклетной аварии, которая очернила его репутацию, лишила работы, привела к бездомной жизни, психическому срыву и преступной жизни? Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.        “Хотелось бы сказать, что я потянул за все нужные ниточки и идеально все спланировал, но я не такой мастер закулисных интриг. По крайней мере, пока.” – думал Незу. – "Как там говорится? Хочешь рассмешить Бога – расскажи ему о своих планах? Думаю, эта пословица применима и к барсукам.”       – Обмен, – сказала Мирай, подталкивая свои папки Незу. Он быстро переключил камеры с регистратуры обратно на Шимуру-куна. У Мирай сейчас были другие поводы для беспокойства, ей не следовало накручивать себя из-за очередного “изменения канона”.        – С удовольствием, я как раз закончил, – Незу передал стопку своих давно изученных бумаг и начал листать то, что уже просмотрела Мирай. После многих лет работы над делом Все за одного у них появилась привычка перепроверять работу друг за другом на случай, если кто-то что-то упустил. – Как ты справляешься с родительскими обязанностями?        – Боюсь, с приватными разговорами лучше повременить, – тихо сказала Мирай. – Всемогущий говорит по-английский.        – Ты правда думаешь, что он будет обращать на нас внимание? – Незу кивнул на Всемогущего, погруженного в его собственные документы. Он был удивлен, что они еще физически не погребли героя под собой.        – И все таки тебе лучше приберечь свое любопытство до дома.       – Хорошо. Тогда другая тема. Ты собираешься в этом году принимать стажеров? Спортивный фестиваль Юэй всего через два месяца, и я знаю, что Кецубуцу предлагает своим успешным выпускникам взять стажеров в любое удобное для них время.        – Я уже получила имейл от Кецубуцу, – сказала Мирай. – Никто особенно не привлек моего внимания, но это и не плохо. Я надеюсь, что академия и факультет немного охладят свой пыл. У меня и так сейчас достаточно забот. Мне не нужен стажер.        – Ты ученик самого первого героического класса академии. Тот, который устроился героем на полную ставку сразу же после выпуска. Пока что ты самый положительный пример того, чего может достичь выпускник Кецубуцу, почему ты думаешь, что академия упустит шанс сделать тебя наставником?       – У Бездны точно такая же ситуация, и ее не донимают с этим даже вполовину так часто, как меня.        – Это потому что ты отвечаешь на сообщения академии вежливыми письмами с извинениями и предложением провести гостевые лекции о геройской работе. Бездна отвечает просьбой никогда ей больше не писать.        Мирай закатила глаза и вернулась к чтению бумаг Незу.        – Ты имеешь ввиду те гостевые лекции, на которые ты меня подбил?        – Говоришь так, как будто они бесполезны. С тех пор, как ты начала проводить эти лекции, в МПАБП стало поступать гораздо больше стажеров и героев-выпускников. Если будет продолжаться в том же духе, то твоя альма матер вполне может стать геройской академией, известной своими подпольными героями.        – Я считаю, эта статистика связана не со мной, а с уведомлением о том, что МПАБП в принципе существует, – возразила Мирай. – Тут почти нет опыта рекрутинга. Новые герои у нас набираются из полицейских, бывших линчевателей, которые просто хотели легализоваться, кучки реабилитированных злодеев и наследников героических династий, вроде Бурерожденной или Бездны. Разумеется распределение информации о нашей организации и ранее неизвестной ветви героики приведет к волне интереса от студентов.       – И этот интерес только возрастет, если ты возьмешь стажера, – Незу приписал комментарий к одному из замечаний Мирай. – Как на счет небольшого пари в доказательство? Юэй не вынес той же пользы из твоих лекций, что и Кецубуцу. Я не буду требовать от тебя расчистить расписание, особенно при условии, что ты теперь заботишься о Шимуре-куне, также я не буду просить тебя прийти в кампус и провести беседы с классами. Но если потенциальный стажер из Юэй привлечет мое внимание, есть ли у меня твое разрешение поместить его под твою опеку в течение недели стажировок?        – При учете твоих стандартов, конечно, – фыркнула Мирай. – Но я очень сомневаюсь, что ты найдешь такого студента.        – Почему ты так думаешь?        Мирай подняла на него взгляд.        – Вереница моих бывших на что-нибудь тебе намекает?        – Это уже несправедливо. Никто из отбракованных не соответствовал минимальным стандартам, которые установили мы с твоими родственниками. Пусть желают себе по силам. И все-таки, я ведь позволил Бездне остаться?        – Да, Незу, спасибо что позволил мне сохранить дружбу с девушкой, с которой я встречалась целых три месяца и с которой мы мирно и взаимно разошлись.        – Всегда пожалуйста. Знаешь, она была лучшей из всех кандидатов. У нее все еще есть наше одобрение, если ты вдруг захочешь раздуть эту искорку.        – И пускай твое благословение согревает мне сердце, мы расстались не просто так. Думаю, нам лучше остаться друзьями.        – И все-таки, если я встречу человека, который будет соответствовать моим якобы недостижимым стандартам в отношении всего, что касается тебя, я могу его отправить к тебе или нет? – надавил Незу.        – Я все еще сомневаюсь, особенно с учетом продвижения в деле Все за одного.        – Ты потратишь всего две недели рабочего времени. Твои коллеги вполне способны сами о себе позаботиться.        Мирай перестала вчитываться в дело о пропажи и прищурилась, явно придя к какому то выводу.        – Ты хочешь устроить ко мне стажера, чтобы я облегчила рабочую нагрузку?        – Правда, Мирай? С чего бы мне хотеть, чтобы ты провела две недели в легких патрулях, без работы над сложными и опасными делами, и с надбавкой к зарплате? Разумеется не из-за твоей привычки загонять себя переработками. И не из-за того, что ты недавно взяла на себя довольно непростую обязанность по воспитанию маленького ребенка.        – Окей, справедливо, – смягчилась она. – Если ты найдешь студента, который на самом деле может чему то у меня научиться, а не просто подцепишь для этой задачи какого нибудь несчастного идиота, то я его приму. Но если мне покажется, что мы с ним не сработались или что ему не подходит подполье, я не буду брать его на практику или стажировку в следующем году. Ясно?        – Предельно, – Незу наконец позволил себе маленькую улыбку. Ему нравилось оставлять за собой последнее слово, особенно в общении с теми немногими людьми, у которых на самом деле был шанс на победу в споре с ним.        Сжимая в одной лапе ручку, а другой печатая на компьютере, Незу отметил завершение еще одного этапа его масштабного плана по обеспечению Мирай спокойной смерти в глубокой старости. (Он бы предпочел, чтобы она вообще не умирала, но он пока не разгадал секрет бессмертия.)        Клацнув по клавиатуре и щелкнув мышкой, Незу отправил электронное письмо классу 3-I.

***

От: nedzu@ua.staff.edu Кому: Класс 3-I (нажмите, чтобы увидеть всех получателей в данной группе)  Тема: Проект по героическому трудоустройству Приветствую, студенты! Как вам известно, мы недавно провели работу над проектом по продвижению геройского агентства. Каждый из вас блестяще справился с поставленной задачей, поэтому я считаю, что вы готовы к следующему этапу: работе с настоящими героям.  В прошлом году мы с вами подробно разобрали разные типы героев и различные маркетинговые приемы, которые лучше всего подходят каждому из них. Сейчас вы будете применять эти приемы на практике. Вам необходимо найти будущего героя, представиться ему, убедить его нанять вас в качестве менеджера, и затем помочь ему утвердиться в сфере героики желаемым образом. Это включает в себя создание полезных знакомств, поиск работы и места обучения для вашего клиента. Однако есть одна загвоздка.  Ваш клиент не может быть действующим студентом героического класса. Студенты всех остальных курсов и годов обучения могут быть задействованы в проекте. Работа над данным проектом будет длиться в течение всего учебного года и в конечном счете определит, будете ли вы допущены к выпускным экзаменам. Для того, чтобы получить зачет, вы должны достичь как минимум одной из поставленных целей:        • Ваш клиент стажировался у одного или более профессиональных героев в течение года во время недели стажировок.       • Ваш клиент прошел практику у одного или более профессиональных героев в течение учебного года.        • Ваш клиент получил временную геройскую лицензию.       • Ваш клиент получил призовое место на спортивном фестивале среди учеников его параллели.        • Ваш клиент начал тренироваться с профессиональным героем.        • Ваш клиент перевелся на геройский факультет Юэй или любой другой геройской академии.  Критерии оценивания для данного проекта можно найти здесь, а дополнительную информация здесь. Парная и групповая работа запрещена, однако обсуждение тех или иных проблем с одноклассниками разрешено. Если вам хочется применить более агрессивные приемы маркетинга, описанные здесь, вы имеете мое полное разрешение при условии, что вас не поймают.  Я с нетерпением жду результатов развития ваших клиентов! 

Плюс ультра!

Незу

***

От: kawamoto.masuyo@ua.students.edu Кому: nedzu@ua.staff.edu Тема: Ответ: Проект по героическому трудоустройству Здравствуйте, Незу-сенсей! У меня есть несколько вопросов по поводу вашего последнего письма. Во-первых, говоря “более агрессивные методы маркетинга” вы имеете ВСЕ агрессивные методы? Шантаж, принуждение, вымогательство и словесные угрозы будут полезными инструментами, но мне не до конца ясно, можно ли применять саботаж. Во-вторых, если на примете уже есть потенциальный клиент, нам нужно сразу известить вас или сначала связаться с клиентом и получить его согласие? Если в первую очередь надо известить вас, то мой первый вариант этот первогодка с факультета Общего образования из класса 1-С. И в-третьих, стажировка должна проходить по общим рекомендациям академии или вы вам необходимо предоставить форму отказа от ответственности и/или временную лицензию, которая необходима для геройского практического обучения? 

Спасибо,

Кавамото Масуо

***

От: nedzu@ua.staff.edu Кому: kawamoto.masuyo@ua.students.edu Тема: Ответ: Ответ: Проект по героическому трудоустройству Приветствую, Кавамото-чан!  Благодарю тебя за быстрый ответ. Я рад ответить на все возникшие вопросы. Начнем с начала: нет, в работе над этим проектом запрещено саботировать других учащихся, я жажду насладиться именно вашей кропотливой работой и креативностью. Я отправлю письмо вашим одноклассникам, чтобы проинформировать их об этом условии. Далее: пока что я не могу официально отметить кандидата, как вашего клиента, но я оставлю заметку, что вы его “застолбили”. Я объявлю запрет на переговоры с ним, как только вы установите контакт и получите его согласие. И, наконец, да, мы следуем общим рекомендациям стажировки, поэтому отказ от ответственности и лицензия не требуются.  Также я хочу посоветовать вам рассмотреть работу в подполье для вашего клиента. У него небоевая, но крайне универсальная причуда, которой будет проще найти применение вдали от публики. Больше информации вы можете найти на этом сайте, Также я прилагаю файл в котором моя хорошая подруга рассказывает о своем опыте работы подпольным героем. Скорее всего, вам лучше отправить данные ссылки напрямую вашему клиенту, чтобы подстегнуть его интерес к данной ветви героики.  Я искренне желаю вам удачи с Айзавой-куном и предтоящим проектом! 

Плюс ультра!

Незу

***

      – Это было последнее дело о пропаже, – сказала Ночноглаз, отталкивая файл к другому краю стола. Неувядающий потянулся к нему, от усталости теряя контроль над причудой: листья, растущие на голове Ночник, понуро опустились. Они обменялись неловким взглядом, прежде чем Неувядающий забрал документы и встал, направляясь к пустой доске.        – Кто-нибудь нашел что-нибудь необычное? – спросил он у присутствующих, готовясь писать заметки.        – Есть несколько закрытых дел семилетней давности в Тибе, которые совпадают с таймингом Все за одного, – сказал Золотой мудрец. – Однако, я думаю, будет сложно найти доказательства. У подменышей было семь лет для оттачивания актерских навыков.       – Есть еще три похожих дела в Сайтаме, – сказал Отражение.        – Один человек пропал Фукуоке, полиция не нашла ни следа, – сказал Торино.        – Я нашел кое что похожее в Осаке, – сказал Зеркало. Его ровная стеклянная кожа позвякивала, когда он задумчиво постукивал пальцами по столешнице. – Когда предположительно Все за одного заполучил Метаморфозу?        – В течение последних трех лет, – сказала Мадам Ночноглаз. – После похищения Хиронаки из тюрьмы.        – Точно. Тогда какие причуды использовал Все за одного, чтобы скрыть эти подмены? И почему он отказался от них в пользу Метаморфозы?        – Может быть, лимит по времени? – Ночноглаз подперла рукой подбородок и задумалась. – Очень редко причуды могут навсегда изменить состояние материи, и при этом не подвергаться со временем износу и разрушению. Не важно, какая именно материя преобразуется.        – Или она могла вредить субъекту или объекту использования, – Медитация вставила свои пять копеек. – Я видела много примеров чрезмерного использования причуд. Даже если Все за одного способен излечить себя или просто прекратить использовать причуду, если она будет иметь негативные побочные эффекты, это еще не значит, что его подельники на это способны.        – Делимся на команды по двое и изучаем подозрительные дела. Золотой мудрец, ты с Бурерожденной следите за Клубом Карма и разбираетесь, что там происходит. Отражение, Зеркало, на вас Тиба. Бездна, Афина, займитесь Сайтамой. Мадам Ночноглаз, Ночник, отправляйтесь в Фукуоку и попытайтесь найти следы единственного пропавшего человека. Громовержец, Торино, займитесь тем же самым в Осаке.        – Что делать мне, сэр? – спросил Всемогущий.        – Если честно, Всемогущий, я понятия не имею, что с тобой делать, – сказал Неувядающий. – Я знаю о твоем противостоянии с Все за одного, и ты будешь  просто незаменим в более прямых столкновениях. Но ты слишком публичная фигура, чтобы поручать тебе расследования. Лучшее, что я могу сейчас придумать: пока что работай в том же режиме, чтобы не вызывать лишних подозрений, и поддерживай связь с Ночноглаз, чтобы оставаться в курсе событий.        – Хорошо, – сказал герой, поворачиваясь к Ночноглаз. – Я обязательно это сделаю. Нам стоит обменяться номерами? Это безопасный вариант?        – Думаю да. Еще вас с Торино стоит подключить к групповому каналу связи.        – О, чур я меняю имена! – сказала Бурерожденная.        – Я сейчас вас подключу, – сказала Имада, открывая ноутбук. – Только дайте мне минутку, чтобы найти устройства, которых нет на мейнфрейме МПАБП и… готово!       Телефон Всемогущего завибрировал. Он вытащил его и увидел новое приложение, как раз окончившее установку. Он опасливо открыл его и попал на первую вкладку, под названием “Оперативная группа Ёкай”.  Тесла по японски добавил(а) 2 новых пользователя  Я буря изменил(а) 2 имени Тесла по японски закрепил(а) 2 имени Я буря: добро пожаловать в цирк ;) Гран Тушкан: Что с моим именем?  Y’all might: Спасибо, мне не нравится Y’all might: Вы хоть представляете, сколько раз я уже слышал эту шутку? Я буря: если ты не хочешь слышать эту шутку, тебе надо перестать говорить, выглядеть и в целом все время вести себя, как отъявленный ветсабу Золото 24 карата: ой бля Блестка: ОЙ БЛЯ Я смотрю в ответ: тут вы можете наблюдать бурерожденную, которая только что повергла героя номер один одним ударом Мама Ночноглаз: Я очень извиняюсь за поведение моих коллег. Добро пожаловать в Оперативную группу Ёкай. 

***

      – Ночноглаз, можно с тобой поговорить? – я развернулась, уже собираясь выходить в коридор, и увидела приближающуюся Ночник.        – Конечно, только пожалуйста, давай быстро. Я обещала Тенко-куну вернуться к пяти.       – Я просто хотела обсудить планы на Фукуоку назавтра, – сказала она. – Ты сможешь сесть на утренний поезд? Я бы хотела добраться туда к началу дневной смены у полиции. Тогда у нас будет больше времени на расследование.        – Звучит логично. Встретимся на вокзале около пяти? Тогда мы будем на месте к десяти.        – Тогда встретимся там, – согласилась она. – Я с нетерпением жду возможности с тобой поработать. Я слышала о тебе много хорошего.        – Я могу сказать то же самое о тебе. Разве не странно, что мы до сих пор ни разу не работали вместе? Я знаю, что тебя перевели на работу над делом Все за одного, но мы еще не проводили расследование один на один.        – Моришиге-сан вполне мог сделать это специально. Представь, сколько проблем это доставит бедным дурачкам в нашем архиве. Мадам Ночноглаз и Ночник работают вместе? Сколько будет одних только неверных маркировок, – она драматично вздохнула и отступила в сторону, пропуская остальных к лифту. – Но, видимо, нашу совместную силу больше невозможно игнорировать. Команда “Ночь в квадрате” будет непобедима.        – Вперед, Ночь в квадрате! – я хихикнула. – Но мне хочется спросить: почему Ночник? Твоя причуда явно связана с растениями.        – Это прозвище у меня еще с детства. Ну ка, выключи свет, – я послушно выключила свет в коридоре. Упала кромешная темнота, которую рассеивало только теплое зеленое свечение кожи Ночник.        – Ты биолюминесцентная? – пораженно спросила я, сраженная этим зрелищем.        – Побочный продукт энергии, которую я постоянно поглощаю, – сказала она. – Проблема в том, что у меня очень небольшая “батарейка”, так что мне постоянно нужно как-то расходовать излишки. Отсюда и свечение.        – Это за гранью фантастики, – я включила свет, и Ночник медленно угасла до нормального состояния. – Я каждый раз поражаюсь, как сильно могут разниться причуды. Моя может казаться скучной по сравнению с другими, но потом я говорю или делаю что-то, что мне кажется супер обоснованным, а всем остальным абсолютно нелогичным, и тут я осознаю. “А, точно. Не все видели этот самый момент пять раз с пяти разных точек зрения.” Это так странно. У каждого есть свой, абсолютно уникальный взгляд на мир. У нас нет двух абсолютно одинаковых точек зрения.        – Даже не говори. Иногда я вижу, как люди везут из магазина огромные пакеты с едой, и мысленно их осуждаю, потому что они потратили огромное количество денег, хотя могли просто часик позагорать. А потом я вспоминаю, что не все умеют фотосинтезировать.        – А жаль. Мы бы столько денег сэкономили на продуктах.        Ночник одобрительно замычала. Мы вместе вошли в пустой лифт.        – Ну так что, завтра в пять утра на вокзале?        – Ага, в пять. Ты когда-нибудь вела дела в Фукуоке? Не считая дела Все за одного, мне еще приходилось выезжать из окрестностей Токио по работе.        Ночник покачала головой.        – Из Фукуоки нет. Мой главный совет: будь вежлива и терпелива с местными офицерами полиции и героями. Очень маловероятно, что мы сможем разобраться с нашим остывшим делом за один день. Скорее всего, завтра мы будем только искать зацепки и разбираться, есть ли вообще смысл тратить там время.        – Тогда я доверюсь твоему опыту. Теперь извиняюсь, меня ждет Тенко-кун, – я вышла из лифта и направилась к комнате отдыха, в которой оставила Тенко.        – Удачи, – окликнула она меня. – Дай знать мне или моему жениху, если тебе вдруг понадобится няня.        Помахав рукой на прощание, я свернула в комнату отдыха и увидела Тенко, сосредоточенно что-то рисующего. Он тоже меня заметил и тут же подбежал, держа в руках кучу альбомных листов, разрисованных и исписанных цветными карандашами.        – Ночь-сама! Как прошла встреча? – спросил Тенко, размахивая своими бумагами.        – Хорошо. Гран Торино и Всемогущий со всеми познакомились.       – Они с кем-нибудь подружились?        – Да, – легко ответила я. – Всемогущий поднял всем настроение своими улыбками, а Торино был супер полезен. Ты знал, что Громовержец-сенсей, Моришиге-сан и Торино-сан были близкими друзьями с твоей бабушкой?        Тенко удивленно вздохнул.       – Правда?        – Ага, я сама узнала только сегодня. Но они рассказали мне и Всемогущему историю их юности.        – Ты мне ее расскажешь?        – Конечно, – я взъерошила ему волосы и начала мысленно вырезать из рассказа самые ужасные и потенциально секретные подробности. Тенко было пять. Ему не стоило слышать о том, как Нана, Торино, Громовержец и Неувядающий выслеживали серийного убийцу-суперзлодея, а вместо этого нашли Шестых. – Но может ты сперва расскажешь мне о том, как прошла твоя секретная миссия? Ты узнал что-нибудь интересное?        Он кивнул и показал мне рисунок, на котором угадывался герой, которого я иногда видела в окрестностях агентства.        – Это герой из Тайваня, но он с семьей приехал в Японию, потому что Китай и Тайвань поспорили и им могли навредить. Но теперь все хорошо. У Тайваня и Китая перерыв, так что Китай больше не может обижать Тайвань.        – Правда? – спросила я, кивая вместе с Тенко. – А почему Китай обижал Тайвань? Он знал, что он причиняет Тайваню боль?        – Это очень старый конф— конфи— спор. Очень старый спор. Я не знаю, почему он начался. Думаю, никто не знает.        – Значит, это на самом деле очень старый конфликт, если никто не знает, с чего он начался.        – Он старее причуд! Так мне сказал герой. Он начался очень, очень давно. Типа… когда еще жили динозавры! Подожди, – он восхищенно вздохнул. На него явно снизошло какое то озарение. – Что если они поспорили из-за этого? Тайвань хотел оставить динозавров, Китай сказал нет, и они начали спорить.       – Жаль тебя разочаровывать, Тенко-кун, но динозавры вымерли гораздо раньше, чем на земле появились люди, – я подобрала несколько листов, которые Тенко уронил, и стала на ходу их просматривать. – А почему ты мне не рассказал об этом герое? Он тоже из Тайваня?        – Нет, Ночь-сама. Раньше он работал на плохую семью. Но потому другой герой помог ему уйти от этой семьи, и он тоже стал героем!        – Правда? Ты просто обязан рассказать мне побольше за ужином, прежде чем пойти спать пораньше.        – Уууууууу… Но почему? – Тенко надул губу, а я улыбнулась.        – Потому что завтра мы пойдем к Мичио-оджи-сану. Он пекарь, поэтому ему каждый день надо вставать супер-пупер рано, чтобы приготовить еду, которую он продает. Он присмотрит за тобой, пока я с другим героем проводим кое-какое расследование. Это может быть опасно, и я скорее всего вернусь домой поздно, но я не могу оставить тебя дома одного.        Тенко остолбенел, выронил свои рисунки, а потом мертвой хваткой вцепился в мою ногу.        – Не уходи, Ночь-сама! Я не хочу, чтобы ты пострадала.        – Со мной все будет в порядке, Тенко. Я буду только собирать информацию, честное слово, – Я не стала упоминать, что эта информация связана с самым опасным суперзлодеем всех времен, потому что ему было пять, и ему не стоило слышать, о том, что я выслеживаю человека, который убил всю его семью. – Просто пожалуйста, веди себя хорошо завтра у Мичио-оджи, хорошо? Меня не будет весь день, но потом я вернусь, а потом мы сходим в тот игровой зал, в который тебе нравится.        – Обещаешь?        – Обещаю, – сказала я и обняла мальчика, который все еще цеплялся за мою ногу, как за спасательный круг. Он ослабил хватку только через пару мгновений, и я подхватила его и усадила на бедро. – Ну что, что ты хочешь на ужин? Я планировала барбекю.        – Звучит здорово.        – Тогда барбекю, – сказала я, уже планируя вечер и завтрашнее расследование. Если мне повезет, то это будет рутинный выезд на место, и завтра ночью я буду страдать только от недосыпа и боли в ногах.        Если бы я только знала, каким сумбурным будет завтрашний день.
Вперед