Абсолютно разные

      Когда ее кабинет снова озарила вспышка, Магнус поймала себя на том, что совершенно не удивляется. Подняв голову от компьютера, она увидела стоящего перед ней Артура Кетча.       — Решили навестить брата? — улыбнулась она.       — Разве что заодно, — Кетч сжал губы. Смешно, да. Очень. — В первую очередь я хочу поговорить с вами.       — Вот как? — Магнус подняла брови, хотя сердце у нее екнуло. — Что ж, тогда садитесь, — она показала на кресло.       Артур сел и оценивающе посмотрел на Хелен. Та вопросительно выгнула бровь.       — Что вы хотели со мной обсудить?       — Вашу дочь, — Кетч не любил ходить вокруг да около. — Похоже, нам с Дином требуется ваша помощь.       — Эшли? — ее сердце уже не екнуло, оно на мгновение просто остановилось. Первой ее реакцией был ужас и ощущение, что сбывается ее самый страшный страх, но потом в сознание проникла вторая фраза: — Вам нужна помощь? От меня?       — Да, — Артур понимал, что разговор нелегкий. — Эшли после своей смерти закономерно попала в Чистилище. Мне очень жаль, — он увидел, как кровь отхлынула от ее лица и дал ей минуту восстановить самообладание.       — И что теперь? — помолчав, спросила Магнус. Зачем-то же Артур вел этот разговор. Вряд ли, чтобы просто сообщить ей то, что он, вероятно, давно знал. Она помнила его уклончивые слова о судьбе Эшли, и это сохраняло ей остатки надежды.       Кетч вздохнул и поморщился.       — Как вы уже знаете, Джек распорядился пересмотреть судьбы всех абнормалов. Правда, я сомневаюсь, что Эшли со своей чистой вампирской ДНК попала бы в выборку, если бы мы с Дином целенаправленно на нее не указали... Но суть не в этом. Джек постановил взять ее дело на пересмотр, но... — он помялся. — Это оказалось пока невозможно.       — Почему? — не сдержалась Магнус. — Если даже Бог...       — Мы не можем ее найти, — прервал ее Артур и уточнил, видя, что Хелен не понимает: — Физически. То есть... ну, вы поняли.       — Тогда, может, она все-таки попала куда-то в другое место? — Магнус ничего не могла с собой поделать: мысль, что Эшли попала в Чистилище, причиняла ей неимоверную боль.       Артур качнул головой.       — Она попала туда. А сейчас никто не может сказать, где она.       — И как это возможно? В Чистилище... тоже умирают? — на последнем слове у Магнус сорвался голос.       Кетч помялся.       — Теоретически это возможно. Известны такие случаи. Но Хелен... — он видел, что делает ей больно. — Я бы не стал посвящать вас в такие подробности, если бы мы с Дином считали, что ваша дочь мертва.       — И что, вы думаете, с ней произошло? — этот разговор напоминал Магнус какую-то дыбу. — Почему вы не считаете, что Эшли... не выжила?       — Мы считаем, что она нашла способ спрятаться, — честно сказал Кетч. — Если бы с ней произошло самое страшное, местные... обитатели об этом бы сообщили. Но она просто исчезла, словно растворилась в воздухе.       — Вы хотите, чтобы я помогла вам ее найти? — облегчение, которое Магнус испытывала, было почти физически осязаемым.       Артур кивнул.       — Я готова, — Магнус резко поднялась на ноги, но Артур покачал головой и жестом показал ей на кресло.       — Нет, вы не можете туда пойти.       — Могу и пойду.       — Хелен, вы смертная. Вы и пяти минут там не продержитесь. Мы с Дином сами туда отправимся — Дин там бывал и не раз. Но нам нужна какая-то наводка — что-то, на что можно опереться в поисках. Вы знаете свою дочь лучше всех. Если бы она захотела отгородиться, чтобы она сделала?       — Как выглядит Чистилище? — после паузы спросила Хелен, стараясь отрешиться от ужасного значения последнего слова.       — Бесконечный лес — чащоба, которая кишит вампирами и левиафанами. Они подстерегают за каждым деревом и пытаются тебя убить, — пересказал Артур то, что слышал от Дина. — Борьба за выживание, возведённая в абсолют. Попавшие туда сбиваются в стаи, чтобы проще было защищаться.       Магнус кивнула. Это объясняло, почему они пытались узнать информацию от "местных".       — После генной модификации Эшли получила способности суперсолдата, — начала она. — И она стала не просто вампиром — она получила так же способность телепортации, унаследованную от своего отца. Я думаю, она должна была иметь преимущество над остальными, — Магнус вопросительно посмотрела на Артура.       — В первый раз об этом слышу, — нахмурился тот. — Но, вероятно, вы правы. Ни вампиры, ни левиафаны способностью к телепортации не обладают. Конечно, до недавнего времени там обитали не только они, но если телепортация у кого-то и была, то только в качестве исключения.       Магнус закусила губу, отключая эмоции и пытаясь представить себя на месте Эшли. Артур был прав — она знала свою дочь как никто другой.       — Я думаю, она устала сражаться, — через некоторое время произнесла она. — Она знала, что лучше большинства и способна выжить, но бесконечные атаки должны были истощить ее силы, во всяком случае, моральные.       — В этом состоит предназначение Чистилища, — Артур наклонил голову. — Как думаете, где бы она стала прятаться?       — Где-то на высоте, — сказала Магнус. — Эшли всегда имела тенденцию забираться повыше, если не хотела, чтобы ее нашли. Надо искать где-то на вершине скал, на деревьях... Думаю, она могла бы организовать себе какой-то смешанный маршрут... — Магнус смолкла, больше ей ничего не проходило в голову.       Артур понял это и встал.       — Думаю, с этим мы уже сможем работать. Надеюсь, когда я в следующий раз вас навещу, у меня будут хорошие новости.       — Я тоже, — сказала Магнус.       — С моим братом все в порядке? — внезапно спросил Артур.       — Да, все хорошо. А почему вы спрашиваете? — Магнус была очень благодарна возможности сменить тему.       — У него пульс пару дней назад зашкаливал.       — Адреналин, — понимающе сказала Магнус. — Он помогал нам ловить гигантскую ящерицу.       Кетч невольно вскинул брови и недоверчиво покачал головой. Потом он улыбнулся.       — Я рад, что вы включили его в работу.       — Алекс — светлая голова. Хотите повидаться?       Кетч заколебался.       — Пожалуй, не стоит, — с сожалением сказал он. — Он слишком хорошо меня знает, а я не хочу говорить ему про Чистилище.       — Спасибо, что не отказываетесь от идеи найти мою дочь, — слова и в малой степени не передавали того, что она чувствовала.       — Мы с Дином достаточно упрямы, чтобы считать это личным вызовом, — ухмыльнулся Кетч и исчез в белой вспышке.       Хелен на мгновение закрыла лицо руками. Если бы у нее была хоть малейшая возможность, она пошла бы с ними, невзирая ни на какую опасность. Но возможности не было, и ей приходилось только ждать.       Тем вечером, безуспешно пытаясь заснуть, Магнус была вынуждена признать, что плохо справляется с ожиданием. В голове постоянно крутились какие-то гипотетические ситуации, ее мозг пытался просчитать, где могла прятаться Эшли. В конце концов, сон пришел, но недостаточно глубокий — во всяком случае, именно его Хелен обвинила в том, что проснулась посреди ночи с колотящимся в груди сердцем. Ее маленькая девочка — во сне Эшли действительно была ребенком — сражалась со зловещими созданиями в смердящем густом лесу и отчаянно звала ее.       "Сон, это просто сон". Хелен заставила себя отстраниться. Это не имело никакого отношения к тому, что происходило с Эшли. С ее сильной и умной дочерью. Взрослой, умеющей за себя постоять.       И в этот момент она снова это услышала. Зов. Ее звали по имени со стороны коридора. Может, это ее и разбудило?       Магнус встала, накинула халат и вышла из своей спальни. И услышала уже отчетливо: "Хелен! Хелен! Хелен!" из-за двери спальни напротив. Спальни Николы. Она длинно выдохнула. Видимо, ему снился кошмар. Голос Николы был полон безнадежного отчаяния.       Войти и разбудить? Точно ли он захочет, чтобы она увидела его в таком состоянии? Тем более сейчас, когда он постоянно ставит между ними барьеры. Магнус закусила губу и, перейдя коридор, нажала на ручку двери.       Спальня Николы была не заперта. Магнус толкнула дверь и беззвучно вступила внутрь.       Комнату заливал лунный свет — искусственный, разумеется. "Уличная" погода задавалась случайным образом, и сегодня выпало чистое полнолуние.       К ее удивлению, Никола не спал — его силуэт отчетливо вырисовывался на фоне окна. Магнус заколебалась, не зная, что сказать. Одно дело разбудить мечущегося в кошмаре и совсем другое — просто так заявиться к нему в спальню.       — Входи, — негромко донеслось до нее.       Уже что-то. Она сделала несколько шагов вперед. Потом остановилась, вернулась и заперла дверь. Возможно, пришло время им наконец поговорить.       — Ты звал меня, — сказала она от двери. — Я услышала, как ты меня зовешь.       Она ожидала ответа, что ему снился кошмар, но сейчас уже все в порядке, но Никола странно молчал. Это начинало ее по-настоящему беспокоить.       — Никола... — позвала она.       Тесла отделился от окна и приблизился. Магнус увидела, что он полуодет: на нем были мятые брюки и накинутая наспех рубашка. Сознание ожидало, что он сейчас скажет что-то флиртующее — что-нибудь о том, что они оба посреди ночи в его спальне, но интуитивно она чувствовала, что этого не будет.       — Никола, что случилось?       Он передвинулся в полосе света, и она увидела его лицо. Помертвевшие, почти без выражения, глаза. И мокрые дорожки на щеках.       Она инстинктивно потянулась к его лицу, но он быстро отстранился и снова вернулся к окну. Хелен задумчиво на него посмотрела. Он все еще не мог ей довериться, но он пытался. Он мог парой слов заставить ее выйти из своей комнаты, но он пригласил ее войти и дал себя увидеть. Он безмолвно просил помощи.       Хелен прошла к окну и присела на подоконник с другой стороны. Никола смотрел на улицу. Потом он поднял руку и прижал ее к стеклу.       — Прости, что разбудил, — не поворачиваясь, хрипловато произнес он.       — Мне снился кошмар, так что я скорее рада, что ты это сделал, — страх и беспокойство за Эшли никуда не делись, их лишь временно оттеснили в глубину переживания за Николу. Но тот снова не сослался на собственный плохой сон.       — О чем? — внезапно удивил ее вопросом Никола. — Что тебе снилось?       Магнус поколебалась — страх за Эшли был слишком личным, но он уже так ее измучил — и неизвестно было, сколько он еще будет ее терзать, так что она, наверное, могла им поделиться.       — Эшли, — ей показалось, что на лице Николы отразилось разочарование. — Артур приходил. Сказал, что она в Чистилище, и что они пытаются ее там найти. Они надеются, что она еще жива, — у Хелен перехватило горло.       На этот раз Никола к ней повернулся, и в его глазах появилось сочувствие — хоть какие-то эмоции на бесстрастном, окаменевшем лице.       — Хелен, они посланники Господа. Они ее найдут.       — А если нет? — вырвался на свободу ее самый глубоко запрятанный ужас. — Если она умерла навсегда? Если они опоздали?       — Артур приходил сообщить тебе это? — он свел плечи.       — Нет. Он сказал, что им нужна от меня подсказка, где искать.       — Значит, они ее отыщут, — и он вновь перевел взгляд в окно.       — Откуда тебе знать?! — то, что он не поддержал ее страх парадоксальным образом ее разозлило. — Она может быть...       — ... как жива, так и мертва. Когда ты кого-то ищешь, разве ты начинаешь с мысли, что он мертв? Хотя он может быть мертв, люди имеют тенденцию умирать. И ты можешь в итоге найти его могилу. Но ничего не зная о судьбе человека, ты не исходишь из плохого. Ты просто ищешь, — он говорил размеренно и спокойно.       И Хелен не знала, сердится на него за это или быть благодарной. В конце концов, она выбрала второе и решила переключиться другую тему.       — А что снилось тебе? — спросила она.       И Никола "закрылся" с такой скоростью, что она почти услышала щелканье миллиона замков. А вместо ожидаемого флирта вновь была тишина.       Хелен придвинулась к нему по подоконнику и положила руку на предплечье.       — Ты ледяной! — вырвалось у нее.       Тесла молча пожал плечами.       — Никола, посмотри на меня, — она дождалась, когда он медленно повернул к ней голову. — Никакой сон, даже самый ужасный, не реален.       Его губы дрогнули в печальной улыбке, а рука под ее пальцами напряглась.       — Не всегда.       — Сны бывают похожи на реальность, но это все равно сны, — Хелен сама не понимала, зачем это говорит. Никола, разумеется, был в курсе элементарных вещей.       — Верно. Но иногда они повторяют то, что уже случалось в действительности.       В его взгляде мелькнуло что-то, что заставило ее мозг включиться в работу.       — Тебе снилось что было, когда ты умер? Снилась твоя смерть?       Никола отшатнулся от нее, ударившись спиной об откос, его улыбку и все прочие эмоции словно смыло волной, на лице отразился страх. Отразился только на мгновение, но Хелен успела уловить. Это был не просто страх, а страх разоблачения. Она все еще продолжала держать его руку, хотя он и пытался ее забрать.       — Тебя мучает само осознание? Во сне ты раз за разом умираешь? — предположила она. И ощутила, что он слегка расслабился.       — Если бы это, я был бы счастлив, — бормотнул он на грани слышимости.       — Тогда что? — она сделала паузу. — Ты не все мне рассказал про Завесу? Там случилось что-то, что тебя... ранило? Ты что-то увидел? Что-то жестокое? — до последней фразы ей казалось, что она подобрала ключик, но предположение про жестокость явно было неверным.       Хелен чувствовала себя как в густом тумане, но она не могла отступить. Не сейчас. Не с Николой. Не тогда, когда он все-таки с ней говорит. Она очень сомневалась, что на дневном свету и при его полном самообладании она смогла бы до него достучаться. А сейчас, похоже, это был максимум, на который он был способен открыться.       Она уже собиралась сменить тактику, как увидела, что по лицу Николы скользнула какая-то новая эмоция. Ей потребовались секунды, чтобы ее расшифровать. Стыд.       Хелен подавила привычное желание спросить "Что ты сделал?". Она знала, что Никола не склонен к рефлексии. И сейчас он практически подтвердил, что все дело в его смерти и воскрешении.       — Никола, тебе нечего стыдиться, — произнесла она. И он снова попытался от нее отдернуться. Хелен взяла его обеими руками за локти. — Никола...       Он отвернулся, словно не в силах на нее смотреть.       — Ты не знаешь, о чем говоришь, — через силу выдавил он.       — Почему? Что такого ты мог сделать, находясь буквально между жизнью и смертью?       — Дело не в том, что я сделал, а чего НЕ сделал! — вдруг рявкнул он и снова попытался вытянуть у нее свои руки.       Но черта с два Хелен Магнус его отпустит в тот момент, когда ей наконец удалось ухватить кончик искомой нити.       — И что это было? Что, Никола? Что это было?       Он резко перестал сопротивляться и повернулся к ней лицом. На щеках блестели свежие дорожки слез. Такой невыносимый стыд? Да как такое может быть...       Хелен выпустила его руки и осторожно взяла в ладони лицо.       — Никола... чего ты не сделал?       Он судорожно вздохнул и снова попытался отвернуть лицо, но она ему не позволила.       — Я не... — он подавился воздухом. — Хелен, я с тобой не связался.       Вот этого она точно не ожидала.       — Ты не мог, — слегка растерянно сказала она. — Я знаю, что ты не мог.       — Да, но я должен был! — наконец прорвало Николу. — Это было так элементарно! Надо было всего лишь посильнее сосредоточиться на каком-то предмете! А я как идиот звал тебя до хрипоты, а ты меня не слышала. И ты плакала. Боже мой, как ты плакала! Тебе было настолько больно, а я сидел рядом и не подавал тебе никакого сигнала! И не потому что не мог, а потому что был настоящим идиотом, кретином! Я не додумался! — по щекам Теслы скатывались слезы, грудь ходила ходуном, он дышал часто и рвано.       Хелен молча потянулась и обняла его, крепко прижала к себе. Загадка, которая мучила ее столько времени, раскрылась. Вот почему он ставил между ними барьер, вот почему сейчас столько времени не мог ей довериться. Он чудовищно стыдился своей беспомощности. То, что он видел ее горе и не мог ничего поделать, разрывало его на части виной и стыдом. Перед ней. Господи... Иногда она позорно забывала, насколько у него чувствительное сердце.       — Ты не идиот, ты — гений, — сказала она и потянулась к его губам. Между ними не существовало более никакого барьера. — Я тебя... — но последнее слово застряло у нее в горле. Она просто не могла...       — Я тоже тебя люблю, — услышала она за секунду до того, как их губы соединились. — Пожалуйста, никогда в этом не сомневайся.       Хелен только улыбнулась, занятая поцелуем.       Некоторое время спустя, когда они уже лежали на простынях удовлетворенные и разморенные, Магнус размышляла о прошедшем перед этим разговоре.       — Прекрати думать, — услышала она голос Николы, в котором сочетались леность, довольство и легкое раздражение.       — Уж кто бы говорил! — Хелен придвинулась к нему и положила голову ему на грудь. Он автоматически обнял ее и прижался губами в макушке.       — Я — гений, для меня это естественный процесс жизни.       Хелен услышала в его тоне нехарактерную неуверенность. Она выскользнула из-под его руки, подтянула на себя одеяло и оперлась локтем о подушку.       — Ты не только гений, но и человек, — сказала она. — Ты не можешь требовать от себя мгновенных решений, даже если они потом оказываются элементарны.       — Хелен... — в его голосе слышалась мука. — Я благодарен за попытки подсластить пилюлю, но что сделано — то сделано. Вернее, не сделано.       — Послушай, — она взяла его за пальцы. — Мне жаль, что ты увидел, как я... разваливаюсь на части. И мне искренне жаль, что ты не мог подать мне какой-то знак, что находишься рядом. Нет, не отворачивайся. Я знаю, о чем говорю. Ты не мог. Как думаешь, можно винить Ньютона за то, что он открыл закон всемирного тяготения только в 1666, а не десятком лет раньше? Даже если бы от этого зависела чья-то жизнь?       — Он опубликовал его только в 1687-ом, — буркнул тот, но она чувствовала, что он слегка расслабляется.       — Именно. А открытие антибиотиков? Сколько можно было бы спасти жизней, если бы их открытие состоялось раньше? — он не ответил, но сжал в ответ ее ладонь.       Какое-то время они молчали.       — Ты не думаешь, что нам не стоит роптать на судьбу? — вдруг спросила Хелен, поглаживая его пальцы.       — Ты имеешь в виду мое воскрешение? — Никола поднял бровь.       — Да. Все случилось так, как случилось, и временами я до сих пор не верю, что ты вернулся из мертвых. Кто знает, может, если бы не твои страдания и не мои слезы, свидетелями которых стали Дин и Артур, все пошло бы по другому сценарию, — он задумчиво кивнул. — Никола...       Тесла поднял на нее глаза.       — Почему мой погреб еще не опустошен? — с любопытством спросила Хелен. Ее действительно этот факт очень удивлял.       — Не сработало, — мрачно ответил тот.       — То есть? — удивилась Хелен. — Ты же не можешь напиваться. Что могло не сработать?       — Во-первых, могу, если вспомнишь. Во-вторых, НЕ СРАБОТАЛО. Ни в каком виде. Я не чувствовал облегчения и перестал пытаться.       Хелен смотрела на него, водя пальцами по его ладони, и думала, что она понимает. У нее тоже в этот раз "не сработал" способ борьбы с горем в виде работы. Они оба не смогли опереться на привычные методы утешения. Но теория судьбы касалась и ее тоже. Если бы она смогла работой справиться с горем, то не пришла бы в тот судьбоносный день в комнату Николы. И если бы Никола нашел себе привычное утешение в вине, то не прорвало бы его сейчас, а сам бы он по своей воле ни за что бы не поделился своей виной и стыдом. С ней. Перед ней.       — Давай спать, — сказала она и с удовольствием к нему прижалась, а Никола накрыл их обоих одеялом.       — Аминь, — подытожил он и прижался лицом к ее плечу.

* * *

      — На верхотуре, говоришь? Ясненько. Тогда погнали, — Дин сгенерировал себе куртку, натянул ее и сунул в карман Генератор Всего.       У Артура на языке вертелось обсуждение плана, который уже формировался у него в голове, но он промолчал. Зная Дина, обсуждать что-то заранее было совершенно бесполезно. Поэтому он только кивнул и сказал:       — Надо предупредить Джека.       — Уже. И Сэму я тоже мякнул, — и Дин нажал на ободок своего хронографа.       Секунда — и они оба оказались в монохромном мире Чистилища. Кетч огляделся, ощущая смутное дежа вю с миром победившего апокалипсиса. Он сразу вспомнил их с Чарли вылазки и потом последнюю, когда их захватили в плен.       — Есть план? — спросил он, заставляя себя оборвать цепочку ненужных мыслей.       Дин пожал плечами и сгенерировал себе оружие. Кетч последовал его примеру.       — Осмотримся пока. И попробуем опросить местных.       — Мы уже делали это дистанционно, — Артур пошел рядом с Дином, который просто зашагал вперед. — Зачем дублировать работу?       — Может, в лицо они скажут больше. А что ты предлагаешь? — Дин бросил на него быстрый взгляд.       — Если девчонка умна и действительно прячется где-то наверху, причем давно, то она должна иметь постоянные места дислокации. От нее должны оставаться следы. Ты имел дело со... здешними обитателями. Способны они на хитрую слежку?       — Даже на простую не способны — набрасываются из засады и только, — сообщил Дин, не переставая стрелять взглядом по сторонам.       — Тогда это должно было сработать, — кивнул Артур, слова Дина подтверждали его подозрения.       — Я беру "низ", а ты "верх", — Дин перепрыгнул подвернувшуюся корягу.       — Согласен. Прочешем сколько сможем. Главное, чтобы в этой черной комнате действительно была кошка.       Дин не ответил, он не желал думать, что их поиски будут напрасны. И весь его жизненный опыт подтверждал, что бороться надо даже тогда, когда кажется, что нет совсем никакой надежды. А сейчас она еще вполне себе сохранялась. Отсутствие информации — ни хрена не информация.       Артур оглядел окружающий ландшафт, прикидывая, какое направление более перспективное, и потом мотнул головой в сторону:       — Давай отсюда начнем.       Дин молча свернул в указанном направлении. У него не было приоритетов. В голове Артура проносились схемы возможных перемещений по высоким деревьям, и он исключал их из выборки. Девочка обладала возможностью телепортации, а значит, должна была прятаться там, где подходы с земли максимально затруднены.       Они шли достаточно долго и успешно отразили уже две атаки левиафанов и одну вампиров, когда Кетч наконец удовлетворенно показал Дину:       — Думаю, мы на верном пути.       Дин задрал голову и сразу увидел, на что показывал друг. Справа, на большой высоте виднелось переплетение густых ветвей чем-то напоминавшее гамак. Оно казалось естественным, но если приглядеться, то можно было увидеть, что к этому "гнезду" прикладывало руки и какое-то разумное существо. При этом ствол дерева был абсолютно гол, залезать на него было бы весьма проблематично. Кетч молча показал широким жестом и на тянущиеся на высоте ветки к другому дереву, тоже кажется, укрепленные чьими-то руками в подобие мостика.       Дин ухмыльнулся и одобрительно ткнул его кулаком в плечо.       Спустя еще пару встреч с вампирами, на третьей им все-таки повезло. Экземпляр оказался более разговорчивый, чем остальные, и Дин вытряс из него, что он знает про "исчезающую вампирку". Она пыталась примкнуть к его клану, но быстро отсеялась. Они изредка видят ее издалека, она как-то выживает сама по себе. Он показал, где в последний раз ее видел, и дал стрекача, кубарем скатившись в ближайшие кусты. Кетч рванулся было за ним, но Дин его удержал за руку.       — Брось, нам не до него. Он и так в худшем из своих кошмаров.       Кетч недовольно вернулся.       — Дружба с вампиром не идет тебе на пользу.       — Тесла не такой, как они. Хотя у меня действительно был друг-вампир, — Дин с печалью вспомнил Бенни и как узнал о его смерти от левиафана. — Очень хороший друг, который по доброй воле вернулся сюда, чтобы я смог спасти Сэма. Потом я узнал, что здесь его разорвали на части его же собственные соплеменники.       — Прости, — коротко произнес Артур. Дин кивнул, принимая его извинения.       Чем дальше они шли в заданном направлении, тем больше видели признаков "верховой" жизни. Дин вдруг остановился.       — Эшли! — громко закричал он. — Эшли Магнус! Не убегай, нужно поговорить!       — Ты спятил?! — Кетч чуть не заткнул ему рот рукой. — Сюда сейчас все твари сбегутся!       — Надеюсь, не успеют. Эшли Магнус! Мы пришли из Рая, чтобы забрать тебя отсюда!       — Да неужели? — прозвучал голос откуда-то сверху.       Артур и Дин задрали головы и увидели девушку в черном костюме на ветке одного из гигантских деревьев. Она стояла, прислонившись к стволу, и смотрела прямо на них.       — Да, — спокойно ответил Дин, ликуя внутри.       — Мы можем доказать, — вмешался Артур. — Мы знаем то, что никто больше знать не может. Твоя мать — Хелен Магнус, долгожитель после эксперимента с кровью Источника. Тебя превратили в суперсолдата, подавив твою личность, но перед своей смертью ты смогла пробиться и затем пожертвовала собой.       На мгновение наступила тишина.       — Ладно, вы знаете обо мне. Но с чего бы вам забирать вампира из Чистилища в Рай? — девушка иронично хмыкнула.       — С того, что вампиром тебя сделали против твоей воли и контролировали сознание до самой смерти. Чистилище — для тварей. Ты к ним не относишься.       — У нас наверху произошла реорганизация. Ревизию провели, — пояснил Дин. — Давай, спускайся уже. Сама понимаешь, здесь сейчас будут десятки тварей, жаждущих твоей — и нашей — смерти.       — И мы-то вернемся обратно в Рай, а тебе придется туго, — добавил Артур. — Твоя мать в данный момент живет надеждой, что мы тебя все-таки найдем.       — Мама... знает, что вы меня ищете? — девушка быстро оглядела с высоты окрестности и, видимо, поняв, что решать надо быстро, стала ловко спускаться вниз.       — Она нам подсказала, что тебя искать надо наверху. Говорит, ты в детстве предпочитала забираться повыше, — сказал Артур, безостановочно следя за окружающими деревьями. Он слышал приближение тварей.       — Скорее! — Дин ухватил Эшли за руку, едва она оказалась в пределах досягаемости, и нажал ободок хронографа, мысленно благодаря Алекса за такую полезную фичу.       Последним, что увидели все трое перед перемещением, были выскакивающие из кустов левиафаны.       Пара секунд, и они очутились в привычном ландшафте Рая.       — Ну слава Богу, — выдохнул Дин. — В этой заварушке нам пришлось бы туго.       — Отбились бы, — меланхолично заметил Артур и потом посмотрел на нервно оглядывающуюся Эшли. — А теперь что?       — Где мы? — резко спросила Эшли.       — В Раю, — сказал Дин. — И предвосхищая твои сомнения: да, Рай на входе так выглядит. Все удивляются.       Артур не сдержал смешок.       — Хотя тут неплохо, — добавил он.       Эшли переводила взгляд с одного на другого, не зная, чему верить.       Дин задумчиво посмотрел на нее. А потом на Артура.       — Интересно, теперь ей надо ждать решения Анубиса?       — Нет, в этом нет необходимости, — рядом с ними появился Джек. — Все уже решено. Она может по праву остаться здесь.       И он повернулся к Эшли.       — Я Бог, — спокойно произнес он. — Мне очень жаль, что мой предшественник совершил ошибку, и ты оказалась в Чистилище без права на справедливую оценку своих поступков. Но сейчас все закончилось. Ты больше никогда туда не вернешься.       Он поднял руку, явно собираясь перенести ее на собственный участок, как вмешался Кетч.       — Погоди. Ты сейчас перенесешь ее в дом, и она останется там одна. Ничего не понимающая, без единого человека рядом.       Джек наклонил голову. И потом пожал плечами.       — Хорошо, можете ее проводить.       И он растворился в воздухе.       — Это был?.. — недоверчиво начала Эшли.       — Бог, да, — подтвердил Дин.       — Но он какой-то пацан.       — Тем не менее. Пошли.       Дин с Кетчем двинулись к стоявшей неподалеку Детке, но Эшли осталась стоять, поминутно оглядываясь по сторонам.       Дин остановился и оглянулся.       — Ну? Так и собираешься там стоять? Или жаждешь вернуться обратно?       Эти слова ее расшевелили.       — Пацан... Бог... Господь... в общем, он же сказал, что я туда больше не вернусь!       — Он имел в виду, что никто не заставит тебя возвращаться в Чистилище, — хмыкнул Дин. — Но да, ты можешь по своей воле туда вернуться.       — Нет уж! — и Эшли все же пошла следом и их нагнала.       — Умница, — прищелкнул языком Дин.       Они добрались до Детки, Дин сел за руль и посмотрел на включенный навигатор — там на примитивной карте мигала точка места их места назначения. Кетч сел на пассажирское сидение, а Эшли после секундного колебания забралась на заднее.       Тихонько урча мотором, "импала" двинулась в путь.       — Куда вы меня везете? — почти сразу спросила Эшли.       Дин видел в зеркало заднего вида, что она сидит очень напряженно и прижимается спиной к стенке салона.       — В твой новый дом, — сказал Кетч.       — А дальше?       Кетч оглянулся на нее через плечо.       — А нет никакого дальше. Здесь же Рай. Вечность. Ты получишь свое личное пространство, где будешь полновластной хозяйкой, и полную безопасность. Будешь делать что хочешь — хоть запрись на 100 замков, хоть гуляй по общим пространствам.       — Звучит как долбанная сказка, — хмыкнула Эшли, но Дин наметанным взглядом видел в ее фасаде назревающие трещины. У нее подрагивали губы, движения и попытки оглянуться стали очень нервозными. Похоже, приближался нервный срыв.       — Ну, Рай всегда считался сказкой, — возразил Кетч. — Несбыточной сказкой и пределом мечтаний.       — Эшли, я знаю, что это звучит неправдоподобно, но ты можешь уже расслабиться, — добавил Дин. — Тебе незачем больше оглядываться и ждать нападения. Никто тебя больше не тронет.       — Полагаю, никакие слова ее не убедят, — вздохнул Кетч. Им с Дином было проще — он сразу же увидел Алекса, а Дин встретил Бобби. А у этой девочки не осталось даже понимания, что она умерла. После смерти она тут же погрузилась в бесконечную борьбу за выживание — как в ночной кошмар про лес, из которого никак не выбраться. Ни вида собственного тела со стороны, ни разговора со Жнецом. А сейчас кошмар вдруг превратился в сказку, которая так же неестественна и неправдоподобна, каким поначалу казался кошмар Чистилища. Артур бросил взгляд на Эшли. Она скорчилась на сидении, сжавшись в комок и прикрыв руками голову.       — Дин... — он показал на нее другу.       — Отойдет, — Дин бросил на него взгляд. — Время покажет ей, что мы говорим правду, и здесь безопасно.       Артур кивнул, но все продолжал поглядывать на девушку.       Какое-то время они ехали молча, потом Эшли медленно опустила руки и ноги.       — Моя мама здесь? — спросила она уже менее напряженно, но все так же подозрительно.       Артур повернул к ней голову.       — Нет, она еще жива.       — Сколько прошло времени? Не то, чтобы у меня был календарь, — добавила Эшли с кривой улыбкой.       — Мы в Раю, здесь тоже календарей нет, — сказал Дин.       — Ты помнишь, в каком году умерла? — спросил Артур.       — В 2009-ом.       — Значит, три года, — сказал он.       Эшли опустила голову.       — А кажется, что вечность... — тихо сказала она.       — Три года в Чистилище — это три вечности, — ответил Дин.       Она молча кивнула.       — Мы почти приехали, — Артур посмотрел на навигатор. — Держись, скоро сможешь отдохнуть и расслабиться.       Через несколько минут Дин притормозил у одного типового домика.       Они все трое выбрались из машины и приблизились к крыльцу.       Эшли оглянулась на своих сопровождающих. Дин закатил глаза и прошел внутрь дома. Эшли медленно поднялась следом, и замкнул цепочку Артур.       Обстановка в доме была скудная, если не сказать аскетичная. Самый минимум мебели и техники.       — Обойди все, осмотрись, — посоветовал Артур Эшли. — Это все твое, ты здесь хозяйка. Здесь все чувствуется настоящим, но ты ничего не можешь сломать или испортить.       И затем он повернулся к Дину:       — Я думаю, пора сообщить Хелен.       — Моей маме? — мгновенно уточнила Эшли. — Но вы же сказали, что она жива.       — Да, твоей маме. И да, она жива. Но мы можем и спускаться на Землю. Я же сказал, она с ума сходит от страха, что ты погибла в Чистилище.       — Вы можете спускаться из Рая на Землю? Кто же вы? — глаза Эшли снова вспыхнули подозрением.       — Мы — "небесный спецназ", — сообщил Дин. — По поручению Бога занимаемся всякими нестандартными случаями. Мы можем перемещаться между Раем, Адом и Чистилищем, и между разными другими мирами тоже.       — Какими еще мирами?       — Параллельными. Мы сами, кстати, не из твоего мира, из другого.       Эшли неуверенно кивнула, она все еще не совсем понимала, где находится. После трех лет бесконечного цепляния за остатки лохмотьев жизни это чудесное спасение казалось сном. Она отчаянно боялась, что вот-вот проснется в Чистилище.       Дин и Артур переглянулись.       — Эшли, — позвал Артур, и она вскинула голову. — Я могу временно остаться с тобой, если хочешь. Покажу, как все здесь управляется.       — Хочу, — мгновенно отреагировала та.       Кетч кивнул.       — Дин, сходи к Хелен сам. Я с ней останусь.       — Заметано, — и Дин пошел обратно к Детке, набирая что-то в хронографе на запястье.       Дойдя до машины, он в нее сел и вместе с ней растворился во вспышке.       Артур повернулся к Эшли.       — Обойди дом. Я серьезно. Когда закончишь, спускайся, я покажу тебе основные навыки управления.       Эшли очень нехотя двинулась вглубь дома, посекундно оглядываясь. Артур вздохнул и сгенерировал ей автоматическую винтовку.       — Возьми, — он протянул ей оружие. — Не то, чтобы она могла тебе понадобиться, но с ней будет спокойнее. А я, пожалуй, лучше подожду на улице.       И он, не оглядываясь, вышел на крыльцо. Бедная девочка. Отвыкать от войны ей будет нелегко.       Этот мужчина был прав. С оружием в руке ей стало намного спокойнее. Эшли медленно и основательно обошла весь дом внутри и снаружи, и потом поднялась на крыльцо.       — Как вас зовут? — спросила она.       — Артур Кетч. А моего друга — Дин Винчестер.       — Винчестер? Я слышала о Дине Винчестере, он — "легенда".       — Тогда, может, тебе проще будет уже поверить, что тебя никто не обманывает? Да, Дин был в Чистилище целый год. Искал своего друга-ангела.       Эшли кивнула, напряжение наконец начало ее отпускать.       — Вы хотели мне что-то показать.       — Да, — Артур оттолкнулся от перил. — Знаю, здесь все выглядит не очень здорово, но это просто стандартный минимальный набор. Ты сама можешь генерировать любые предметы себе по вкусу.       — Как? — Эшли смотрела на него напряженным взглядом.       — Как можно точнее представь то, что ты хочешь получить, и дай внутренний толчок. Так сказать, нажми Enter.       — А если я хочу мороженое?       — Представь его, — пожал плечами Кетч. — В Раю можно наслаждаться едой, хотя она нам не обязательна.       Эшли бросила на него взгляд и отошла в сторону. Закрыла глаза, но тут же резко открыла.       — Можешь не закрывать глаза, это неважно.       Эшли послушалась. Глядя перед собой, она представила огромную порцию сливочного мороженного с ягодками клубники. Сначала ничего не происходило — она не представляла, как нажать "Enter", но потом нащупала внутри незнакомую энергию, и в руке появился большой рожок мороженного.       Эшли ощутила, как внутри распускается тепло и ликование. У нее получилось! И она действительно там, где это возможно. Это не сон! Напротив, то был кошмар, и сейчас он наконец закончился. Она выронила на пол винтовку, по ее щекам потекли слезы, но она, не обращая внимания, куснула мороженное и ощутила ледяную сладость. Ту самую — точно такую, как хранила ее память.       У нее закружилась голова, но это было даже приятно. Руки и ноги, казалось, превратились в желе, но она упрямо глотала мороженное пополам со слезами. Ее шатнуло, она растопырила локти, пытаясь сохранить равновесие, и почувствовала, как чужие руки ее поддерживают. В первую секунду ее накрыло привычным страхом, она сжала плечи, отдернулась, но руки тут же ее отпустили, и она снова вцепилась зубами в тающее лакомство.       Артур видел, как наступает момент осознания — и впервые в жизни с болью кому-то посочувствовал. Он видел разное: и соратников после пыток, и посттравматический синдром, но то были воины — и мужчины, и женщины, а не домашняя девочка, брошенная безжалостной сортировкой в мясорубку Чистилища.       И он попытался помочь ей, как сумел. После первой — и закономерной — реакции страха, он сразу же отстранился, но со второй попытки она уже позволила ее поддержать. Артур быстро сгенерировал кровать прямо на крыльце и помог ей на нее забраться. Девочка вцепилась в мороженное, словно это был эликсир жизни — он предположил, что это какие-то воспоминания из земной жизни. Подумал, сгенерировал поодаль себе кресло, а рядом с кроватью — столик с целым подносом мороженного.       Эшли напряженно замерла от произошедших изменений, потом торопливо запихнула в рот остатки клубничного рожка и схватила со стола следующий. Прикрыла глаза от наслаждения, потом снова открыла их и нашла взглядом своего спасителя.       — Спасибо, — пробормотала она с полным ртом.       Артур кивнул — он правда не знал, что ответить. Он просто сидел в кресле и поглядывал на измученную до предела дочь Хелен, дожидаясь, когда та придет в себя настолько, что будет готова генерировать не только мороженное. Он знал по себе, как это важно — не только иметь вокруг именно те вещи, которые тебе хочется, но и знать, что ты сам можешь их создавать в любом количестве. Это хорошо помогало справиться с тем, что болело в глубине души, а он не сомневался, что сейчас внутри у Эшли буквально не было живого места. И ей предстояло справляться с этим самой.       Он задался вопросом, планирует ли Джек что-то с этим сделать. Он ведь признавал, что с Эшли Система поступила откровенно несправедливо. И Артур про себя решил, что если не услышит ничего на эту тему от Джека, то сам поднимет вопрос. Да, на момент смерти Эшли Богом еще был Чак, но именно Джек "перебрал" всю систему и счел ее практически идеальной. Напрочь не обратив внимание на то, что вообще творится у него в Чистилище.       Артур подавил вздох. Конечно, лучше всего было бы вернуть Эшли жизнь. Но он не знал, пойдет ли на это Джек. Это было бы самое близкое к нарушению хода истории за все то время, что они с Дином были отрядом по нестандартным поручениям. Даже застрявший в Завесе Тесла был не таким откровенным случаем. Но пусть бы Джек предложил хоть что-то. У Эшли ведь даже не было надежды скоро увидеть мать, учитывая ее долгожительство. Отца в ее жизни, судя по всему, вообще не было. Нет, Рай после Чистилища — это огромный шаг в правильном направлении, но оставлять эту явно травмированную девочку в полном одиночестве... это совершенно не казалось даже относительно справедливым. И Рай — не Земля, здесь многое возможно в обход правил, если есть желание сделать исключение.

* * *

      Будучи вампиром, Никола Тесла испытывал гораздо меньшую потребность во сне в сравнении с людьми. Он проснулся раньше Хелен, но не пожелал сдвигаться ни на сантиметр, остро и радостно ощущая рядом ее присутствие. Хелен наконец-то была его. Он страстно желал этого больше сотни лет, и вот теперь она принадлежала ему целиком и полностью.       Он почти не помнил прошлого вечера — только, что мрачное настроение поглотило его и не отпускало даже во сне. А затем в эту тьму словно спустился ангел. Он не собирался ей ничего рассказывать, но Хелен всегда добивалась от него того, чего хотела. И в данном конкретном случае, он был счастлив, что она это сделала. Хотя она буквально вытрясла из него признание, но когда у него сорвалась с губ правда, единственное, что она сделала — это его обняла. И простила. В какие-то секунды простила ему то, что он сам себе простить не мог. Это было настоящее чудо. И даже после того, как они занимались любовью, она продолжала защищать его перед самим собой. Он прижмурился. Это было невыразимо приятно — обычно она больше старалась его осадить, чем поддержать. Но в последнее время это вообще стало случаться реже... Ему вспомнились ее слова, сказанные этой ночью. "Временами я до сих пор не верю, что ты вернулся из мертвых...". Он думал, что это уже позади, ведь он снова жив и здоров, но Хелен, казалось, переживала из-за этого гораздо больше, чем из-за того, что он не смог найти способ потустороннего общения с ней без чужих подсказок. Вероятно, из-за этого же она теперь сильно сокращала между ними физическую дистанцию. Он и раньше знал, что нужен ей — во всяком случае, очень надеялся, но сейчас он знал это доподлинно и поклялся себе, что больше никогда ее не отпустит. Он едва слышно хмыкнул. О, он уж проследит, чтобы она как следует напиталась его присутствием и перестала думать о том, что на какие-то восемь дней его потеряла. Хорошо, что Дин может возвращать его практически через 5 минут — так он не потеряет никакого времени с Хелен. Они ведь и так столько его упустили.       Хелен рядом пошевелилась и что-то пробормотала во сне. Никола приподнялся на локте и почти невесомо поцеловал ее в щеку. Она сразу затихла, и он улыбнулся. О, сколько же чудных мгновений их еще ждет! И сколько фантастического секса!       Хелен медленно выплывала из сна, ощущая себя такой расслабленной, какой не чувствовала себя уже очень давно. Она даже забыла, что можно так себя чувствовать. Ощущения и воспоминания постепенно возвращались, а тело все явственнее напоминало, что "здесь был Никола". И не сказать, что бы это было совсем неприятно — скорее, даже наоборот. Никола... Не открывая глаз, она напрягла органы чувств — о да, он был рядом. Это прогнало небольшие опасения, что после вчерашнего нервного срыва он захочет сразу уйти. А ведь он не спит, поняла Хелен. Ритм дыхания указывал на бодрствование. И он все еще оставался рядом. Хорошо. Даже очень хорошо. Кажется, они прошли этот порог без особых проблем.       Хелен сладко потянулась и, повернувшись, потерлась лицом об подушку. Никола наблюдал за этим со счастливой улыбкой. Смотреть, как просыпается в твоей постели Хелен Магнус после фантастического секса было невероятно очаровательным зрелищем. Она зевнула и сонно спросила:       — Который час?       — Рано, — ответил Никола.       Хелен вздохнула и пошарила на полу в поисках мобильника. Нащупала его и, сощурившись, посмотрела на время. Села и, моргая, посмотрела на Николу. Тот лежал, развалясь на подушках, и широко улыбался. Никаких следов вчерашнего отчаяния, только расползающаяся по физиономии улыбка. Да, порог они явно не только прошли, но и оставили далеко позади.       — У меня брифинг через полчаса. Полагаю, ты не собирался меня будить?       — Разумеется, нет. Даже Хелен Магнус имеет право выспаться после ночи изумительного секса, — заявил он, невозможно лучась самодовольством.       Магнус задавила улыбку и спустила ноги с кровати. Никола плавным движением приподнялся и, ухватив ее за опорную руку, нежно поцеловал в щеку.       — Можем продолжить прямо сейчас.       — Остынь, — она хлопнула его пальцем по носу. — Делу время — потехе час.       — Секс с тобой — это не потеха, — заявил он, слегка надувшись. Или не слегка.       Магнус фыркнула.       — Ох, Никола... — но не сдержалась, и подавшись к нему, легко поцеловала его в губы. После чего сразу выпрямилась. — Мне надо в душ, а потом на брифинг.       — Надеюсь, теперь ты оценила преимущество того, что наши комнаты напротив друг друга, — крикнул он ей в спину, когда она, накинув его халат, направилась к двери.       Магнус не нашлась что ответить, поскольку он был прав, и удостоила его только хмыканьем. Улыбка Николы стала еще шире, если это было вообще возможно. Он точно знал, за кем здесь победа.       Через пятнадцать минут они одновременно вышли из своих комнат и встретились в коридоре.       — Ты выглядишь сногсшибательно! — восхитился Никола.       Хелен собиралась ему ответить, но в этот момент в коридор ворвались Алекс и Агнесс.       — Дин здесь! — закричали они, перекрикивая друг друга. — У него новости об Эшли!       Хелен рванула вперед как спринтер, каждая секунда казалась ей непростительным промедлением, эмоции застилали разум. Только бы они нашли ее, только бы она оказалась жива!       Задыхаясь от бега, она влетела в собственный кабинет и резко остановилась. Стоявший около ее стола, Дин обернулся к ней. Он улыбался.       — Она жива, — сразу же сообщил он, предвосхищая любые вопросы. — Мы нашли ее и перенесли в Рай. Все в порядке, она в безопасности.       Магнус прижала руки к лицу, глаза обожгло слезами.       — Спасибо... — у нее сорвался голос. — Господи, спасибо.       — В общем-то, это мы ее нашли, а не Господи, — поправил Дин, но его глаза смеялись.       Только вбитая воспитанием британская сдержанность помешала Магнус его обнять. Никола отпустил ее плечи (она даже не заметила, когда он успел положить на них руки) и протянул руку Дину.       — Спасибо вам обоим.       Дин пожал ему руку, и Магнус не выдержала, все-таки легко его обняла и тут же отпустила. Она оглянулась на дверь, но та оказалась тактично закрыта: у Алекса было очень развито чувство... нет, скорее субординации, чем такта. Военная академия хорошо его вышколила.       А Тесла тем временем спросил у Дина:       — Почему ты не пришел сразу? Ты же мог вернуться в заданное время.       — Джек оказался против. Сказал что-то про то, что нельзя нарушать судьбу.       Хелен и Никола посмотрели друг на друга, и Тесла расплылся в самой самодовольной улыбке, какие только существовали на земле.       — Похоже, это была наша судьба, — заявил он.       — Невозможно. С точки зрения судьбы, ты должен был быть сейчас мертв.       — С точки зрения судьбы, я должен был быть сейчас в Завесе, — улыбаясь, возразил Тесла. — В своей комнате.       И снова Хелен не нашлась, что ответить. Правда, секса между ней и призраком Николы быть не могло, но она знала, что между ними произошло не только это. Все было куда сильнее и глубже. И...       — Хелен, я думаю, мы только что выяснили, что нас благословил сам Господь, — озвучил Никола мысль, которая только что пришла ей в голову.       Нельзя сказать, что все эти вещи о предназначении и благословлениях Хелен сильно радовали — она всегда была яростной защитницей свободы выбора, но она не могла отрицать, что чувство правильности ее поступка — это приятно.       — Во-от оно что, — протянул Дин, и глянув на него, Магнус увидела у него на губах понимающую улыбку. — Тогда не буду вам мешать.       — Постойте! — Магнус мгновенно отреагировала, схватив его за рукав. — Эшли... как она? Когда я смогу с ней увидеться?       Дин перестал улыбаться.       — Ей тяжело пришлось. И непросто было поверить, что все уже позади. Кетч... Артур с ней остался.       — С ней все в порядке? — спросил Никола, озвучивая то, что не решалась спросить Хелен.       — Нет, не все, — Дин серьезно посмотрел на них обоих. — Но будет. Ей нужно привыкнуть к тому, что больше не надо ни от чего защищаться.       Хелен сглотнула поднявшуюся в горле горечь. Да, так и должно было быть. Но как же больно было это слышать.       — Когда я смогу ее увидеть? Пожалуйста. Я ей нужна! — у нее дрожали губы. Желание обнять Эшли и прижать к себе было невыносимым. И она вновь ощутила теплые руки Николы на своих плечах. От этого стало немного легче.       Дин с сожалением качнул головой.       — Я не знаю. Надеюсь, что скоро. Здесь решает уже Джек, не мы. До скорого, — и он, нажав на свои "часы", растворился во вспышке.       Магнус развернулась и уткнулась лицом в грудь Николы. Он обнял ее.       — Все будет хорошо. Они ей помогут. С ней Артур, помнишь?       Хелен кивнула и повернулась боком в его объятиях, обессилено привалилась к нему головой. Нужно было успокоиться и жить дальше. Сейчас она знает, что Эшли жива и больше не в опасности. Ей обещали встречу с умершими друзьями — конечно же, ей должны были разрешить и встречу с дочерью. Оставалось только подождать, пока Бог даст "добро".       А тем временем, ей давно уже следовало начать сегодняшний брифинг. Удивительно, что никто до сих пор не ломился в ее кабинет.       И только выйдя в коридор, она поняла, что у нее было двое стражей: Алекс и Агнесс как стойкие солдатики охраняли дверь от желающей прорваться ее команды.       — Все в порядке, — Магнус прервала их спор. — Прошу, входите. Алекс, Агнесс, спасибо, — она с невольной улыбкой посмотрела на них.       Те оба тоже ей улыбнулись и прошли в кабинет слушать брифинг. Магнус не стала напоминать, что их не приглашали. Может, в другой раз она этого и не позволит, но сегодня она не предполагала рассказывать ничего такого, что им не следовало слышать.