Параллельный мир

Слэш
Перевод
В процессе
R
Параллельный мир
mrs_wilson
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Цзян Чэн всегда знал, что будет умирать в одиночестве. Уходя, он проклинал свою судьбу и мир за то, насколько они были несправедливы к нему. Но он всё же получил шанс пожить другой жизнью. Проснувшись в неизвестном мире, Цзян Чэну предоставили шанс снова увидеть всю его семью и узнать, что здесь все они живы и здоровы. Однако было то, чего он совсем не ожидал. - П-повтори, что ты сказал? - Лань Сичэнь - твой муж, вы замужем уже три года, - улыбнулся Вэй Усянь. ВЫ, БЛЯТЬ, ИЗДЕВАЕТЕСЬ?
Примечания
История прекрасна и я не могла не поделится ею с вами! Обязательно зайдите на ao3 и поставьте kudo❤️ оригинальному автору, она золотце!! И, кстати, я нарисовала арт к работе, можете заглянуть: https://twitter.com/mrs_wilson___/status/1362328069189607427?s=21
Посвящение
Всем, кто считает, что Цзян Чэн заслуживает самого лучшего
Поделиться
Содержание Вперед

25. Место, что я зову домом.

— Я вернусь домой… Цзян Ваньинь некоторое время смотрел на Лань Сичэня, пока до него, наконец, не дошёл смысл сказанных слов. Стоп, Лань Сичэнь знал, как ему вернуться? Знал все это время? Как много он знает? — Как долго? — спросил он. Лань Сичэнь вопросительно приподнял бровь. — Как долго ты знал? — Цзян Ваньинь повторил. Не нужно быть гением, чтобы понять по виноватому выражению лица Лань Сичэня, что уже довольно долго. — Несколько месяцев, — прошептал он в ответ. Цзян Ваньинь сжал кулаки и впервые, с тех пор, как прибыл в этот мир, почувствовал, как медленно разгорается гнев, направленный на Лань Сичэня. Если бы у него сейчас был Цзыдянь, то он бы уже искрился во все стороны молниями. — Ваньинь, я не хотел скрывать это от тебя… — Херня! Лань Сичэнь вздрогнул, когда Цзян Ваньинь ударил кулаком по столу. Это было так громко, что посуда загремела, привлекая внимание остальных, стоявших поодаль. Цзян Ваньинь тут же выругался и, подорвавшись с места, стремительно начал уходить. Лань Сичэнь погнался за ним, оглядываясь на обеспокоенные лица друзей и семьи. Когда они оказались в уединенном месте, где их никто не услышит — схватил Цзян Ваньиня за руку, останавливая его. — Ваньинь, прости меня. — Ты знал, что я хотел вернуться. Ты знал, как сильно я хотел вернуться, но всё равно ничего не сказал! — Цзян Ваньинь отчаянно тёр переносицу. — Ты не сказал— — Потому что я боялся! Цзян Ваньинь замер. Лань Сичэнь повысил голос, и это напомнило ему о последнем разговоре с Цзэу-цзюнем. Однако, Лань Сичэнь взял его за руку, пытаясь подобрать слова. — Я… боялся остаться один. Я боялся встретиться лицом к лицу с тем фактом, что А-Чэна больше нет. Я был эгоистом, думал только о себе. И думал, что… возможно, если ты останешься здесь, все будет хорошо, — признался он. Цзян Ваньинь опустил голову и смотрел вниз. Он все еще был зол, но теперь на место злости приходило другое неприятное чувство. — Значит… я просто замена? — спросил он и забрал свои руки из ладоней Лань Сичэня. — Нет! Это не… — …так, Лань Сичэнь. Так это выглядит. Лань Сичэнь вздохнул, а затем поднял взгляд на Цзян Ваньиня. — Я разговаривал с Минцзюэ неделю назад, и мы поссорились... Но я был благодарен за это, потому что он вдолбил мне в голову немного здравого смысла. Ты помнишь ту ночь на балконе?

__________

— на прошлой неделе —

Квартира Не ​​Минцзюэ

— Эти папарацци, наконец, перестанут толпиться у твоего дома. Я послал нескольких своих людей присмотреть за ним на всякий случай, но сейчас все в порядке, — Не Минцзюэ зашел в гостинную с этими словами. — Спасибо, Минцзюэ. Ваньинь не чувствует себя спокойно, когда они рядом. Он всё продолжал стоять у окна с надменным видом, чтобы следить за ними, хотя я говорил ему, что все в порядке. Не Минцзюэ усмехнулся: — Не вини его. Такой человек, как Цзян Ваньинь, который руководит целым орденом и который прошел войну — будет очень осторожен, когда кто-то обнюхивает его территорию. Особенно, когда он не привык к тому, как устроен этот мир. — Да, он не сможет расслабиться, пока эти люди не остановятся, поэтому спасибо, — Лань Сичэнь отпил чай. Не Минцзюэ только кивнул, когда отпил пиво из банки. Никто не произносил ни слова, потому молчание между ними стало немного неловким. Не Минцзюэ тут же решил прервать его, поставив банку на стол и заговорив: — Теперь, когда все улажено, каковы ваши планы? — Планы? — спросил Лань Сичэнь, приподняв бровь. — Насчет Цзян Ваньиня. Давай я помогу вам найти способ верну— — Нет! Не Минцзюэ тут же замер от столь внезапной реакции и стал ждать, пока Лань Сичэнь продолжит, однако мужчина больше ничего не произнёс и… до Не Минцзюэ дошло. — Ты не хочешь, чтобы он вернулся… Сичэнь, какого чёрта? Лань Сичэнь ничего не сказал и просто сидел, избегая взгляда Не Минцзюэ, продолжавшего говорить: — Я думал, ты поступишь правильно. Мы должны помочь ему вернуться. — Ты не понимаешь… Не Минцзюэ вздохнул: — Сичэнь, ты же и сам знаешь, что это неправильно. Мы не знаем, что случится, если он и дальше будет находиться здесь… — Тогда как насчет меня?! Что будет с А-Чэном? Вернется ли он тоже?! Я не хочу его терять! Его жизнь здесь лучше, и если он останется, тогда... — Это не Цзян Чэн! — Не Минцзюэ встал, глядя на Лань Сичэня с яростью. — Этот человек — Цзян Чэн, вежливое имя Цзян Ваньинь, глава ордена Юньмэн Цзян! Сичэнь, ты-то должны понимать, что они разные! Не относись к ним как к одному человеку, потому что это не так! Ты вообще задумывался о его чувствах? Думал, чего он действительно хочет? Лань Сичэнь замолчал. Он был благодарен, что Не Минцзюэ не тронул его, а просто вздохнул и сел рядом с ним. — Ты сказал, что ему здесь будет лучше, но кто ты такой, чтобы решать за него? Этот ребенок прошел через множество вещей, которые ты даже представить себе не можешь. Он знает, что для него лучше. Не ты. — Не Минцзюэ протянул руку и приобнял его за плечи: — Я понимаю, что ты чувствуешь, правда. — Но почему ты тогда… не вернулся? — пробормотал Лань Сичэнь. — Потому что я просто не знал, а потом было уже слишком поздно. Но если бы я тогда знал, то искал бы способ вернуться... наши ситуации разные, Сичэнь, — он нахмурился и сжал его плечо. — Послушай меня: я хочу, чтобы ты хорошенько обо всём подумал. Я знаю, что ты хороший человек, Сичэнь, поступай правильно. Ведь, поможешь ты ему или нет, я все равно помогу ему вернуться, если он этого хочет. Лань Сичэнь кивнул и откинулся на спинку дивана. — Я поговорю с ним. Позже, ночью того же дня, он нашел подходящее время, чтобы поговорить с ним, и наконец принял решение.

__________

— Ваньинь, прости меня, — вздохнул он и снова взял Цзян Ваньиня за руки. — Вот почему ты тогда спросил меня... извини, что я так разозлился. Я не хотел устраивать сцену, просто правда расстроился. — Все в порядке, — улыбнулся ему Лань Сичэнь и медленно повел его обратно к столу, где они ранее сидели. Он махнул рукой остальным, показывая, что с ними все в порядке, и повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Ваньиня: — Я расскажу тебе обо всём вечером, но пока хочу, чтобы ты просто наслаждался отдыхом. Цзян Ваньинь некоторое время смотрел на него, потом всё же кивнул и продолжил есть. Хоть его настроение немного испортилось, он все еще был голоден. Дорога выдалась долгой, а он с утра решил плотно не завтракать, настаивая на том, что сможет справиться, но его желудок решил иначе. Итак, он уминал барбекю, и они молчали, пока он ел. — Эй, ребята, всё в порядке? — Вэй Ин подошел к ним со своим собственным шампуром для барбекю и взглянул на них. — У нас все хорошо, не волнуйся, — улыбнулся ему Лань Сичэнь и увидел, что Вэй Ин уселся рядом с Цзян Ваньинем. — Отлично! Тогда поторопитесь и доедайте, чтобы мы могли поиграть! — Вэй Ин был так полон энтузиазма, что это заставило Цзян Ваньиня приподнять бровь. — Поиграть? Тебе что, три? — Нет! Игры есть не только для детей! Я знаю много игр и хочу показать их тебе. Держу пари, в твоём мире таких нет, так что это новый опыт! Давай быстрее! — сказал он и похлопал его по плечу, прежде чем убежать. — Что за игра? — спросил Цзян Ваньинь. — Пляжный волейбол.

__________

Цзян Ваньинь наблюдал за тем, как Не Минцзюэ и Лань Сичэнь закрепляют что-то вроде сети на железные балки, стоящие напротив друг друга. Вэй Усянь держит в руках мяч, время от времени подбрасывая его с помощью рук. — Мне это нравится! — защебетал рядом с ним Не Хуайсан. Он прибыл совсем недавно, извинившись за опоздание. Ему нужно было закончить съемки, прежде чем отправиться прямо сюда, чтобы присоединиться к веселью. На нем были солнечные очки, огромная шляпа и, конечно же, его излюбленный атрибут — веер. — Хорошо! Итак, команда Яньли — это Цзян Чэн, Вэй Ин и Мэн Яо. — Не Хуайсан сказал: — Другая команда — их супруги, а я на сегодня буду вашим судьей! — Эй, это несправедливо! У них три спортсмена, — Не Минцзюэ указал на брата и сестру Цзян с Вэй Усянем. — Да-гэ, ты же тоже спортсмен, о чем ты вообще говоришь? — Не Хуайсан фыркнул. — Да, но мои товарищи по команде — это президент студсовета, гений без социализации и тот, кто ловит мячи своим лицом! — Эй! — рявкнул Цзинь Цзысюань. — Ноль спортивного опыта! — Не Минцзюэ указал на троих, стоявших позади него. Цзян Ваньинь уставился на четырех идиотов по другую сторону сетки, и Вэй Ин наклонился к нему, шепча: — Сестра впервые встретила Цзинь Цзысюаня во время их тренировки по волейболу. Она подала мяч и влупила ему по лицу так, что павлина доставили в медпункт. — О... — кивнул Цзян Ваньинь. — Это было давно! Я даже не знал, что мяч летит ко мне! — прошипел Цзинь Цзысюань. — Не-а, чувак, Яньли окликнула тебя, а ты просто проигнорил её, — пожал плечами Не Минцзюэ. — Всё, достаточно! Отставить разговорчики! Так как в каждой команде всего по четыре человека, а это пляжный волейбол, то обойдемся без специальных позиций. Просто делайте то, что, черт возьми, нужно делать, чтобы отбить мяч, окей? — Не Хуайсан держал мяч в руке и бросил его Цзян Яньли. Итак, Цзян Ваньинь понятия не имел, в чем суть этой игры. Вэй Ин только объяснил, что мяч не должен коснуться земли на их поле, и игроки должны ударять по нему, чтобы перекинуть через сетку и попасть мячом по полю другой команды… Ладно, звучит довольно легко. Он, вероятно, разберется по-лучше, как только увидит, как играют другие. Он посмотрел на Цзян Яньли, которая поймала мяч из рук Хуайсана. Она мило улыбнулась и, подбросив мяч в воздух, ударила по нему ладонью с такой силой, что громкое эхо этого удара заставило Цзян Ваньиня вздрогнуть. Это был мощный удар. Лань Ванцзи сложил руки вместе и отбил мяч предплечьями, отчего тот снова полетел на их сторону. Мэн Яо принял его, передавая другим, и пока Цзян Ваньинь наблюдал, он начал понимать, как работает эта игра. Поэтому, когда мяч полетел в его направлении — он просто скопировал движения остальных, но вместо того, чтобы отправить его обратно противнику — мяч улетел в сторону и упал на песок, отдавая очко команде Не Минцзюэ. Почему? Он же просто делал то же самое, что и другие? — А-Чэн, отбивай вот так или так, — Цзян Яньли вежливо похлопала его по тыльной стороне руки и по предплечью, давая ему дальнейшие инструкции. — Что случилось, Цзян Чэн? Разучился играть? — усмехнулся Цзинь Цзысюань. — Давно не практиковался. А ты не зазнавайся, я заставлю тебя сожрать этот мяч, — фыркнул Цзян Ваньинь, и когда они вернулись на свои места — игра возобновилась. Следующие разы у Цзян Ваньиня получалось отбивать мяч обратно. Он был взволнован от того, как у него начинает получаться. Этот вид спорта определенно ему нравится, потому что вызывает в нём то самое чувство соперничества, которого он так давно не испытывал. — Счёт 5:3 в пользу команды Цзян Яньли! — Не Хуайсан объявил и подбросил мяч Вэй Ину. — Мама, вперёд!! — где-то в стороне выступал Цзинь Лин в роли черлидера. — А что насчет папы? — Цзинь Цзысюань указал на себя, и Цзинь Лин фыркнул. Лань Сычжуй же разрывался между двумя родителями, бегая от одной стороны поля к другой, подбадривая каждого из них. — Всем понятно, что ты не его любимчик, — усмехнулся Вэй Ин и подал мяч. Цзян Ваньинь прыснул со смеху, и они возобновили игру. Неожиданная подача Лань Сичэня застала Вэй Усяня врасплох и он не сумел заблокировать мяч, упав на песок. — Я приму! — Мэн Яо попытался дотянутся всей рукой, но мяч был слишком далеко, поэтому тот просто отрикошетил от его запястья и полетел влево. Цзян Ваньинь уставился на мяч: он находился слишком далеко от места, где была его позиция, но… он хотел спасти мяч. Поэтому он тут же рванул в ту сторону, ногой ударяя по мячу и отправляя обратно к их команде, чтобы Цзян Яньли приняла его и, нанося удар… влупила мяч прямо в лицо Цзинь Цзысюаню. — Ура-а-а! — закричал Вэй Ин, запрыгивая на Цзян Ваньиня. — Это было потрясающе, А-Чэн! — О мой Бог! Прости, любовь моя, — Цзян Яньли тут же бросилась к Цзинь Цзысюаню и обхватила ладонями его пострадавшее лицо. — Я же говорил, что он ловит мячи лицом, — засмеялся Не Минцзюэ. Внезапно ко всему этому хаосу присоединился другой голос: — Боже мой!! Мой сын! Цзысюань! Ты в порядке?! — Мадам Цзинь упала на колени рядом с ним, разглядывая его лицо. — Мама, всё в порядке! Ничего такого! — Цзинь Цзысюань был явно смущен до чертиков тем, что ему помогли встать две женщины, которых он любил больше всего. Цзян Ваньинь же глядя на эту сцену внезапно громко рассмеялся. Все обернулись на него и… тоже засмеялись, даже Цзинь Лин начал поддразнивать своего отца. На этом их игра на сегодня закончилась, и команда Цзян Яньли победила. Наказание для проигравшей команды — это выпить особую смесь «Дьявольского зелья» Вэй Усяня. Даже по названию Цзян Ваньинь уже понял, что даже в этом мире привязанность Вэй Усяня к специям была так же кошмарна. Напиток был ужасен на вид: жидкость кроваво-красного цвета, что даже издалека пахла специями. Итак, всего один глоток, и… Цзинь Цзысюаня стошнило, Не Минцзюэ начал задыхаться, а Лань Сичэнь — чуть не потерял сознание, потому Цзян Ваньинь тихонько обмахивал его веером и подал коктейль из манго, чтобы облегчить страдания. Лань Ванцзи же остался стоять. — Как… черт возьми, ты выжил?! …буэ! — пробормотал Не Минцзюэ Лань Ванцзи, изо всех сил сдерживая рвотные позывы, в то время как Мэн Яо продолжал гладить его по спине. — Он привык, — подмигнул Вэй Усянь. — Ты в порядке? — спросил Цзян Ваньинь, нежно постукивая по спине Лань Сичэня. Хоть это было забавно, он чувствовал себя виноватым из-за этих троих. — Не совсем, — усмехнулся Лань Сичэнь. — Хорошо! Фруктовое мороженое для всех! Это поможет облегчить боль, — Не Хуайсан принес коробку к столу, а внутри лежали разноцветные палочки. Цзян Ваньинь понятия не имел, что это, но, увидев, как Цзинь Линь и Лань Сычжуй завизжали и взяли по одной, покусывая и облизывая их, он понял, что это еда и, похоже, вкусная. Жертвы «Дьявольского зелья» сразу же съели каждый по штучке, словно от этого зависела их жизнь. — Что это? — Цзян Ваньинь ткнул локтем Вэй Ина. Тот усмехнулся и протянул ему одну палочку: — Фруктовое мороженое. Давай, попробуй, — он протянул ему фиолетовое, с надписью «Виноградный вкус». Итак, Цзян Ваньинь вздохнул, взял вкусность и осторожно лизнул, после чего приподнял брови. Это напомнило ему сладкое блюдо, которое они как-то раз пробовали еще во время обучения в Гусу. Ему оно действительно понравилось, он переглянулся с Лань Сичэнем, но тот лишь улыбнулся ему в ответ. Цзян Чэн готов признать, что под палящим солнцем эта сладость — идеальна. Остаток дня они провели играя в игры и плавая в море. Ему уже очень давно не было так весело. Очень давно, а возможно и никогда он так просто искренне не наслаждался днем, не думая о своём ордене, своем народе, своем племяннике, о своих проблемах и просто о том, чтобы быть счастливым. Это было странное чувство, такое словно… освобождающее? Глядя на людей, что окружают его сейчас, он задается вопросом: могла ли и у них быть такая жизнь, если бы они все еще были рядом? Даже если не так, но могло же быть что-то похожее, верно? В любом случае, это было бы прекрасно… — А-Чэн, что-то не так? — спросила Цзян Яньли. Вэй Ин, он и Цзян Яньли сидели на песке, наблюдая за закатом. Он слишком погряз в своих мыслях, оттого и отвлёкся от разговора между своей сестрой и Вэй Ином. — Нет, ничего… — Не ври, — сказал Вэй Ин. Цзян Ваньинь моргнул, прежде чем взглянуть на закат: — Я просто… потрясен, полагаю. Сегодняшний день был… просто замечательным, мне понравилось, — пробормотал он и кивнул себе. Он посмотрел вниз, когда почувствовал руку Цзян Яньли на своей. — Я рада, что А-Чэну понравилось, — нежно сказала она. — Я рада видеть тебя счастливым, надеюсь, так будет и дальше. — Я тоже на это надеюсь, — ответил Цзян Ваньинь. — А еще я надеюсь, что ты заберешь эти воспоминания с собой, когда вернешься. Ее ответ заставил Цзян Ваньиня резко повернуться к ней с широко раскрытыми глазами, а затем к Вэй Ину. — Она знает… мы сказали ей, — сказал Вэй Ин. — Я на самом деле до сих пор не до конца верю в это... или, возможно, я пытаюсь отрицать. — Она посмотрела на море и тихо вздохнула: — Я понимала, что с тобой происходит что-то странное, когда ты пришел в себя. Я просто не обращала на это слишком много внимания, думая, что это, возможно, было следствием того, что с тобой произошло, но чем дольше мы проводили время вместе — я действительно начала замечать разницу. Еще до того, как А-Ин пришёл и поговорил со мной об этом. Цзян Ваньинь замер, глядя то на одну, то на другого, так как сидел между ними. Ему было трудно сосредоточиться, а информации было все еще слишком много, чтобы с ней справиться. — Она даже разозлилась на меня за то, что я говорю такую ​​ерунду, — добавил Вэй Ин. — Так было до тех пор, пока сам Лань Сичэнь не сказал мне об этом, но даже после этого я все еще не была полностью убеждена. Я пришла к тебе, чтобы попытаться увидеть всё своими глазами, — сказала Цзян Яньли, и Цзян Ваньинь вспомнил, что она навестила их, когда они вернулись из продуктового магазина. Получается, что она уже тогда всё знала? — И теперь ты им веришь. — Я все еще отрицаю, но я не могу игнорировать факты, — пробормотала она и только через мучительные пару минут продолжила: — Они сказали, что ты вырастил А-Лина. Неудивительно, что ты так внимателен с ним. Больше, чем обычно был мой брат. — Да. — Я уверена, что он вырос прекрасным молодым человеком. — Она улыбнулась, и Цзян Ваньинь посмотрел на неё широко раскрытыми глазами: — Я уверена, что ты проделал отличную работу, — добавила она и протянула руку, чтобы нежно погладить Цзян Ваньиня по голове. Эти слова по-настоящему поразили его до глубины души. Все эти годы, пока он растил и воспитывал Цзинь Лина, у него в голове не было ничего, кроме его безопасности, и мысли о том, чтобы не разочаровать свою сестру в загробной жизни. Он понимал, что не является идеальным примером для подражания Цзинь Лину. Мальчик заслужил, чтобы за ним присматривал кто-то получше него. Он не хотел, чтобы его племянник вырос таким же, как он, однако… как бы он ни хотел — он единственный, кто был у его племянника, и сам Цзинь Лин — был единственным, кто был у Цзян Ваньиня. Он был его семьей. Поэтому сейчас, услышав одобрение своей сестры, на него свалились все те эмоции, которые он сдерживал годами и потому не мог не отвести взгляд, пытаясь сдержать слезы. Цзян Яньли крепко обняла его, и Вэй Ин усмехнулся. — Эй, я тоже хочу обнимашки! — он присоединился к их объятиям и начал дразнить Цзян Ваньиня, который отказывался смотреть на них, все ещё пытаясь отойти от слов, что так отчаянно пытался услышать, что даже снились ему во снах. — Цзян Чэн, ты плачешь. — Не плачу! Заткнись! — он зашипел и снова сел. Не обращая внимания на дразнилки, Цзян Ваньинь не замечает, как его брат и сестра обменялись грустными взглядами. Цзян Яньли тихо улыбнулась. — Мальчики, запомните: мы трое всегда будем вместе. Независимо от того, в каком мы времени или в каком из миров. Вы двое всегда будете моими драгоценными младшими братьями, — она ​​погладила их обоих по голове. — Подожди! Давай сделаем несколько фоток! — Вэй Ин тут же достал телефон и начал их фотографировать. Цзян Ваньинь до сих пор восхищается этой технологией, глядя на их фотографию, которая кажется горько-сладкой. — Ужин готов! — издалека послышался голос Юй Цзыюань, и все трое уставились друг на друга, прежде чем, наконец, встать и направиться обратно к столу. Цзян Ваньинь чувствовал себя довольным, даже просто глядя на такие родные лица.

__________

— Ваньинь. Цзян Ваньинь лениво заерзал на кровати, однако настойчивый голос всё продолжал звать его по имени, заставляя приоткрыть сонные глаза. Краем уха он слышал тихий звук волн за окном, потому сразу же перевел туда взгляд и понял, что уже стемнело. — Что такое? — он поднял взгляд и увидел Лань Сичэня, что потянулся к его лицу и заправил за ухо пряди его волос. — Пойдем со мной, — позвал он. Цзян Ваньинь привстал и, надевая свои тапочки, почувствовал, как Лань Сичэнь накинул на его плечи длинный кардиган. Проснувшись, он начал вспоминать, что после ужина все перебрались в дом, где и провели остаток вечера, разговаривая о разных вещах, попивая вино. Он вспомнил, что, в конце концов, заснул усталым и немного пьяным, так что теперь его голова немного побаливает, однако он всё еще не мог понять, почему Лань Сичэнь ведёт его наружу, к морю. — Что мы здесь делаем? — Я начал догадываться о том, кто ты, еще до той ночи, когда мы с тобой всё выяснили в машине, — начал Лань Сичэнь. После этого Цзян Ваньинь ничего не сказал. Он был полон любопытства и непонимания, поэтому Лань Сичэнь просто продолжил: — Мне стали сниться какие-то странные сны, и в какой-то момент я понял, что это были вовсе не сны, а скорее воспоминания... Я мог видеть события из твоего мира через свое другое «я». — Через Цзэу-цзюня…? Лань Сичэнь кивнул. — Я видел тебя в его воспоминаниях. Вот как я начал понимать, что именно происходит. — Как такое возможно? — Цзян Ваньинь все еще недоверчиво смотрел на него. — Я говорю тебе это, потому что... в последний раз, когда я смог увидеть кое-что из того мира... Ваньинь, твое тело все еще там. Лань Сичэнь повернулся, чтобы посмотреть на него, когда почувствовал, что Цзян Ваньинь замер. — Что... ты хочешь сказать, что мое тело в порядке? — Я мало что понял из их разговора, но они говорили о том, что твое золотое ядро ​​поддерживает твое тело, однако времени мало. Цзян Ваньинь опустил голову. Его ноги утонули в песке, и морские волны ласкали лодыжки, но… все это не имеет значения, пока он пытается всё осознать. — Ты хочешь сказать…? — Есть большая вероятность, что ты вернешься, — Лань Сичэнь что-то вытащил из кармана, и глаза Цзян Ваньиня распахнулись, когда он увидел колокольчик Цзян на его ладони. — Я купил это в странном магазинчике, как подарок А-Чэну на его день рождения. Мне сказали, что этот предмет может вернуть тебя. Цзян Ваньинь потерял дар речи и внезапно посмотрел на Лань Сичэня. — Я скрывал это с тех пор, как понял, какое значение имеет этот предмет для тебя... Мне жаль, это было эгоистично с моей стороны. Я просто был слишком напуган, чтобы потерять А-Чэна, я не был готов, — пробормотал он, большим пальцем поглаживая по резьбе серебряного колокольчика. — Но я уже решил, Цзян Ваньинь. Я не хочу, чтобы с тобой обращались как с заменой. Там есть люди, которые ждут тебя, эти люди любят тебя, потому я лишь хотел подарить тебе несколько хороших воспоминаний, которые ты можешь сохранить перед тем, как уйдешь. Именно тогда Цзян Ваньинь наконец понял: — Этот отпуск... ты сделал всё это для меня? — Я хотел, чтобы ты ушел, не беспокоясь и со счастливыми воспоминаниями, которые, я надеюсь, ты сможешь взять с собой. — Подожди! Как насчет Цзян Чэна? Это тело? Если я уйду, то... — он не хотел продолжать, но отрицать неизбежное было невозможно. — Я не знаю, но как бы то ни было... я буду готов. Все мы готовы, — кивнул Лань Сичэнь. — Это то, что и должно было произойти, если мы действительно потеряли А-Чэна… глядя на то, что случилось, я благодарен тебе за то, что хоть чуть-чуть продлил его жизнь, раскрыл правду и подарил нам эти драгоценные воспоминания, — Лань Сичэнь протянул руку и погладил его по щеке. — …Спасибо. Большое спасибо, Сичэнь, — Цзян Ваньинь крепко обнял его. — Береги себя, найди свое счастье, — пробормотал он и отстранился. — Хочу сказать тебе то же самое, Цзян Ваньинь. Ты должен запомнить, что независимо от того, к какому миру я принадлежу, мое сердце всегда будет биться лишь для тебя, — сказал Лань Сичэнь, прежде чем поцеловать его. Цзян Ваньинь прикрыл глаза, чтобы ответить на поцелуй, но… он почувствовал, как холодная поверхность колокольчика прижалась к его ладони, он схватился за нее и услышал знакомый звон. Тот же самый звук, который он слышал в тот день, когда умер. В тот день, когда этот самый колокольчик звал его душу. Он почувствовал знакомое тепло своего золотого ядра, от которого энергия потекла через все его меридианы. Его зрение поплыло, в ушах образовался вакуум — мир вокруг начал исчезать и последнее, что он услышал перед тем, как потерять сознание — это голос Лань Сичэня. — Прощай, Цзян Ваньинь. Лань Сичэнь сразу же поймал безвольное тело Цзян Чэна и упал на колени в воду, всё крепче сжимая своего драгоценного мужа в руках. — А-Чэн, — прошептал он, но не получил ответа. Лань Сичэнь всхлипнул и притянул тело ближе к себе. Столь несчастная картина предстаёт перед глазами, где он отчаянно зовёт своего Цзян Чэна, полностью промокший в морской воде, под светом яркой луны, игнорируя холодные дуновения ветра и едва заметное движение пальца.

__________

Цзян Ваньинь чувствует себя так, словно он плывет где-то. Его сознание то прояснялось, то снова утопало в темноте до тех пор, пока он не открыл глаза и не увидел озеро, окруженное цветами лотоса. Он огляделся, все еще дезориентированный, но его ноги, казалось, знали, куда нужно идти. Он увидел слева себя идущую фигуру. Она была нечеткой, но он смог различить в этой фигуре человека в длинном плаще, несущего что-то похожее на копье. Цзян Ваньинь проигнорировал это и чуть не споткнулся, едва не врезавшись в другую фигуру, что резко пробежала мимо него. Внезапно, он услышал громкий треск и, подняв глаза, увидел, что небо разваливается на части. Он побежал и, наконец, заметил, что возле него есть еще фигуры, которые также бегут в разных направлениях. И в тот момент, когда он увидел знакомые ворота Пристани Лотоса — бросился туда сломя голову, и у самых ворот столкнувшись с каким-то человеком. После столкновения он оглянулся и увидел, что этот человек, лица которого не различить, лишь помахал ему перед тем, как исчезнуть. Он не обратил на это внимания и побежал так быстро, как мог, пока не пересёк ворота, и трещины в небе остановились. В один момент всё вокруг стало черным. А в следующий раз, когда Цзян Ваньинь проснулся, — он почувствовал себя ужасно. Он не мог двигаться, но зато мог хоть из тысячи узнать этот деревянный потолок и знакомый запах цветов лотоса. — Цзюцзю? Он медленно перевел взгляд и увидел огромные наполнившиеся слезами глаза Цзинь Лина. — Цзюцзю! — закричал он перед тем, как выскочить из его покоев и проорать на всю Пристань: — Цзюцзю проснулся! Позовите лекаря!!

__________

Ах... Наконец-то я вернулся. Я вернулся домой.
Вперед