Параллельный мир

Слэш
Перевод
В процессе
R
Параллельный мир
mrs_wilson
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Цзян Чэн всегда знал, что будет умирать в одиночестве. Уходя, он проклинал свою судьбу и мир за то, насколько они были несправедливы к нему. Но он всё же получил шанс пожить другой жизнью. Проснувшись в неизвестном мире, Цзян Чэну предоставили шанс снова увидеть всю его семью и узнать, что здесь все они живы и здоровы. Однако было то, чего он совсем не ожидал. - П-повтори, что ты сказал? - Лань Сичэнь - твой муж, вы замужем уже три года, - улыбнулся Вэй Усянь. ВЫ, БЛЯТЬ, ИЗДЕВАЕТЕСЬ?
Примечания
История прекрасна и я не могла не поделится ею с вами! Обязательно зайдите на ao3 и поставьте kudo❤️ оригинальному автору, она золотце!! И, кстати, я нарисовала арт к работе, можете заглянуть: https://twitter.com/mrs_wilson___/status/1362328069189607427?s=21
Посвящение
Всем, кто считает, что Цзян Чэн заслуживает самого лучшего
Поделиться
Содержание Вперед

12. Откровение

— Глава Ордена Цзян. Глаза Цзян Чэна распахиваются, он вскидывает руку, чтобы схватить женщину, но прежде, чем он успевает даже коснутся её — она перехватывает его запястье и прибивает чётким движением к стеклянной витрине. — У молодёжи нынче нет ни капли уважения к старшим, не так ли? Цзян Чэн всё ещё в шоке смотрит на неё. Хоть это тело не так развито, как его настоящее, но даже его силы должно быть достаточно, чтобы, по крайней мере, вырваться из её хватки. Но её рука не сдвигается с места. Нет сомнений: она из другого мира. — Кто вы? Женщина медленно отпустила его руку, когда поняла, что он успокоился. Цзян Чэн нахмурился, держась за своё запястье. Есть что-то в её взгляде и в том, как она осматривает его с головы до пят, неодобрительно покачивая головой. — Я спросил: кто вы? Откуда вы меня знаете? — Могу сказать, что я та, кто существует достаточно долго, чтобы знать некоторых личностей. Цзян Чэн уставился на неё, всё ещё немного сбитый с толку. Она заметила выражение его лица и нежно улыбнулась: — Ты, наверное, сейчас сбит с толку. — Какого… — удивлённо выдыхает Цзян Чэн. Есть только один человек способный на такое. Один человек, который прожил достаточно долго и… может ли она быть тем, кто сможет ему помочь? Может ли эта женщина быть… — Баошань Саньжэнь? Она кивнула. Чёрт возьми! Он сейчас разговаривает с настоящей бессмертной! Но разве она не в горах? Что она здесь делает? Это «она», только в этом мире? Но она назвала Цзян Чэна «Главой Ордена». — Кажется, ты запутался. Хочешь чаю? Цзян Чэн покачал головой. — Нет, спасибо… Я просто… Не могли бы вы ответить на мои вопросы? — Зависит от самих вопросов. — Как вы узнали, что это я? — спросил Цзян Чэн. Баошань Саньжень посмотрела в окошко своего магазина. — Как только ты прошел мимо моего магазина, я поняла, что ты тот, кого не должно существовать в этом мире, — Она взглянула на Цзян Чэна. — Тогда что насчёт вас? Почему вы здесь? — Ну, меня не существует в этом мире. Например, здесь нет другой «меня», а у тебя есть, — она ​​указала на его тело перед тем, как открыть маленькую дверцу прилавка, направляясь к нему, — когда ты постигаешь бессмертие, тебе открываются многие возможности. И это одна из них: я могу путешествовать туда-сюда между мирами. Цзян Чэн был в шоке от того, что услышал. Он часто слышал сказания о том, насколько она сильна и талантлива, но он совсем не ожидал такого. Это совершенно другой уровень, и… если это так, то она может помочь ему, верно? Она может вернуть его в свой мир! — Тогда вы можете помочь мне вернуться?! — Боюсь, я не могу этого сделать. В моих возможностях лишь путешествие в одиночку. Только одной и, тем более, мне не разрешено вмешиваться. Я не хочу мешать потоку двух миров, — она ​​махнула рукой и одарила Цзян Чэна легким грустным взглядом. Протянув руку, она похлопала его по плечу, — Но с другой стороны, ты и твоя семья — живы, не так ли? Цзян Чэн нахмурился, ведь правда… В этом мире у него есть вся его семья и люди, которых он хотел видеть больше всего здесь и сейчас — с ним. Здесь он может жить счастливо. Правильно ли будет... просто остаться здесь? Но как насчет его жизни в своём мире… а как же Цзинь Лин? В безопасности ли он теперь? Те старейшины Ланьлина всё ещё ошиваются рядом с ним? А как насчёт его ордена? Кто сейчас управляет им, когда его не стало? Как там Вэй Усянь? А что насчет Лань Сичэня? Он… вышел из уединения? Хорошо ли у него всё… — Это не правильно… — внезапно в голове Цзян Чэна мелькнула мысль, он вздрогнул и посмотрел на женщину перед ним, — А как насчет Цзян Чэна в этом мире… это тело, — он указал на себя. Баошань Саньжень на мгновение посмотрела на него и покачала головой. Это был плохой знак. — Вы имеете в виду, что он… — Покинул этот мир. У Цзян Чэна перехватило дыхание. Он схватился за грудь и, сжимая ее, прислонился к стеклянной стойке. — Черт, — всхлипнул он, — Я ничего не понимаю. — Вы оба должны были умереть пятого ноября с разницей в час… Пятого ноября… Это ведь был его день рождения… Чёрт, он даже не вспомнил, что это был его день рождения, когда лежал в грязи, залитый собственной кровью. — Тогда почему я здесь?! Почему я просто не вернулся в свой мир? — Цзян Чэн нахмурился. В этом нет никакого смысла, если ему суждено было умереть, то почему он здесь? Довольно-таки живой и живёт жизнью этой «другой» версии самого себя. — Он ушёл первым, но так и не смог переправиться. Тебя же просто затянули силой в этот мир. Когда душа уходит, пространство и время искажаются. Причин я, к сожалению, не знаю, — она ​​потянулась, чтобы взять герб Юньмэн Цзян, что был на стеклянной стойке. — Вы не знаете или не хотите отвечать? — Ну… иногда предмет или сильная воля кого-то извне может затащить душу назад. — Как насчет моего тела…? — Я не могу ответить на этот вопрос… Мне не разрешено предоставлять информацию из другого мира, это нарушило бы поток, — она ​​посмотрела на него. Цзян Чэн лишь вздохнул. Слишком много информации, чтобы её можно было так быстро переварить. — Хотя бы… скажите, есть ли способ вернуться в свой мир? — Цзян Чэн посмотрел на неё решительным взглядом, стоя прямо. — Полагаю, что есть… Но такое случается очень редко. Я могу лишь только сделать вывод: сюда тебя кто-то или что-то затянуло, — она потёрла большим пальцем девятилепестковый лотос на брошке, что держала в руке, — Во-первых, этот «кто-то» должен иметь могущество, «кто-то», у кого была достаточно сильная воля, чтобы быть в силах привести тебя сюда… Но это нелегко, поэтому возможен и другой вариант: существует что-то, что затянуло тебя сюда. Предмет, который соединяет тебя из твоего мира с этим миром. — Я… То есть, вы хотите сказать, что здесь есть предмет, что принадлежал мне в моем мире? Баошань Саньжэнь пожала плечами: — Скорее всего. — Вот оно что! Могу ли я это использовать? — Цзян Чэн указал на брошку в руке женщины, — Несомненно, та самая вещь — это герб моего ордена. Он важен для меня. — Не сработает, дитя. Я сделала это здесь, в этом мире, поэтому тебе оно не принадлежит. — Какого хрена?! Вы продаёте герб моего ордена как сувенир?! — Выбирай выражения! Кроме того, я уверена, что я не единственная, кто может путешествовать во времени и пространстве, найдётся и на такое покупатель. Цзян Чэн молчал с минуту, а после грузно выдохнул: — Я… так запутался и… не знаю, что делать, — Цзян Чэн сжал кулаки. Женщина медленно протянула к нему руку, хлопая его по плечу и притянула в объятья. Цзян Чэну просто надо было выговориться: он нёс этот груз с тех пор, как проснулся. Вот уже как полтора месяца он пытается приспособиться жить в мире, которого он не знает и не понимает. В мире, где знакомые лица преследуют его во снах, в мире, где всё кажется идеальным, но, тем не менее, не кажется правильным. — Ты справишься с этим, не правда ли, грозный Саньду Шэншоу? Я много чего слышала о тебе, — она ​​усмехнулась, прежде чем отстраниться, — Возможно ты найдешь ответы, если посмотришь на ситуацию с другой стороны? Постарайся продолжить жить этой жизнью и посмотри, возможно, здесь есть причина, по которой ты здесь, — она повернулась, устремляя взгляд в окно. Цзян Чэн проследил за её взглядом и видит Лань Сичэня, взволновано расхаживающего взад и вперед с телефоном у уха. Цзян Чэн смотрит на свой телефон: он не вибрирует. — Тебе пора идти. Похоже, он переживает. — Увижу ли я вас снова? — Кто знает? В конце концов, я ведь просто обычная женщина с антикварным магазином, — она ​​улыбнулась. Цзян Чэн сложил обе руки и почтительно поклонился ей. — Благодарю за вашу помощь. Она так же ответила ему поклоном. Цзян Чэн развернулся и вышел из магазина, направляясь в сторону мужчины. — Лань Сичэнь! — Цзян Чэн крикнул, медленно приближаясь к нему. Он не успел даже ничего понять, когда Лань Сичэнь в полшага оказался рядом с ним, схватил его за руку и заключил в крепкие объятия. — Вот ты где… — пробормотал он себе под нос, прижимаясь губами к макушке Цзян Чэна, всё ещё крепко сжимая его в своих руках, — А-Чэн, не исчезай так больше… Пожалуйста… Цзян Чэн был готов в шоке посмотреть на мужчину, но… он медленно прикрыл глаза и прижался лицом к чужому плечу, вдыхая запах. Медленно и неуверенно он поднял руки, чтобы обнять мужчину в ответ. Они стояли так мгновение и после Лань Сичэнь тихо отстранился. В его руках была коробка с едой на вынос: ручка была смята от того, как крепко он её держал. — А-Чэн, я так распереживался.  — Я просто немного засмотрелся на витрины в магазине. — В магазине? — Да, в этом… — Цзян Чэн застыл: когда он обернулся перед ним было старое здание, определенно не похожее на антикварный магазин, -… ну и какого хрена, — пробормотал он. — Ладно, пошли, — сказал Лань Сичэнь и повёл его в парк. Цзян Чэн огляделся: здесь было много так называемых «фонтанов», что стреляли из земли струями воды. Между ними, резвясь, бегали и смеялись дети. Мимо проходят счастливые семьи и парочки, которые присаживаются на скамейках. — Ах, смотри, мы нашли хорошее место, — улыбнулся Лань Сичэнь. Он нежно взял его за руку и направился к скамейке, расположенной под деревом. Перед ней — небольшое искусственное озеро, что напомнило Цзян Чэну Пристань Лотоса, ведь на водной глади он увидел несколько цветущих побегов лотоса. Цзян Чэн внезапно вспомнил пирсы и скрип их деревянных досок, когда он шагал по ним. — Красиво, не правда ли? — спросил Лань Сичэнь. Цзян Чэн лишь усмехнулся, глядя на цветущие цветы. — Я видел красивее. — Правда? Цзян Чэн кивнул и с легкой улыбкой посмотрел на Лань Сичэня: — Пристань Лотоса, — пробормотал он, прежде чем снова взглянуть на озеро, — Там были озера… озера с цветами лотоса повсюду… Там очень красиво, когда они полностью зацветают. Множество пирсов, паутиной окутывающие водную гладь и лодки, готовые к отплытию… — он закрыл глаза и глубоко вздохнул, — Я скучаю по этому. — Я не слышал об этом месте раньше… да и ты не рассказывал, — Лань Сичэнь посмотрел на него, — Хочешь снова там побывать? — Я не уверен, что смогу… Посмотри, что случилось только что, я… — Не делай так снова… Я подумал, что я… — Лань Сичэнь сглотнул и потянулся к нему рукой, чтобы погладить его щеку, — Я подумал, что потерял тебя… Это чуть не случилось однажды и не хочу, чтобы это повторялось. Цзян Чэн внезапно почувствовал боль в груди, вспомнив слова Баошань Саньжэнь: Он покинул этот мир. Он даже не может сообщить Лань Сичэню, что он уже потерял своего возлюбленного. Что он не сможет больше вернуть его и тот, кто сидит перед ним — не тот человек, которого он любит. Он не может пошевелить губами, чтобы ответить. Он пытается сформулировать ответ, но прежде, чем он смог произнести хоть слово — он почувствовал, как мягкие губы прижались к его собственным. Глаза Цзян Чэна распахнулись и он застыл на месте. И всё, о чем он думал — испарилось, его мозг буквально перестал работать. Лань Сичэнь… целует его! — Чт… м-м…?! Он не должен был открывать рот, ведь именно в тот момент, когда его губы приоткрылись — чужой язык проник в его рот. Он чувствует, как горят его уши и щеки, ведь Лань Сичэнь делает это… здесь! Средь бела дня! На людях! Как бесстыдно! Цзян Чэн чувствует, как сильная рука медленно скользит в его волосах, массируя затылок. Цзян Чэн чувствует страсть и отчаяние в этом поцелуе, потому он не мог не закрыть глаза. К счастью, Лань Сичэнь не стал затягивать и отстранился. — Я… извини. Понимаю, что это, должно быть, для тебя странно, потому что ты не помнишь ничего, но я… умирал от желания поцеловать тебя с тех самых пор, как ты проснулся, — усмехнулся Лань Сичэнь, прежде чем откинутся на спинку скамейки. — Вот как… — Ты такой красный А-Чэн, прямо как лотосы. — Не красный я! Замолчи! — он поёрзал на месте и тоже облокотился, глядя на цветы лотоса на озере. Он протянул руку, прикасаясь к нижней губе. Он закрывает глаза, вспоминает поцелуй… и тут, Цзян Чэн полностью осознаёт: он в парке, рядом дорожка из каменной кладки, а мимо проходят люди, но… Почему вместо этого перед его глазами чистота белоснежных одежд, нежная улыбка и сад горечавок?

__________

— Земля вызывает Босса! — Цзиньчжу щёлкает пальцами перед лицом Цзян Чэна. Он приходит в себя, наконец вырываясь из своих мыслей. Он притрагивается к своим губам. Цзиньчжу замечает это, поэтому он медленно опускает руки. — Вы выглядите очень рассеянным. — Просто задумался. Цзиньчжу вздыхает и кладет папку на стол: — Как вы и просили, вот список наших клиентов и мероприятий за последние пять месяцев… Почему вы так неожиданно спросили об этом? — Я ищу человека, виновного в аварии. Цзиньчжу смотрит на него, Цзян Чэн поднимает бровь: — Кажется, ты догадывалась. — Да, но не вы должны заниматься этим, а полиция. Они проводят расследование, — она ​​скрестила руки и неодобрительно посмотрела на него. — Так называемая «полиция» ни разу не пришла ко мне. Я понимаю, что Лань Сичэнь замешан в этом, отказываясь, чтобы они не беспокоили меня из-за моего состояния. Но в таком случае расследование не будет развиваться само по себе, — он вздохнул и облокотился на стул. — Это для вашей же безопасности. Вам нельзя напрягаться или нервничать… В любом случае, подпишите эти документы, мы начнем покупать ткани, необходимые для показа «Престиж», — она положила папку на стол. Цзян Чэн открыл её и начал просматривать документы: кое-что он понимал, но большинство — нет. В любом случае, он доверяет Цзиньчжу, так что всё должно быть хорошо. Цзян Чэн посмотрел на неё и протянул руку: — Где печать? — Какая печать? — Ох, у вас и этого здесь нет, хах… — пробормотал он. Цокнув языком, он взял ручку и автоматически написал свое имя, протягивая ей бумаги. — Цзян… Ваньинь? — Вот черт, отдай мне это! — он выхватил листы из ее рук и нервно перечеркнул это имя, прежде чем заменить его своим, данным при рождении, именем, — Вот. Он протянул ей папку, она лишь приподняла бровь. — Вы точно в порядке? Сегодня вы довольно-таки рассеяны, — она ​​нахмурилась. — Цзиньчжу… Что, если я скажу тебе, что я… не из этого мира? — сказал он, ожидая ее реакции. Не получив ответа, он продолжил, — Я глава ордена Юньмэн Цзян, обучаю адептов… — Ну конечно… а я ваш босс и вы мой секретарь, — ровным тоном ответила она, прежде чем покачала головой, — Вам, вероятно, следует отдохнуть. Не говорите глупости и не смотрите так много дорам, — она ​​покачала головой и взяла сумку с папкой. — Ну конечно ты не поверишь мне, — вздохнул он и, прислонившись к стулу, махнул ей на прощание. Никто бы ему и не поверил… Что же ему теперь делать? Сможет ли он сделать всё в одиночку? Возможно, Цзиньчжу просто ещё рано знать… Как насчет Лань Сичэня? Нет, это очень плохая идея. Вэй Усянь? Ну уж нет, этот засранец наверняка будет смеяться над ним. Он смотрит на папку на своем столе. Он обязан этому телу — ему нужно найти человека, ответственного за его смерть, раз уж он не может добиться справедливости собственной смерти в своём мире… Если он и правда умер там, то он обязательно узнает, кто убил Цзян Чэна в этом мире. — Обещаю, я позабочусь о том, что они заплатят за то, что сделали. Он развернул блокнот, взял ручку и принялся записывать информацию, что может оказаться полезной, пытаясь отвлечься от обжигающего ощущения чужих губ на собственных губах.
Вперед