听候发落 Как пожелаешь

Ed Sheeran — Perfect

      В субботу Ван Ибо проспал до двух часов дня.       Сонно моргая, он заметил, что место рядом с ним пустовало. Шторы до сих пор были плотно задёрнуты, так, что ни один лучик не мог пробраться в квартиру, словно была глубокая ночь.       Распахнулась дверь, и в проёме появился Сяо Чжань. На улице должно быть солнечно: из прихожей падал яркий свет.       — Проснулся? — он вошёл в комнату и присел на краешек кровати.       — Мгм.       Ван Ибо вытащил из-под одеяла руки и обнял его со спины, прижимаясь лбом и бормоча себе под нос:       — Спать хочу.       — Когда ты заснул? — Сяо Чжань пошевелился.       От гладящих его талию больших ладоней стало щекотно.       — Утром? Приставка в гостиной не выключалась всю ночь.       — Уже не помню.       — Даже вернувшись в Китай, ты собираешься жить по американскому времени? Не можешь отвыкнуть? — пошутил мужчина.       Обнимающий его Ван Ибо твёрдо решил лениться: его не волновало, будь то американский или индийский часовой пояс. Объятия сжимались всё сильнее и сильнее, правая рука медленно сползла вниз, сжимая ширинку Сяо Чжаня.       Однако тот вдруг хлопнул по чужой ладони, пресекая попытки свести всё к взаимным утренним ласкам.       — Скоро приедут грузчики.       Ван Ибо только начал поглаживать всерьёз, но услышав это, был вынужден отдёрнуть руку. Он вскочил с кровати, притянул Сяо Чжаня за подбородок, уверенно целуя.       — Тогда я в душ.       Срок аренды квартиры, которую снимал Сяо Чжань, подошёл к концу, и сегодня он переезжал.       Он не занимался переездом уже давно, собирая полные коробки вещей, а ещё привык жить здесь, так что ему было лень.       В конце прошлого месяца с ним связался владелец квартиры, узнавая по поводу продления аренды. Если Сяо Чжань не собирался этого делать, то предупредить стоило за месяц.       Тогда вечером он был не дома, а остался на ночь у Ван Ибо. После того, как они сошлись, Сяо Чжань редко возвращался к себе. Ресторан, который Ван Ибо открывал со своим зятем, уже был на стадии строительства, и каждый день, более-менее закончив с делами, он забирал Сяо Чжаня с работы.       Иногда были сильные пробки, иногда — нет.       Но, по мнению Сяо Чжаня, неважно, были пробки или нет, благодаря тому, что рядом находился Ван Ибо, поездка казалась не такой скучной, как прежде.       Когда ему пришло сообщение в Вичате, тот как раз обнимал Сяо Чжаня и видел, что ему написали. Ван Ибо предложил:       — Не снимай больше квартиру, живи у меня.       Тогда Сяо Чжань ответил хозяину жилья:       — Простите, я больше не планирую продлевать аренду. Я съеду со следующего же месяца. Спасибо.       Весь процесс принятия решения занял не более двух секунд.       Ван Ибо успел сходить в душ и появиться на пороге гостиной, когда нанятые для переезда грузчики подъехали к подъезду и интересовались, можно ли им подниматься.       — Они здесь? Дай что-нибудь надену.       Ван Ибо вышел из ванной, вытирая мокрые волосы полотенцем. Он нашёл кофту Сяо Чжаня и натянул её на себя.       Тот сидел посреди гостиной на корточках, окружённый разного размера картонными коробками, а также мешками, наполненными одеждой и всякими безделушками, в которых он больше не нуждался. Всего было четыре чемодана, а пол был усеян вещами, которые мужчина собрать не успел. Полный хаос.       — Ты всё собрал? — Ван Ибо повесил полотенце на спинку кресла и подошёл к нему.       Сяо Чжань так и сидел, будто находясь в поисках чего-то. Не оборачиваясь, он ответил:       — Похоже на то.       — Что ищешь? — Ван Ибо смотрел, как он скрючился на полу.       Сердце ёкнуло, и мужчина склонился к нему, чтобы обнять, и тут же отпустил. От него пахло новым гелем для душа, который выбрал Сяо Чжань.       — Почему-то не могу найти свою прописку.       Сгорбившись на полу, он рылся в папке с документами, где были банковские карты, извещения и другие важные бумаги.       — На прошлой неделе мне нужно было кое-что сделать, и мама выслала мне её.       Документы были свалены в кучу благодаря Сяо Чжаню. У него бывали такие моменты кошмарной небрежности, не доступные для посторонних глаз.       — Зачем ты ищешь свою прописку? Чтобы жениться? — Ван Ибо присел рядом с ним.       Вдвоём рассматривать то, что лежало в тонкой папке, было невозможно. Он просто маячил рядом, глядя на хмурого и слегка раздражённого Сяо Чжаня.       Тот поднял голову, отвлекаясь от бумаг и бросая на него полушутливый взгляд:       — Конечно. Ты тоже можешь пойти и вытащить тайком свою и тогда выйти за меня замуж.       — Разве это не ты выходишь за меня? — улыбнулся Ван Ибо.       — Нет, ты выходишь за меня, — Сяо Чжань продолжил поиски.       Он разбросал содержимое папки на полу, и Ван Ибо стал собирать это для него.       — А кто по ночам кричит «мой муж», как будто от этого зависит его жизнь? — Ван Ибо не признал поражение вслух, но всё равно помог ему сложить все извещения, карты и прочее, держа в руках.       Сяо Чжань покраснел. Он больше не собирался спорить с ним и хотел продолжить своё занятие, когда в дверь позвонили.       Грузчики поднялись как раз вовремя.       — Просто возьми всё это с собой, и там мы не спеша найдём, — сказал Ван Ибо, сложив все документы обратно в папку.       — Это всё, что остаётся сделать.       Транспортная компания прислала троих человек. Они вынесли из квартиры всё тяжелое, и Ван Ибо с Сяо Чжанем снова остались одни, проверяя, не забыли ли что.       — Ты забираешь с собой всю обувь? — прислонившись к обувному шкафчику, спросил Ван Ибо, а затем заглянул внутрь.       Там тоже был беспорядок: один завалявшийся тапок был как новенький, а на другом осталось какое-то масляное пятно, видимо, от рамёна.       — Мгм, я всё сложил, — Сяо Чжань проверял тумбочку возле стола чуть поодаль.       Ван Ибо, опустив голову, смотрел на шкафчик. Уже распечатанный пакет Гуччи был задвинут на верхнюю полку. Его без задней мысли бросили внутрь, и тот сильно примялся.       — Здесь до сих пор пакет Гуччи, — поразмыслив, он решил напомнить об этом Сяо Чжаню.       — О, я выброшу его, — не глядя в его сторону, мужчина не стал оправдываться и ответил прямо.       Ван Ибо подошёл к Сяо Чжаню и сел на диван, заваленный вещами, молча глядя на мужчину перед собой. Закончив осматривать ящики, тот обернулся и увидел Ван Ибо, который пристально на него смотрел.       — Ты чего? Напугал меня, — Сяо Чжань чувствовал, что подустал.       Компания, куда они обратились, прислала сообщение, в котором говорилось, что грузчики до сих пор заняты погрузкой и уведомят его, как только они уедут. Их посоветовала двоюродная сестра Ван Ибо, которая всегда пользовалась услугами этой компании. Рабочих было не нужно сопровождать, так что они могли добраться до дома Ван Ибо своим ходом.       — Хочешь закурить? — тот не ответил, вместо этого вытаскивая пачку сигарет и указывая рукой на Сяо Чжаня.       — Да, я устал, — поднявшись, он сел к нему.       Мальборо, белые, с очень высоким содержанием никотина, всегда тлеют быстро.       Они оба иногда упоминали об этом недостатке, но даже не рассматривали возможность перейти на другую марку.       Сентябрьское солнце проникало в окна, разделяя пол на странные фигуры.       Сяо Чжаню со своего места было видно тот обувной шкафчик, как и уголок пресловутого пакета, выглядывающий из-за приоткрытой дверцы.       Он затянулся сигаретой, размышляя — мужчина всегда думал слишком много — и обратился к сидящему рядом Ван Ибо:       — Тебя волнует, что между нами когда-то вставали другие люди?       На самом деле, этот вопрос затаился в душе уже очень давно.       Если бы они с Ван Ибо были обычной парой, которая только начала встречаться, то не было ничего страшного в том, что у него был кто-то до.       Но поскольку они начинали заново, вернувшись к началу, решили попробовать ещё раз, то разница всё-таки существовала.       Ван Ибо дал ответ не сразу. Некоторое время он просто молчал, и от этого молчания атмосфера накалялась. С новым ударом сердца он выдохнул:       — Волнует. Но это нормально. Я тоже встречался с другим человеком.       Он тут же спросил:       — А тебя? Тебе это не нравится?       — Не нравится. Да меня злость берёт, как только подумаю, — Сяо Чжань говорил, что было на уме, ничего не скрывая.       Он притворился несчастным, хотя в голосе сквозила улыбка:       — Это и правда нормально, ведь наш Ван Ибо такой красавчик. Наверняка трудно сделать так, чтобы люди тебя не преследовали.       У Ван Ибо дрогнуло сердце: эта честность была настолько милой, что он с чувством рассмеялся:       — Тогда впредь думай об этом поменьше, а я буду не таким красивым.       Сяо Чжань смеялся вместе с ним. Он наклонился ближе, опираясь на плечо Ван Ибо; поднял сигарету вверх, и в воздухе закружился дым.       Мужчина сделал затяжку, а затем медленно, с той интонацией довольного кота, объевшегося сливок, протянул:       — Ван Ибо, ты правда любишь меня до смерти.       — То же самое могу сказать о тебе, — улыбнулся Ван Ибо, одной рукой притягивая к себе Сяо Чжаня.       Вещи везли на нужный адрес, мужчины покурили и тоже готовились уезжать.       Прежде чем они вышли из квартиры, Сяо Чжань пошёл ещё раз просмотреть все ящики в спальне один за другим, переворачивая всё в своих поисках. Проверив дважды, он прошёл в гостиную, потом вдруг о чём-то подумал и остановился.       Ван Ибо, который бродил за ним следом, тоже замер с недоумением на лице:       — В чём дело?       Сяо Чжань надел линзы и теперь прекрасно всё видел. Там, где они стояли, выглядывая в окно, не скрытое занавесками, была видна крыша дома напротив.       Он улыбнулся, похлопав Ван Ибо по плечу со словами:       — Смотри, тётушка снова разложила сушиться бобы.       Ван Ибо посмотрел в сторону, куда показывал Сяо Чжань, и заметил на крыше силуэт вместе с аккуратно разложенными зелёными бобами.       — Может, у неё какой-то бизнес, связанный с бобами? — предположил Ван Ибо.       — Не знаю, — улыбался Сяо Чжань.       Он подумал, что это чрезвычайно интересно: его странное нежелание прощаться с тётушкой, с которой он даже не знаком.       — Если и так, то я надеюсь, что её бизнес процветает.       Ван Ибо обернулся и посмотрел на Сяо Чжаня, чья улыбка была ослепительной, глаза сощурились, являя взору крошечные морщинки, а кроличьи зубки выглядывали очень естественно. Казалось, что он был в       прекрасном настроении.       Ван Ибо отвернулся к окну. Тётушка поставила на крыше стул и сидела, наслаждаясь солнцем.       Дул осенний ветерок, и вывешенные рядом простыни мягко колыхались на ветру. Это выглядело забавно.       — Пойдём, — потянул его за руку Сяо Чжань.       — Да.       У Сяо Чжаня вещей было много: коробки всевозможных габаритов забили почти до отказа комнату для гостей Ван Ибо. Он невероятно устал и в конце концов распаковал только то, что было необходимо для ежедневного пользования.       Ван Ибо велел ему обживаться не торопясь, затем дал связку ключей и карточку от входной двери. Взяв их, Сяо Чжань наконец поверил, что они на самом деле съехались.       До этого мужчины не жили вместе. Когда они учились в Нью-Йорке, он часто ночевал у Ван Ибо, снимая при этом квартиру вплоть до окончания университета и возвращения в Китай.       Но на этот раз Сяо Чжань перевёз все свои вещи и по-настоящему жил с Ван Ибо в одном доме.       Тот сел на диван и протянул обе руки, жестом подзывая его к себе. Сяо Чжань подошёл, тут же прижимаясь к чужой груди. Они сидели совсем близко: Ван Ибо уткнулся подбородком в плечо Сяо Чжаня, а затем притёрся лбом. Он, похоже, слегка расчувствовался.       Сяо Чжань спросил ласково: — Ну, что такое?       Мужчина долго молчал, опустив голову и крепко держась за него, и тогда он тихо позвал:       — Родной.       Сяо Чжань замер, с облегчением посмеялся и отчеканил:       — Здесь!       Ван Ибо, прижавшийся к нему, смеялся вместе с ним.       В гостиной Ван Ибо были французские окна — намного больше, чем в Манхэттене, а городские постройки отличались.       Вообще-то Сяо Чжань уже множество раз смотрел на вид из этих окон и всегда думал, что он ничем не примечателен.       Но теперь, слыша чужое сердцебиение, его взгляд остановился где-то там, за окном, и развернувшаяся картина неожиданно показалась настолько восхитительной, словно взмывающий ввысь фейерверк.       Сяо Чжань сдержал нахлынувшие чувства, найдя руку Ван Ибо и осторожно сжимая в своей.       Те панорамные окна в Манхэттене были неплохими, ну, а эти ничем им не уступали.       Важно не то, что видно снаружи, а человек, который обнимет и будет рядом.

Финал