听候发落 Как пожелаешь

BLOO — Downtown baby

      Дорога в субботу оставляла желать лучшего. Пока они ехали, время предстоящей поездки на экране навигатора из чуть более часа сменилось на два с половиной.       Шанса выбросить вещи с заднего сиденья не представилось, поскольку дорога на трассу была со стороны Сяо Чжаня. Из-за пробок не было возможности найти место, где была бы урна, поэтому они продолжили движение.       Ван Ибо не стал развивать разговор. Пирог, оставшийся лежать на заднем сиденье, скорее всего, купили совсем недавно: он до сих пор был тёплым, из коробки исходил аромат молока и карамели, которым насквозь пропитался салон машины.       Мужчина любил слушать музыку за рулём, поэтому он потянулся к панели, подключая её к блютусу на своём телефоне. Обучаясь в Америке, ему особенно пришлись по вкусу композиции афроамериканских исполнителей, и плейлист всегда был заполнен рэпом, сильным и выверенным, прям как сам Ван Ибо.       На полпути началась ужасная пробка, и все машины встали. Ван Ибо двигался буквально по сантиметру за небольшой машиной впереди, затем открыл окно, выглядывая на дорогу; в пробке ничего не было видно.       По обеим сторонам дороги тянулся скучный вид: иногда мимо проплывали рекламные объявления, магазинчики, шиномонтаж, указатели.       Плейлист заиграл заново из закрепленного в держателе телефона. Машина перед ними тронулась с места, в эту же секунду раздалось уведомление из Вичата. Ван Ибо не хотел оставаться в хвосте, поэтому попросил Сяо Чжаня:       — Помоги мне открыть Вичат.       — О, — тот протянул руку и нажал на иконку приложения, после чего на экране высветился входящий звонок.       Звонивший был подписан на английском: «Reichert». На аватаре стояло фото шлема.       — Возьмёшь трубку? — поинтересовался Сяо Чжань.       Пробка постепенно рассасывалась, сзади им просигналили, видимо, куда-то торопясь. Ван Ибо пришлось затормозить, и пакет с пирогом свалился вниз. Сам пирог, обёрнутый в прозрачную пластиковую плёнку, выпал и остался лежать там.       Приторный аромат стал ещё сильнее.       — Возьмёшь трубку? — Сяо Чжань повторил свой вопрос.       Ван Ибо взглянул на экран, чуть подумав, согласно кивнул. Он протянул руку и принял вызов уже самостоятельно.       После соединения мужчина не стал здороваться, а сразу перешёл к делу:       — Что случилось?       Сяо Чжань откинулся на спинку кресла, опустив голову, продолжал смотреть в телефон, где тихо проигрывалось какое-то видео.       — Чем занимаешься?       Телефон Ван Ибо был подключён к блютусу, и объёмный звук чужого голоса раздавался из всех четырёх динамиков.       Это был слащавый и немного скрипучий мужской голос. Сам его тон был пропитан сладостью.       Прозвучал он настолько приторно, что даже упавший с сиденья пирог не мог с ним сравниться.       У Сяо Чжаня затекла шея и, нахмурившись, он поменял своё положение, а также поставил видео на паузу.       — Я за рулём, — ответил Ван Ибо после секундного промедления.       — О, куда ты едешь? — владелец елейного голоса пытался быть милым и разговорчивым, попадая в тонкую золотую середину.       — На свадьбу Сиси и Лао Сы.       — Точно, они вернулись в Китай. Я забыл, — человек на том конце, казалось, был знаком с ними.       Тот встал, у него что-то зашуршало, звук льющейся воды, а ещё шаркающие шаги — всё это благодаря подключённым динамикам было отчётливо слышно.       Сяо Чжаню подумалось, что это было даже громче, чем ранее игравший рэп.       — Я ходил к врачу вчера, — наконец-то, парень по ту сторону заговорил, — Мне снизили дозировку, но добавили новое снотворное.       — Мгм, — тихо промычал Ван Ибо, глубоко вдыхая.       Руки его упирались в руль, затем мужчина выпрямился, постепенно расслабляясь.       — Хочу вернуться на учёбу в следующем месяце. Давно там не был, — парень сделал глоток воды, и приторный голос похолодел.       — Хорошо.       — Ты поел?       — Нет.       В трубке молчали. Послышался вздох; парень, заметно смягчившись, сказал:       — Я очень по тебе скучаю.       Вдруг в машине повисла тишина. Помимо дыхания на противоположном конце линии, ничего нельзя было услышать.       — Небезопасно разговаривать на дороге, я тебе перезвоню, — сказал Ван Ибо, собираясь отключаться.       — О, ладно, тогда езжай осторожно, — тот не возмущался. Парень не хотел прощаться, однако покладисто согласился.       — Мгм, я отключаюсь.       — Ладно.       Ван Ибо нажал «завершить звонок». Пару секунд спустя снова заиграла прерванная, раздражающе громкая песня.       Не дожидаясь, пока афроамериканец споёт до конца свою строчку, мужчина нажал на паузу.       Салон погрузился в тишину.       — У меня голова раскалывается, — спокойно произнёс Сяо Чжань, отвернувшись к окну.       Снаружи обсуждать было нечего.       Ван Ибо, воспользовавшись этим, перевёл взгляд на него. Мужчина полностью отвернулся лицом к окну, не глядя в телефон, не обращая внимания на него, не разговаривая.       Его губы были плотно сжаты. Сяо Чжань всем своим прекрасным видом источал отстранённость.       — Звонил мой бывший, из Калифорнии, — неожиданно объявил Ван Ибо.       Мужчина рядом не двигался, не реагировал на чужие слова, его поза и настроение выражали явное: «Не говори со мной, я не хочу знать».       Он в самом деле не хотел слушать. Недавний звонок принёс ему бурю эмоций. Натянутая в сердце колючая проволока заработала, посылая по внутренним органам неприятный электрический разряд.       Сяо Чжань не знал, какое право он имел на то, чтобы быть несчастным. Ещё меньше он понимал, почему так злился.       Они с Ван Ибо расстались пять лет назад. То, что у них появилась возможность увидеть друг друга снова, по-дружески сидеть в машине по пути на свадьбу однокурсника уже было приятным сюрпризом.       Говоря о всех тех бывших возлюбленных, которые встретились — многие из них просто пойдут в другую сторону, если пересекутся. Но эти двое до сих пор могли сидеть вместе, они повзрослели.       — Его психологическое состояние не самое лучшее, даже когда мы встречались, он был таким, — даже не получая от Сяо Чжаня никакой реакции, Ван Ибо решительно объяснял: — После разрыва у него случился рецидив. Определённое время ситуация оставалась серьёзной. Тогда его родители связались со мной. Они надеялись, что я смогу сделать всё, чтобы не расстраивать его.       Сяо Чжань упорно молчал, разглядывая пейзаж за окном.       — Вот почему я ещё общаюсь с ним. Родители у парня развелись, у каждого сейчас своя семья. Он с шестнадцати лет один. Зарабатывал на жизнь тем, что пел в баре по вечерам. Ему трудно пришлось.       Вдруг громко и гулко заиграла музыка. Неизменный рэп. Это Сяо Чжань нажал воспроизведение на телефоне Ван Ибо так, что песня заглушила голос говорящего.       Заглушила полностью: тот не мог и слова сказать.       — У меня от этого голова раскалывается, — Сяо Чжань гнул свою линию.       Было непонятно, что он имел в виду: речь Ван Ибо или песню.       Ван Ибо не продолжал, чувствуя раздражение, ведь он о таком никому и никогда не рассказывал.       После того, как они с Ричардом разошлись, последний поднял страшную суматоху.       Когда всё случилось, даже тётя Ван Ибо узнала об этом. Парень попытался покончить с жизнью, полиция заинтересовалась этим. Он сразу же бросил учёбу, чтобы восстанавливаться дома. Хотя они с Ван Ибо расстались, мужчина всё ещё отвечал на его звонки, чтобы быть в курсе того, что говорили врачи.       Людям, которые однажды были вместе, не испытывая основательной ненависти или неприязни, не обязательно полностью избегать друг друга после.       Особенно, когда у человека произошло обострение расстройства в какой-то мере из-за того, что Ван Ибо порвал с ним.       До того, как они сошлись, тот несколько лет был один, потом переехал в Лос-Анджелес и встретил Ричарда через знакомых, с кем стажировался.       Ричард был красивым, ярким, смеялся, словно ребёнок. Парень был упрям, проявляя инициативу: звал в кино, приглашал на ужин; хотел, чтобы Ван Ибо пришёл послушать, как он поёт, и сказал ему: «Давай попробуем».       Неловкое молчание в машине продолжалось. Наконец-то, Сяо Чжань повернулся к Ван Ибо и по его лицу нельзя было понять, что он испытывал.       — Я хочу пойти за кофе.       Они находились на трассе, в глуши, а навигатор показывал, что до следующей заправки пилить ещё десять километров. В такой пробке быстро выполнить каприз Сяо Чжаня было нереально.       Ван Ибо кинул взгляд на навигатор и озвучил это:       — До заправки осталось десять километров, может, мы доберёмся туда и ты возьмёшь себе кофе?       — Я сейчас хочу, — Сяо Чжань был непреклонен, выражение лица оставалось непроницаемым.       — Мгм? — они снова застряли в пробке, и Ван Ибо позволил себе смотреть в сторону Сяо Чжаня.       — Что? — тот взглянул на него в ответ.       Ван Ибо едва заметно покачал головой и взял в руки телефон, выстраивая новый маршрут. Он запомнил, как поедет дальше, и поставил в известность рядом сидящего мужчину:       — Впереди есть один съезд, рядом с торговым центром. Купишь кофе, и мы вернёмся на трассу. Времени должно хватить.       Пока Ван Ибо говорил, он уже начал пробираться сквозь ряды к съезду с дороги.       Сяо Чжань в ответ на это лишь промычал. Воздух в машине был не самым приятным: сладковатый запах пирога становился невыносимым.       Он будто сошёл с ума, потерял всю свою великовозрастную рассудительность и сделал нечто недостойное, закатил такую истерику, какую сам обычно осуждал.       Если подумать, ему стоило внимательно слушать то, что говорил Ван Ибо о своём бывшем парне, затем проявить участливость:       — Если это было так серьёзно, пусть поправляется.       Даже лучше: он должен был вздохнуть пару раз, выражая сочувствие и беспокойство.       Взрослый человек сделал бы так.       Рядом Ван Ибо не особо углублялся в это, как будто он уже привык.       Однако пока мужчина ждал в очереди на съезд, он вспомнил Ричарда.       Однажды они поругались. Тот залез в облако с фотографиями на телефоне Ван Ибо, из-за чего они спорили до полчетвёртого утра.       Ричард заявил:       — Ты сделал столько для него, ты должен сделать что-нибудь и для меня, Ван Ибо.       — Что?       Мужчина посмотрел на айпад, отброшенный на кровать. Фото, которое открыл Ричард, было с тех времён, когда они проводили время все вместе. На нём Ван Ибо и Сяо Чжань, закурив, сидели на пляже. Снял их Лао Сы.       Сяо Чжань тогда держал сигарету в руке, прислонившись к плечу Ван Ибо. Он не помнил, что тот говорил ему, но улыбался Сяо Чжань до того радостно.       — Брось курить ради меня.       Тогда пошёл уже третий год с тех пор, как расстались Ван Ибо и Сяо Чжань.       Ван Ибо, выключив айпад, встал на ноги.       — Ладно.       В воздухе сеялась мелкая изморось — прогноз погоды в очередной раз подвёл.       Ван Ибо, как и многие, съехал с трассы и повернул к близлежащему торговому центру. Мужчина заехал на стоянку, поставил автомобиль и отстегнулся.       — Какой тебе? Я схожу, — спросил он Сяо Чжаня.       — Американо со льдом.       — Понял, — Ван Ибо кивнул, захватил с собой телефон, выбрался из машины, оставляя его одного. Подумав, Сяо Чжань открыл дверь и вышел, обходя машину сзади.       В торговом центре оказалось не так много людей, и Ван Ибо очень быстро нашёл на первом этаже Старбакс, где купил заказанный американо со льдом. С пакетом в руке он вернулся на стоянку. Подойдя ближе к машине, мужчина заметил Сяо Чжаня, который привалился к капоту и курил, сфокусировав свой взгляд на Ван Ибо.       Он почти выкурил сигарету. Когда к нему подошёл Ван Ибо с кофе в руках, Сяо Чжань потушил её об урну рядом, бросил туда окурок и проскользнул обратно в машину.       — Вот, — Ван Ибо последовал за ним, доставая из пакета стаканчик кофе.       Позже ему стало крайне неохотно выходить ещё раз, и мужчина просто забросил мусор на заднее сиденье. Когда он обернулся, то увидел, что там было пусто. Упавшего ранее пирога и упаковки из-под него не наблюдалось.       Он ничего не сказал, разворачиваясь. Ван Ибо завёл машину и медленно выехал на дорогу. Проезжая мимо зелёной корзины с мусором, он задержался на ней взглядом. Крышки у корзины не было, и сверху лежала цветастая сумка, а на ней перевёрнутый, потерявший свою форму пирог.       Теперь Сяо Чжань казался более взволнованным. Сделав глоток кофе, мужчина посчитал его чрезмерно горьким. Он поставил стакан вниз, и Ван Ибо тут же позвонила Сиси, спрашивая, где они.       — Мы только что сходили за кофе, сейчас едем. Будем минут через сорок.       — Почему не взяли у нас? Здесь внизу есть Старбакс, они даже делают доставку, — Сиси говорила и одновременно с этим наносила макияж.       — Это не проблема, мы уже нашли. Позвоню тебе, как доберёмся, — Ван Ибо не стал вдаваться в подробности.       — О-о, не торопитесь тогда, а Чжань-гэ с тобой, да?       — Мгм, он со мной.       — Поняла, увидимся!       Сиси повесила трубку, затем повернулась к мужу, который как раз переодевался:       — Они, похоже, опоздают на полчасика. Заезжали за кофе.       — У нас же есть Старбакс. Почему было не выпить его здесь? — спросил Лао Сы.       — Я уверена, это потому, что Чжань-гэ захотел.       — Всё-то ты знаешь, — сказал Лао Сы, — Но я помню, что Ван Ибо почти не пьёт кофе.       — Да, это точно Чжань-гэ хотел выпить кофе, и они заехали, чтобы купить его, какая ещё причина тут может быть? — Сиси выбрала тени и прикрыла глаза, нанося их, — Раньше было то же самое. На всё, что хотел сделать Чжань-гэ, Ван Ибо соглашался. Принести кофе — это ещё более-менее.       — Мгм, — это была правда, и Лао Сы был в курсе неё.       В те годы они часто собирались вместе и все знали, насколько были близки и влюблены Ван Ибо с Сяо Чжанем.       Сиси закончила с распределением теней, посмотрела в зеркало, однако осталась недовольна, думая о том, что блёсток не хватало. Она открыла другую палетку со словами:       — Конечно, я знаю, что эти двое — самые подходящие друг другу люди, но сейчас сложно делать какие-то выводы. Как было бы замечательно, если бы все могли быть как герои в романах: простыми и открытыми.       Сиси говорила с таким сожалением, что, казалось, в сказки она больше не верила.       — В прошлый раз ты не так всё это преподносила, — Лао Сы не сдержал улыбки.       — Люди всегда хотят себя обезопасить. Несмотря на то, какой Ван Ибо смелый, он ведь будет бояться, что ему снова сделают больно, так? Чжань-гэ, он слишком много думает, и ясно, что ему тоже будет сложно, — Сиси вздохнула, — Тогда он решил оборвать всё, не давая права даже оспорить это. Чжань-гэ не захотел отношений на расстоянии. Вот, Ван Ибо вернулся, и они снова друзья. Думаю, он тоже напуган.       — Мгм, — Лао Сы из этого мало что понял.       — Поживём — увидим. Я сама боюсь вмешаться и только всё испортить.       Сиси отложила палетку с тенями, которую до этого держала в руках, и вспомнила о том времени, когда парни только расстались. Оставался месяц до отъезда Сяо Чжаня в Китай; он прятался от Ван Ибо, не желая его видеть. Сиси пришла к нему, и всё, что парень объяснил: он возвращался в Китай, Ван Ибо же оставался получать гражданство. Отношения на таком расстоянии могут длиться год, но не всю жизнь.       Вдобавок к этому, они оба были мужчинами, и не важно, насколько общество было терпимым, было бы трудно.       Сяо Чжань сидел в уже готовой к сдаче квартире и курил, делясь с Сиси:       — Мне с ним слишком хорошо. В будущем я не хочу замарать наши моменты расстоянием.       Сяо Чжань был старше, чем они, а также получал гуманитарную специальность, поэтому всё, что он говорил — звучало очень разумно.       Пепел крошился на пол, но парень не находил в себе сил убрать это. Позже он добавил:       — Эти два года с ним стали моей утопией.       Неспособная заговорить Сиси смотрела на него во все глаза.       — Так что я не дам реальности испортить это.       Его сигарета дотлела, и Сяо Чжань поднялся, чтобы выглянуть в окно. В тот день закат в Манхэттене был очень нежным, очерченным кромкой фиолетового. Он опустил голову, признаваясь мягко:       — Просто я эгоист.       Думая об этом, на Сиси снова накатила печаль.       Именно Сяо Чжань был по-настоящему наивным. Он скорее обрубил бы их счастье с Ван Ибо в той точке, когда всё было идеально, чем дал бы каким-либо образом запятнать эти воспоминания.       В конце концов, Ван Ибо доехал за полчаса — даже раньше назначенного времени.       Они приехали сразу в отель «Булгари». Лао Сы и Сиси уже находились здесь давно, поэтому спустились встретить их. В отеле помимо них остановились члены семьи с обеих сторон, их друзья со старшей школы, а также однокурсники Сиси.       Среди всех этих людей Ван Ибо и Сяо Чжань знали друг друга лучше всего. Поэтому было нормальным, что их записали на один столик, посадив рядом.       Всё это скорее можно было назвать обедом с друзьями и семьёй, чем свадьбой.       Лао Сы не надел костюм, а Сиси — платье. Ресторан тоже особо не украшали в свадебном стиле. Здесь банально сделали подходящий для них фон и включили какие-то песни о любви.       Родители Лао Сы уже были знакомы с Ван Ибо, он исключительно нравился им, так что мужчине было не избежать долгой болтовни. А вот Сяо Чжаня они видели впервые: тот оставил очень хорошее впечатление, поскольку привлекательная внешность, как и природная вежливость, всегда играли ему на руку.       В разгар обеда Лао Сы и Сиси собрались произнести тост. Девушка была в сшитом на заказ ципао; она прямо-таки светилась, напоминая своей красотой знаменитость.       Сиси протиснулась к их столу, стоя между Ван Ибо и Сяо Чжанем.       — Ай-я-я, я так счастлива! Вы двое обязаны выпить в два раза больше.       Лао Сы хохотнул и попросил Сяо Чжаня, как работника сферы услуг, не смотреть свысока на их скромный праздник.       Сяо Чжань с улыбкой ответил, что их свадьба лучше всех организованных им вместе взятых.       Он знал, как говорить, как улучшить чужую репутацию — он славился этим.       Водка Маотай была хороша: Сиси не рассчитала свои силы и держалась за мужа, напевая. Ван Ибо пришлось выпить несколько лишних стопок. Сяо Чжань же не любил пить байцзю и потягивал вместо неё сок.       После трёх заходов все продолжали пить, однако старшее поколение сдалось на милость молодым. Ужинать планировали в другом отеле, куда поехала только молодёжь. Некоторые школьные друзья Лао Сы приехали издалека, поэтому на ужин они не остались.       После того, как они поужинали, Лао Сы позвал всех в караоке. Он заказал помещение; ехать туда было недалеко.       — Думаю, я не присоединюсь к вам. Мне ещё обратно ехать, — огорошил всех Ван Ибо ровно перед тем, как они выходили. Было почти восемь вечера. Если бы он поехал в караоке, кто знал, как поздно ему пришлось бы возвращаться.       — Ну что такое-то! Встретиться хоть раз — так сложно, не порть нам веселье, — Сиси, нахмурившись, толкнула его.       Лао Сы проводил гостей и подошёл к ним, собираясь узнать:       — Что мы делаем? Поехали?       — Ван Ибо говорит, что он не поедет, — Сиси надулась.       Лао Сы переключил своё внимание на Сяо Чжаня, который стоял в стороне, не участвуя в обсуждении.       Лао Сы тоже перепил, поэтому позволил себе похлопать Ван Ибо по спине:       — Ну и зачем тебе уезжать? Ты столько выпил, рискнёшь сесть за руль?       Ван Ибо молчал. Сяо Чжань же не выпил ни капли, однако он тоже молчал.       — Пойдём, пойдём, чего вы кукситесь. Сиси, забронируй им номер. Завтра пообедаете и поедете, — Лао Сы сделал жест Сиси, на что та кивнула и поспешила в лобби.       Она была на полпути туда, когда вспомнила о чём-то, и прибежала обратно.       — Не надо ничего бронировать, нам же дали номер в подарок? Мальчики могут расположиться там.       — Идёт, за это мы заплатили. Выдвигаемся.       Лао Сы вызвал такси, заталкивая всех внутрь. Он не спрашивал мнение Сяо Чжаня или Ван Ибо: всё было распланировано до мелочей.       Его даже не волновало, хотели ли сами Ван Ибо и Сяо Чжань делить один номер.       Караоке было просторным. Когда компания попала туда, они были уже навеселе, и энергии только прибавилось. Сиси выбирала песни корейских айдол-групп, принялась прыгать и вести себя мило, точно как в школе.       Сяо Чжань немного устал: он плохо спал прошлой ночью и теперь, пережив такой насыщенный день, ему приходилось бороться с собой, чтобы глаза не слипались. Мужчина сидел в углу, наблюдая за тем, как все остальные веселились.       Это был модный караоке-бар, отделанный в новых тенденциях, с высококачественными динамиками. Не было аляпистых диско-шаров, как не было и клипа, шедшего вразрез с песней. Всё выглядело очень современным и оригинальным.       Парни в большинстве своём ходят в караоке с целью выпить, так что сотрудник подсуетился с пивным меню. Увидев это, Сяо Чжань опешил и сидящий рядом с ним Ван Ибо также замер.       Лао Сы среагировал быстро и, открыв несколько бутылок, поставил перед всеми на стол.       К этому времени Сяо Чжань слишком хотел спать и просто сидел, не двигаясь.       — Засыпаешь? — Ван Ибо находился недалеко, держа в руках пиво.       — Мгм, — Сяо Чжань поднял глаза на Ван Ибо, проморгавшись; вялость чуть замедляла его реакции.       — Выпей, Чжань-Чжань, — Лао Сы был в прекрасном расположении духа и передал тому бутылку пива.       Прежде чем виновник торжества успел бы впихнуть алкоголь Сяо Чжаню, пиво перехватили крупной ладонью — это сделал Ван Ибо.       — Может, вернёшься первым в отель? — мужчина поставил бутылку на стол и обратился к Сяо Чжаню. В тот момент никто не пел, и было почти тихо.       Сяо Чжань задумался: он не собирался петь или пить, и сидеть вот так в углу реально угнетало. Он не мог контролировать сонливость, а ещё притворяться очень заинтересованным.       — Ладно.       Сяо Чжань ушёл без проблем. Все присутствующие сконцентрировались на алкоголе и не пытались его остановить, хотя Сиси помогла вызвать такси и попросила быть осторожным.       Когда девушка вернулась, Ван Ибо уже пил со всеми подряд: старые приятели, которые давно не встречались, естественно, не признавали стеснения. А также Ван Ибо узнал, что комната забронирована на всю ночь вплоть до семи утра. Он мог напиться — пить, пока не потеряет сознание, и спать здесь.       Таким образом, он не столкнётся с вынужденностью делить номер с Сяо Чжанем в отеле, и неловкостью совместно проведённой ночи. Он мог представить, как Сяо Чжань обязательно посмотрит этими своими глазами, стоя около кровати, и скажет:       — Я схожу и попрошу отдельный номер.       Он не хотел видеть этого, так что лучше было пресечь даже возможность, что подобное могло произойти.       Сяо Чжань вернулся в отель и нашёл менеджера, с которым договаривалась Сиси, и позвонил. Тот спустился встретить его, а также вручил ключ-карту от подаренного номера.       Дверь была открыта, менеджер сказал пару слов и откланялся. Сяо Чжань, одиноко стоящий в центре номера, застыл.       Этот номер был подготовлен для молодожёнов: на кровати застелены красные простыни и даже полотенца уложены в форме роз. Помимо этих на столе стояли ещё и свежие розы, заполняя комнату своим ароматом. Освещение тоже не было простым — оно навязывало ощущение нежной, успокаивающей сладости.       Сяо Чжань провёл рукой по лбу и, недолго думая, плюхнулся сверху на розу, сделанную из полотенец. Он отбросил всё это в сторону и разлёгся; пультом приглушил свет, однако занавески не закрыл. Мужчина перевернулся, лёжа на животе, открыл глаза, и всмотрелся в французские окна.       За окнами горели звёзды. Там виднелись небоскрёбы, пробки на эстакаде, которые своей интенсивностью не уступали Манхэттену.       Сяо Чжань вдруг захотел курить, но спать хотелось больше. Пальцы его чуть дёрнулись, глаза сомкнулись — мужчина провалился в глубокий сон.       Он не знал, сколько времени прошло, когда его разбудил звонок телефона. Тот звонил долго, настырно, и начинал по новой, даже когда Сяо Чжань сбрасывал. Он наконец-то открыл осоловелые глаза, протянул руку и взял телефон. Звонила Сиси.       — Алло? — голос после сна хрипел.       — Чжань-гэ? Почему не отвечал, мы в отеле, спускайся и забери его.       — Кого? — Сяо Чжань до сих пор не мог прийти в себя и поэтому переспросил.       — Быстрее спускайся, ай-я-я, стой спокойно, честное слово.       Шёл третий час ночи. Сяо Чжань сбросил вызов и упал на кровать, закрывая глаза, затем вернулся в сидячее положение. Во сне он сбросил ярко-красное атласное покрывало, и то наполовину оказалось на полу.       Мужчина осмотрел комнату, пытаясь найти ключ-карту. В дверь позвонили — этот неожиданный громкий звук испугал Сяо Чжаня.       Свет в номере был сильно приглушён. Горел только ночник, стоящий у кровати, освещая красные простыни, где даже были вышиты китайские утки, во всей красе.       Сяо Чжань подошёл к двери и посмотрел в глазок, где, кроме темноты, ничего нельзя было разглядеть. Постучали снова, однако человек за дверью молчал.       Мужчина обдумал это и решил открыть ему.       Как только дверь распахнулась, Сяо Чжаню закрыли обзор, толкнули назад так, что тот упал бы, если бы не крепкие и уверенные объятия. От мужчины сильно несло алкоголем, он был не в состоянии говорить и просто повис на нём.       Сяо Чжань взял себя в руки, взглянул на Ван Ибо, который был совершенно пьян, и затащил его внутрь, сбрасывая на кровать. Красная постель по цвету ничем не отличалась от захмелевшего мужчины.       Ван Ибо в самом деле напился. Он не мог держать глаза открытыми, моргнул, узнавая Сяо Чжаня, и прикрыл веки. Мужчине показалось, что свет сзади слишком слепит глаза, он повернулся к источнику раздражения, издавая звук, похожий на детский возглас.       Сяо Чжань окончательно проснулся и смотрел на Ван Ибо, гадая, стоит ли ему пойти и попросить отдельный номер.       Внезапно мужчина, лежавший на кровати, перевернулся на спину и чуть приподнял голову. Он впился взглядом в Сяо Чжаня, которому стало неуютно от такого пристального внимания.       Ван Ибо смотрел на него, затем окинул взором французские окна и громко расхохотался. Он вскинул руки навстречу Сяо Чжаню, как будто хотел его обнять, и распластался на постели. Невнятно пробормотал:       — Иди сюда.       Сяо Чжань молчал, продолжая стоять на месте.       Не прошло и минуты, как чужая рука с силой потянула его на себя, и мужчина повалился на гостиничную кровать. Сяо Чжань был крепко зажат в руках другого мужчины. Ван Ибо весь пропах алкоголем и сигаретным дымом. Естественно, что он не соображал.       Сяо Чжань чуть отодвинулся. Ему казалось, что Ван Ибо держит слишком сильно, и почувствовал нехватку кислорода.       Так они и лежали: лицом к гостиничным французским окнам во всю стену, вид снаружи представлялся пленительным и ярким.       Тёплое дыхание Ван Ибо скользило по плечам Сяо Чжаня. Его влажные губы иногда прижимались к нему и пропадали, не задерживаясь.       Руки не позволяли себе лишнего и мирно покоились на чужом теле. Ван Ибо был настолько пьян, не в состоянии сделать что-либо ещё.       Сяо Чжань вдруг подумал кое о чём, не совсем зрелом. Однако мысль эта росла и росла в нём, разрастаясь до таких размеров, что если бы Сяо Чжань не озвучил её, стало бы больно.       Заключённый в объятия Ван Ибо, он немного пошевелился, но Сяо Чжаня прижали к себе ещё ближе. Он тихо позвал:       — Ван Ибо?       Мужчина позади низко промычал, узнавая своё имя.       — Кто я, Ван Ибо?       Тот молчал и только отирался о чужую шею, легко касаясь губами; этот участок кожи словно горел.       — Кто я? — Сяо Чжань не сдавался. Его странная тяга к состязательности снова проявила себя в таком мелочном вопросе.       — Родной.       Голос Ван Ибо был слабым: он говорил во сне. Если бы не чуткий слух Сяо Чжаня, он не услышал бы этого.       Мужчина видел в окно, как последняя лампа внутри здания «Чайна СИТИК Банк» погасла, остался только плакат на крыше. Сяо Чжань смотрел на улицу и начал считать все помещения в поле зрения, где ещё горел свет. Один, два — будто овечек перед сном, он считал офисы, чтобы заставить себя успокоиться.