听候发落 Как пожелаешь

Мальбэк х Сюзанна — Не покидай

      Следующие две недели после ужина с Ван Ибо Сяо Чжань был крайне занят.       Возможно, потому что этот период считался благоприятным, два выходных подряд проводились свадьбы, или потому, что расплатившиеся по счетам в середине года компании устроили праздничные банкеты.       Когда сильно занят, всё валится из рук, а нервирующие пустяки только подливают масла в огонь, добивая.       Например, в ванной забились трубы. Кого-то прислали починить, но позже история повторилась. Сантехник сказал, что унитаз старый и его надо бы заменить. И даже предложил установку привезённой прямо из Японии модели, пытаясь впихнуть собственный бизнес, и обещал сделать скидку.       Продолжая список: начальная школа у дома передвинула утреннюю музыкальную программу на десять минут пораньше, и утром в четверг Сяо Чжань, без всякого предупреждения, потерял десять минут сна.       Или тот случай, когда он порезал палец на работе. Кровь запачкала новую рубашку, и мужчина раздражался, только глядя на это пятно.       Это были мелочи жизни, однако, свалившиеся скопом, они неслабо бесили… Сяо Чжань стал курить чаще.       Ван Ибо не связывался с ним, и чувство, будто в глотке что-то застряло, рассеялось.       Сяо Чжань считал, что взрослые люди удивительны в этом плане. Не важно, сколько на них свалилось, они всегда найдут точку опоры, чтобы справиться со своими эмоциями и убедить себя жить дальше.       Но Йо И явно не был таким.       Когда две загруженные недели подошли к концу, тот позвонил Сяо Чжаню, приглашая пообедать вместе; мужчина хотел отдать ему ту пару обуви.       Будь то оплата доставки при получении, или присланные посреди ночи песни о любви, или настойчивость Йо И в том, чтобы вернуть обувь, которая — он объяснил — ему больше не нужна; намерения этого человека были вполне ясны, Сяо Чжань не мог игнорировать это, даже если бы пытался.       — Давай поужинаем на выходных?       Добравшись домой вечером в среду, он получил это сообщение. С Йо И всё было по-своему: они много переписывались, но никогда не звонили напрямую. Ходили вокруг да около вместо того, чтобы сказать прямо.       Сяо Чжань готовился отказаться, не выдумывая особой причины. Он сказал бы прямо, что у него другие планы.       Однако, когда Сяо Чжань открыл мессенджер, всплыло очередное сообщение. Именно тогда, когда он занят, к нему продолжают навязываться. Сразу после зовущего на ужин бывшего, мужчине написал кто-то ещё.       — Лао Сы и Сиси вернулись в Китай. У них свадьба.       Сяо Чжань долго гипнотизировал текст, ожидая, что же за этим последует. Прождав достаточно долго, он не получил ничего нового от Ван Ибо. В душе начало просыпаться неудовлетворение. Состояние, похожее на дождь снаружи: никак не закончится, однако его и ливнем назвать нельзя.       Появилось новое сообщение, но не от Ван Ибо:       — Недавно я увидел твой пост о том, что ты хотел пирог. И я слышал, что этот пирог очень вкусный, попробуем?       Йо И не сдавался, он был намерен поесть вместе.       Сяо Чжаню по-прежнему не хотелось отвечать. Его фирменное упрямство проявляло себя в таких ситуациях.       Пришло очередное сообщение.       — Тогда можем пообедать. Я знаю хорошее местечко сычуаньской кухни.       Мужчина с телефоном в руках смотрел на него некоторое время, не ответил и отбросил в сторону. Включил телевизор. Передавали новости о том, что надвигается новая волна ливней, и просили зрителей быть осторожными, выходя на улицу. Сяо Чжань не мог перестать думать о тётушке, которая сушит зелёные бобы на крыше здания напротив. Он не знал, довольна ли она сушкой в такую погоду.       Йо И не переставал настаивать на своём:       — Чжань-Чжань?       И добавил стикер. Из того самого набора, который ему присылал Сяо Чжань.       Мужчина глубоко вздохнул, нахмурив брови. Как только он начал печатать, его застали врасплох звонком.       Сяо Чжань смотрел на слова на экране, застыв на пару мгновений.       Обычно, когда человек звонит, сколько он готов ждать?       Он не знал, проанализировали ли это до использования больших объёмов данных. Также не знал, сколько времени не отрывался от экрана, прежде чем нажать «принять вызов».       — Привет?       — Я за рулём, слишком лень писать, — голос на том конце звучал приглушённо: наверное, на громкой связи. В машине играла композиция мужского исполнителя.       — Мгм, — Сяо Чжань старался говорить немного спокойнее, прижав телефон к уху. До этого он сидел, однако сейчас вдруг вскочил на ноги.       — Лао Сы и Сиси хотят ещё раз пожениться здесь, в Китае. Только родственники и друзья. Они пригласили нас, а ещё тех, кто вернулся, — Ван Ибо вроде бы поворачивал: мужчина услышал звук поворотника.       — О, где будет свадьба? — Сяо Чжань помнит, что Лао Сы из другого города.       — В местном отеле «Булгари». Несколько столиков всего, — музыка на том конце стала отчётливее. Похоже, Ван Ибо закрыл окна.       — О.       Даже услышав всё это, Сяо Чжань до сих пор был растерян. Он прошёл по квартире, взял стакан с водой и промочил горло.       — Пойдёшь?       — Он не приглашал меня, — если всё действительно обстояло так, у Лао Сы был его Вичат. Однако от него новостей не приходило.       — У него здесь полно родни. Замотался, забыл, скорее всего. Они два года не приезжали, я тоже узнал только вчера вечером, — чужой голос звучал чуть ближе. Может, он взял телефон в руки и отключил громкую связь.       — Как я могу прийти без приглашения?       Не то чтобы Сяо Чжань не хотел пойти на свадьбу. Просто ему казалось, что неважно, насколько люди близки с кем-то, если его не позвали, как можно иметь наглость заявиться туда? Это чересчур навязчиво.       Мужчина на том конце линии молчал некоторое время, затем сообщил:       — Он просил меня рассказать тебе.       — Думаю, я в любом случае подожду приглашения от Лао Сы. Странно, у него есть мой номер, — Сяо Чжань сделал глоток воды, подошёл к окну, открывая занавески.       В квартале, где жил Сяо Чжань, были очень яркие фонари, особенно на крыше напротив. Поэтому ему было отлично всё видно. Он подумал, что их разговор получился дурацким.       Ван Ибо снова помолчал.       — Понял.       Похоже, собирался отключиться.       — Странно, — вдруг заметил Сяо Чжань, как будто разговаривая сам с собой.       — Что странно?       — Напротив меня живёт тётушка. Она сушит зелёные бобы в такую погоду. Уже неделю, — он невозмутимо объяснил мужчине.       Ван Ибо, очевидно, был удивлён. Долго молчал, потом выдохнул и произнёс:       — В такую погоду они не сохнут, да?       — Точно.       Этот разговор был ещё более дурацким.       — Ты за рулём?       — Мгм, только что приехал домой.       — Ты ещё не вернулся?       — Я только приехал.       — О, не слышал, чтобы ты открывал дверь, — Сяо Чжань задвинул занавески и сел на диван. По телевизору шёл прогноз погоды на вечер, повторяя, что на следующей неделе ожидается череда ливней, и ведущие просили зрителей быть осторожными, выходя на улицу.       — Я до сих пор в машине, — признался Ван Ибо.       У него было тихо. Наверно, заглушил двигатель.       — Почему не вышел? — Сяо Чжань водил пальцем по дивану, опустив глаза со своими длинными ресницами.       — Слушаю, как ты рассказываешь мне про тётушку, которая сушит зелёные бобы в такую погоду.       В чужом голосе не прозвучало особой интонации или эмоций. Простая констатация факта.       Сяо Чжаню было нечего больше сказать, и Ван Ибо, кажется, тоже.       Последний не умел вести разговор и также не любил это делать. То качество, о котором Сяо Чжань знал, и знал очень хорошо.       Однако он был лучшим в том, чтобы говорить повседневным тоном самые провокационные вещи. Делал ли он это нарочно — знал только сам Ван Ибо. Но, по крайней мере, для слушателя это становилось чем-то совершенно необыкновенным.       Сяо Чжань провёл пальцами по дивану несколько раз, затем поднялся, проходя в центр гостиной. Вставая, он задел пульт, лежавший на диване, и тот со стуком упал на пол.       — Что за шум? — спросил мужчина по ту сторону телефона.       — Пульт упал.       Снова наступила тишина. Никто из них не говорил, но и не прощался.       — Почему ты… захотел услышать причину, по которой я расстался со своим бывшим? — Сяо Чжань мерил гостиную шагами. Он заметил, что по телевизору шёл поздний сериал. На экране ссорилась пара. Он поднял пульт и отключил звук.       Ничего, кроме глубокого дыхания, не было слышно. В машине на другом конце, как и в гостиной Сяо Чжаня, было тихо.       — Хотел узнать, как поживает старый друг.       Сяо Чжань не мог предположить, как ответит Ван Ибо. Он не собирался задавать этот вопрос. Само вырвалось.       — Мы не подходили друг другу, — сообщил Сяо Чжань. Он слегка нервничал, ожидая ответа.       Ван Ибо, вероятно, удивился. Спустя долгое время он отреагировал:       — Мгм.       — Я пойду, — сказал Ван Ибо, будто не желал больше растягивать это.       — Хорошо, пока.       — Пока.       Отключившись, Ван Ибо на самом деле никуда не пошёл. Он сидел в машине, завёл мотор и включил кондиционер, чтобы улучшить качество воздуха.       В таком огромном гараже было темно хоть глаз выколи. Квартал был не новый, и машин стояло много.       Мужчина откинул голову назад, глубоко вдыхая и выдыхая. Он пытался вспомнить, звучали ли его слова достаточно небрежно, не просочилось ли что-нибудь.       Пять лет. Они с Сяо Чжанем были порознь слишком долго.       Этого времени хватило бы, чтобы многое изменилось. Ван Ибо не был уверен и не знал, было ли уместно так вести себя.       Уместно по отношению к Сяо Чжаню и по отношению к себе.       В гараж въехала машина, свет от чужих фар пробивался сквозь лобовое стекло Ван Ибо. Он зажмурился, глубоко вдохнул и наконец вытащил ключ, решительно выбрался из машины, направляясь домой.       Что касается Сяо Чжаня, после того, как они попрощались, тот присел на диван. На своей странице Вичата обнаружил четыре или пять сообщений от Йо И. В последнем тот интересовался:       — Ты спишь?       В том сериале пара, которая недавно ссорилась, сейчас крепко обнималась. У реки, где дул вечерний ветерок, девушка обращалась к своему возлюбленному:       — Когда я оставила тебя, я думала о тебе каждый день и мне казалось, что всё, что я делаю, потеряло свой смысл.       Па.       Сяо Чжань выключил телевизор. Он размышлял о том, что, если бы сценарист имел хотя бы малейшее представление о настоящих людях, такого сценария не существовало.       — Чжань-Чжань, мы с Сиси вернулись в Китай. Планируем провести нашу свадьбу в кругу друзей. Не надо никаких красных конвертов. Придёшь?       Как раз, когда он собирался в душ, всплыло сообщение от Лао Сы. Сяо Чжань взял телефон в руки.       — Лао Сы! Давно не виделись! Почему не сказал мне, что женился?       — Ай-я, да мы как-то отпраздновали в Нью-Йорке, ничего пышного. Сиси тоже не любит такое, говорит, что много забот. В этот раз мы вернулись на три месяца. Многие друзья тоже. Просто хотим позвать всех поужинать, это не настоящая свадьба.       — Звучит неплохо, когда?       — В следующую субботу. У тебя, думаю, займёт час на экспрессе добраться сюда? Мы с Сиси встретим там.       Подумав, как будет добираться, Сяо Чжань ответил:       — Идёт.       Как и ожидалось, Лао Сы тот натурал, который не любил чатиться. Он отправил стикер «жду тебя». На этом разговор подошёл к концу.       Рядом с мужчиной Сиси надевала тканевую маску и обернулась спросить:       — Что сказал Чжань-гэ?       — Сказал, придёт. Я предложил ему поехать на экспрессе и обещал встретить, — Лао Сы убрал телефон и хотел пойти в душ.       — Ну ты и свинья! — вдруг закричала Сиси.       — Что? — Лао Сы был в полной растерянности, стоя в дверях ванной и не понимая, почему его жена злится.       — Ван Ибо поедет сюда на машине.       — Я знаю, — Лао Сы разделся, бросил одежду в корзину и посмотрел на Сиси.       Она подошла и с силой треснула его. Ей показалось, что они всё ещё в университете, и тот не умеет соображать.       — За что?       — Скажи Чжань-гэ поехать вместе с Ван Ибо! — с разъярённым видом молодая девушка сняла с лица маску.       Лао Сы задумался, наконец понимая, куда клонит жена и сказал:       — Они не виделись пять лет, а не пять дней. Не влезай в это. Наверно, давным-давно остыли друг к другу.       Сиси сверлила мужчину взглядом.       — И у Ван Ибо ведь были новые отношения в Калифорнии? Сяо Чжань поди тоже не ждал у моря погоды. Перестань смотреть свои сериалы и пытаться сводничать, — закончив, Лао Сы ушёл в ванную.       — Это потому, что у них не было возможности видеться. Сейчас всё по-другому. Ты что не видел, какой был Ван Ибо, когда они только разошлись?       — Ты тоже сказала, что это он такой. Чжань-Чжань зрелый. Я считаю, на данный момент всё нормально, — Лао Сы было не убедить.       На это Сиси закатила глаза:       — Говорю тебе: это в характере Чжань-гэ прятать всё в сердце и молчать, пока не припрут к стенке. И это самый страшный характер.       Сяо Чжань купил билеты на экспресс заранее. Суббота, отправление в 9:05, прибытие в 10:00 ровно.       Его бывший не связывался с ним снова — у него, скорее всего, появились дела — и раздражительность Сяо Чжаня исчезла.       В конце концов, позвонила Сиси. Они с Лао Сы в среду ездили по делам и хотели воспользоваться шансом поужинать с Сяо Чжанем.       Его студенческие друзья ели стейк по выбору Лао Сы.       Сяо Чжань приехал, когда женатая пара уже была на месте. С ними был ещё кое-кто — Ван Ибо.       Идя за официантом, мужчина завис, когда заметил знакомую спину, потом увидел привлекающую его внимание Сиси, которая счастливо улыбалась.       — Чжань-гэ, Чжань-гэ! — Сиси была под началом того же куратора, что и Сяо Чжань. Они часто выбирались куда-то вместе, и отношения у них были настолько близкие: как у брата с сестрой.       Сяо Чжань занял место за столом, поприветствовал Лао Сы и Сиси. Лао Сы, кажется, набрал немного и выглядел более зрелым.       Мужчина рядом с ними тоже поздоровался.       Ресторан был забит под завязку, дела здесь шли определённо хорошо. Время от времени мимо них проходили люди, и добиться внимания официанта было сложно. Звон чашек и тарелок сменялся тишиной, а шум ведущих беседы гостей заглушал фоновую музыку.       Такая оживлённая атмосфера помогла Сяо Чжаню не чувствовать себя так неловко.       — Ай, это же ваша первая встреча после возвращения в Китай, да? — Сиси заказала на них, затем рассматривала обоих и вдруг спросила.       Ван Ибо и Сяо Чжань в одночасье замерли. Ван Ибо ещё держал свой бокал с вином, сделал глоток и промычал в знак согласия.       Сидящий рядом Сяо Чжань, видя это, не удосужился сказать что-либо и кивнул молча.       Вероятно, Ван Ибо не хотел раскрывать правду о том, что они встретились уже давно, перед Сиси и Лао Сы. Сяо Чжань уловил, что Ван Ибо сегодня был чуть напряжён.       — Мы нашли дизайнерское агентство здесь и зашли посмотреть. Здорово, что получилось встретиться с вами тоже, — поделилась Сиси, откусывая кусочек стейка и улыбаясь. Было видно, что девушка очень довольна.       — Сиси постоянно болтает о тебе, говорит, ты был её лучшим другом-старшекурсником, — сказал Лао Сы и посмотрел на Сяо Чжаня. Потом на Ван Ибо. Тот всё время ел, не особо разговаривая.       Сяо Чжань улыбнулся и взглянул на Сиси:       — Сиси стала ещё красивее.       — Ай-я-я, мой Чжань-гэ всё ещё лучший в комплиментах, — Сиси просияла, перевела взгляд на Ван Ибо и спросила:       — Ты чего молчишь?       — А? — Ван Ибо, казалось, погрузился глубоко в свои мысли, поднял глаза. Он до сих пор жевал мясо, голос звучал слабо.       Сяо Чжань слегка наклонил голову. Ван Ибо сидел к нему очень близко. Когда они тянулись за чем-то на столе, иногда сталкивались руками.       Он вспомнил один летний день, когда случилось кое-что похожее. Вчетвером они ели в новой забегаловке в Нью-Йорке. Тогда они с Ван Ибо безнадёжно сильно опоздали. С одной стороны на дорогах были пробки, с другой — Ван Ибо, спавший до полудня и не дающий подняться Сяо Чжаню.       Ван Ибо придавил его к кровати, прижимаясь твёрдым членом, не входя, а просто медленно потираясь о него. Оба были совершенно голые, сплетясь конечностями. Сяо Чжань поднял руку, чтобы взять телефон, но ту моментально перехватили и крепко сжали.       Полубессознательный и сонный, Ван Ибо продолжал целовать его, прикасаясь к парню. Тот одной ногой обхватил талию Ван Ибо, вжимая в себя.       Они не занимались сексом, а просто лежали так, целуясь на грани сна, не желая выбираться из постели.       В итоге парни опоздали на целый час. Лао Сы и Сиси чудом не лопнули от количества выпитой воды. Заплатил за обед Ван Ибо.       Стейк показался Сяо Чжаню пресным. Он захотел добавить черного перца, нашёл его, замечая на противоположном конце стола.       Мужчина поднял голову, посмотрел на этот перец, раздумывая, сможет ли дотянуться.       Рядом с ним Ван Ибо внезапно повернул голову:       — Что ты хочешь?       Сяо Чжань опешил и выдохнул:       — Чёрный перец.       — О.       Ван Ибо достал чёрный перец и передал ему. Сяо Чжань протянул руку, чтобы взять.       Чёрная перечница на ощупь была ледяной. Даже намёка на тепло рук Ван Ибо не осталось.       Сиси посмотрела на них и поинтересовалась:       — Чжань-гэ, как ты приедешь к нам в субботу?       — На экспрессе.       — Зачем тебе экспресс? Ван Ибо сказал, что поедет своим ходом, пусть подвезёт тебя, — Сиси говорила очень беззаботно и даже показала на Ван Ибо.       Лао Сы понял намерения своей жены, однако не смел заговорить, опустил голову, терпеливо сосредоточившись на еде.       Сяо Чжань молчал. Он ждал человека рядом с ним. Всегда ждал.       — Тогда я заеду за тобой в полдесятого, — объявил Ван Ибо, даже не повернув голову.       — Хорошо.       Ужин прошёл очень уютно. Сяо Чжань съел, сколько положено. В конце концов из-за того, что Сиси и Лао Сы нужно было возвращаться, те не задержались.       Ван Ибо пошёл с ним, чтобы проводить пару, и затем обернулся, спрашивая, как Сяо Чжань вернётся.       Ван Ибо пил сегодня, а он — нет.       — Я без машины, сейчас вызову.       — А, ладно. Я тоже закажу, — Ван Ибо, как и он, не за рулём.       Некоторое время стояли мужчины молча. Ван Ибо первым открыл приложение и начать искать машину, однако перед ним в очереди были тридцать или сорок человек.       — Так много? — тот пожаловался себе под нос.       — В это время всегда так, — Сяо Чжань не удивился. Они с Ван Ибо стояли плечом к плечу у входа в отель так же, как и многие другие в ожидании транспорта.       К этому моменту вечерний ветер был уже не такой влажный. Больше не шёл дождь.       Судя по прогнозу погоды, сезон дождей в этом году подходил к концу.       Сяо Чжань молчал. В голове появилась смутная мысль о том, что хоть пять лет — это очень долго, сейчас он ощущал, что этот период не оставил на нём так уж много следов.       Такая иллюзия появилась благодаря стоящему рядом Ван Ибо. Его появление всегда могло заставить Сяо Чжаня забыть о своей зрелости, забыть об удушающем давлении и переживаниях по работе; забыть об ушедших клиентах, забыть о словах родителей, уверяющих, что неважно, мужчина или женщина — лишь бы он нашёл кого-то.       Те два года в Нью-Йорке стали его утопией. Два года без волнений Сяо Чжань купался в любви Ван Ибо.       Но он понял, что порой нужно повзрослеть. Какой бы пылкой любовь между студентами не казалась, это только потому, что им не приходилось посмотреть в лицо реальности.       Утопия этого и самой любви — не более, чем издёвка.       В день, когда они расстались, Сяо Чжань сказал то же самое. Парень говорил деловито, с простыми словами, зажатыми между его философских умозаключений, нацепив серьёзную мину, «посмотри, какой я зрелый». Он вёл себя так, будто смотрел свысока на недоходчивость Ван Ибо.       Сяо Чжань даже нёс бред вроде:       — Жизнь — штука длинная.       Он на самом деле двигался дальше, прямо как неунывающие взрослые люди, и нашёл своё счастье где-то ещё.       Ван Ибо смотрел в телефон, потом сказал:       — Бесполезно. Я пройдусь вот туда и вызову машину. Здесь слишком много народу.       Когда они расстались, Сиси однажды позвонила ему в Китай, спрашивая:       — Чжань-гэ, это так необходимо? Никто не знает, что случится в будущем. Может, Ван Ибо вернётся или ты снова прилетишь в Америку.       В то время доводы Сиси показались ему такими неразумными. Он даже не был уверен, будет ли погода на следующий день такой, как обещает прогноз, как он мог загадывать настолько далеко в будущее?       Сяо Чжань также не хотел, чтобы Ван Ибо как мотылёк летел на свет ради него. Такая любовь чересчур изнуряет, и если в дальнейшем что-нибудь поменяется, если Ван Ибо хоть немного пожалеет, тогда это повлияет на их отношения.       — А ты? — спросил Ван Ибо.       Он смотрел на Сяо Чжаня. Тот уставился на что-то, погрузившись в свои мысли. Его губы были красными и блестящими от стейка, который он съел ранее.       — Сяо Чжань, — Ван Ибо попробовал ещё раз.       Задумавшийся мужчина вдруг повернулся, чтобы посмотреть на него; глаза ярко светились. Он моргнул, открывая рот, чтобы произнести:       — Я до сих пор хочу есть.       Мимо прошёл человек, попросив Ван Ибо пропустить его. Тот подвинулся ближе к Сяо Чжаню.       — Я хочу есть, — повторил Сяо Чжань.       Ван Ибо на мгновение замолчал, поднял голову, взглянул на него и спросил:       — Тогда что ты хочешь?       Сяо Чжань не мог сказать наверняка. Он не знал, что услышит в ответ на свои слова. И теперь, даже получив желаемый ответ, он не гордился собой.       Он был очевиден в том, что делал, но не знал, уместно ли это. Уместно по отношению к себе и по отношению к Ван Ибо.       Ван Ибо повёл его в другой конец улицы. Пока они шли, Йо И прислал ему сообщение, спрашивая, что Сяо Чжань делал.       Мужчина вспомнил одно выражение. Суть этого выражения в том, что, если ожидания человека к любви составляют восемьдесят процентов и кто-то дал ему любви на семьдесят девять, он поймёт, что этого недостаточно. Но, если кто-то подарит ему любви на восемьдесят один процент, всё покажется идеальным.       Разница всего в два процента, но, когда дело касается любви — это словно день и ночь.       Йо И тот человек, который дал ему семьдесят девять. В то время как Ван Ибо… Ван Ибо однажды подарил ему сто двадцать процентов любви.