Калейдоскоп

      Рид гнал «импалу» по шоссе тридцать четыре. Он был уверен, что на этот раз они доберутся до места быстрее, но туман все испортил.       Парапсихолог Ричард Стентс перебирал сложенные на коленях бумажки, изредка поглядывая на дорогу.       — Налево, — мягко скомандовал он.       Рид послушно вырулил на Уэст Риверсайд. Он прищурился в попытке разглядеть впереди дорогу. За плотной дымкой тумана было сложно разобрать что-либо вдалеке.       — В последнее время призраки совсем страх потеряли, — Рид усмехнулся, приглянувшись с Ричардом.       Гэвин увидел, как дрогнул уголок его губ.       — Остроумно.       Они снова замолчали, думая о предстоящем отлове.       Мотор ревел. Фары били ослепляющими светом прямо перед собой, но дорогу все равно было не разобрать.       — Представь, если бы мы сейчас сидели в полицейской тачке. Ехали на вызовов спасать чью-то жизнь… — мечтательно начал Рид, решая разбавить напряжение в салоне.       — Мы и так спасаем чью-то жизнь, — быстро поправил Ричард, указывая пальцем куда-то в сторону, — поверни здесь. Так быстрее попадем на место.       Рид круто вырулил направо. Машину слегка занесло, на что Стентс даже не отреагировал. Он привык, что Гэвин всегда водил машину будто сорвиголова на дорожке картинга.       Они мчались прямо к «Сабвей» — маленькой закусочной возле дороги. Владелец Нил Байерс сообщил о паранормальной активности. Он утверждал, будто призраки распугали всех клиентов и ведут себя так, словно Байерс там больше не хозяин.       Полиция в ответ на такое заявление покрутила пальцем у виска и у Нила больше не было выбора, кроме как позвонить в службу «Охотников за приведениями».       — Да, но представь: мы едем на вызов, где не призраки, а какое-нибудь ограбление. Выходим из машины, предъявляем удостоверение. И я строгим тоном произношу, — Гэвин откашлялся, понизил голос, — детектив Рид. А это мой напарник Ричард Стентс. Полиция Детройта!       Стентс вначале кашлянул в кулак, а потом расхохотался.       — Ерунда. Ты не похож на полицейского.       — С чего бы это? — изумился Рид, уже во всей красе представляя себя служителем правопорядка в новенькой форме.       Ричард собрал с колен бумаги, методично поправил их и сунул в бардачок «импалы».       — С того, что у тебя другое дело всей жизни.       Стентс коснулся нашивки с именем на своей форме, поскреб ее пальцем. Он вспомнил, как становилась их команда. Все началось с простого увлечения паранормальным в колумбийском университете. Теперь вот, у них даже есть собственная фирма и заказы по всей Америке.       — Дело всей жизни, — восторженно повторил Рид, — точно. Черт, никогда не думал, что смогу это так назвать.