
Автор оригинала
DarknessEnthroned
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/13720575/1/A-Cadmean-Victory-Remastered
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Побег Питера Петтигрю оставил глубокую рану в душе Мальчика-Который-Выжил, сыграв решающую роль на формировании его личности. Наступает новый учебный год, в Хогвартсе проводится Турнир Трёх Волшебников, у Гарри появляется шанс на спокойный четвёртый курс, потраченный на самосовершенствование. Однако, понятия Гарри Поттер и год без приключений несовместимы друг с другом. Уже более взрослый, зрелый и тёмный Гарри, несущий в себе следы одиннадцати лет полного одиночества возвращается в Хогвартс.
Примечания
Ещё один перевод от меня: https://ficbook.net/readfic/10999350/28289642
Все права соблюдены: https://drive.google.com/file/d/1yh11Dqruke7--MD64aDai-KUlnIp43n1/view?usp=sharing
Эпиграф:
От бескорыстного мальчика, вытащившего Философский камень из зеркала Еиналеж, до жестокого, тёмного мага, идущего по головам своих врагов ради своей цели, не оставляющего свидетелей своих преступлений в живых. Здесь нет розовых пони и фей, зато имеется циничный Гарри, сумевший побороть комплекс героя. К курсу так шестому...
Предупреждения:
(!) Прода в субботу.
(!) Флёр матерится на французском.
(!) Переводчик позволяет себе вольности.
(!) Кадмейская победа — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению.
Небольшие победы:
12.06.2021 - 500 лайков
Глава 62: Чёрная метка | Интерлюдия: Беллатрикс Лестрейндж
03 сентября 2021, 12:00
Небольшой пузырек с светящейся голубой жидкостью стоял на старинной тумбочке из тёмного дерева рядом с обтянутой шёлком кроватью, создавая слабое мерцание и отражая тонкие тени на белые стены.
Белла поставила пузырек в дальний конец стола.
— Аргх. Гадкое зелье.
Но оно помогает нам поправиться после Азкабана. Она взяла его обхватив руками, и начала встряхивать, пока оно не наполнилось яркими пузырьками. И нам нужно это выпить, чтобы найти Меду.
Она с лёгким хлопком вытащила пробку, потом зажала нос и проглотила. Густой привкус водорослей заполнил её рот.
— Бла…
Белла пробиралась сквозь туман своего разума. Толстая серая стена превратилась в тонкую рваную вуаль. В ней кружились бесчисленные лица, яркие красивые цвета вспыхивали между танцующими тенями. Не заходи слишком далеко, Белла. Карты скользили взад и вперёд по столу, фигуры с щелчками перемещались по доске. Улыбающиеся лица Цисси и Меды промелькнули в её мыслях. Столько партий, сколько игр Белла. Мы будем веселится вечно.
Метка на её левом предплечье вспыхнула. Под кожей ощущался адский жар.
— Он зол, Белла.
Что-то должно быть случилось, Белла. Она позволила жару проникнуть в неё, наслаждаясь огню и покалыванием под кожей, проскальзывающим на позвоночник. Нам лучше пойти посмотреть, что случилось, Белла.
Белла закрыла пробкой флакон и швырнула его на кровать, после чего прикоснулась пальцем к Тёмной метке. Круглый мраморный пол главного зала промелькнул у неё в голове, а затем с громким хлопком пропал.
Тёмный Лорд шагал кругами по помещению. Слабый звёздный свет сиял в ночном небе над блеском его алых глаз и мягким шепотом подола его шёлковой мантии. Сухой, гнетущий зной хлынул на неё, как обжигающий штормовой ветер.
Он очень зол.
По помещению прошла нешуточной силы энергия, вжимая толпу чёрных мантий и серебряных масок в стену.
Тёмный Лорд замер.
— Разве я не говорил, что мы должны скрываться? — прошипел он. — Разве я не велел сдерживаться?
По комнате пробежала дрожь.
Кто-то напортачил. Белла подавила хихиканье. Игра окончена. Потрачено.
— Тот, кто был достаточно глуп, чтобы ослушаться меня. Тот, кто использовал Тёмную метку над домом Риты Скитер. Я раскрою тебя, — красные глаза Тёмного Лорда прошлись по комнате, останавливаясь на каждой из серебряных масок. — Ты будешь умолять меня прекратить заслуженное наказание. И я не прекращу его.
Фигура с выглядывающими из-под серебряной маски белыми волосами двинулась вперёд и упала ниц на холодный мраморный пол.
— Могу вас уверить, что это был не я, Милорд, — голос Люциуса эхом раздался из-под маски. — Клянусь.
Тёмный Лорд посмотрел на унижение Люциуса и скривил губы.
— Люциус. Северус. Август. Белла. Остаться. Остальные прочь.
Громкие хлопки эхом отозвался от стен в тёмном помещении. Двое других придвинулись ближе к свету падающему на мраморный круглый пол.
— Милорд, — прошептал Люциус.
— Встань, — тон Тёмного Лорда стал таким же тихим и мягким, как шелест его мантии. — Я не приказал тебе убираться, только чтобы посмотреть на твою жалость Люциус. Если бы я посчитал, что ты виновен, то ты был бы уже наказан.
Люциус с трудом поднялся на ноги.
— Да, Милорд.
Как же он жалок, Белла. Она почувствовала, как в её крови пробежал небольшой пузырь тепла. Он совершенно жалок, Белла. Цисси заслуживала большего. Он такой отвратительный и слабый.
— Я лично проверил защиту Отдела Тайн и ликвидировал одну из пешек Дамблдора, — сказал Тёмный Лорд. — Есть один оберег, который нужно убрать, прежде чем вы сможете войти. Сильный, но простой. Август, ты справишься с ним.
Руквуд задрожал и вытер ладони о мантию.
— Мой Лорд?
— Это оберег на основе обскура, — Тёмный Лорд вытащил свою палочку из рукава и нарисовал в воздухе круг красного пламени. Он превратился в бесчисленные плавные формы. — Для этого нужен такой взаимосвязанный магический узор, как этот, который должен быть нарисован нужным человеком, иначе он не позволит ничему пройти через него, не вызывая прямого противодействия.
— Что мне нужно сделать, мой Лорд? — спросил Руквуд.
— Волшебник или ведьма, которые его поставили — слабость этого оберега, — Тёмный Лорд покрутил палочкой в ладони, затем погасил мерцающее красное пламя. — Это мощная магия, которая требует частой подпитки. Ты будешь наблюдать за отделом. Выяви тех, кто должен этим заниматься и останавливай их каждый раз, когда они пытаются. Используй искусство разума, чтобы заставить их поверить, что они подпитывают его. Как только оберег опустеет, Белла и Люциус смогут войти.
Руквуд поклонился.
— Да, мой Лорд.
— Иди, Август, — Тёмный Лорд повернулся к Снейпу. — Ты хорошо поработал, Северус. Мне приятно узнать, что пешки Дамблдора разбросаны по стране, — он направил на Беллу длинным бледным пальцем. — Твои зелья не стёрли следы Азкабана, но они вернули моим последователям ясность ума и боевую форму. Я доволен.
Снейп поклонился.
— Спасибо, мой Господин.
— Возвращайся к Дамблдору. Ничего не говори ему о моих планах относительно Отдела Тайн. Если он тебя спросит, то ты должен назвать дату.
— Да, мой Господин, — Снейп с тихим хлопком исчез.
Люциус двинулся вперёд.
— Милорд? Я…
Тёмный Лорд поднял руку.
— Ты готов, Люциус? В этот раз я не прощу неудачу. Ты нажирался в моё отсутствие, раз за разом нарушая клятвы, которые давал мне ради собственной выгоды. Ещё одна оплошность, ещё одна неудача, и пощады не будет. Ты и твоя семья очень дорого заплатят.
Люциус задрожал.
— Я готов, Милорд.
— Тогда иди.
— Белла, — Тёмный Лорд убрал палочку. — Среди нас много новых лиц. Отсеивайте тех, кто не верен делу, избавляйся от них. Если они не мои последователи, а шпионы, то ты можешь поиграться с ними.
Белла просияла.
— Да!
— И Белла… — тёмные узкие зрачки и малиновые радужки пронзили её. — Только мой Внутренний круг может использовать Тёмную метку. Только те, кто обещал, что они будут особенными. Другими. Отличными от остального сброда. Те, кто поклялись, что их причины следовать за мной выше целей обрести власть и богатство. Один из них предал меня. Один из них встал на сторону магглов.
Магглы. Пламя закипало в крови Беллы, лёгкая рябь магии пробежала по полу, шевеля мантию Тёмного Лорда. Бесполезный, скучный скот. Они заставляют нас прятаться и тянут вниз! Помеха! Бремя!
Губы Тёмного Лорда изогнулись.
— Мы очистим мир от них, Белла. Сначала мы должны объединить магическое сообщество, затем мы очистим наш мир от слабых. Они бесполезны для меня и… просто противны.