All in the Family / В кругу семьи

Гет
Перевод
Завершён
R
All in the Family / В кругу семьи
AlKeyru
переводчик
_Ebony_
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Серия ваншотов о Луканетт-родителях. Готовых, но совсем не готовых. Счастливых, но измотанных. Переживающих тяжелые времена, но вместе. Капелька ангста и немножко домашнего флаффа с Папочкой Лукой, Мамой Маринетт и Дядюшкой Адрианом.
Примечания
Море флаффа, море урурушностей и просто немножко Луканетта, в который затесался Адриан. Примечания: Автор писала и выкладывала главы не в хронологическом порядке. Я повторяю ее порядок, но если кому-то это важно, в скобках указано, в каком порядке надо читать главы.
Поделиться
Содержание Вперед

Бойся себя (глава 1)

Кратко о главе: Лука проявил себя не лучшим образом, узнав о беременности Маринетт. Он счастлив, правда, но он просто… напуган. Адриан вздохнул, глядя на мужчину с синими волосами навалившегося на барную стойку. — Маринетт убьет тебя, — заметил Адриан, облокачиваясь на стойку рядом со своим другом. — И я не хочу быть в зоне радиуса поражения. — Напиться не прис…преступление, — пробормотал Лука. — Да, после дашь мне знать, как этот аргумент сработал для тебя, — Адриан закатил глаза. — Ты сможешь идти, или мне придется тащить твой зад домой всю дорогу? Ответ Лука был достоин мямления Джулеки, так как он запрятал при этом лицо в руках, но Адриан перевел это как «Отъебись, Агрест.» — Не могу, — вздохнул Адриан, хватая его за руку и стаскивая его тело со стула. — Ты знал, что застрял со мной, когда женился на моем любимом человеке. — Как же я ненавижу тебя, — пробормотал Лука, когда Адриан закинул его руку себе на плечи. Адриан пошатнулся, когда Лука перенес всю тяжесть своего веса на него, возможно, делая это из вредности. Адриан закатил глаза снова, но потащился с ним к двери. И к счастью и к несчастью, в этот день он пользовался услугами лимузина. Это было больше подозрительно, чем идеально, но зато Адриану не нужно было водить. Он запихал Луку на заднее сидение и пристегнул его, после чего сел рядом с другой стороны и дал водителю знак ехать. — Так ты собираешься рассказать мне, почему ты решил нажраться посреди недели? — непринужденно спросил Адриан, даже не ожидая ответа. Лука мог быть до ужаса закрытым, когда что-то беспокоило его, тем более, если это было связано с Маринетт. Они оба знали, что Адриан будет в любом случае на стороне Маринетт. Лука вздохнул и запрокинул голову назад, уставившись в потолок машины. — Мринетт беремена. — Правда?! — Адриан просиял, но тут же нахмурился. — Погоди, это же хорошая новость, да? Вы, ребята, давно уже пытаетесь. — Восемь месяцев, — согласился Лука, закрывая глаза. — Мы были так ссссчастливы, и после Маринетт ушла на работу, и я осознал, что я буду бабо…папой… и гребанные мысли свели меня с ума. Его дыхание участилось. — О чем я думал, я не могу быть отцом. Мой отец отстой, Дриан. Адриан фыркнул. — Да, с вступлением в клуб, — горько пробормотал он. — Был участником дольше тебя, засранец. — Думаю, суперзлодейство превосходит старшинство, — парировал Адриан. Лука повернул голову, чтобы посмотреть на Адриана красными глазами. — О да, ну так насколько квалифицированным папашей ты себя чувствуешь, а? Конечно, теоретически, но если бы ты знал, что это произойдет через точные 34 сраные недели? Адриан на мгновение задумался. — Дерьмо, — выплюнул он. Лука застонал и закрыл лицо ладонями. — Скажи мне, в этом отвратительном монстре есть хоть немного скотча. — Прости, — ответил Адриан. — Тебе нельзя. Маринетт убъет меня, если я позволю тебе умереть от алкогольного отравления. Он открыл мини-холодильник под сидением и достал бутылку воды. — До дна, — велел он, протягивая ее Луке. Лука фыркнул, возясь с крышкой. — Да я по-любому перепью тебя, симпатяжка. — Не будь так уверен, — возразил Адриан. — Ты знаешь, как легко напиться одним шампанским, если у тебя не выработана привычка. Тем не менее, выпивки я тебе больше не дам. Он забрал воду у Луки, открыл ее и вернул ему. — Какой друг, — пробормотал Лука и осушил половину бутылки. Вздохнул. — Она очень злится? — Она больше беспокоится, чем злится, — ответил Адриан. — Черт, — вздохнул Лука. — Значит, сзнав, что я в безпасности, она будет еще ззлее. — Возможно, — согласился Адриан. — Так что тебе лучше как можно сильнее протрезветь, прежде чем вернешься домой. — Блять, я такой неудачник, — простонал Лука. — Она решит, что я соглл, говоря, что ссчастлив. — Ты никогда не лжешь ей, — заметил Адриан более сочувствующе теперь, когда он знал, что произошло. — И ты ведь не врал ей. — Нет, — Лука выдохнул, закрывая рукой глаза. — Нет, я был счастлив, просто… — он вздохнул, и Адриан заподозрил, что за рукой он скрывал свои слезы. — Прост не хочу облажаться. Не хочу просрать все прост потому что у меня дерьмовые гены и неудачный пример. — Ну, — протянул Адриан, положив руку на плечо Луке. — Твоего отца никогда не было рядом, тогда как мой буквально не оставлял меня в покое, так что надеюсь, вдвоем мы сможем принять правильное решение. Ты не один здесь, чувак, у тебя есть Маринетт и я, и Том. — Блять, Том убьет меня, если узнает, — выдохнул Лука. — Он не узнает. Не похоже, что у тебя есть такая привычка, и у тебя есть весомое основание бояться. Возможно, в следующий раз ты справишься лучше. Если же ты сбегаешь от Маринетт каждый раз, когда ты напуган… — Я не сбегаю от Маринетт, — отрезал Лука, поднимая голову, убирая руку и звуча слишком твердо для своей степени опьянения. — Никогда. Я поклялся, мы вместе до конца, — он снова запрокинул голову назад. — Как ты думаешь, откуда она узнала, где тебе меня искать? Адриан улыбнулся. — Я, правда, не думаю, что тебе есть о чем беспокоиться, Лука. За исключением, ну знаешь, того, что Маринетт сделает с тобой. Адриан с небольшим сожалением отклонил предложение водителя помочь доставить Луку до дома, но он знал, что и Лука и Маринетт будут счастливее, если тот сделает это самостоятельно. Лука уже держался более уверенно, когда они вошли в дом, и говорил куда четче, но Адриан все равно держал его под руку, чтобы тот по возможности двигался прямо. — Ссслабак, — пробормотал Лука, пока они ждали лифт. Адриан закатил глаза. — Не собираюсь тащить твой пьяный зад четыре лестничных пролета, — он вздохнул. — Эй, Плагг, поднимись и скажи Маринетт, что мы уже едем. — Нет, — простонал Лука. — Сасс, останови его, он опишет все намного хуже, чем есть на самом деле. Из кармана не раздалось и звука. Лука закатил глаза. — Он не разговаривает со мной, — проворчал Лука. — Пролил пиво на него. Адриан взглянул на него. — Ты не пил пиво, Лука. — Вначале было пиво, — блекло отозвался Лука. — Просто пытался расслабиться вначале. После я испугался и… и я не хотел быть… поэтому… — он пожал плечами. Адриан вздохнул. — Ты знаешь, пиво делает тебя более замкнутым. Тебе следовало этого ожидать. — Ага-а, — протянул Лука. — Я знаю, что буду отцом, меньше двенадцати часов, и я уже успел облажаться. — Чувак, — покачал головой Адриан, — я назначаю тебе встречу с моим психотерапевтом. Лука фыркнул. — Будто я могу позволить себе твоего психотерапевта. И не говори «чувак», ты звучишь нелепо. Ты едва можешь выдавить «Бро». — Ты не позволяешь мне называть тебя «бро», — подчеркнул Адриан. — И заткнись. Я запишу тебя на прием и заплачу за это, а ты мне ничего не должен, потому что это слишком важно, чтобы забить на это. Ради Маринетт и твоего ребенка. Лука резко вдохнул. — Ладно. Ладно, хорошо. — Хорошо, — мрачно повторил Адриан, затаскивая его в лифт. — Блядь, что я ей скажу, — пробормотал Лука, его дыхание снова участилось. — Правду. Ты испугался, ты облажался, и тебе нужна помощь. Сначала она, конечно, воздаст тебе сполна, но после, ты же знаешь, она простит тебя, — он замолчал на мгновение. — Разве вы не говорили об этом до того, как решили завести детей? — Конечно, говорили, — пробормотал Лука. — Я беспокоился, но я хотел, чтобы Маринетт была счастлива. Думал, я справлюсь с этим, — он вздохнул тяжело. — Боже, я люблю ее слишком сильно. — Да, мы все знаем это, — ответил Адриан. Лифт приехал на нужный этаж. Лука попытался выпрямиться, отодвигаясь от Адриана. Он встретит свою жену, стоя на своих собственных ногах. Он позволил Адриану взять его ключи и открыть дверь, слегка покачиваясь, так как коридор плыл в его глазах. Маринетт открыла дверь, когда они еще не успели вытащить ключи. — Ты дома, — выдохнула она словно молитву. Боже, он хуже всех. — Привет, детка, — Лука вздохнул. — Прости. Он прошел в комнату и рухнул лицом в диван. Он ненавидел эту стадию опьянения, когда он был трезв достаточно, чтобы осознавать, какой он идиот, и трезв недостаточно, чтобы комната не вращалась вокруг него или чтобы быть уверенным, что голова соединена с его телом. — Фу, от тебя несет, — Маринетт закрыла рот, позеленев. — О мой… Она отступила назад из комнаты, и Лука понимал это, но это все равно заставило его почувствовать себя брошенным. Она посмотрела на Адриана, и между ними произошел один из тех немых разговоров, которые он ненавидел. — Прости, Мари, помогать ему принять душ — выше моих сил, — Адриан поднял руки. Это была ложь, Лука знал. Адриан сделал бы все, о чем Маринетт его бы ни попросила. — Все в порядке, я справлюсь, — Маринетт вздохнула. — Нет, — возразил Лука, отрывая лицо от дивана ровно настолько, чтобы его можно было услышать. — Я могу справиться и самостоятельно. Тебе нельзя напрягаться. Для предотвращения дальнейших споров он встал на ноги и, шатаясь, направился в сторону спальни. Его голова снова почувствовала связь с телом. Раздевшись, он включил воду и наполнил ею раковину, поставил рядом небольшой кусочек мыла. Сасс наконец вылетел из укрытия и тут же окунулся в воду, принявшись энергично отмываться. Лука включил душ и вошел в струи воды, пока они не нагрелись. Холодная вода помогла ему прийти в себя, хотя он еще прислонялся к стене. — Ты в порядке, Сасс? — спросил он. — В порядке, — ответил квами, коротко, но хотя бы он разговаривал. — Мне, правда, очень жаль, — вздохнул Лука, подставляя голову под струи воды. — Я знаю, — ответил Сасс за занавеской, уже чуточку мягче. Луке удалось смыть с себя запах бара и алкоголя. — Почисть зубы, — посоветовал Сасс. — Ее обоняние будет очень чувствительным в течение следующих месяцев. Лука крякнул в знак благодарности и сделал, как ему сказали. Ему даже удалось собрать грязную одежду, не упав, и бросить ее в корзину, сделав мысленно пометку завтра закинуть все в стирку самому. Сасс улетел в гостиную, откуда доносились голоса Адриана и Маринетт, но одна только мысль одеться и выйти туда угнетала. Он заполз в кровать, слишком измотанный как физически, так и эмоционально, чтобы что-то еще сделать, и заерзал под покрывалом. Наконец он услышал, как захлопнулась входная дверь, и в комнату осторожно зашла Маринетт. Она понюхала воздух, осторожно приблизившись, и только после, успокоившись, подошла и села на кровать рядом с ним. Лука перекатился на спину и приготовился встречать последствия. — Ты должен был поговорить со мной, — сказала Маринетт, слегка касаясь пальцами своего лба. Лука вздохнул. — Я знаю. Я сожалею. Я счастлив, клянусь, правда, просто… Просто это слишком. Маринетт кивнула. — Поверь мне, я знаю. — Я боюсь, я буду ужасным отцом. У меня был отвратный пример перед глазами. — Это правда, но, — Маринетт пожала плечами, — мы прогрессивная семья. Мы можем оба быть мамами, если хочешь. Для этого у тебя был достаточно хороший пример. Лука слабо усмехнулся, протянув руку и погладил большим пальцем ее щеку. — Ты такая красивая, — пробормотал он. — Надеюсь, у нее будут твои глаза. Маринетт улыбнулась. — Или у него. Лука потряс головой и тут же пожалел об этом, так как комната закружилась. — Будет девочка. Это моя судьба. Быть постоянно окруженным сильными, красивыми женщинами, способными надрать мне зад. Маринетт хихикнула. — По крайней мере, у тебя есть Адриан. — Он так красив, что вполне может быть одним из вас, — Лука выдохнул. — Иди сюда? Он убрал руку, и Маринетт со вздохом улеглась и начала ворочаться, укладываясь так, чтобы положить голову ему на грудь. Он обнял ее и поцеловал в лоб. — Я люблю тебя, — сказал он. — Прости, что я такой глупый. — Ну, если твоя доля — жить постоянно в окружении сильных женщин, то моя — жить постоянно в окружении глупых мужчин, — Маринетт на мгновение замолчала. — Ты собираешься идти к психотерапевту Адриана? — Да, — выдохнул Лука, закрывая глаза. — Полагаю, так будет лучше. — Тогда хорошо. Тебе это можно, — она помолчала мгновение. — Спасибо, что дал мне знать, где ты был. Я бы очень сильно испугалась, если бы ты не пришел домой. — Я никогда не поступлю так с тобой, — пообещал Лука. — Никогда. Я не уйду никуда. Может я и являюсь худшим отцом в истории, но, по крайней мере, я могу быть отцом лучше, чем мой. Я буду всегда рядом. Маринетт приподнялась и поцеловала его, и он снова закрыл глаза, наслаждаясь знакомым и ласковым прикосновением ее губ. — Ты не будешь худшим отцом в истории. В твоем сердце слишком много любви, чтобы быть по меньшей мере адекватным. Лука рассмеялся. — Спасибо, детка. Ты всегда знаешь, что сказать. Маринетт подоткнула покрывало возле него. — Мне надо пойти покормить квами и сделать еще пару вещей. А ты отсыпайся. Просто помни, что утром в туалете блюю я. Если тебе потребуется, воспользуйся мусорной корзиной. — Есть, мэм, — выдохнул Лука, практически уже уснув. Маринетт наклонилась к нему и поцеловала его в лоб. — Люблю тебя, глупый мужчина. — Люблю тебя, сильная женщина. Женщины. — Это все еще может быть мальчик! — Продолжай говорить это себе, детка.
Вперед