你的笑容使我感到温暖[Твоя улыбка согревает моё сердце]

      В тёмном подвальном помещении, окруженном грязными стенами и паутиной, одиноко горит лампочка, бросая скудный свет на избитого связанного человека, что лежал на прожжённом сигаретами матрасе. Его глаза широко распахнуты в испуге, но изо рта не доносится ни единого звука, потому что тяжело даже сделать вздох: ребра ноют при каждом неосторожном движении, — и он просто лежит и ждёт своей участи.       В коридоре слышится грохот, а потом дверь с противным скрежетом отворяется, являя Таму не Леона, а незнакомца, который направляется прямо к нему, держа в руках красный от чей-то крови нож. Там сжался на матрасе, закрыв глаза, и приготовился к смерти, но лезвие вместо его горла перерезает веревки на руках и ногах.       — Ты кто? Почему ты меня спасаешь? — хрипит, разглядывая своего спасителя.       Минхо улыбается, но не спешит отвечать, прикладывает палец к его губам.       — Поменьше разговоров, нам ещё предстоит выбраться отсюда.       Он приседает на корточки и берет Тама под правую руку, закидывая ее на своё плечо, помогая подняться на ноги; они потихоньку, шаг за шагом, продвигались к выходу через тёмные коридоры.       Внезапно из темноты раздаётся лязг оружия и громкие пистолетные выстрелы.       — Держись крепче, — говорит Минхо Таму и достаёт свой пистолет, собираясь отстреливаться, обеспечивая путь к спасению, но автоматная очередь прошивает тела людей Леона в мгновение ока.       — Минхо, мы зачистили периметр, никого не осталось.       — Отлично, — затем он поворачивает голову к Таму. — Тебе привет от Ким Тэхёна.

~~~~~

      Чонгук с Тэхёном выходят на улицу, полуденное солнце уже вовсю припекает, позволяя их влажным волосам быстро высохнуть под его лучами, пока они направляются к припаркованной чёрной машине.       — Это было так здорово, Там мне просто не поверит, когда узнает про акул.       Вспомнив друга, Чонгук вмиг мрачнеет и снова спрашивает у Тэхёна про него. Тот не отвечает, периодически бросает взгляд на экран телефона, словно ждёт важного звонка, и он расстроенно опускает голову вниз, так и не добившись ответа на свой вопрос. Наконец телефон разражается тихой трелью сообщения, и Тэхён печатает ответ, а потом смотрит на поникшего Чонгука, задирает его голову вверх двумя пальцами правой руки, чтобы...       — Пошли, я отвезу тебя домой. Твой друг ждёт тебя там.       ...снова утонуть в чёрных волнах, бушующих в чужих глазах, в которых быстро сменяются эмоции: от недоверия и удивления до понимания и искренней радости.       Чонгук застывает в изумлении и глядит на Тэхёна; тот же смотрит насмешливо, показывает экран телефона, даёт прочитать сообщение.       Феникс:       "Всё сделано, он со мной"

Тигр:

"Вези его домой, я скоро буду"

      Тэхён щелкает Чонгука по носу и издаёт смешок:              — Неужели, ангел, ты думал, что я буду заниматься этим сам? У меня достаточно людей, чтобы выполнить твою маленькую просьбу.       А Чонгук переваривает его слова и вдруг понимает, что вся эта прогулка — способ отвлечь его от мыслей о друге, пока люди Тэхёна вызволяют Тама из плена. И ему бы обидеться за то, что тот ничего не сказал, заставив понервничать, да почему-то злиться на этого невозможного мужчину не получается. Даже наоборот приятно, что тот позаботился о нём. Чонгук запутался: какой же на самом деле Ким Тэхён?              Стоит машине подъехать к их с Тамом пристанищу, Чонгук уже готовится выпорхнуть из машины, не дожидаясь, пока ему откроют дверь, но властная рука предотвращает побег, хватая за затылок и приближая к себе. Чонгук только успевает охнуть, когда тёплые губы прижимаются к его распахнутому рту, целуя напористо и напоминая, кто здесь хозяин.       — Не вздумай сбежать, ангел, я везде найду тебя. — Предупреждающий шёпот проникает в сознание, оседая обещанием, что это не пустые слова: действительно найдет, — и Чонгук робко протягивает руку, касаясь щеки.       — Я не собираюсь убегать, — Тэхён замирает под лаской нежных пальцев, которую Чонгук впервые дарит ему, — ты спас Тама, как и обещал, и я сдержу слово, данное тебе.       Тэхён прижимается своим лбом к чужому:       — Я приеду за тобой в скором времени, а пока постарайся не выходить на улицу в вечернее время: в эти дни Шанхай будет неспокойным.       Дождавшись кивка, Тэхён нажимает на кнопку разблокировки дверей; раздаётся щелчок, и Чонгук открывает дверь, выходит из машины и направляется в дом, а Тэхён смотрит вслед, дожидаясь, когда он исчезнет из вида, и заводит машину.       Срывается с места, взвизгнув шинами по асфальту, пытается таким образом остудить кровь в жилах, что кипит подобно лаве в жерле вулкана.       Чонгук открывает дверь их квартирки и залетает в комнату, даже не потрудившись разуться:       — Хён? Хён, ты здесь?       До конца не верится, что Тэхён спас Тама, но вот он — живой и практически невредимый, сидит на кровати и улыбается Чонгуку, насколько это возможно сделать разбитыми губами; сине-зелёные и фиолетовые кровоподтеки украшают его лицо и верхнюю часть тела и напоминают о том, что он не отдыхал на курорте. Но всё же самое главное, что он здесь, рядом с Чонгуком.       — Ох, ты действительно здесь. — Облегчение мгновенно разливается по телу, окутывает с ног до головы, и Чонгук оседает на пол, больше не в состоянии стоять.       — Да, Гук, как видишь — я жив и здоров, если, конечно, можно так сказать, — пытается шутить Там.       Он кратко рассказывает Чонгуку, что произошло, как эпично люди Тэхёна ворвались туда, где его держали, и за считанные минуты освободили его. Чонгук же в свою очередь делится с ним тем, как он он провёл день, а потом упоминает о своём договоре с Тэхёном и заливается краской, смущение окрашивает его щеки пунцовой дымкой, и он прикрывает лицо руками.       — Значит, ты согласился спать с ним из-за меня? И что теперь делать, мелкий? Просто так теперь он тебя не отпустит. Может, нам стоит сбежать? — спрашивает сам себя, потому что Чонгук так и сидит молча с закрытым руками лицом.       Там отнимает его руки от лица, опускает их вниз и гладит по разноцветной макушке, прижимая голову к своей груди:       — Нет, я обещал, что не сбегу. Да и куда бежать, Там, он найдёт везде, — бурчит куда-то в грудные мышцы, поднимает голову и закусывает губу. — Да и я не хочу... убегать. Я его хочу. Я плохой?       — Всё нормально, мелкий, кто угодно плохой, но не ты. В любви нет ничего постыдного, нет ничего плохого в том, чтобы хотеть кого-то. — Там успокаивает друга, видит в его глазах то, что Чонгук ещё сам не подозревает. — Даже если этот человек — Ким Тэхён.       — Замолчи, хён, замолчи, — просит, снова утыкаясь лбом в чужую грудь.       — Он же тебе нравится? — задаёт вопрос. — Нравится, — отвечает сам себе.       Чонгук кивает, подтверждая. Тот понравился ему сразу же — такой статный и красивый. В строгом дорогом костюме, с плюшевой пандой в руках — как принц, сошедший со страниц сказки, которую любит читать Чонгук. Вот только принц оказался драконом, точнее тигром, довольно известным в криминальных кругах.       И первый его поцелуй, а после — бесстыдное предложение тогда, в клубе, заставило Чонгука гореть, но склочный характер вылез в неподходящий момент, защищая неискушенную душу Чонгука.       Когда же пришёл в себя, он тут же пожалел о своих словах. Но вспоминая сейчас то, что произошло, казалось, что мистер панда не был разочарован или зол. Тот словно ожидал чего-то такого от Чонгука, улыбался самодовольно, не обращая никакого внимания на его злобное шипение. Единственной ошибкой была пощёчина — именно она заставила потускнеть нахальную улыбку на чужом лице.        Но больше всего он охренел, когда пижон оказался тем самым Ким Тэхёном, потому что ну разве можно было так вляпаться? Ведь он заливал о том, кем приходится Ким Тэхёну, непосредственно самому... Ким Тэхёну. Весело, наверное, было тому наблюдать за этим цирком, Чонгук готов провалится на месте от стыда. И, блять, кто его тянул за язык, а? Сам ведь назвался женихом. Сам дал зеленый свет. Сам загнал себя в ловушку своим бескостным языком, ведь дёргал тигра за усы, совершенно не думая о последствиях.       Да, можно оправдать себя, сказать, что это всего лишь нелепая случайность, но не получается. И да, он очень испугался того, что могло произойти между ними в машине, но и не вспоминать о нём не выходило. А потом Тэхён удивил: спас Чонгука от надругательства, вытащил Тама из лап смерти — правда, не за просто так, но всё же помог.       И обращался с ним бережно, устроил ему прогулку, чтобы порадовать и отвлечь от плохих мыслей; всё это сбивало с толку и не вязалось с образом циничного мерзавца, который для себя нарисовал Чонгук, после их последней встречи. Щёки до сих пор горят от того откровенного, что между ними произошло, а кожа помнит прикосновение горячих губ.       — Да, Там, — наконец признаётся, — но договор имеет срок, и всякое может произойти за месяц. Что, если я влюблюсь, а он пресытится?       — Вот именно, всякое может произойти за месяц, — возвращает ему его же слова. — Не переживай, мелкий, всё будет так, как должно быть.

~~~~~

      Чайный дом "Ланьтин Сюй", расположенный вдали от центра города, оформлен в стиле династии Цин и позволяет посетителям прочувствовать атмосферу ушедшей эпохи. Воздух внутри него насквозь пропитан ароматом свежезаваренного чая, который разливали в гайвани, украшенные расписными узорами.       Именно в этом месте Тэхен решает устроить встречу с главами провинций, которые сейчас входят в заведение с особым достоинством и уверенностью, что, несомненно, отражает их особый статус в преступном мире.       Мужчина и женщина подходят к Тэхёну и коротко кивают ему в знак приветствия, рассаживаясь на свои места.       Тэхён как хозяин вальяжно усаживается в центре чабань и кладёт руки на поверхность стола, за которым собралась вся преступная верхушка провинции. Перед ним и его гостями тут же ставят исинь и гайвань, и он принимается разливать чай по расписным фарфоровым чашкам, держа заварник в правой руке, показывая этим жестом уважение к сидящим рядом с ним людям. Закончив с необходимой чайной церемонией, Тэхён наконец приступает к тому, ради чего пригласил всех сюда.       — Итак, господа, пришло время обсудить наши дальнейшие дела.       Смотрит цепко на сидящего напротив мужчину.       — Как думаешь, Шрам, сколько тебе осталось, прежде чем за тобой придёт полиция? — Угрюмый седовласый мужчина с огромным уродливым шрамом на правой щеке кривится от упоминания копов, и Тэхён хмыкает. — У тебя завёлся крот, и теперь вопрос времени, когда ты пойдёшь ко дну, но я могу помочь тебе найти родинку. А ты, Хонг, — он переводит свой пристальный взгляд на женщину в дорогом шёлковом ципао и с чашкой зелёного чая в руке, — по-прежнему ли твоя прибыль достаточна для того образа жизни, что ты привыкла вести? У тебя больше нет поставщика и нет своего товара. Как скоро ты погрязнешь в долгах, м-м-м? Твой игорный дом придётся закрыть.       — И что ты предлагаешь? — Хонг ставит чашку на стол.       — Я предлагаю вам свои деньги, свою помощь и свой товар в обмен на ваше сотрудничество и признание клана Ким за пределами Шанхая.       — Ты хочешь продвинуться в провинцию?       — Этого хочет моя мать, я лишь выполняю её требование.       — Да ладно, Тигр, неужели у тебя нет своих амбиций? — фыркает женщина.       — Те, кто пьют воду, никогда не должны забывать, кто вырыл колодец, — негласно напоминает им, благодаря кому они здесь находятся. — Я знаю, что вы хотели сотрудничать с Номурой, но его товар делает большой крюк, а это лишние расходы, тем более голубой лотос запрещён в Китае, но я могу вам предложить более выгодную партию: дусин — совершенный химический наркотик: одна капля или один вдох — и человек твоя марионетка, представьте только, сколько денег это принесёт, сколько обычных, а также высокопоставленных и важных людей может быть у вас в подчинении, — Тэхён внимательно следит за реакцией и, видя заинтересованность, продолжает: — Мы можем продвинуться не только в провинцию, но и за границу.       — Но насколько я знаю, ампулы с дусином у тебя нет, как же ты можешь предлагать нам то, что пропало? — Хонг уверена в том, что подловила Тигра, задав каверзный вопрос.       — Всё очень просто: у меня есть решение этой проблемы, но о ней я расскажу только после вашего согласия.       — Это абсурд, — женщина хлопает по столу, — почему мы должны соглашаться на кота в мешке?       Тэхен ничего не отвечает, он просто поднимается с подушек, на которых сидел, и бросает напоследок:       — Я дам вам на раздумья три дня, господа, надеюсь, вы меня не разочаруете.       Тэхён покидает чайный дом первым, даже не оборачивается на предполагаемых партнеров; в том, что те согласятся — не было никаких сомнений. Осталось лишь их к этому немного подтолкнуть.       — Как думаете, босс, что они решат? — спрашивает Суджон, когда Тэхён садится в машину.       — Они сомневаются, потому что думают, что у них есть выбор, но на самом деле его нет, и очень скоро до них это дойдёт, — хлёстко сообщает Тэхён, недобро улыбаясь.        Суджон читает приговор в чёрных глазах.       — Я понял, босс, сделаю всё, чтобы они как можно скорее это поняли.       — Вот и славно. Минсок, едем в поместье "Люсинхуаюань" .       Тэхён смотрит в окно машины на мелькающий пейзаж и думает о предстоящей встрече: мать снова зовёт его на семейный вечер, и он уже заранее знает, чем это для него обернётся. Очередная попытка заставить его плясать под её дудку. И он подыгрывает ей, пока это не противоречит его желаниям и интересам.       Тэхён не торопясь выходит из машины и сразу натыкается взглядом на Ворона, что стоит на крыльце с недовольным выражением лица. Тот встречает Тэхёна, семенит следом в дом, прожигая его спину ненавидящим взглядом. Тэхён на это лишь усмехается, доходит до двери, что ведёт в общий зал, и входит, закрывая ту перед самым носом Шуна.       — Тэ-йя, — Тэхёну на шею бросается симпатичная белокурая девушка, — я так давно тебя не видела, я очень соскучилась, а ты скучал по мне? — стрекочет, не давая ошеломлённому Тэхёну вставить и слова.       Госпожа Ким, глядя на это, снисходительно улыбается.       — Ну же, Тэхён, обними Елань, она не могла дождаться встречи с тобой.       Тэхён аккуратно обвивает талию девушки руками, прижимая к себе на секунду, и тут же отстраняет от себя, снимая со своей шеи её ладошки.       — Елань, какой приятный сюрприз, — улыбается радужно, но улыбка не касается глаз: те смотрят пытливо, пока он пытается понять, для чего этот спектакль. — Ты так выросла, тебя просто не узнать.       — Ах, Тэ-йя, ты тоже очень изменился, стал ещё более красивым, — выдыхает влюбленно.       — Да, Тэхён, посмотри, как девочка расцвела: милая, красивая, она будет прекрасной женой для любого мужчины.       — Тётя, вы мне льстите, — хихикает та и бросает взгляд на Тэхёна.       — Ничуть, милая, думаю, Тэхён считает так же. А теперь иди, мне нужно поговорить с сыном наедине.       Тэхён провожает девушку взглядом и, когда та скрывается за дверьми, раздражённо дергает плечами.       — И что это было, мама?       Госпожа Ким держит паузу, заставляя сына понервничать, подходит к Тэхёну и кладет руку на плечо.       — Она вполне тебе подходит и сможет выносить и родить наследника клана Ким.       До Тэхёна начинает доходить, для чего его сюда позвали, он клеит на лицо циничную усмешку и обращается к матери:       — Для этого не обязательно жениться, достаточно только трахнуть её, — толкается языком в щёку, — в определённое время.       — Тэхён, не забывайся! — госпожа Ким гневно смотрит на сына. — Елань не какая-то девка, она из семьи Ким. Поэтому она станет твоей женой.       — Всё это, конечно, здорово, но, боюсь, придётся тебя огорчить: я не женюсь на Елань даже по твоему приказу. И советую больше не пытаться мной манипулировать, я уже давно не ребёнок и могу ответить. Ты же не хочешь потерять всё, что имеешь, мама? — Он с удовольствием наблюдает, как кривится лицо всегда надменной госпожи Ким, и идёт к двери.       Уже возле самой двери оборачивается:       — И, к твоему сведению, у меня уже есть жених,— удовлетворённый от того, как комично вытягивается её лицо от удивления, он покидает поместье.