Стать миссис Манобан

Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
Стать миссис Манобан
blakkyy
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Лалиса Манобан - бизнес-леди-трудоголик, не заинтересованная в семейной жизни, но её убеждения подвергаются испытанию, когда её отец умирает и оставляет ей щедрое наследство с условием - у неё должны быть жена и ребёнок до её тридцатого дня рождения, иначе её наследство будет пожертвовано на благотворительность. До крайнего срока осталось меньше года, и её вынуждают нанять Дженни Ким, женщину с собственной историей, чтобы она стала её женой и какое-то время вынашивала её ребёнка.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 10

С помощью Дахён и Момо Дженни проводит следующее утро, заканчивая то, что осталось от пира, чтобы приветствовать Мунбёль и её детей. Судя по тому, что Лиса сказала ей перед тем, как рвануть на утреннюю встречу, день должен был быть очень долгим. Они должны были пригласить Мунбёль на обед, а позже вечером вся семья должна была прийти на ужин - все, включая Читтипа Манобан. Вся эта идея беспокоила Дженни в глубине души. Несмотря на то, что Лиса не дала этого понять, было ясно, что сегодняшняя ночь тоже была о ней. Сегодня вечером её семья будет представлена её жене, жене Лисы, у которой есть ребёнок. Человек, который не существует в их мире, не способный соответствовать их стандартам, но каким-то образом привлёк внимание самого завидного холостяка во всём Нью-Йорке. Купились бы они на эту сказочную романтику? Примут ли они ее? Сегодня её разум определённо был её врагом, но дело уже было сделано. Она уже была беременна. Теперь пути назад не было, независимо от того, приветствовала ли её семья Лисы, она уже была Дженни Манобан. Всё, что имело для неё значение, это Наён и деньги. Она повторяет себе это снова и снова. - Привет. - голос зовет её сзади, и она оборачивается и видит улыбающуюся Джису, стоящую у кухонной двери. - Привет, Джису, какой неожиданный сюрприз. Я думала, ты придёшь позже сегодня. Дженни возвращает улыбку. Джису подходит к барной стойке и выдвигает табуретку. - Лиса прислала тебя сюда, не так ли? Джису издаёт небольшой смешок. - Она не посылала меня сюда, Дженни. Она просто выразила своё беспокойство по поводу твоего благополучия, и я решила прийти сюда по собственной воле и помочь тебе, чем смогу. - она наклоняется вперёд и протягивает руку, чтобы коснуться руки Дженни. - Веришь или нет, ты мне небезразлична, я забочусь о тебе. Лиса - моя лучшая подруга, и только за это я обязана ей убедиться, что с тобой всё в порядке. Дженни расслабилась. Рада, что ошибалась в намерениях Лисы, она не пыталась управлять ею на микроуровне. Слова Джису, особенно потому, что Джису знала, кто она такая, но относилась к ней не хуже и не иначе. Для неё она была Дженни Ким, а не Манобан, и она отчаянно нуждалась в ком-то, кто помнил её прежнюю, чтобы всё ещё иметь шанс сохранить свою личность. - Спасибо, Джису. - она вздыхает. - Ты не представляешь, как много значит для меня то, что ты говоришь. - Не упоминай. - она сияет широкой улыбкой. Когда все блюда приготовлены, Джису помогает Дженни накрыть их на стол, а Дахён и Момо занимаются уборкой. - Знаешь, Читтип - одна из самых милых женщин, которых я знаю. - говорит ей Джису, когда они ставят последнюю посуду на место. - Всё, чего она хочет, это чтобы Лиса была счастлива, и я могу сказать тебе прямо здесь и сейчас, что ты делаешь её счастливой. - Но, конечно же, она должна заботиться о репутации, она предпочла бы, чтобы мир увидел её дочь с подходящей женой определенного калибра, а не с официанткой из центра Манхэттена. - Верно. Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть, но уверяю тебя, что она и вся семья в конечном итоге примут ваш союз, - уверяет её Джису. - Просто делайте шаг за шагом и помните, что ваш приоритет - Лиса и ребёнок. Никто другой не должен иметь такого большого значения, остальное предоставь мне. Независимо от того, планировала Лиса, чтобы Джису приехала сюда раньше, чтобы помочь ей, она не могла отрицать, что это действительно то, что ей было нужно. На этот раз она не чувствовала себя одинокой в этом здании, и знание того, что Джису была союзницей, помогло ей расслабиться и на самом деле представить, что сегодняшние события идут в положительном направлении. Вскоре Лиса вернулась домой вместе с Мунбёль и её детьми. К счастью, она смогла быстро принять душ и прилично одеться. Её волосы были собраны в хвост, а на лице почти ничего не было, кроме красной помады на губах. - Ты выглядишь прекрасно. - говорит Лиса, проходя через двери гостиной и приближаясь к ней. Она целует её в лоб, прежде чем повернуться, чтобы представить своих гостей. - Дженни, познакомься с Мунбёль - моей сестрой и её детьми Тристаном и Пенелопой. - она улыбается и указывает на них. - Ребята, познакомьтесь с Дженни, моей женой. Мунбёль высокая, с волнистыми каштановыми волосами, струящимися по её плечам. Она была очень красивой, то же самое можно сказать и о её детях. - С удовольствием. - Дженни протягивает руку, которую Мунбёль радостно принимает в рукопожатии, прежде чем опуститься, чтобы поприветствовать детей. - Ерунда, удовольствие принадлежит только нам. Здорово, наконец, увидеть лицо имени, о котором я так много слышала. - она сияет. - Мунбёль! - раздаётся крик, и вскоре появляется Джису, отчаянно размахивая руками в воздухе, явно взволнованная. - Джису, дорогая, я не ожидала увидеть тебя так скоро. Они обмениваются крепкими объятиями, и Джису с энтузиазмом целует детей, как будто прошли столетия с тех пор, как она их видела. - Как я могла ждать больше, чтобы увидеть тебя и моих драгоценных малышей? Затем Лиса зовёт Дахён, которая подходит без промедления. - Пожалуйста, проводите наших гостей в их комнаты, чтобы они могли освежиться… - Тётя Лиса, у вас есть какие-нибудь подарки для нас в этом году? - Пенелопа вырывает руку из хватки матери и взволнованно прыгает к тётушке с очаровательной улыбкой на лице. Все в комнате не могут не быть привлечены её привлекательностью, и все смеются. Особенно Лиса, которая опустила своё тело, чтобы соответствовать её уровню. Она тянется к подбородку, а затем наклоняет его. - К сожалению, нет, Пенелопа. На этот раз у меня ничего нет. Разочарование омывает её лицо. - Но тётя Дженни приготовила для вас с Тристаном кое-какие подарки, так что вы не совсем разочаруетесь. - она указывает на сияющую Дженни, которая с энтузиазмом кивает в знак согласия. Ей не терпелось увидеть, как загорятся лица детей, когда она покажет им всё хорошее, что она для них выбрала. - Она даже пекла. - впечатляюще говорит Лиса. Оба ребёнка в восторге, обнаружив, что они всё-таки получат угощение. Они по очереди обнимают не менее взволнованную Дженни, которая затем призывает их пойти освежиться, чтобы они могли вернуться к обеду. Мунбёль тепло благодарит Дженни за её доброту, а затем Джису сопровождает её, чтобы помочь с детьми наверху. - Как дела? - едва они выходят из комнаты, как Лиса поворачивается к ней лицом, беря её за руку, она притягивает Ким ближе к себе. Взгляд Дженни встречается с её напряженной грудью, прежде чем её глаза метнулись вверх, чтобы встретиться с ней. - Немного нервничаю. Вообще-то, очень нервничаю. Но я в порядке. - она улыбается Лисе, Дженни выглядит настолько взволнованной, насколько это возможно. - Ты уверена? Я знаю, что это не может быть легко для тебя. - Лиса. Я в порядке. Обещаю. - она прижимает ладонь к груди. Ким тверда, как скала. Лиса смотрит на неё сверху вниз, кусая губы, словно не может решить, продолжать ли волноваться или поверить ей на слово. После нескольких мгновений самоанализа она вздыхает. - Изменились планы. Дженни приподнимает бровь. - Что это значит? - Сегодня вечером мы будем ужинать в доме моей матери, а не здесь. Вот это да. Это всё, что приходит ей на ум. Она почувствовала, что её снова охватило чувство беспокойства, и Лиса сразу может сказать, что её беспокоит новое откровение. - Эй. Посмотри на меня. - Лиса воркует, а затем продолжает: «Знаешь, если бы это зависело от меня, я бы контролировала всю ночь ради тебя, но моя мама просто умеет контролировать всё и всех вокруг неё. Дженни просто стоит и беспомощно смотрит на неё, она знала, что придёт время, когда у неё не будет выбора, кроме как смириться с каждым решением, которое приняла Лиса. Ведь именно за это ей и платят. Она чувствует, как у неё скручивает желудок, и знает, что её сейчас стошнит. Она быстро высвобождает руку из хватки Лисы и бежит в ближайшую ванную, Лиса следует сразу за ней. Она срыгивает в раковину, прежде чем прополоскать рот и убрать за собой. Её горло сжимается, как всегда, когда она сдерживает слёзы. Нелегко было быть беременной и всё такое. Она постоянно чувствовала себя более эмоциональной и чувствительной ко всему. - У тебя всё нормально? - отчаянно спрашивает Лиса. Её дыхание учащено, и от неё исходит беспокойство. - Я в порядке. Только периодическая тошнота, ничего больше. - она натянуто улыбается. - Я просто пойду наверх и проверю Мунбёль. Увидимся за обедом. - её руки сложены на талии, ноги шаркают, и всё, что она хочет сделать, это просто уйти от этой женщины достаточно долго, чтобы восстановить самообладание. К счастью, Лиса просто кивает и вскоре выходит из ванной и направляется в свою комнату. Она захлопывает за собой дверь и бросается к своей кровати. Плакать она привыкла, но к этой боли она не привыкла и не была уверена, что когда-нибудь будет. Разочаровывала невозможность различить, были ли это её настоящие эмоции или она просто была гормональной. В дверь стучат, но человек не даёт ей времени ответить, и дверь распахивается. Лиса стоит там и выглядит сбитой с толку, увидев, что Дженни плачет, затем она закрывает за собой дверь и быстро идёт к ней. Притянув её в крепкие объятия, она пытается как может утешить её, пока та рыдает. - Пожалуйста, никогда не говори мне, что ты в порядке, если это не так. - Я в порядке, Лиса, это просто беременность. Я немного выбиваюсь из эмоционального равновесия. Лиса не отвечает, как будто её разум отвлечён. Она просто продолжает крепко держать Дженни. Через некоторое время она отстраняется от Лисы. - Это отстой, - она не может не рассмеяться. - Я знаю. - она улыбается ей в ответ, поднося тыльную сторону ладони к губам, когда Лиса нежно целует её. - Я также знаю, что ты сильная женщина, Дженни. Конечно, это единственный способ остаться здесь после всего, что произошло. Ты тоже можешь сделать это, и я буду рядом с тобой всё это время. Лиса внимательно и успокаивающе смотрит на неё, прежде чем снова обнять. Её мир снова замер, её душа поселилась в тепло прикосновений. Не то чтобы она забыла, что способна на это путешествие и дальше, но иногда ей приходилось останавливаться и давать себе знать, что нормально признать, что она не всегда контролировала ситуацию, была храброй или сильной. Иногда она была просто той девочкой, которая стояла возле горящей машины своих родителей и стонала при виде того, как весь её мир рушится, и боялась всего, что за этим последует. Лиса встаёт с кровати: «К вечеру я пришлю тебе платье». - Платье? Для чего? У меня много своих. Кроме того, я уже получила от тебя достаточно подарков. Я не хочу и не нуждаюсь в другом платье. - она протестует. Лиса мягко улыбается, её руки играют глубоко в карманах брюк. - Это так забавно, что ты выдумываешь это для обсуждения. Я уверена, что у Дженни Ким есть несколько красивых платьев, и я уверена, что Дженни Ким выглядела бы великолепно. - глаза Лисы на мгновение похотливо закрываются, прежде чем резко открыться. - Но ты, моя дорогая жена, Дженни Манобан, и ты будешь одеваться так, как будто ты замужем за одним из самых известных бизнесменов Нью-Йорка. – она приподнимает бровь, заставляя Дженни бросить ей вызов, но Дженни уже знает лучше и молчит. - Великолепно. - она быстро разворачивается и выходит из комнаты. Дженни улыбается про себя. По какой-то причине отстранение и позволение Лисе взять на себя инициативу заставило её осознать, насколько привлекательным было её поведение. Позволить кому-то другому присматривать за ней или быть главным не было чем-то, что ей нравилось или к чему она привыкла, но то, что она делала с этим человеком, заставило её снова почувствовать себя женщиной. Была какая-то красота в том, чтобы быть сильной, но при этом держаться за свою нежность, позволять ей заботиться о ней, быть рядом с ней, возможно, любить и лелеять её так, как она того хотела. Она восстанавливает самообладание и тоже выходит из комнаты, чтобы проверить Мунбёль и детей. Она появляется как раз вовремя, чтобы помочь Мунбёль с волосами Пенелопы, в то время как она сосредотачивается на том, чтобы помочь Тристану найти его любимую пару носков. - Он без них никуда не пойдет. - Мунбёль раздраженно вздыхает. - Ой, я уверена, что они где-то здесь. Ты пробовала заглянуть в туфли, которые были на нём, когда он пришел сюда? - предлагает Дженни, заканчивая заплетать последние косички Пенелопы. Лицо Мунбёль светится. - Ты совершенно права, я такой идиот. Как я не подумала об этом? - она смеётся над собой и продолжает искать туфли. К счастью, они именно там, где она надеялась, и Тристан рад узнать, что ему не придётся пропускать обед. - Большое спасибо, Дженни. - она дарит ей теплую улыбку. - Нет проблем, я знаю, насколько стрессовыми могут быть маленькие дети. Иногда что-то просто вылетает из головы. - Правильно. Тебе повезло, что у тебя есть Лиса. Когда вы двое решите завести детей, по крайней мере, у вас будет кто-то, кто отлично ладит с ними. Дженни дарит ей слабую улыбку. Лиса ещё не сказала ей о беременности. - О, Лиса тебе не сказала. Я уверена, что она хотела сделать тебе сюрприз, но раз уж ты упомянула об этом, я могу сказать тебе… - Боже мой, ты уже носишь его, не так ли? - Мунбёль радостно пищит, и Дженни кивает в подтверждение. - Это замечательно, я так рада за вас с Лисой. - Да, мы обе всё ещё пытаемся понять это. - Я не сомневаюсь, что ты будешь отличной мамой. Что касается Лисы, мать - это то, кем она была рождена быть. Знаешь, под этой жёсткой внешностью скрывается женщина, которая была рядом со всеми нами, особенно с Сыльги и когда Марко, наш отец, не был хорошим отцом. С такого юного возраста ей пришлось учиться играть роль хозяина дома. Она делает паузу, чтобы сделать глубокий вдох, её глаза теперь блестят от слёз. - Она научилась быть партнером, доверенным лицом и другом моей мамы. У неё не было никого, кроме Лисы, и я думаю, именно поэтому у них такая неразрывная связь, потому что она была буквально её опорой. Иногда я даже не могу винить её за это. Быть такой, какая она есть, постоянно быть силой, за которую тянутся другие, сделает это с человеком. - Печально - Дженни удаётся пробормотать, её голова погружена в миллион мыслей о молодой Лисе, и ей больно представлять картину, которую только что нарисовала Мунбёль. - Это так, и именно поэтому я так рада, что она нашла счастье. Ты и этот ребёнок - то, что ей нужно, Дженни. Поздравляю. - она тепло обнимает её. - Спасибо, Мунбёль. - теперь она расплакалась. Это было так чудесно, насколько доброй, милой и удивительной была сестра Лисы, она могла сказать, что глубоко жаждала счастья своей сестры и очень любила Лису, несмотря на то, что время её закалило. Это дало ей какое-то мужество и силы не бояться её как человека и понять, что на то была причина, веская. Её история была прекрасна, а то, кем она была как личность, заинтриговала Ким ещё больше. - Возможно, нам стоит собрать детей и спуститься вниз на обед. - Дженни предлагает, и Мунбёль не может не согласиться. Они быстро спускаются в сад, где красиво накрыт стол для приятного летнего обеда. Джису и Лиса уже сидят и ждут их. Лиса переоделась в шорты цвета хаки и свежую футболку, она выглядит такой игривой, и Дженни это нравится. Она целует её в щеку, садясь рядом с ней, и ободряюще берет её руку в свою. Она кивает Лисе с улыбкой, давая ей понять, что всё в порядке, и она явно выглядит довольной. Ей нравилось, что им почти не нужно было говорить, чтобы общаться, язык тела и её глаза просто говорили ей всё, что нужно было знать, без вопросов. Это было действительно прекрасно. Обед освежающий, наполненный только смехом и историями. Лиса делится подарками, которые они выбрали вместе с детьми, и сказать, что им понравилось, было бы преуменьшением. Дженни также выбрала красивый браслет для Мунбёль, который ей, несомненно, понравился. После обеда Лиса ненадолго отводит детей на детскую площадку, а самок оставляет наедине с их пороками. Дженни нравится видеть Джису в более расслабленной обстановке, и она может сразу понять, почему Лиса любит её так, как любит, когда она была почти такой же, как Мунбёль - сильной, доброй и красивой, харизматичной. Ей нравится много говорить с ними об их путешествиях и впечатлениях, и они некоторое время продолжают обсуждать, прежде чем присоединиться к Лисе и детям на игровой площадке. Ничто так не удивляет её, как то, как Лиса превращается в совершенно нового человека при общении с ними, она любит их, а они любят её. В этот момент она знает, что что бы ни случилось в будущем, её ребёнок будет в порядке, её ребёнка будут любить безмерно. ~~~~~~ Ровно 18:00, когда раздаётся стук в дверь. Дженни медленно встаёт с кровати и открывает дверь. В коридоре стоит худощавый, высокий, бородатый мужчина, рядом с ним вешалка с платьями. Лиса явно не шутила. Следом за ним и его стойкой следуют ещё две дамы с кучей оборудования, в котором Дженни не может разобраться. - Ты, должно быть, Дженни. - мужчина говорит ровным голосом, а затем улыбается. Дженни всё ещё озадачена тем, что именно происходит. Она делает глубокий вдох. - Я, пожалуйста, извините меня на секунду. - она тихо закрывает дверь и тянется к телефону. Она звонит два раза, прежде чем Лиса берёт трубку. - Полагаю, ты встретилась с Хуни. - Да, и с остальной частью его свирепой свиты. Что это? Я думала, ты сказала одно платье? - Я так и сделала, а потом мне стало не по себе от того, что я не позволила тебе в какой-то мере выбрать, как ты хочешь выглядеть сегодня вечером. Итак, я отправила тебе всю коллекцию от моего любимого дизайнера, чтобы ты могла выбрать. Если ты не увидишь ничего, что тебе понравится, я пришлю тебе ещё несколько. Её глаза загораются. - Правда? Я могу выбрать всё, что захочу? - Всё, что угодно, дорогая. - Лиса смеётся. - Хорошо, тогда считай, что я довольна. Но что с остальными? - Причёска и макияж, Дженни. - она рассеянно бормочет и задаётся вопросом, где именно она была с тех пор, как Лиса ушла несколько часов назад. - Я не привыкла к этому Лиса. - она вздыхает. - Я могу сделать всё это сама. Правда. - Я знаю, что да, но тебе придётся приспособиться. Есть определённые вещи, к которым ты должна привыкнуть из-за жизни, которой ты сейчас живёшь, Дженни. А теперь, пожалуйста, повесь трубку и позволь Хуни и его команде позаботиться о тебе. Наслаждайся каждым моментом, чтобы он стоил денег, умоляю тебя. - она хихикает и Лиса присоединяется к ней. - Хорошо, скоро увидимся. - она вешает трубку и направляется обратно к двери. - Ты, должно быть, Хуни. Прости, это было неожиданно, входи. - она улыбается извиняющимся тоном. Хуни уверяет её что это не проблема и он, и его команда быстро настраиваются. Хуни сначала показывает ей ассортимент платьев. Шёлк, бархат, мех, что угодно. Она примеряет платье из вискозного джерси с кружевной отделкой, но отказывается от него, так как в нём теряется её фигура. Затем она примеряет красиво сидящее бордовое вязаное платье из кружевной парчи, в которое сразу же влюбляется, но выражение лица Хуни говорит об обратном. - Нет, недостаточно сексуально. - Хуни качает головой. Он быстро возвращается к вешалке и достаёт другое платье. - Это то самое, я в этом уверен. - он говорит по делу. Он вручает ей чёрное, несомненно, сексуальное перевязанное платье в рубчик, и она одобрительно кивает ему, хватая его и быстро переодеваясь. - Это великолепно. - она едва может произнести слова, поскольку они оба смотрят в зеркало, и его помощники не могут не согласиться. Затем Хуни выбирает красивые туфли-лодочки к платью. Это явно очень дорогие, элегантные босоножки на высоком каблуке с деталями, украшенными кристаллами, с контрастом изгибов замши, матовой кожи и лакированной кожи. Она действительно была довольна его выбором и взволнованно благодарила его, когда её направили к зеркалу для причёски и макияжа. Примерно через час его помощники Цзыюй и Мина заканчивают превращать её в женщину, которую можно назвать Дженни Манобан, жену лучшей бизнес-леди Нью-Йорка. Её волосы были завиты в пышные красивые локоны и заколоты в гладкую тугую причёску, а её макияж был безупречен, а лиловая помада дополняла весь образ. Как только они помогают ей надеть платье и туфли, Хуни снова появляется с бархатным футляром. - Это моя любимая часть. - он по-мальчишески улыбается, кладя содержимое коробки на кровать. - Это стоит целое состояние, поэтому я надеюсь, что оно вам понравится. Оно единственное в своем роде, и Лиса сказала мне, что, по её мнению, оно было сделано для вас. Украшения, которые выбрала Лиса, были прекрасны. Это было простое колье из белого золота с бриллиантовой подвеской блестящей огранки, подходящими бриллиантовыми серьгами и красивым браслетом из белого золота. Простой, но изысканный - это всё, что пришло на ум. Боже, у Лисы какой-то сумасшедший вкус, она внутренне смеётся. - Я люблю это. - она сияет от содержания. - Я чувствую себя такой принцессой. Хуни усмехается. - Пожалуйста… дорогая, ты королева. - все они одновременно разразились приступом смеха. - Большое спасибо, ребята, я не знаю, смогла бы я сама сделать такой образ. Я рада, что вы были здесь, чтобы помочь мне. - Удовольствие принадлежит нам, поверь мне. - Хуни подмигивает и целует её в щёку. - Наслаждайтесь вечером, миссис Манобан. – он тепло улыбается, прежде чем он и его команда собирают вещи и уходят. Она сидит на своей кровати, наслаждаясь своим первым опытом общения с высококлассным модным стилистом. Она никогда не думала, что ей понравятся такие вещи, но, к своему удивлению, каждый день она обнаруживает, что есть так много вещей, которые она никогда не могла себе представить или не думала, что когда-либо была в состоянии сделать, что теперь она может делать и даже любит делать. В довершение всего она ценит это. Стук в дверь. - Заходи. Лиса входит, вся элегантно пристёгнутая в своём смокинге. Лиса смотрит на неё с недоумением, явно ошеломлённая её видом. - Ты выглядишь восхитительно. – ей удаётся сказать после нескольких мгновений пристального взгляда. - Вы и сами неплохо выглядите, миссис Манобан, - она улыбается и подходит к ней, прежде чем крепко обнять. - Большое тебе спасибо. Всё это было так мило. Я должна быть самой счастливой женщиной сегодня вечером. - И я тоже самая счастливая женщина. - Лиса пристально смотрит ей в глаза. - Никогда не упоминай, что ты заслуживаешь звёзд и их галактик, умноженных в десять раз. – теперь её рука обхватывает лицо, и они напряжённо смотрят друг на друга. Лиса принадлежит ей, а она её, и этот момент принадлежит им. Лиса смотрит на её губы. Вот оно, думает Ким про себя, и прежде чем осознать это, она краснеет. Бросает взгляд в пол, но Лиса запрокидывает подбородок, побуждая её посмотреть в глаза. - Ты такая красивая, - шепчет она, притягивая Дженни к себе за талию. Они обе тяжело дышат, в основном Дженни, её лицо полностью покраснело. В её объятиях она изо всех сил пытается устоять, она хочет Лису, её губы, её прикосновения, всё это. Она ждала слишком долго и не знает, сможет ли она больше сдерживаться. Без предупреждения она чувствует, как нос Лисы мягко касается её, а вскоре и губ. Лиса притягивает Ким крепче в свои объятия, прежде чем разомкнуть губы и полностью погрузиться в неё. Медленно, но глубоко она целует её, и Дженни слышит, как ускоряется дыхание Лисы, когда тепло излучается между ними и в окружающее пространство. Затем Лиса медленно отстраняется от губ. - Я не знаю, как я вынесу сегодняшнюю ночь с тобой в таком виде. - шепчет Лиса, всё ещё крепко сжимая руки на талии и не сводя глаз. - И я не знаю. - она хихикает. - Я спущусь вниз и быстро проверю машину, могу я заехать за тобой минут через десять? - Лиса разрывает контакт с ней и поправляет смокинг. Боже, какая она была красивая. Она не может не краснеть. – Ага. Лиса быстро выходит из комнаты, и как только Дженни закрывает дверь, она начинает свой странный победный танец по комнате. Наконец-то это случилось, она наконец-то поцеловала её, всё это было не в её голове. Она нравилась Лисе так же сильно, как Лиса ей, в конце концов она не была сумасшедшей. Она прыгала вверх и вниз, как маленькая девочка, её ночь была сделана. Что бы ни случилось сегодня вечером, её ночь уже была сделана, потому что Лиса, женщина, которую она любила, целовала её... Она останавливается на секунду, когда до неё доходит, что это всё, точка невозврата. - Боже мой, я люблю её. - говорит она себе, осознавая, её руки крепко прижаты к губам. ~~~~~~ - Добрый вечер, мэм. - БэмБэм улыбается ей, держа дверцу машины открытой, чтобы она могла сесть, и Ким улыбается в ответ. Она скучала по нему с тех пор, как Лиса взяла на себя ответственность возить её повсюду в последние недели, она так беспокоилась о её безопасности с тех пор, как они получили хорошие новости о том, что она беременна. - Ты в порядке? - Лиса тяжело выдыхает, пристегивая её, прежде чем сделать то же самое для себя. - Ты не должна относиться ко мне как к яйцу, которое разобьётся, если ты будешь смотреть на него слишком долго. - она игриво закатывает глаза. - Твоя безопасность не шутка, Дженни. Ты беременна. – Лиса смотрит на неё. Она сумасшедшая? Она точно не может сказать. Она никогда не сможет. Она поджимает губы, глубоко вздыхает и протягивает руку. - Я знаю, я понимаю, и я делаю всё, что ты просишь, даже правильно питаюсь. Я просто хочу, чтобы со мной не обращались так, как будто я слабый, хрупкий человек, неспособный позаботиться о себе и о растущей жизни внутри меня. Она переплетает пальцы с Манобан. - Я хочу самого лучшего для этого ребёнка так же сильно, как и ты, Лиса, пожалуйста, поверь мне. Лиса смотрит на неё несколько секунд, легкая улыбка играет на её губах. Дженни ненавидит, когда не может понять, о чём она думает. - Я бы никогда не посмела принять тебя за слабака, Дженни Манобан. - Лиса целует её руку, а затем снова садится на своё место. Она краснеет, само её существование вызывает у неё бабочек, таких, от которых хочется бежать в горы и кричать на весь мир, на каждую живую душу. Тот, который согревает вас изнутри и заставляет находить красоту во всём, с чем вы сталкиваетесь, просто потому, что само присутствие этого прекрасного человека в вашем мире освещает всё остальное. Дорога до Читтипа довольно далёкая, у Дженни достаточно времени, чтобы пофантазировать о том, какой будет ночь. Она нервничает, на самом деле в ужасе. По какой-то причине ей не всё равно, что о ней думает Читтип, и мысль о том, что её избегают или отвергают, пугает её до смерти. Она анализирует идеи и создаёт подробные образы того, как могла бы выглядеть её предполагаемая свекровь, что бы она сказала и даже вела с ней сложные разговоры в своей голове. Весь этот опыт уже сводит её с ума, и она благодарна, что, по крайней мере, несмотря ни на что, Лиса будет рядом с ней, чтобы спасти её. - Мы здесь. - говорит Лиса почти шепотом, когда Бэмбэм останавливается на большой и длинной подъездной дорожке. Перед входом уже припарковано много машин. - Я думала, это семейный ужин? - Дженни смотрит на неё с недоумением. - Ну, это так, но опять же, у Читтипа действительно много семей, - произносит она воздушную цитату, сопровождаемую невыразительным лицом, и это заставляет Дженни хихикать. Была ли она хотя бы близко готова к этому? - Ну же, моя мама ненавидит опаздывать. - твёрдо говорит Лиса и подзывает Бэмбэма открыть дверцу машины для Дженни. Лиса ведёт её мимо подъездной дорожки к входной двери, крепко держа руку на пояснице. Она звонит в дверь, и через несколько секунд дверь открывает невысокий седой мужчина. - Ах, Арт, рада тебя видеть! - они с энтузиазмом обнимаются, и мужчина явно обрадовался, увидев Лису. - Много лет прошло, Лиса. – Арт улыбается от уха до уха. - Да, да. Арт, это Дженни, моя жена. - Лиса отходит в сторону, чтобы ему было хорошо видно. - Дорогая, это Артур, самый старый друг моей матери. Он знал меня практически всю мою жизнь. Артур протягивает руку в вежливом рукопожатии. - Приятно познакомиться, мэм. Пожалуйста, входите. Лиса берёт пальто Дженни и убирает его, пока они с Артуром продолжают навёрстывать упущенное. - Твоя мама так рада тебя видеть, что говорила об этом всю неделю. - он смеётся. - Ложь вредна для здоровья, Арт. – раздаётся слишком знакомый голос, и Лиса сразу же узнаёт, как появляется её мать. Она сияет в простом золотом платье с запахом, её волосы стянуты до затылка. - Дорогая, рада тебя видеть. – у неё красивая улыбка, когда она крепко обнимает свою дочь. - Привет мама. - Лиса целует её в щёку. - О, и ты, должно быть, Дженни, ты выглядишь сногсшибательно. - она целует её в обе щеки, всё ещё улыбаясь. - Я так много слышала об этом имени, так приятно наконец-то познакомиться с тобой. Дженни отвечает на этот жест взаимностью. – Мне тоже, - она тепло улыбается. - Артур, пожалуйста, проводите моих милых гостей. Если вы меня извините, я просто хотела бы поприветствовать ещё нескольких гостей, прежде чем мы сядем за ужин. - В этом нет нужды, Арт, я до сих пор помню, как здесь ходила. - Лиса смеётся, как и Артур, который понимающе извиняется. Лиса снова кладёт руку на спину Дженни. - Что ж, похоже, всё прошло хорошо. - Лиса нежно гладит её. Она улыбается и медленно кивает. - Да, это действительно было так. Я представляла себе всё гораздо хуже в своей голове. Обе тихо посмеиваются. - Значит, твоя мама живёт здесь одна? - Нет, она здесь не живет, но у нас здесь собирается большинство наших семейных собраний. Это наш семейный дом, где мы с братьями и сестрами выросли. - объясняет Лиса. - Ого, должно быть много воспоминаний и ностальгии. - Воспоминания, да. Ностальгия, не совсем. В этом месте особо нечего скучать. Дженни слегка нахмурилась. - Как так? Её вопрос заставляет Лису остановиться, её тело явно напрягается и она знает, что немного перегнула палку. - Не важно, Дженни, не нужно портить прекрасную ночь такими грустными историями. Наступает неловкое молчание, пока Дженни не замечает Мунбёль, зачерпывающую бокал шампанского с одного из подносов, и вздыхает с облегчением. - Привет, Мунбёль. - она зовет её, и Мунбёль быстро подбегает, чтобы поприветствовать их. - Привет, Дженни, Лиса. - она крепко обнимает их одного за другим. - Ребята, вы встречались с мамой? - она взволнованно спрашивает: «Она в таком хорошем настроении, что это почти нереально». Все смеются в унисон, и Лиса не может не согласиться. Мунбёль сообщает им, что Сыльги, их сестра, не смогла приехать из-за импровизированной командировки. - Видите ли, вот почему я ушла. Я слишком свободна духом, чтобы эффективно процветать в такой среде. - она смеётся. После ещё нескольких обменов мнениями Мунбёль идёт проверить детей наверху. Затем Лиса направляет Дженни в бар, где их встречает Джису, пока они наслаждаются напитками. После выпивки Лиса знакомит Дженни ещё с несколькими людьми, большинство из них - коллеги по бизнесу, которых она внутренне презирает, и после того, как каждый уходит, она минутку или две жалуется на них, а они смеются над её скандальными разоблачениями. - Бизнес учит подлизываться ко множеству глупостей, он вырабатывает в человеке определенный уровень терпения и терпимости, знаете ли. Их разговор прерывает дворецкий, объявляющий, что пора ужинать, и вскоре после этого все гости собираются в столовой. Дженни благодарна за отсутствие близости на ужине, это избавляет её от нежелательного внимания со стороны Читтипа, хотя она всего в двух местах от неё. В середине ужина Читтип говорит ей, что рада, что смогла это сделать. - Было очень приятно встретиться с тобой и увидеть вас двоих вместе. Лиса редко приводит кого-либо домой, а в тех случаях, когда она действительно это делает, Лиса бросает бедную девушку посреди ночи. - шепчет она с улыбкой, и Лиса подозрительно приподнимает бровь. - Тем не менее, она не отходила от тебя всю ночь, я знаю, это звучит немного глупо, но на самом деле именно такие мелочи делают меня такой счастливой за неё. Дженни улыбается. - Спасибо за добрые слова, миссис Манобан. - О нет, дорогая. Пожалуйста, зови меня Читтип, ты теперь почти семья. Их разговор стихает, когда Лиса поднимается со стула и привлекает внимание всех стаканом и вилкой. - Добрый вечер всем. - она откашливается. - Как вы все знаете, я недавно женилась на прекрасной женщине, сидящей рядом со мной. - Лиса указывает на Дженни, которая уже раскраснелась, и ей удаётся улыбнуться. - Это было быстро, даже импровизировано, но лучшие вещи, которые случаются с нами в жизни, никогда не запланированы и не ожидаются. Я просто хотела бы поблагодарить всех людей, которые так поддерживали меня во всем этом, мою мать, мою сестру, Джису, даже Сыльги, которая, наверное, корит себя за то, что не может быть здесь сегодня, и мой друг Чонгук, который был мостом между этой замечательной женщиной и мной. От имени Дженни и меня я говорю вам огромное спасибо. Приступ аплодисментов прерывает её речь, и после восстановления тишины она продолжает. - У меня есть ещё более важные новости, мы рады сообщить, что Дженни беременна. За этим следует ещё один приступ аплодисментов и множество поздравлений от гостей, особенно Читтипа, который сходит с ума от радости, обнимая Дженни и Лису. Она встаёт и поднимает свой бокал в тосте. - Дженни, Лисе и пополнению в их семье. Мы желаем вам только успехов, любви и счастья. - все гости присоединяются и по очереди лично болтают с парой, чтобы выразить свои пожелания. Дженни с облегчением вздыхает, она представляла себе худшее, а всё было как раз наоборот. После ужина они прощаются со всеми, и Лиса, не теряя времени, выводит их оттуда. - Как это было? - спрашивает Лиса по пути домой. - Мне это действительно понравилось, и это больше, чем я ожидала. - она смеётся. - Чувство взаимно. Что ж, я рада, что ты прекрасно провела время. Боюсь, я бы вышла из себя, если бы кто-то сделал что-то, что тебя расстроило. Лиса целует её в лоб. - Ты действительно имела в виду свою речь? Как и каждую ее часть. Она делает паузу: «Конечно, я имела в виду каждое слово, Дженни. Я знаю, что мы встретились при неподходящих обстоятельствах, но я никогда не была так счастлива среди хаоса и неопределённости. Я, безусловно, рада, что ты появилась в моей жизни». Она улыбается. - Я тоже. - Иди сюда. - Лиса крепко обнимает её и вскоре после этого Дженни засыпает на ней, пока БэмБэм берёт их в долгое путешествие домой.
Вперед