Стать миссис Манобан

Прошло ровно три недели с тех пор, как Дженни переехала в дом Лисы. Её удивило, как быстро летит время и как эффективно она стала избегать Манобан. Впрочем, это было не так уж и трудно, учитывая, что Лиса всегда была занята на работе и часто работала до поздней ночи - неудивительно, что у женщины не было личной жизни. В течение первой недели она очень полюбила Момо и Дахён, которая была поварихой, так как Ким взяла недельный отпуск на работе, она была вынуждена оставаться дома и проводить значительное количество времени на кухне, где Дахён научила её некоторым вещам, её знаменитым рецептам. Последние пять лет она работала на Лису и, казалось, высоко ценила её. Так много раз, Дженни собиралась спросить больше информации о Лисе, но воздержалась, так как это казалось странным, и она могла в конечном итоге поставить и себя, и бедную Дахён в неловкое положение. Кроме того, она поклялась отстраниться от всего, что связано с Манобан. Пока Ким не была занята своими кулинарными приключениями, она сосредоточивалась на чтении книг, которые взяла с собой. Чтение дало ей столь необходимое отвлечение. Казалось, это отвлекло её внимание от ситуации и перенесло в другой мир, хотя это был мир Чарльза Дарвина. По крайней мере, «О происхождении видов» давало гораздо больше утешения, чем колодец лжи, в котором она жила. Она также взяла за правило звонить Наён каждые пару дней, просто чтобы узнать, как у неё дела, чередуя звонки с видеозвонками по скайпу. Их беседы были очень захватывающими, потому что Дженни запланировала операцию Наён в одной из ведущих больниц Нью-Йорка, и они обе беспокоились о том, когда Наён вернётся к жизни, хотя Наён выразила свой скептицизм по поводу того, как Дженни может себе это позволить. На следующей неделе Лиса сообщила ей, что поедет в Австралию на какой-то деловой саммит и останется там на несколько дней после этого. Она была рада, что теперь может отказаться от сознательного избегания её и, что самое приятное, может вернуться к работе с миром. Единственная проблема с этой идеологией заключалась в том, что она сказала сестре, что уехала из города, в то время как она всё ещё находилась в Нью-Йорке. Это заставляло её чувствовать себя ужасно и стыдно за свою нечестность каждый раз, когда она приходила в кофейню и выходила из неё, всегда оглядываясь через плечо, хотя она прекрасно знала, что Наён вряд ли узнает о местонахождении Дженни. Она ни за что не пожертвовала бы единственной постоянной работой, которую она могла сохранить на данный момент. Через девять месяцев она вернется к своей жизни, и хотя она станет на двадцать миллионов долларов богаче, она всё ещё хотела быть занятой, плюс миссис Пак, её босс была добра к ней все эти годы. Она не могла просто уйти. Текущая неделя тоже пролетела довольно быстро. Она была занята на работе и на кухне, хотя Дахён изо всех сил пыталась сопротивляться её помощи - она была такой милой молодой леди. На неделе Дженни встретила своего старого друга из колледжа - Кая. Кай всегда был хорошим парнем, но за то время, что она знала его, они были лишь хорошими друзьями. К сожалению, поскольку Наён заболела, Дженни пришлось попрощаться со своей общественной жизнью и сосредоточиться на работе. Она встретила его в кофейне, и он был очень рад, что пересекся со своей давней любовью. Он позволил ей поспешно обменяться словами, прежде чем пригласить её на ужин после нескольких попыток Дженни отказаться. ~~~~~~ Дженни глубоко вздыхает и неохотно выскальзывает из постели, её голова всё ещё туманна остатками запутанного сна, который ей только что приснился. Она бросает взгляд в сторону часов, которые висят на стене, и они утверждают, что сейчас восемь тридцать. - Опаздываю! - восклицает она, быстро и на удивление набираясь достаточно энергии, чтобы выскочить из постели. Она опаздывала, она ни разу не опоздала на работу за те два года, что проработала на миссис Пак. Но опять же, ты уже должна привыкнуть к нестандартным вещам, происходящим в твоей жизни, Дженни. Она внутренне насмехается над собой, снимает свой уютный халат и быстро идёт в душ. Ей требуется всего тридцать минут, чтобы подготовиться, и вскоре она уже в машине, которую ведёт Бэмбэм. Манобан запретила ей водить свой грузовик, она утверждала, что её автомобиль опасен и может взорваться в пути в любой момент. Она закатила глаза и решила в кои-то веки не спорить с ней. Ей не хотелось это признавать, но она немного скучала по Лисе, ну ладно, сильно. В доме было довольно тихо и безлюдно, когда она отсутствовала, и по какой-то безумной причине, которую она не могла понять, Ким скучала по своему «боссу». Она пытается забыть эти глупые мысли, когда выходит из машины, слегка улыбается БэмБэму, который придерживает для неё дверь, а затем заходит в кафейню. Джой, другая официантка уже пришла, и Дженни благодарна, что та пришла пораньше и прикрывает её. Давно пора было вернуть Джой долг после всех тех раз, когда она не появлялась на работе из-за своего непутевого парня. Когда Дженни входит в кафе, проходит за прилавок и надевает фартук, несколько покупателей, сидящих у стеклянной витрины, пристально смотрят на неё - без сомнения, это как-то связано с тем, что девушку везут в дорогом Автомобиль Mercedes Benz, которая на самом деле является официанткой в кафе в центре города. Она закатывает глаза, затем сосредотачивается на уборке барной стойки и пополнении подносов с закусками. - Дженни! Я рада видеть, что ты действительно в порядке. Я была очень потрясена, когда пришла и обнаружила, что тебя здесь нет, это так на тебя не похоже. - Джой визжит слишком громко, отвлекая внимание от клиента, которого только что закончила обслуживать. Дженни улыбается и нервно оглядывается на клиентов, которые всё ещё проявляют к ней интерес. Радость даже не помогала делу. - Я просто проспала. Эй, спасибо, что прикрыла меня в любом случае. - говорит она, когда Джой сокращает расстояние между ними. - Нет проблем, Дженни. Мы обе знаем, что я должна тебе много времени. - губы Джой создают натянутую улыбку. Дженни кладет ещё один бенье на поднос, прежде чем закрыть стеклянную крышку. - Как Сонджэ? – шепчет она, её внимание всё ещё сосредоточено на подносе с закусками. - Мы расстались. Дженни удивленно смотрит на Джой. Она быстро моргает, не зная, то ли для того, чтобы утешить бедняжку Джой, то ли для того, чтобы до конца осознать ею сказанное. - Воу, Джой. Почему? - Он всё ещё употребляет наркотики, даже когда пообещал бросить. Итак, я сказала ему выбирать между наркотиками и мной, я думаю, у тебя есть довольно хорошее представление о том, кто проиграл. - Джой стыдливо опускает голову. Дженни тяжело вздыхает, всё ещё изображая беспокойство. - Джой, мне очень жаль. - нет. - Он дерьмо, а ты слишком хороша для него. - Однажды наркоман, всегда наркоман. Я же говорила тебе. - Дженни продолжает, протягивая руку, чтобы погладить руку Джой. Джой весело хихикает над Дженни. Актриса, думает она про себя, глядя на неё сверху вниз. - Я знаю, что ты в восторге от этой новости. Ты можешь закончить своё выступление, если я захочу посмотреть представление, театр не так уж далеко. - она закатывает глаза. Прежде чем Дженни успевает ответить, покупатель начинает требовать присутствия Джой, и она быстро уходит. Дженни сосредоточена на работе, и, как обычно, сегодня время летит незаметно. Прежде чем она осознает это, часы бьют четыре часа, и кофейня начинает постепенно пустеть. Она только что закончила помогать баристе Венди разогреть последнюю чашку кофе, так как ей нужно было уйти раньше. Она быстро бросается на кухню, чтобы помочь Джой с уборкой, когда слышит, как входят ещё несколько клиентов, их басовые голоса указывают на то, что это мужчины. Джой уверяет Дженни, что она справится с уборкой, поэтому Ким решает заняться гостями. Она проходит через двери, ведущие на кухню, достает ручку и блокнот из фартука и идёт к столу, за которым сидят клиенты. - Добро пожаловать в Персики, что я могу вам предложить? – она направляет своё внимание с блокнота, который держит в руках, на мужчин, сидящих перед ней, и тут же жалеет об этом. Её взгляд встречается с взглядом Чонгука, она медленно поворачивает голову к другому покупателю, чей взгляд уже пронзает её. Её желудок начинает скручиваться, а горло начинает терять влагу, когда она безучастно смотрит на его лицо. Она пытается отодвинуться, но её ноги словно приклеены к бетонному полу. Она хочет открыть рот, чтобы заговорить, но слова, похоже, тоже не произносятся. Что она здесь делала? - Дженни? Какого черта ты здесь делаешь? - высокомерный голос Лисы вызывает некоторую ностальгию, а её высокомерие заставляет Ким обрести уверенность. Она не собиралась позволять ей запугать себя. - Принимаю ваш заказ. - небрежно говорит она, пытаясь не казаться удивлённой её присутствием, но безуспешно. Лиса вздыхает с закрытыми глазами, когда она открывает их - они горят гневом. Она встаёт и хватает Дженни за руку, вытаскивая её из кофейни, так что теперь они стоят снаружи на темнеющих улицах. Она пытается вырваться из её хватки, но она слишком сильна и не соответствует Дженни по силе и росту. Она внутренне улыбается, размышляя о ней, она была такой милой, когда злилась. Сосредоточься, Дженни, она подсознательно возвращается к реальности. - Дженни, ты сошла с ума? Что ты здесь делаешь? - спрашивает она снова разъярённым голосом, от которого у Дженни мурашки по коже, но она не собирается показывать свой страх. - Разве я не должна спросить тебя о том же самом? Разве ты не должна быть в Австралии? - она вздёргивает подбородок, пытаясь изобразить храбрость. - Ну, я вернулась. Теперь, пожалуйста, перестань испытывать моё терпение и ответьте на мой проклятый вопрос! - она ставит руки на талию и смотрит на неё с несомненной яростью, её челюсти напряжены, а дыхание учащено. Какого чёрта она должна была так разозлиться? Манобан могла бы просто успокоиться, и они могли бы обсудить это, как цивилизованные люди, вместо того, чтобы орать друг на друга на улице. - Очевидно, здесь я работаю. Я работаю, вот что я здесь делаю. - она вздыхает и тихо отвечает, не желая больше волновать Лису - её лицо уже пылало красным. - Собирай вещи, потому что это твой последний день, мы идём домой. - она указывает рукой в сторону машины. - Лиса, ты… - Сейчас, Дженни! Не смей бросать мне вызов! - чёрт, думает она про себя. Её глаза сверкают, и каждый видимый мускул её тела теперь напряжен. Почему она так рассердилась? Всё, что Дженни сделала, это пришла на работу. Она пытается открыть рот, чтобы заговорить, и именно тогда она это чувствует, волна тошноты застаёт её врасплох. Салат с тунцом, который приготовила Дахён для неё во время обеда, беcпрепятственно поднимается по пищеводу и выплёскивается ей в рот. Без предупреждения она наклоняет голову и выплескивает содержимое рта на туфли Лисы. Осознав свои действия, она быстро поднимает голову, чтобы встретиться с хмурым взглядом Лисы - чёрт возьми, могла ли она ещё больше разозлить эту женщину сегодня? Она думает про себя, но ощущение бурления в животе не даёт ей возможности извиниться. Ещё один приступ тошноты, и прежде чем она успевает взять дело в свои руки, она чувствует, как сильные и твёрдые руки обхватывают её за талию. Лиса быстро поднимает её и торопливо несёт к ближайшему мусорному баку. - Я тебя поняла, я тебя поняла. - тихо говорит она, опуская её и откидывая волосы в сторону, чтобы закончить. Убедившись, что весь салат с тунцом в мусорном баке, Дженни поднимает голову, чтобы встретиться взглядом с Лисой. Она ничего не говорит, её глаза ничего не выдают. Она просто достаёт из кармана куртки только что выглаженный носовой платок и мягко проводит им по губам, зарываясь пальцами в волосы. - Мы обсудим это позже, забери свои вещи и встретимся в машине. - она не ждет её ответа. Она просто топает туфлями по земле, пытаясь избавиться от разбрызганного на них месива. Пользы не было, обувь была в ужасном состоянии. - Ты всё ещё стоишь там? – Манобан произносит ледяным тоном, подходя к двери машины. Ого, думает Ким про себя, удивленная её отношением. Перемены в настроении Лисы удивляли. В один момент она мягкая, как подушка, а в следующий раз она обрушит на тебя огонь и порох. Она сказала, что скучает по её властности, но на данный момент она подсознательно ела свои собственные слова, чёрт возьми. Дженни быстро пытается прийти в себя. Она быстро моргает, прежде чем вернуться в кофейню, где находит Джой, болтающую с Чонгуком. Они даже не замечают её, и она рада, быстро хватает свои вещи и выбегает из кофейни. - Как давно у тебя тошнота? - гортанно бормочет Лиса, глядя в тонированные окна. - Несколько дней. - голос Дженни слабый и извиняющийся. Её сбивает с толку, как Манобан может сидеть в этой машине и чувствовать себя так ужасно после того, как только что устроила скандал без веской причины. Единственным преступлением Ким было появление на рабочем месте, она не имела права так злиться. Ей хотелось так разозлиться на неё прямо сейчас, но она знала, что они были двумя обезумевшими людьми - ярость не решит ни одной из их проблем. У Лисы был вспыльчивый характер, и она никак не могла изменить своё отношение к ней, если каждый раз, теряя самообладание, отвечала тем же. - Нам нужно будет назначить встречу с доктором Пак на завтрашнее утро. - её голос по-прежнему хриплый, а тело остаётся твёрдым, как камень. Они сидят на заднем сиденье машины в полной и абсолютной тишине, пока БэмБэм везёт их домой. Воздух туманный и напряженный, и впервые на Дженни действует тишина. Она никогда не видела Лису такой расстроенной, она не понимала, почему та была так зла. Почему она не могла понять, что не может всегда всё контролировать и смириться с этим. С ней вроде всё было в порядке, когда она бросила ей вызов и приехала в ресторан на своём грузовике, и когда она накричала на неё за то, что она вышла из себя из-за того, что не взяла трубку. Боялась ли она, что отказывается от контроля над всей ситуацией? БэмБэм останавливается на подъездной дорожке к дому, и Лиса с Дженни выходят из машины. Они идут бок о бок в дом, по-прежнему молча. Несмотря на то, что Лиса всё ещё расстроена, она всегда остаётся джентльменом и проводит её до двери. - Лиса. - Дженни воркует, поворачиваясь спиной к деревянной двери и глядя на Лису, которая стоит в нескольких дюймах от неё - её взгляд очень выразительный, и он излучает особый жар по всему её телу. Она смотрит в тёмные глаза, когда отвечает на них своим пристальным взглядом, её учащённое сердцебиение является единственным доказательством огромного влияния, которое Манобан оказывает на неё - физически и умственно. Боже, она была так прекрасна. Её точёные челюсти, её красивые карие глаза, которые не давали ни малейшего понятия, о чём она думала, её трепещущий кадык указывал на то, что она чувствовала ту же энергию, что и Ким. Взгляд, который не позволял ей забыть её, тот, который она пыталась игнорировать, но всегда, казалось, всплывал на поверхность и давал понять о своём существовании. Её волосы блестят в тусклом свете коридора, и, прежде чем она успевает остановиться, её взгляд убегает от глаз и устремляется к красивым губам. - Да, Дженни? – её голос приостанавливает разыгравшееся воображение Ким. Слава Богу. Как раз то, что ей было нужно, прежде чем она начала выглядеть перед ней дурой. Ей нужно было взять себя в руки! - Извини. - она заикается, пытаясь контролировать своё дыхание. - Я не хотела тебя злить. Я также не хотела испортить твои туфли. - она переводит взгляд на всё ещё испачканные туфли, от них воняло. Лиса издаёт долгий и тяжелый вздох. - Я недовольна тем, что ты работаешь, но ещё меньше довольна тем, что ты не сообщила мне о своём решении работать. С тобой может случиться что угодно, пока ты одна, и я понятия не имею об этом, не так ли? Ты знаешь, как мне страшно от этого? Нас двое, а не только ты. - выражение её лица показывает искреннее беспокойство, и это ещё больше согревает внутренности Ким. Дженни внутренне улыбается, её голос стал намного мягче, и она благодарит всех богов за то, что смогла противостоять помешанной на контроле Лисе, не болтая, как обычно, своим умным ртом. Гораздо приятнее просто поговорить о вещах в спокойной манере. - Я знаю. Мне очень жаль. - она не может перестать извиняться. - Мы обсудим этот вопрос позже. Тебе нужно отдохнуть, ты голодна? - она проводит пальцами по спутанным волосам Ким, и Дженни вдыхает аромат, исходящий от её запястья, другая рука глубоко засунута в карман. Дженни медленно качает головой, она ещё далека от того, чтобы оправиться от пережитой рвоты. У неё не было ни аппетита, ни интереса к какой-либо еде, она не могла гарантировать, что всё, что попадёт в её желудок, останется там. - Спокойной ночи, миссис Манобан. - её губы растягиваются в улыбке, когда она наклоняется и прижимает губы ко лбу. - О, и, кстати, по поводу моих туфель. Тебе придётся найти способ загладить свою вину передо мной. - она ухмыляется, прежде чем развернуться и медленно уйти, оставив Дженни с нахмуренными бровями. Извиниться перед ней? Как? Она удивляется. - Боже мой, Дженни. Это была моя любимая пара туфель от Пьера Кардена. - бормочет Лиса, симулируя страдание, прежде чем исчезнуть из виду, из-за чего Дженни закатывает глаза. Она могла бы позволить себе тысячу таких туфель, если бы захотела, но вместо этого, она решает блефовать в агонии? Эта женщина всё больше удивляла.