БВК

      Выспаться ей семнадцатого утром, конечно, не дали: уже в девять затрезвонил домашний. Секретарь ректора приглашала на аудиенцию. Согласовали на одиннадцать. Потом позвонил Евгений — этот с извинениями. Что не проводил. Приняла извинения и сообщила, что сегодня занесет еще одну часть перевода. Как раз после визита к ректору.       Захватив на всякий случай документ о среднем образовании и справку за два курса МГИМО, Вика выдвинулась. На метро — торопиться не было нужды.       Ждать ее не заставили — сразу пригласили в кабинет. — Добрый день, Виктория Аркадьевна! — ректор даже встал, приветствуя ее. — Здравствуйте, Геннадий Викторович, — Вика подала руку, которую он пожал. — Присаживайтесь. У нас с вами будет очень серьезный разговор…       Вика вздохнула: оба понимали, о чем этот разговор пойдет. Он растянулся на сорок минут, зато прояснил абсолютно все. Ее очень хотели видеть в штате международного отдела, официальная должность — младший специалист-консультант. На ее возражения, что полный рабочий день ее не устраивает, так как она в положении, ждет ребенка и потому сильно напрягаться не хочет, нашелся ответ: как удобно, так и поступайте. На самом деле, обязательного присутствия и не требуется — по крайней мере, пока нет аврала, как вчера. Зарплата в основном складывалась из внебюджета, был и оклад, но мизерный, так как высшее образование незаконченное. Однако цифры, которые называл ректор, говоря об итоговых месячных выплатах, в целом превышали даже бонусы от Москвина. — А то, что вы ждете ребенка, это очень хорошо: соцпакет у нас полный. Вы сможете и сидеть с малышом, и работать. Живой перевод требуется не так часто, а два-три раза в неделю, вы сможете все совмещать. Если будет необходимость личного присутствия — вы можете рассчитывать на оплату услуг няни. Виктория Аркадьевна, мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве с таким уникальным специалистом. Наши мексиканские коллеги были в полном восторге и особо отметили, что ваш испанский безукоризнен. Это большая редкость, понимаете? А еще вы пока свободны, в основном потому, что у вас нет официального образования, скорее всего. Так что, помедли мы еще немного, и вас бы пригласили в другую организацию. — Думаете? — Не сомневаюсь. Вы, Виктория Аркадьевна, уникальный специалист. Испанский пока только начинает набирать популярность, торговые и экономические связи со странами Латинской Америки крепнут. Переводчиков крайне мало. Вы абсолютно точно будете востребованы. Алексей Иванович говорит, что вы владеете еще латинским и эсперанто? — Верно. И португальским…        Все решилось в тот же день. Вика написала заявление и оставила копии своих документов. На этом ее отпустили, обещав перезвонить, когда следует явиться на новое место работы — чтобы представиться и получить задания. И в приказе расписаться. Но самым главным своим достижением Вика считала обещание ректора организовать сдачу квалификационных экзаменов по всем языкам, которыми Вика владела. И желательно до наступления срока выхода в декрет.       После аудиенции у ректора она отправилась к Евгению, как и обещала. — Вика, заходи! — обрадовался ее визиту Москвин. — Привет, я с переводом! — не менее радостно ответила она. — Да ладно перевод! Ну как ты к ректору сходила? — Взяли консультантом в международный отдел, обещали позвонить, когда приказ выйдет, заявление написала. — Ну, этого следовало ожидать, — улыбнулся Москвин. — Рад за тебя! Ну вот, теперь ты на бюджете! — Эй, мне вообще-то сказали, что у меня всегда будет внебюджет, а то оклад у вас… — Это да! Но тебе сказали правду, у нас сейчас много контактов с латинской Америкой. Твой испанский и португальский — вообще в тему. Как раз с Бразилией намечаются переговоры. По линии научного сотрудничества. Готовься, припашут официальные бумаги переводить, потом тезисы конференций… в общем, дурдом для всех обычных граждан… — И легкое интересное чтение для меня, — усмехнулась Вика. — А где ты взяла столько практики по языкам? — спросил Евгений. — А я способная, знаешь? — ответила она в стиле Клочковой. Вот что та умела, так это пустить пыль в глаза. — А если серьезно? — Сериалы без дубляжа, — она пожала плечами. К таким вопросам она тщательно подготовилась. Даже вспомнила названия учебников и разговорников, по которым могла учиться. И процитировала диалог Луиса Альберто и Марианны на языке оригинала. — Повторяла за ними, перевод на русский был. Потом грамматику изучила, самостоятельно. Как-то так все ложилось легко и запоминалось сразу. — Да ты вундеркинд! — восхитился Евгений. — А еще что-нибудь изучить не хочешь? — Нет, не хочу! — Вика аж замахала руками. — Мне рожать через полгода — хватит пока и этого! — Тебе? — изумился Москвин, потом помотал головой. — Ты, что, беременна? — Ну да, почти два месяца. Ничего еще не видно. Но ректор сказал, что это даже хорошо. Мол, никуда не денусь. А я вроде и не собираюсь никуда деваться, разве что форс-мажор какой. — Давай уж без форс-мажоров, — строго сказал Евгений. — Си, сеньор! — ответила Вика, и оба рассмеялись. — Ну ты даешь! Ушла с прежней работы на втором месяце… — Да там такой серпентарий, что ужас просто. Опасно для здоровья оставаться было. — А что такое? Правда, мне интересно! — А, дело в общем-то житейское, — она махнула рукой, — подруга приревновала меня к своему жениху, а он просто меня подставил, наверное, настоящую пассию покрывал. А мамаша этого жениха так называемого глубоко копать не стала, а пришла ко мне и в приказном порядке велела уволиться. Чтоб под ногами не путалась. Оправдаться вообще не было и шанса. — Ничего себе! Вот это номер! Это где же такое происходит? Да эту контору вообще надо обходить стороной, в таком случае… — У тебя вряд ли получится, — усмехнулась Вика. — Помнишь, ты вчера болтал с девушкой?.. — А, да… — он немного смутился. — Ее зовут Кира… — Я знаю, Жень. Это как раз та самая обманутая невеста и моя уже бывшая теперь подруга… — Да не может быть! Кира? — Ага, Кира Воропаева. Давно друг друга знаем. — Но если она твоя подруга — как поверила? — Очень большой лжи люди верят, как правило. Ведь с точки зрения нормального человека, так прямо, внаглую врать нельзя, ловят-то на мелочах. А вот Жданов, это бывший жених, — смог соврать по-крупному. В общем, скажу тебе так: Кира сама по себе неплохая, добрая и умная. Но Жданов ее четыре года за нос водил, все жениться обещал. Даже официальное предложение сделал. Но видно, что-то пошло не так, и он решил сходить налево всерьез. Тут у кого угодно нервы сдадут, еще и не в такое поверишь. — Вот это да! А мне Кира очень понравилась, я таких чудесных девушек еще не встречал… - взволнованно сказал Евгений. Потом нахмурился, припоминая, и заявил: - И ты знаешь, я как-то не заметил, чтобы она по кому-то там страдала! — Это на самом деле — большое облегчение для всех. И я за вас очень рада. - кивнула Вика. - Я тоже видела, вы сразу как-то друг к другу прикипели. — С ней интересно, — он покачал головой. Потом спохватился. — Слушай, ты ведь не… против? — Да ни в коем случае! У нас с тобой только дружба! А с Кирой вам совет да любовь, как говорится. А с Юлианой ты, кстати, давно знаком? — Да сто лет! С детства. Та еще вертихвостка была, сколько ее помню! — Евгений говорил с такой теплотой в глазах, что Вика невольно улыбнулась. — Сперва я, конечно, за ней бегал, как и весь наш двор, мужская его часть. А потом мы все вдруг резко выросли, разлетелись по вузам и городам… Ну вот, и на первом вечере встречи выпускников роли слегка поменялись. Только я к тому моменту уже в другую девчонку втрескался. Тоже ненадолго, но Юлька уже была в пролете. — Он мечтательно улыбнулся, покачав головой. — Экий ты жестокий! — притворно нахмурилась Вика. — Я нормальный! — притворно нахмурился он, тряхнув челкой. — В меру упитанный мужчина в самом расцвете лет! — Ой, божечки! — рассмеялась Вика, всплеснув руками. — Ну все, падайте ниц, смертные! Карлсон летит!       Вот так и проболтали около часа, потом Евгений предложил кофе и выслушал много всего интересного на эту тему от Вики. Клялся больше не предлагать и пить в ее присутствии только чай.       Он снова выдал Вике заработанные ею деньги, а также новый текст для перевода. И она отбыла.       По дороге домой она сделала еще одно дело, которое обдумывала довольно долго до этого: зашла в элитное ателье. Удалось договориться, чтобы ей отдавали обрезки шелковых тканей, если они не нужны клиентам. Разумеется, это стоило хоть и небольших, но денег. Зато теперь у Вики был постоянный поставщик материалов для пэчворка. И новые планы на собственное творчество!