Я люблю тебя, разве это не самое худшее что ты когда-либо слышал?

ENHYPEN
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Я люблю тебя, разве это не самое худшее что ты когда-либо слышал?
Thefirstletteroflove
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Всю школу Пак Сонхун был занозой в заднице Сону. По-видимому, он поставил своей жизненной целью сделать всё чтобы Сону страдал. Сону клянется, что он вступил в школьный совет только для того, чтобы досаждать ему. Итак, вы можете представить его ужас, когда ему говорят, что они с Сонхуном будут жить в одной комнате во время ежегодной школьной поездки. Сону не знает, вернётся ли кто-нибудь из них живым.
Примечания
куча ошибок (особенно насчёт запятых) простите ради бога перевод может быть довольно вольным
Поделиться
Содержание Вперед

2. поцелуй меня в задницу

Несмотря на несколько напоминаний, отправленных Сонхуну в течение дня, он все еще опаздывает на их встречу. Серьёзно опаздывает. Если бы это было пять минут или что-то вроде этого, Сону понял бы. Всякое случается. Но когда проходит полчаса, а он до сих пор не подаёт признаков жизни, Сону почти готов просто отменить все. Ему нужно будет извиниться перед другими членами студенческого совета, но из-за опоздания Сонхуна у него настолько испортилось настроение, что разговор с кем бы то ни было кажется каторгой. Он достает свой ноутбук и открывает новый документ, уже мысленно готовый сделать всю работу самостоятельно, когда входит Сонхун, расслабленный, как всегда. Он несет поднос с кофе, с трудом удерживая его в одной руке, и толстую папку в другой. Сонхун улыбается, определенно усиливая очарование на несколько уровней. Сону жаль свою ручку, которую он сильно сжал, не стараясь скрыть свой разъярённый взгляд устремлённый прямо на Сонхуна. -Всем привет! Простите что опоздал, я просто подумал, что нам всем не помешало бы взбодриться после гневной тирады мистера Чхве в беседе. Давайте вы возьмёте кофе, а потом мы продолжим? Еще раз приношу свои извинения за то, что задержал всех! Люди в комнате хватают свой кофе с подноса, тараторя слова благодарности. Вся комната пахнет свежесваренным кофе, и у Сону абсолютно не текут слюнки от этого аромата. Сонхун кланяется им, потому что, конечно, он, блядь, кланяется. Боже, какой же он придурок. Сону не стоит с остальными, но смотрит на пустой поднос, стоящий на другом конце стола. Похоже, Сонхун не взял ему кофе — ничего другого Сону не ждал — но он не собирается упускать эту прекрасную возможность выставить Сонхуна в плохом свете. -Мой кофе потерялся по дороге? Сонхун смущённо улыбается. Сону хочет стереть эту улыбку. -Прости, Сону. Я писал тебе, чтобы узнать какой кофе ты хочешь, но ты не отвечал, а я уже сильно опаздывал. Простишь? Чёртов засранец. Он знает, что Сону выключает свой телефон на собраниях и что он не увидит сообщения, пока все не закончится. Сону видит самодовольное удовлетворение, мерцающее в его глазах. Однако он отказывается позволить ему наслаждаться этим. Нацепив на лицо яркую улыбку, он жестом приглашает Сонхуна сесть на стул рядом с ним. Он мучительно долго добирается до своего места, чтобы сесть на предложенное место, просто чтобы выбесить Сону. Это работает, но он не позволит Сонхуну победить. Терпеливая улыбка ни разу не сходит с его лица, даже когда Сонхун насмешливо приподнимает бровь, смотря на него. Он кивает, побуждая Сону продолжить собрание. Сону внутренне усмехается. Как будто ему нужно разрешение Сонхуна. -В общем, учитывая, что мы уже опаздываем, ты подготовил места? — Спрашивает Сону, его улыбка становится более натянутой, поскольку он отчаянно пытается сохранить вежливый тон. Сону наблюдает, как и без того самодовольное выражение лица Сонхуна становится еще самодовольнее, когда он с громким стуком кладет свою папку на стол. Открыв её, он сгребает в охапку бумаги, прежде чем повернуться лицом к остальным членам совета. Через несколько секунд Сонхун начал обходить комнату, раздавая небольшие стопки бумаги каждому. -Конечно, я всё сделал. Сону каждый раз подавляет желание стереть с его лица эту ублюдскую ухмылку. -Как вы видите, я дал вам всем брошюру из шести страниц с подробным описанием каждого места, которое я выбрал, и основных причин, почему я думаю, что они могут подойти для нашей классной поездки. Также, я расположил их в порядке от лучшего к худшему, и список всех бонусов отелей, ещё сверху странице есть раздел «за» и «против». Разумеется, все с цветовой маркировкой. —Сону хмурится. Старший едва ли останавливался, чтобы перевести дыхание во время своей речи. К концу его выступления приторно-сладкий голос Сонхуна кажется ядом для ушей Сону. Конечно, от того что всё это время он смотрел прямо на Сону взглядом который находится где-то между самодовольством и раздражающим высокомерием, лучше не становится. На секунду Сону может поклясться, что Сонхун поднял бровь, глядя на него, как бы говоря «твой ход». И от этого маленького жеста Сону становится понятно, что парень всё это планировал — он ни за что не стал бы прилагать столько усилий ни для чего другого, кроме как для того, чтобы спровоцировать Сону. Он хотел бросить вызов Сону и его авторитету. И насколько он логически понимает, что разумнее всего было бы отступить и не играть в его игру — речь идёт о Сонхуне. Он ни за что не позволит ему вывести себя из равновесия. Если он хотел соревноваться, пусть будет так. С натянутой улыбкой Сону удается взять себя в руки настолько, чтобы выплюнуть не слишком горькое «спасибо за твою работу» парню, прежде чем вернуться к экрану ноутбука, чтобы показать свою собственную презентацию. Глубоко вздохнув, он мысленно просматривает список того, что ему нужно сказать и объяснить. Сейчас он должен сохранять хладнокровие, но как только вся эта встреча закончится, он выскажет Сонхуну всё. -И так, во-первых, я отправил вам всем копию этой презентации по почте, — начинает он, указывая на доску, которая теперь подсвечивается различными фотографиями и текстом. Не лучшая его работа, но она все равно эстетичнее, чем у Сонхуна. Он считает это победой. Одно за другим он кратко рассказывает про каждое место членам собрания перед ним — его глаза и разум полностью сосредоточены на этом. Через минуту Сону расслабляется, проговаривая свои заранее отрепетированные реплики, даже умудряясь время от времени шутить, вызывая оглушительный смех у своих коллег-членов совета. Он в своей стихии, и ничто не может его сломить. Только когда он начинает завершать свою презентацию, он позволяет себе по-настоящему взглянуть на комнату. Хотя его коллеги-сверстники в основном встречали его восторженными кивками и внимательными взглядами, очевидно, не все были так заинтересованы его презентацией. Повернувшись на бок, он мельком замечает, как Сонхун прячет свой телефон под столом. Краем глаза он видит пару пальцев, яростно печатающих что-то. Этот ублюдок все это время переписывался. Конечно же, он все время переписывался — зачем ему вообще обращать внимание на Сону зачем-то ещё, кроме как, чтобы действовать ему на нервы. Кажется это вообще его единственная цель жизни. Сжав челюсти, он быстро поворачивается к остальным членам совета, прежде чем потеряет хладнокровие — собрание почти закончилось, и он не собирается позволить Сонхуну расколоть его сейчас. -И так, — Сону хлопает в ладоши, его голос меняется на более легкий и игривый тон, чтобы скрыть растущее раздражение. -Если больше нет никаких вопросов, тогда вы все свободны. Всем вам по электронной почте будет отправлен опрос с просьбой проголосовать за понравившееся вам место, и вы должны проголосовать до конца дня, хорошо? — Все кивают. -Отлично. Тогда увидимся со всеми вами через пару дней! Хор из «да» и «угу» заполняет класс, когда один за другим все прощаются и спешно уходят. Все — за исключением Сонхуна, конечно. К сожалению, то, что он стал вице-президентом, означало, что Сону везунчик, который может провести с ним дополнительные полчаса, обсуждая протоколы и вопросы сегодняшнего заседания. Безусловно, это наименее любимые 30 минут Сону за всю его неделю. Сону резко поворачивается к Сонхуну. Он снова нанес свой одеколон. До Сону доносится запах того же древесного аромата, которым Сонхун пользуется со средней школы. Он такой же заметный, как и всегда, и Сону отчаянно пытается не подавиться им. Запах на самом деле не так уж плох, на самом деле, Сону бы даже сказал что он приятный, если бы Сонхун, блядь, не купался в нём. Дыша через рот, он топает к старшему. -Что это была за хуйня? Сонхун даже не смотрит на него, прежде чем ответить: — А что было? Я вообще ничего не сделал, Ким. Кто же виноват, что ты не проверяешь свой телефон. Сону закипает. -Я не о долбанном кофе, идиот. Я про эту хуйню с презентацией — это должен был быть список с тремя городами и небольшим описанием, а не гребаный туристический буклет. -Ты постоянно ноешь что я делаю только самый минимум, но когда я сделал больше, ты орёшь на меня.-Он вскидывает руки в воздух в притворном разочаровании. -Я не знаю как тебе угодить! Сону скрещивает руки на груди. -Конечно, ты делаешь все возможное и невозможное только тогда, когда это буквально ни хрена не значит. Признай это, Сонхун. Ты просто хочешь выставить меня в дурном свете перед советом. -Веришь или нет, Ким, но мой мир не вращается вокруг тебя одного. -Поверю, когда увижу. —Сону наклоняется над столом, насмешливо глядя на Сонхуна. Парень выглядит невозмутимым. -Я просто сделал то, что ты попросил. Постарался изо всех сил. Ты так повёрнут на организованности, что я подумал, что от чего-то такого твоё задротское сердце выпрыгнет из груди.—Издевается Сонхун. -Я не… задрот. Дело не в том, что ты стараешься изо всех сил, а в том, что ты используешь любую возможность, чтобы унизить меня. Даже не начинай молоть эту моральную хуйню. Я уже говорил тебе, что на меня это не действует. И не думай, что я не заметил, что у тебя, по-видимому, было достаточно времени, чтобы съездить домой и переодеться. —Улыбка Сонхуна исчезает. -В следующий раз, когда ты захочешь выставить меня в плохом свете, — он наклоняется, чтобы прошептать следующую часть прямо на ухо Сонхуну, — не пались так сильно с одеждой. Он отстраняется, веселье бурлит внутри Сону. Сонхун пристально смотрит на него, но это только подпитывает настрой Сону. Вечно любящий драматизировать Сону разворачивается и выходит из зала заседаний, прежде чем у Сонхуна появляется шанс окликнуть его. Он будто бросил микрофон, и Сону позволяет самодовольству просачиваться в его походку. Он покачивает бедрами, зная, что Сонхун, вероятно, таращится на него. Отлично. Пусть смотрит. Уже почти выйдя за дверь, он оглядывается через плечо и посылает воздушный поцелуй Сонхуну, который застыл на месте. Сону решает нанести последний удар. -Увидимся на следующей встрече, красавчик. —С этими словами он выходит из комнаты, оставляя Сонхуна позади. Жизнь удалась.
Вперед