Я люблю тебя, разве это не самое худшее что ты когда-либо слышал?

ENHYPEN
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Я люблю тебя, разве это не самое худшее что ты когда-либо слышал?
Thefirstletteroflove
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Всю школу Пак Сонхун был занозой в заднице Сону. По-видимому, он поставил своей жизненной целью сделать всё чтобы Сону страдал. Сону клянется, что он вступил в школьный совет только для того, чтобы досаждать ему. Итак, вы можете представить его ужас, когда ему говорят, что они с Сонхуном будут жить в одной комнате во время ежегодной школьной поездки. Сону не знает, вернётся ли кто-нибудь из них живым.
Примечания
куча ошибок (особенно насчёт запятых) простите ради бога перевод может быть довольно вольным
Поделиться
Содержание Вперед

1. устрою тебе ад

Когда заседание школьного совета затягивается на второй час, Сону еле сдерживается. Он невероятно близок к тому, чтобы задушить следующего человека, которого увидит. Предпочтительно, чтобы жертвой удушения был его бесполезный вице-президент Пак Сонхун. Упомянутый вице-президент в настоящее время сидит рядом с ним, поджав ноги, а на лице то же обычно невозмутимое выражение, что и всегда. Сонхун играет с выбившейся прядью своих волос и небрежно постукивает ногтями по столу, в то время как Сону сходит с ума. Когда они встречаются взглядами, Сонхун одаривает его самодовольной, ослепительно белозубой улыбкой, и все, что Сону может сделать, это направить все силы на то, чтобы не ударить его. Боже, Сону ненавидит его. -Сону? Что думаешь? Сону переключает свое внимание обратно на переднюю часть комнаты, где их классный руководитель выжидающе смотрит на него. Сону краснеет, смущенный тем, что его поймали на невнимательности. Даже ничего не сказав, Сонхуну все же удалось подпортить ему жизнь. -Извините, не могли бы вы, пожалуйста, повторить вопрос? Я не расслышал. — Он застенчиво смеется и улыбается своей улыбкой «для учителей». Сонхун усмехается рядом с ним, едва пытаясь скрыть это. Сону хмурится, поворачивается и несколько секунд пристально смотрит на Сонхуна, прежде чем вернуть свое внимание к текущему вопросу. -Я спросила, не думаешь ли ты, что поездка на природу это хорошая идея? Ты президент, в конце концов это твоё решение. Сону мычит, его пальцы барабанят по верхней части бедра, пока он обдумывает вопрос, прежде чем снова широко улыбнуться своей классной руководительнице и его глаза превращаются в полумесяцы. -Я думаю, это отличная идея! — отвечает он высоким и писклявым голосом. Его голос эхом разносится по всей комнате, и он немного съеживается от этого звука. Сонхун тихо смеется, быстро и незаметно прикрывая это кашлем, прежде чем кто-либо успевает что-либо сказать. Сону намеренно игнорирует это. Он не позволит Сонхуну полностью испортить ему настроение, когда он так близок к тому, чтобы выйти из этих дверей, даже когда он практически слышит, как старший закатывает глаза. Ублюдок. -Значит, решено. О, и мальчики? К концу этой недели я хотела бы увидеть 3 предложения о поездке от вас обоих, чтобы мы могли выбрать точное местоположение. Я бы хотела закончить все планирование до финальных экзаменов в этом году, понятно? Оба парня кивают головами, готовые согласиться на что угодно, если это означает, что они могут уйти. -Хорошо, вы свободны. Прежде чем его классная руководительница успевает закончить предложение, Сону вскакивает со своего места, желая наконец-то выйти из душной комнаты. Одним быстрым движением он перекидывает сумку через плечо, неуклюже подхватывает блокнот другой рукой, прежде чем развернуться на каблуках к двери. Он почти теряет равновесие на повороте, но не останавливается в своей миссии, чтобы убраться оттуда нахрен. Быстро шагая к выходу, его разум уже начинает составлять мысленный список дел, когда он вернется домой. Однако его мыслительный процесс резко прерывается, когда в него врезается еще одно тело, от удара бумага и ручки разлетаются по всему полу перед кабинетом. -Извини, я не заметил тебя оттуда. —Знакомый голос. Он борется с желанием издать стон. Сону с радостью прожил бы всю свою жизнь, никогда больше не услышав этот раздражающий голос. С тех пор как они знают друг друга, Пак Сонхун был проклятием его существования. Еще до того, как он стал вице-президентом Сону, он, казалось, поставил своей жизненной миссией сделать Сону как можно более несчастным. В 8-м классе Сону встал, чтобы помочь учителю раздать материалы для художественного проекта, а когда вернулся к своей парте, ее не было. Не передвинута в другую часть класса или что-то в этом роде, реально исчезла. Каким-то образом Сонхун и его армия химбо — наверно, это нельзя назвать химбо, он только один, но Джейк сойдёт за несколько человек — вынесли его стул и парту в коридор так, что учитель этого не заметил. И тем более учитель не поверил, что они могли сделать такое, не с этой репутацией хорошего мальчика Джейка, и золотого мальчика Сонхуна, гибрида греческого бога, которым он и является. Сатана, вот кто он. За десять лет их знакомства Сону пока единственный, кто заметил, насколько на самом деле ужасен Сонхун. Как бы то ни было, Сону, вероятно, единственный во всей их школе — может быть, во всем их городе — кто может видеть сквозь лицо Сонхуна и его гнилую сущность. Итак, все это не означает, что Сону не ведёт себя как мудак в ответ, потому что он определенно такой. Если Сонхун попадёт в ад, то Сону определённо прямо в геенну огненную. Сонхун дает ему неправильную комбинацию от сейфа для сбора средств? Он намазывает ручку дверцы шкафчика Сонхуна медом, а затем уговаривает уборщика запереть мужские туалеты, потому что «там курят дети», так что Сонхуну приходится весь день ходить липким. Сону не брезгует грязной игры; Да чтоб его Сонхун укусил — он может надуть всех остальных, но Сону видит сквозь все это дерьмо. Вот почему он не может проигнорировать шутку о росте. -Мы оба знаем, что ты пиздишь, — язвит Сону, смотря в упор на парня стоящего напротив него, глаза сверлят дыры в его пиджаке. Этот ублюдок буквально смотрит на него сверху вниз. Если бы у Сону не было репутации, которую нужно было поддерживать, и их классная руководительница не сидела в классе, из которого они буквально только что вышли, он уверен, что уложил бы Сонхуна прямо здесь и сейчас. -Понятия не имею, о чем ты говоришь, — тошнотворно сладкий голос Сонхуна как звук вбивающихся в доску гвоздей для ушей Сону. -Я не виноват, что твои коротенькие ножки вне моего поля зрения. -Ты едва ли на сантиметр выше меня, отъебись. -И я всегда буду выше тебя. Буквально. Сону задевает его плечом, не потрудившись извиниться, прежде чем развернуться и выйти прямо из здания. Он слышит, как Сонхун зовет его, но притворяется, что не слышит. Все равно наверняка это то, на что не стоит тратить время. Прогулка домой — самая спокойная часть его дня. Никаких одноклассников и других школьников, так что он может не заставлять себя улыбаться или быть игривым, и, что лучше всего, никакого Сонхуна. Старший был особенно невыносимым сегодня. Сону заметил как он закидывал кусочки бумаги в шкафчик Сону с ублюдской ухмылкой. Сонхун знал, что его заметили, потому что он повернулся к Сону как только тот завернул за угол. -Привет, Ким. Не ожидал, увидеть тебя здесь. — Сонхун ухмыляется, прислоняясь к шкафчику рядом с Сону. Он не прекращает запихивать бумажки, даже когда Сону громко прочищает горло и скрещивает руки на груди. Он стискивает зубы, нарастающее раздражение Сону вызывают улыбку у Сонхуна. -Это мой шкафчик. Перестань вести себя как идиот и уйди с дороги, Сонхун. Я буду жаловаться если понадобится. На это Сонхун хихикает, не прекращая своего занятия. -Я уверен, что ты будешь. И что ты собираешься сказать? Что твой шкафчик пострадал от моего вандализма? — Его голос приобретает насмешливый тон. -О, учитель! Спасите-помогите! Пак Сонхун нарушает неприкосновенность моего шкафчика! Вперед, Ким. Никто тебе не поверит. Сону осматривает коридор в поисках людей. Когда он видит, что они одни, он упирается руками в твердую грудь Сонхуна и толкает так сильно, как только может, отталкивая Сонхуна от своего шкафчика. — Уёбывай! То, что у тебя смазливое личико не значит, что ты можешь делать все, что захочешь. Все остальные могут купиться на него и твой образ золотого мальчика, но я нет. Не лезь ко мне. Сонхун выглядит удивленным его вспышкой. Сону наслаждается тем что застал врасплох этого придурка. Оттолкнув его с дороги одной рукой, он проходит мимо шокированного Сонхуна и направляется на следующий урок, не оглядываясь. 82 467-ХХХ-ХХХ эй ким сладенький эййййййййй а б г д т х ж й ало Стон вырывается изо рта Сону, когда его телефон начинает не останавливаясь вибрировать в руке, экран загорается с каждым сообщением с несохраненного номера, который как он помнит, принадлежит Сонхуну — его глаза едва успевают следить за потоком уведомлений. Неужели ему нельзя отдохнуть от долбанного Сонхуна хотя бы после школы? Сону подумывает о том, чтобы просто выключить свой телефон, и не иметь никаких дел с Сонхуном сегодня, когда его внимание привлекает куча сообщений. 82 467-ХХХ-ХХХ АЛО проверь свой телефон, тупица хватит меня игнорировать это насчёт поездки Сону стонет. Похоже, он никогда не избавится от Сонхуна. Он вздыхает, побежденный. Набирая ответ, он борется с желанием помассировать виски, чтобы избавиться от головной боли, которую вызовет у него этот разговор. Дурацкие долбаные школьные обязательства. Может, ему стоит уволиться. Вы че надо 82 467-ХХХ-ХХХ кто-то в плохом настроении Вы ну и дела интересно почему???? 82 467-ХХХ-ХХХ ну, если бы ты не сбежал от меня я бы тебе сейчас не писал Вы ну, если бы кое-кто смотрел куда прёт 82 467-ХХХ-ХХХ я и смотрел Вы уёбок 82 467-ХХХ-ХХХ спасибо, любимый Вы скажешь это еще раз, и в следующий раз будешь собирать себя по полу 82 467-ХХХ-ХХХ прошу с удовольствием посмотрю как ты это сделаешь Вы смотри и запоминай 82 467-ХХХ-ХХХ о поверь такое я не забуду а теперь как бы мне ни нравилось болтать с тобой Сону фыркает. 82 467-XXX-ХХХ я написал, чтобы спросить, как, мы блять будем выбирать место для поездки, потому что я думаю, что говорю за нас обоих, если скажу, что я бы предпочел не видеть твою рожу чаще обычного Вы вау, не могу поверить, что я согласен с тем, что ты сказал просто найди 3 места, и я найду 3 встретимся в среду и дальше разберемся Сону, не дожидаясь ответа, выключает телефон, бросает его на другую сторону кровати и зарывается лицом в подушку. Он так измотан — школа, обязанности президента, а потом собрание после школы. Как бы ему не хотелось просто заснуть прямо сейчас, в его голове крутится миллион мыслей о том, что ему еще нужно сделать. Домашнее задание, работа в школьном совете, домашние обязанности, ужин — он стонет при мысли об этом. Однако его тело предает его, погружая в глубокий сон, прежде чем он сможет выполнить что-то в из своего списка.
Вперед