
Автор оригинала
Hyrulehearts1123
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/20542739?show_comments=true&view_full_work=true#comments
Метки
Описание
Внутри Клетки было что-то ей не принадлежащее. Птенец, рожденный душой Сэма Винчестера и благодатью Михаила и Люцифера. Когда Рафаэль приступил к спасению птенца, они понятия не имели о том, насколько он важен, а также об исцелении и восстановлении, которые произойдут на протяжении существования птенца.
Примечания
Я люблю фики подобных направлений и тематик, поэтому я не могла не поделиться им с вами.
Я попытаюсь перевести его как можно ближе к оригиналу, но ошибки всё равно могут проскакивать. Если найдете их, прошу сообщить о них.
Здесь игнорируется каноничный Чак (он не сволочь, а очень даже хороший здесь) и представлен другой взгляд на ангелов.
Да, Рафаэль тут упоминается во множественном числе (они и т.д), так и должно быть, не надо выделять мне как ошибку.
Если кому-то интересна тема ангела-Сэма и хотите почитать ещё что-нибудь в этом направлении, то вот ссылка на мой перевод ещё одного фика на другом сайте. Автор текста не разрешил переводить работу на другие сайты, из-за чего мне пришлось ограничиться тем, что есть. https://archiveofourown.org/works/29177463/chapters/71633550
Часть 25
25 октября 2021, 05:00
Вздохнув, Рафаэль повернулся к Отцу и мягко улыбнулся.
- Знаешь, можешь поздороваться.
Но их Отец покачал головой.
- Если бы Сэмюэль знал, какое наказание грозит его брату, он бы не хотел меня видеть. А пока твои братья меня достаточно презирают.
Рафаэль не знал, что ответить, вместо этого предпочел посмотреть на Михаила и Люцифера, которые метали Сэмюэля взад и вперёд между ними, а Габриэль комментировал это так, как будто это было спортивное мероприятие. Сэмюэль, надо отдать ему должное, громко смеялся, хлопая крыльями, пытаясь обрести контроль после того, как его бросили, даже зная, что его благополучно поймают.
У Рафаэля всё ещё был вопрос, и они снова повернулись к своему Отцу.
- Каково было его наказание? Ты нам никогда не говорил.
Отец вздохнул, глядя, как играет Сэмюэль.
- Я позаботился о том, чтобы он никогда больше не увидел то, что ему было дорого.
***
Он смотрел на двоих перед Собой, пристыженного и испуганного их действиями, после всего, что Он сделал, чтобы помочь им положить конец битве между Его старшими детьми. Он зашёл так далеко, что воскресил Кастиэля из мёртвых и повысил его от ангела до серафима. И вот так они решили поблагодарить Его за всё, что он сделал. - Честно говоря, я не уверен, с чего мне даже начать объяснять, как ужасно вы поступили в этот день. Он позволил словам повиснуть в воздухе и даже позволил паре попытаться защитить себя. Но они по-прежнему были непреклонны в своей правоте, как будто их действия нельзя было доказать иначе. Просто пытаясь обсудить ситуацию с другими. Махнув рукой, Он заставил их замолчать. - Достаточно. Я устаю слышать одни и те же оправдания. Он смотрел на них, выжидая мгновение, прежде чем покачать головой, подходя к ним ближе. Сначала повернувшись к Кастиэлю, Он заговорил. - Из всех моих ангелов, из всех моих детей именно ты разочаровал меня больше всего. Я дал тебе жизнь. Я дал тебе силы. Я дал тебе второй шанс, чтобы помочь восстановить баланс и мир между твоими братьями и сестрами. Но вместо этого ты использовал его, чтобы вызвать ещё больший хаос и боль, вызывая войну, потому что ты не подумал пойти на компромисс. Есть ли что-нибудь, что ты хочешь сказать в защиту этих действий? Кастиэль глубоко вздохнул, прежде чем взглянуть на своего Отца лицом к лицу. - Всё, что я сделал, было ради моей семьи. Включая Дина и Сэма. Он вздохнул, качая головой. - Если Дин так важен для тебя, ты останешься с ним. Но твоё наказание таково. У тебя не будет никакой силы, которой ты так грубо злоупотребил, до того момента, пока я не буду удовлетворен тем, что ты раскаялся и усвоил свой урок. Даже когда Он говорил, силы, которые Он однажды дал Кастиэлю, вернулись к Нему, заставив Его ребенка наткнуться на человека, ради которого он всё бросил. Он слышал, как Дин кричал на Него, проклинал Его имя и клялся отомстить, но Он не обращал на это внимания. Вместо этого Он посмотрел на него суровым взглядом, граничащим с пристальным. - Что касается тебя. Ты не только похитил и пытал неопытного ребенка, но именно твоё невежество и отсутствие какой-либо готовности увидеть какой-либо другой вариант, кроме первого, который ты создал, заставили тебя совершить ужасные акты боли и страданий в отношении своего брата, о котором ты утверждаешь, что заботишься больше всего на свете. Эти преступления непростительны, и всё же я не безжалостен. Таково твоё наказание... Ещё раз взглянув на человека, который всё ещё смотрел на него с яростью во взгляде, Он принял решение. - С этого момента, до тех пор, пока он не вырастет и не сможет сам решить, хочет ли он тебя видеть, ты никогда больше не увидишь Сэмюэля, за исключением воспоминаний и снов. Ты украл самое драгоценное на свете у пары, которой уже был вынесен приговор, хотя у тебя не было права даже прикасаться к нему. И поэтому я заберу у тебя то же самое.