
Автор оригинала
Hyrulehearts1123
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/20542739?show_comments=true&view_full_work=true#comments
Метки
Описание
Внутри Клетки было что-то ей не принадлежащее. Птенец, рожденный душой Сэма Винчестера и благодатью Михаила и Люцифера. Когда Рафаэль приступил к спасению птенца, они понятия не имели о том, насколько он важен, а также об исцелении и восстановлении, которые произойдут на протяжении существования птенца.
Примечания
Я люблю фики подобных направлений и тематик, поэтому я не могла не поделиться им с вами.
Я попытаюсь перевести его как можно ближе к оригиналу, но ошибки всё равно могут проскакивать. Если найдете их, прошу сообщить о них.
Здесь игнорируется каноничный Чак (он не сволочь, а очень даже хороший здесь) и представлен другой взгляд на ангелов.
Да, Рафаэль тут упоминается во множественном числе (они и т.д), так и должно быть, не надо выделять мне как ошибку.
Если кому-то интересна тема ангела-Сэма и хотите почитать ещё что-нибудь в этом направлении, то вот ссылка на мой перевод ещё одного фика на другом сайте. Автор текста не разрешил переводить работу на другие сайты, из-за чего мне пришлось ограничиться тем, что есть. https://archiveofourown.org/works/29177463/chapters/71633550
Эпилог
31 октября 2021, 03:00
Рафаэль молчал. Они знали, что Дина Винчестера ожидает серьёзное наказание, но они не совсем ожидали чего-то столь сурового.
- Вот почему он никогда не приходил сюда? - они спросили тихо, хотя уже знали ответ.
- Действительно, - Отец вздохнул, указывая на Птенца, который теперь нежно пробегал пальцами сквозь крылья Михаила. - Сэмюэлю потребуется много лет, чтобы вырасти достаточно, чтобы принять это решение, и ещё больше лет после этого, прежде чем кто-либо из вас позволит ему увидеть своего брата наедине. А так у него не было бы возможности прийти сюда, поскольку единственный ангел, который хотел бы привести его, теперь такой же человек, как и он сам.
- Кроме того, прошло уже два года - сказал Габриэль, появившись из-за спины Рафаэля, свободно скрестив руки, когда он подошёл ближе к своему Отцу. - Сэм ни разу не упомянул, что хочет увидеть своего брата, и даже не спросил, где он. Я даже не думаю, что он даже помнит, что был человеком.
Слова были обвинительными, и Рафаэль не мог не взглянуть на их Отца, о котором шла речь.
Действительно ли Габриэль имел в виду, что их Отец стер воспоминания Сэмюэля о его предыдущей жизни? Но даже когда Рафаэль думал об этом, они не могли не видеть, откуда пришёл Габриэль.
Так долго весь мир Сэма был вокруг Дина, вокруг его семьи, и ни разу за последние два года (действительно ли это было так давно?) он не упомянул хоть как-то своего брата. Это было совершенно не в его характере, учитывая его прошлое, и Рафаэлю стало любопытно, что произошло.
Отец покачал головой.
- Это был поступок моей сестры. Она видела, как предательства его брата оставили свои следы на Сэмюэле, и поэтому она заставила его воспоминания потускнеть до того момента, пока он не будет готов с ними справиться, - Он остановился на мгновение, но снова улыбнулся и покачал головой. - Конечно, потом она ушла в отпуск на Марс, чтобы пообщаться с местными, так что кто знает, когда она вернется.
Габриэль и Рафаэль оба кивнули в легком замешательстве, оба повернулись лицом к Птенцу, который, казалось, наконец заметил их.
Хотя он зевнул, он поднял голову с того места, где она лежала на плече Михаила, ярко улыбаясь.
- Привет, дедушка! - крикнул он, вылезая из рук Михаила, прежде чем броситься к Божеству.
Несмотря на возможное удивление, Отец опустился на колени, чтобы поймать Сэмюэль и с легкостью поднять его на руки.
- Привет, детка! Я видел, как ты летал раньше, ты такой большой!
- Ага! Я это сделал!
Когда Сэмюэль начал рассказывать Отцу о своём дне, Рафаэль прислонился к ближайшему дереву, нежно улыбаясь. Они никогда не думали, что, почувствовав новое присутствие в Клетке, они смогут помочь вернуть мир и благополучие в свою семью. На это ушло несколько лет, но они были более чем довольны результатом. После возвращения их старших братьев и счастливого, здорового Птенца в царстве Небес, ничего не могло быть лучше.
Всё, на что Рафаэль надеялся, это то, что детство Сэмюэля будет легким. Они всё ещё помнили истерики Габриэля, и хотя они не думали, что Сэмюэль будет настолько… креативным, им всё же оставалось надеяться.