
Автор оригинала
Hyrulehearts1123
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/20542739?show_comments=true&view_full_work=true#comments
Метки
Описание
Внутри Клетки было что-то ей не принадлежащее. Птенец, рожденный душой Сэма Винчестера и благодатью Михаила и Люцифера. Когда Рафаэль приступил к спасению птенца, они понятия не имели о том, насколько он важен, а также об исцелении и восстановлении, которые произойдут на протяжении существования птенца.
Примечания
Я люблю фики подобных направлений и тематик, поэтому я не могла не поделиться им с вами.
Я попытаюсь перевести его как можно ближе к оригиналу, но ошибки всё равно могут проскакивать. Если найдете их, прошу сообщить о них.
Здесь игнорируется каноничный Чак (он не сволочь, а очень даже хороший здесь) и представлен другой взгляд на ангелов.
Да, Рафаэль тут упоминается во множественном числе (они и т.д), так и должно быть, не надо выделять мне как ошибку.
Если кому-то интересна тема ангела-Сэма и хотите почитать ещё что-нибудь в этом направлении, то вот ссылка на мой перевод ещё одного фика на другом сайте. Автор текста не разрешил переводить работу на другие сайты, из-за чего мне пришлось ограничиться тем, что есть. https://archiveofourown.org/works/29177463/chapters/71633550
Часть 7
27 марта 2021, 12:00
Рафаэль открыто плакал, когда их Отец закончил рассказывать им о страданиях, которые пережил Сэмюэль, крепко прижимая к себе тело мальчика.
Сэмюэль был настолько сильным, таким храбрым, и дрался так долго и упорно, и он едва пережил опыт. И Рафаэль так гордился им, что на всех языках едва ли хватало слов, чтобы выразить их гордость.
— Что мне делать? Как я могу помочь ему выздороветь?
Рафаэль был в отчаянии. Им нужно было помочь ему, чтобы Сэмюэль смог вырасти в кого-то сильного и способного.
— Всё, что тебе нужно сделать, это помочь ему, так же, как ты помогал всем своим братьям и сестрам до того, как они выросли. В одних областях ему потребуется больше помощи, чем другим, но каждый ребенок всегда сталкивается со своими проблемами.
Отец какое-то время молчал, прежде чем протянул руку Рафаэлю и нежно положил руку на голову Сэмюэля.
— Теперь он дитя Неба и Земли в результате жертв, которые Михаил и Люцифер принесли ради него. Я доверяю тебе его безопасность и рост, пока я снова не вернусь с твоими братьями на буксире.
Рафаэль застыл, их слезы на мгновение замерли, а потом продолжали так же тяжело литься. В последний раз, когда какое-либо существо называли дитем Неба и Земли, было великое горе, совершенно не похожее ни на какое горе, которое было до того, и с тех пор ни одно горе не могло приблизиться к его воспроизведению. То, что их Отец сказал такие слова сейчас, спустя столько времени, наполнил их сердца надеждой как на Сэмюэля, так и на будущее.
Особенно, если Он вернется ещё раз.
С твердым сердцем и твердым пониманием того, что им нужно сделать, Рафаэль снова закрыл глаза, когда они кивнули.
— Я сделаю всё, что ты попросишь у меня, Отец, даже сам нырну в самые глубины ада, чтобы обеспечить безопасность Сэмюэля.
Затем раздался тихий смешок, прежде чем Рафаэля нежно поцеловали макушку.
— Ты не будешь одинок в этой задаче. А теперь иди и отведи Сэмюэля в его новый дом. Там ты найдешь свою помощь.
Прошёл короткий момент, когда Рафаэль был полностью окутан любовью и миром их Отца, прежде чем они снова остались одни, прижимая к себе младшего ребенка Небес.