
Автор оригинала
Hyrulehearts1123
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/20542739?show_comments=true&view_full_work=true#comments
Метки
Описание
Внутри Клетки было что-то ей не принадлежащее. Птенец, рожденный душой Сэма Винчестера и благодатью Михаила и Люцифера. Когда Рафаэль приступил к спасению птенца, они понятия не имели о том, насколько он важен, а также об исцелении и восстановлении, которые произойдут на протяжении существования птенца.
Примечания
Я люблю фики подобных направлений и тематик, поэтому я не могла не поделиться им с вами.
Я попытаюсь перевести его как можно ближе к оригиналу, но ошибки всё равно могут проскакивать. Если найдете их, прошу сообщить о них.
Здесь игнорируется каноничный Чак (он не сволочь, а очень даже хороший здесь) и представлен другой взгляд на ангелов.
Да, Рафаэль тут упоминается во множественном числе (они и т.д), так и должно быть, не надо выделять мне как ошибку.
Если кому-то интересна тема ангела-Сэма и хотите почитать ещё что-нибудь в этом направлении, то вот ссылка на мой перевод ещё одного фика на другом сайте. Автор текста не разрешил переводить работу на другие сайты, из-за чего мне пришлось ограничиться тем, что есть. https://archiveofourown.org/works/29177463/chapters/71633550
Часть 6
26 марта 2021, 07:00
Когда большинство представляли себе Клетку, они представляли небольшую тесную территорию с железными прутьями, без комфорта и без возможности сбежать.
Они были правы лишь частично. Ибо Клетка была бесконечным пространством для любого, кто случайно оказался внутри, появляясь таким образом, каким он был способен это понять, хотя его внешний вид мог перейти на волю тех, кто внутри, если их воля будет достаточно сильной.
Но это было еще не все, что было в «Клетке». Её цель как своего рода «тайм-аута» искривила великая и могущественная Тьма, охватившая первого жителя, превратив её из места, где можно было успокоиться и поразмыслить над своими действиями, в место почти бесконечной боли и мучения.
В тот день, когда Сэмюэль Винчестер победил не одного, а двух Архангелов, приведя их в Клетку, даже когда он сам упал, произошло несколько вещей, которые произошли в моменты после того, как они приземлились с аварией.
Во-первых, удар заставил Душу Сэмюэля отделиться от его тела, отправив обоих в разные стороны от удара.
Во-вторых, Клетка содрогнулась от ярости одного Архангела и боли другого, кричащих в унисон.
В-третьих, серафим ворвался внутрь, забрав тело Сэмюэля и едва успев выбраться из быстро закрывающейся двери.
И когда все это закончилось, порча в основании Клетки пробудилась, двигаясь, чтобы действовать против хрупкой Души, которая осталась позади.
Прошли годы.
Гнев архангела утих, превратившись вместо этого в беспокойство о его раненом брате, нуждающемся в помощи, чтобы не впасть в отчаяние, которое охватило его прежде. И все же они оба совершенно не подозревали о страданиях забытой Души.
И они оставались в неведении в течение почти столетия, когда Сэмюэль, наконец, смог избежать бесконечных пыток, бежал так быстро, как только мог, к двум источникам тепла и безопасности, едва успев добраться до них, прежде чем он рухнул, крича от ужаса и боли.
Оба архангела были в ужасе от слабого, едва заметного сияния души Сэмюэля, работая так быстро, как только могли, пытаясь восстановить клочья Души, паникуя, когда ничего не работало. Ни один из них не имел ни малейшего представления о том, что Душа осталась позади, но их невежество и небрежность причинили гораздо больше вреда, чем если бы они обратили хоть малейшее внимание.
Они оба перепробовали все, что могли придумать, но ничего нельзя было сделать, чтобы исцелить душу. Вполне вероятно, что Отец будет единственным, кто сможет сделать что-нибудь, чтобы исцелить Душу, но даже в этом случае Душа была настолько сложной, что даже Он не мог полностью исцелить все повреждения.
Но затем они нашли кое-что, что могло сработать.
Это было чудо, обретенное в припадке разочарования. Михаил расстроился из-за себя и ужасающих ран, нанесенных его благодати, и попытался оторвать поврежденные части. Когда один из микроскопических кусочков благодати упал, по человеческим меркам едва ли больше струпа, он упал на сломанную и потрепанную Душу, быстро поглощаясь Душой, которая медленно начала светиться чуть ярче.
Сразу же они оба знали, что им нужно делать.
Прошло еще время. Архангелы сделали все, что могли, чтобы помочь душе Сэмюэля, даже зашли так далеко, что оторвали кусочки собственной Милости, чтобы попытаться заполнить разрывы, оставшиеся после мучений, которые Клетка причинила. Больше они ничего не могли сделать, кроме как удерживать Душу между собой и уберечь ее от любых дальнейших манипуляций со стороны Клетки.
Оба архангела знали, что они могут защищать Сэмюэля только до тех пор, пока порча Клетки неуклонно приближается к тому месту, где они лежали, удерживая сломанную Душу. Но сбежать из Клетки было невозможно, если только Отец не освободит их или кто-то был достаточно глуп, чтобы открыть проход с Земли.
И поэтому они отдыхали там, где были, надеясь и молясь о каком-то способе, если не о чем-либо другом, чтобы дать Сэмюэлю свободу.
Они ждали годами.
А потом открылись малейшие разрывы в структуре Клетки, и они поняли, что действовать нужно будет быстро.
Они прошептали душе Сэмюэля, быстро, но осторожно уводя душу от своей благодати, летя туда, где образовался разрыв, глядя друг на друга со слезами на глазах, когда они оба толкали изо всех сил, отправляя душу Сэмюэля в то, что его ждало по другую сторону, зная, что это, по крайней мере, приведет его в места, гораздо более безопасные, чем бесконечные пытки, которые принесла Клетка.