
Автор оригинала
Hyrulehearts1123
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/20542739?show_comments=true&view_full_work=true#comments
Метки
Описание
Внутри Клетки было что-то ей не принадлежащее. Птенец, рожденный душой Сэма Винчестера и благодатью Михаила и Люцифера. Когда Рафаэль приступил к спасению птенца, они понятия не имели о том, насколько он важен, а также об исцелении и восстановлении, которые произойдут на протяжении существования птенца.
Примечания
Я люблю фики подобных направлений и тематик, поэтому я не могла не поделиться им с вами.
Я попытаюсь перевести его как можно ближе к оригиналу, но ошибки всё равно могут проскакивать. Если найдете их, прошу сообщить о них.
Здесь игнорируется каноничный Чак (он не сволочь, а очень даже хороший здесь) и представлен другой взгляд на ангелов.
Да, Рафаэль тут упоминается во множественном числе (они и т.д), так и должно быть, не надо выделять мне как ошибку.
Если кому-то интересна тема ангела-Сэма и хотите почитать ещё что-нибудь в этом направлении, то вот ссылка на мой перевод ещё одного фика на другом сайте. Автор текста не разрешил переводить работу на другие сайты, из-за чего мне пришлось ограничиться тем, что есть. https://archiveofourown.org/works/29177463/chapters/71633550
Часть 2
24 марта 2021, 12:00
Найти ингредиенты для заклинания было несложно. Намного труднее было удержать Кастиэля в неведении об их плане и в то же время полностью ввести его в заблуждение.
Только по милости Отца время открытия Чистилища приближалось, давая разумные основания сомневаться в истинном плане Рафаэля. Если бы Кастиэль всё ещё считал, что их битва о том, кто должен править, после этого будет окончена, тогда это было бы к лучшему для Рафаэля. Зачем архангелу нужны братья и сестры, если у них под рукой всё Чистилище?
Уловка была простой, но эффективной, и серафим пал из-за неё сильнее, чем ради одного человека. И это дало Рафаэлю более чем достаточно времени, чтобы найти то, что им нужно, а также найти способы помешать Кастиэлю на самом деле найти какие-либо ингредиенты, которые действительно открыли бы Чистилище. Было бы нехорошо, если бы они приложили столько усилий к своей задаче, чтобы им помешал кто-то, широко распахнувший дверь в Чистилище.
Прошло несколько дней, но после долгого труда и не достаточного количества отдыха, чтобы подготовиться, Рафаэль, наконец, был готов.
Они отправились в место на Земле, куда никто не путешествовал в течение многих лет, быстро и эффективно устанавливая обереги. У них будет только один шанс сделать то, что им нужно, и не так много времени, чтобы успеть сделать всё. Заклинание, одно из немногих, для создания которого они не использовались, было единственной вещью, которая могла бы помочь им освободить птенца, который упал в клетку с Михаилом и Люцифером.
Быстрыми и умелыми движениями они приготовили всё, что им нужно, нарезая, смешивая и сжигая ингредиенты, пока не пришло время закончить ритуал. Их руки дрожали, когда они шептали слова заклинания, разрывая на части переданный им свиток и бросая его в небольшой огонь вместе с остальными ингредиентами. Назад дороги не было, как и повторных попыток.
Спустя мгновение пламя вспыхнуло, искры разлетелись по воздуху, и у ног Рафаэля начала образовываться дыра.
Они смотрели в дыру, надеясь, молясь, умоляя своего Отца, чтобы они смогли спасти ребенка.
Не прошло и секунды, как прямо к ним устремился яркий свет, заставивший их быстро отступить, с трепетом глядя на существо перед ними.
Шрамы были четкими. Целые куски того, что раньше было яркой, сильной человеческой душой, были оторваны, а на их месте лежали несоответствующие кусочки благодати, как если бы они были собраны вместе, чтобы помочь душе не исчезнуть полностью. Но это не было сделано намеренно. Это было неряшливо, как будто сделано в панике или даже по ошибке. А птенец дрожал, едва оставаясь стабильным.
Их сердце болело за ребенка, Рафаэль раскрыл их крылья и руки, притягивая ближе инфантильную благодать, когда они ворковали ей, окутывая её своей собственной благодатью, пока ребенок пытался успокоиться.
— Спокойно, малышка, больше нечего бояться, — прошептали они по-енохиански, зная, что время, которое ребенок провел в клетке, было намного дольше, чем любое время, проведённое на Земле. — Я верну тебя в место, к которому ты принадлежишь, и соберу всё необходимое, чтобы обезопасить тебя.
Ребенок съёжился, и Рафаэль стоял неподвижно ещё несколько минут, но они чувствовали, как благодать Кастиэля становится все ближе, и они знали, что им нужно действовать быстро.
— Мы пока не можем вернуть тебя в твоё тело, это было бы первое место, куда он посмотрел бы.
Рафаэль не хотел уносить благодатную душу на Небеса, поскольку это, безусловно, привлечет больше внимания к тому, что они сделали, но это быстро становилось их единственным выходом.
Вздохнув, Рафаэль улетел, стремясь вернуться в их офис, не позволив Кастиэлю даже мельком увидеть драгоценное дитя, которого они держали рядом с собой.