
Автор оригинала
thesparkliingunic0rn
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/29838282/chapters/73416816
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В 2044 году у Лены и Кары всё просто прекрасно: счастливая семья, две дочки и одна машина времени. В отличие от марта 2020, куда, как оказалось, так просто попасть.
Примечания
Что-то я разочаровываюсь в иностранных работах в последнее время. Все обороты кажутся такими однотипными... Профпереработка? Но всё же в этой мне что-то показалось интересным.
Жду ваших мнений и новых предложений к переводу.
Если ищете ещё интересных работ, у меня тут по средневековью есть крутая работа, ищи в профиле.
Chapter 5: 2044
31 марта 2021, 10:00
Пройдя через портал в лаборатории Лены, семья Лютор-Дэнверс вернулись назад в своё время.
Про себя Лори отметила, что в этот раз её приземление не было таким неуклюжим, как в прошлый раз, и она крепко стояла на ногах. Она опустила Стрики и Крипто на пол.
Стрики сразу же забрался на Крипто, прежде чем пёс вышел из лаборатории.
Кара и Лена повернулись к своим детям.
Лена подняла бровь, молча показывая, что она ждёт объяснений.
Лори смущённо улыбнулась и посмотрела на сестру.
Лара прокашлялась и улыбнулась.
— Так, ммм… Вчера я была тут, проверяя результаты экспериментов, что мы проводили на прошлой неделе. Лори была со мной, ей было очень скучно и ей было интересно узнать о путешествиях во времени. Она нажала на кнопку и активировала портал, провалившись в него. Я определённо не могла оставить её одну на двадцать четыре года в прошлом. Так я взяла Стрики и Крипто и проследовала за ней.
— Ничего страшного не случилось, — сказала Лори. — В смысле, мы встретили вас, когда вы ещё не встречались, это так странно, но было круто увидеть, каким мир был раньше. Но мы оказались в Нэшионал Сити. Технически мы провели всё время дома.
— Ага. И мы были с вами, и мы были в безопасности, — добавила Лара.
— С одной стороны, — сказала Кара, сжимая губы в тонкую линию, чтобы не улыбнуться.
— Ага, и теперь вы знаете, как работает портал, так что могли бы и поблагодарить, — сказала Лори. — Или нет, — Лена явно смотрела на них без всякого одобрения.
Кара правда хотела рассмеяться, но знала, что ей стоит сдержаться, так что она прикладывала так много усилий, как только возможно.
— Гостинная, сейчас! — Лена первая вышла из лаборатории.
Лори и Лара быстро последовали за ней, чуть не спотыкаясь друг о друга на выходе.
Сёстры устроились вместе на диване. Лори села, положив ногу на ногу, а Лара поджала ноги под себя.
Кара наклонилась и крепко обняла дочерей.
— Я так рада, что вы обе в порядке, мы очень беспокоились, когда тётя Алекс позвонила и рассказала о произошедшем, — сказала она и поцеловала Лори в щёку, садясь рядом в кресло.
Лена встала перед ними, скрестив руки на груди.
— Так, даже учитывая тот факт, что ваше маленькое приключение закончилось хорошо, не думаю, что вы окажетесь безнаказанными. То, что вы сделали, было очень опасным, вы могли сломать реальность, что повлияло бы на всех нас. Вы могли пострадать, и вот поэтому я чертовски зла. Так что это не сойдёт вам с рук.
— Понимаю, — сказала Лара.
— Я тоже, — кивнула Лори, соглашаясь с сестрой.
— Лори, неделя без суперсил.
— Что? — Лори широко открыла глаза.
— Лара, неделю не входить в лабораторию.
— Это не честно!
— Не честно, что вы заставили нас волноваться, когда мы просто хотели отдохнуть.
— Прости, — Лара смущённо улыбнулась.
— Окей, но что, если случится что-то плохое? Что, если худший злодей на свете появится в городе? Мне всё ещё нельзя будет использовать силы? И что если тебе понадобиться помощь Лары, Ма?
— Посмотрим, если что-то такое произойдёт, — сказала Лена. — Но на данный момент Супергёрл не у дел, а Лара не станет даже думать о том, чтобы пробраться к микроскопу, никаких суперсил и экспериментов на неделю. Понятно?
— Да, — Лара громко выдохнула.
— Окей. Никаких сил на неделю. Думаю, это всё равно того стоило.
— О чём ты? — переспросила Кара.
— Я бы хотела сказать, что я сожалею о случившемся, но вы учили нас не врать. Так что нет, я не буду извиняться, потому что это было круто. Потрясающе, — Лори усмехнулась.
— Ага, — Лара также кивнула.
— Они правы, — Кара улыбнулась, беря Лену за руки и обнимая жену. — Эти выходные в марте 2020 были очень крутыми.
Не в силах сдержать улыбку, Лена кивнула, проводя ладонью по руке Кары.
— Ага. Было реально потрясающе.
Лори изогнула бровь.
— Подождите! Я думала, что вы ничего не запомните.
— Ага, а как же таблетки? — Лара нахмурилась.
— Я настроила таблетки так, что воспоминания вернулись, когда они больше не несли никакого вреда, — ответила Лена. — Я не помнила об этом, когда мы пришли за вами, но память вернулась, когда мы оказались в своём времени.
— Моя тоже, — Кара улыбнулась, целуя жену в щёку.
— Окей, это определённо круто.
Улыбнувшись, Лара кивнула и согласилась с сестрой.
— Вы так заботились о нас, хоть ничего и не понимали, — рассмеялась Лори.
— Ага, вы всё ещё были нашими Ма и Чеджу, и не важно, в каком времени мы оказались. Но ты дважды ругнулась, Ма. Так что с тебя два доллара, — Лара усмехнулась.
— Хорошо, — Лена потянулась к кошельку и достала из него две банкноты, кладя их в банку для денег, которая опредёленно была не пусте и так. — Счастлива?
— Ага.
Лена не смогла не улыбнуться, садясь рядом с Ларой и обнимая её за плечи.
— И я хочу поблагодарить тебя за тот разговор, милая. Рада, что теперь я его помню.
Улыбнувшись, Кара села рядом с Лори.
— Спасибо тебе за то, что ты сказала мне, малышка.
— Вы вели себя так безрассудно, но то, как вы вели себя с нашими прошлыми «я», было чудесно.
— И мы так горды быть вашими родителями, — добавила Кара.
Лори и Лара переглянулись и улыбнулись.
— Я всё ещё наказана? — спросила Лори.
— Ага, — кивнула Лена.
— Вы наказаны за те беспокойства, что причинили нам. Мы всегда за вас беспокоимся, так что не стоило добавлять к этому путешествия во времени.
— Обещаю, что это не повторится.
— Ага.
— Окей, теперь когда мы всё прояснили, чем займёмся? — спросила Лена.
— Ночь игр! — Лори и Лара воскликнули одновременно.
— Вы выбираете игры, — усмехнулась Кара.
Девушки быстро поднялись с дивана и пробежали наперегонки мимо своих матерей, чтобы забрать игры из комнаты.
Кара прижалась к Лене и обняла её.
— Знаю, они не в последний раз влипают в историю, но мы вправду хорошо их воспитали.
— Я тоже так думаю, — улыбнулась Лена. — И я так рада, что мы сделали это вместе, — она медленно поцеловала Кару. — Я люблю тебя, Кара Зор-Эл Лютор-Дэнверс.
— Люблю тебя, Лена Киран Лютор-Дэнверс, — Кара с любовью взглянула на Лену.
Обнявшись, они целовались так, как в первый раз, даже так как будто они не были парой последние двадцать четыре года, их любовь всё ещё была также сильна, и они обе знали, что она с годами будет всё сильнее.
Затем Лори и Лара вернулись в гостинную, неся в руках Пикшионари, шахматную доску и Монополию, как обычно, и они вновь уселись за столом, как всегда делали в ночь игр, улыбаясь и перекидываясь шутками.
Всё было так, как должно было быть.
Но важнее то, что всё было так, как они хотели.