
Автор оригинала
thesparkliingunic0rn
Оригинал
https://www.archiveofourown.org/works/29838282/chapters/73416816
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
В 2044 году у Лены и Кары всё просто прекрасно: счастливая семья, две дочки и одна машина времени. В отличие от марта 2020, куда, как оказалось, так просто попасть.
Примечания
Что-то я разочаровываюсь в иностранных работах в последнее время. Все обороты кажутся такими однотипными... Профпереработка? Но всё же в этой мне что-то показалось интересным.
Жду ваших мнений и новых предложений к переводу.
Если ищете ещё интересных работ, у меня тут по средневековью есть крутая работа, ищи в профиле.
Chapter 4: When the past and the future meet
30 марта 2021, 10:00
Лена проснулась, почувствовав на щеке большой влажный поцелуй. Ее нос сморщился, когда она резко открыла глаза, оказавшись лицом к лицу со счастливым псом, который смотрел на нее, высунув язык.
Воспоминания о вчерашнем медленно возрождались в её голове. Лори и Лара появились в её лаборатории, называя её мамой, так еще и с рассказом о том, что она женилась на Каре и завела двух дочерей. Проведя время вместе, всё было так правильно.
Она глубоко вздохнула, чувствуя себя странно, но всё же чудесно. Не важно, какой бы странной не была эта ситуация, Лена знала, что она заслужила такое будущее, даже если и не предполагала, что она могла о таком мечтать, не осознавая, что такое вообще возможно.
Крипто сделал еще шаг к ней, уткнувшись мокрым носом ей в щеку. Она вновь скривилась, не привыкши к такому пробуждению.
Её будущая «я», видимо, наоборот часто начинала так своё утро, потому что Крипто не отставал и явно чего-то ждал.
Улыбнувшись, Лена быстро вытерла щеку и погладила Крипто.
Она почувствовала, как Кара зашевелилась рядом, и посмотрела на свою лучшую подругу.
Кара открыла глаза и улыбнулась.
— Эй, — сказала она, проводя пальцами по волосам Лены.
— Привет, — улыбнулась Лена.
— Прошу, скажи мне, что вчера было…
— На самом деле? Ага, еще как.
Кара крепко зажмурилась.
— Привет, Ма, Чеджу, — сказала Лори, с улыбкой выходя из спальни.
Лена и Кара повернули головы в сторону девушки, одновременно улыбнувшись.
— Привет всем, — Лара тоже спустилась по лестнице, бодро тряся головой.
Крипто бросился к девушкам и весело бегал вокруг них.
Кара и Лена медленно поднялись с дивана.
— Видимо сейчас нам стоит позавтракать вместе? — улыбнулась Кара.
— У нас всё есть для блинчиков? — спросила Лори.
Лена кивнула.
Затем, как будто они делали так каждое утро, они вчетвером принялись готовить завтрак.
Всё было хорошо, но только до тех пор, пока датчик дыма не заработал от того, что Лори слишком надолго оставила оладушек на сковородке.
— О, Рао! — Лори слегка пошевелила сковородку, прежде чем использовать свое ледяное дыхание, и исправила ситуацию, прежде чем сработала сигнализация. — Иногда без суперсил не обойтись, — усмехнулась она.
— Расскажешь о своих приключениях? — спросила Кара, подогревая лазерами кофе.
— Часто устраиваешь дома пожары в будущем? — спросила Лена, приподнимая бровь.
— Ни разу, — ответила Лори, хмыкнув, и села за стол.
— Ледяное дыхание и вправду полезная штука, — добавила Лара, садясь рядом с сестрой.
— Хочешь, чтобы я рассказала про тот раз, когда ты чуть не спалила мамину лабораторию? — Лори изогнула бровь, и Кара была поражена тем, насколько она была похожа на Лену, когда делала это.
— Не стоит, — Лара покачала головой, прежде чем разрезать блин на четыре части и намазать шоколадным сиропом.
Лена и Кара не смогли сдержать смешка, думая о том, сколько различных неурядиц им придётся решать в будущем.
Вскоре после этого Кара и Лори быстро съели довольно большую стопку блинов, в то время как Лена и Лара медленно ели свои порции.
Крипто и Стрики тоже не остались не у дел, быстро съев все из мисок, по счастливой случайности оказавшихся у Лены дома.
Окончив завтракать, они вновь вернулись в секретную лабораторию Лены через портал, потому что код от лифта был только у Кары, Алекс и, конечно же, Лены, так что их никто бы не потревожил и, что главное, не увидел бы. Не стоило рисковать таймлайном.
— Я могу попробовать задать новые координаты и откалибровать портал, чтобы вернуть вас в ваше время, — сказала Лара, нажимая пару кнопок на панели рядом с трансформаторным порталом.
— Разве вы не работали над ним на протяжении нескольких месяцев?
— Да, но теперь я уже знаю, что нужно сделать, чтобы он заработал, так что мы сможем вернуться без каких-либо проблем, — ответила Лара, наклонившись над панелью.
Лори подняла бровь.
— А если ты ошибешься?
— Хорошо, если я ошибусь, давление может сплющить нас, ну или если… — Лара нахмурилась, нажимая еще на одну кнопку.
— Звучит не очень обнадеживающе.
— Я не ошибусь, — уверенно ответила Лара.
— И почему будущая «я» решила создать машину времени? — спросила Лена. — Думаю, что я бы не стала рисковать искажением реальности.
— Это опасно, — ответила Лори. — Но учитывая всё, что произошло за последние года, ты сказала, что лучше всего быть готовыми ко всему, чем остаться совсем без вариантов.
— Звучит прямо как ты, — улыбнулась Кара.
— Похоже, — кивнула Лена.
— В конце концов мы знаем, что это возможно, — улыбнулась Лара. — Надо подумать, как бы проверить, сможем ли мы точно вернуться в наше время.
— Если повезёт, мы даже вернёмся до того, как Ма и Чеджу узнают о произошедшем.
— И как… я о том, как мы обо всём забудем? — спросила Кара, прокашливаясь. Её ужасно не хотелось забывать этих двух замечательных девушке, которые в будущем станут ей дороже всего, даже если она знала, что для того, чтобы это сбылось, она обязана вычеркнуть эти дни из своей памяти.
— Мы заберём таблетки и вернёмся к вам, — сказала Лори, повернувшись к сестре, всё ещё рассчитывающей какие-то показатели вместе с Леной. — Надеюсь, что всё пойдёт по плану.
— Не попробовав — не узнаем, — ответила Лара. — Но по моим расчётам проблем не будет.
— Думаю, всё готово, — Лена повернулась к девушкам, чувствуя, что внутри её всё сжимается от мысли о том, что скоро всё это закончится, даже если она знала, что рано или поздно они с Карой всё-таки будут вместе.
— Я настроила программу так, чтобы настройки стёрлись, как только мы пройдём через портал, так что у вас внезапно не появится возможность путешествовать во времени.
— Ты правда всё продумала, — Лена улыбнулась, обнимая дочь.
— Это у меня от тебя, — ответила Лара, нежно обняв мать в ответ, прежде чем отойти.
— Думаю, нам пора, — Лори тоже обняла Лену.
Лена закрыла глаза, запоминая момент, думая о том, что если Лори сейчас двадцать, а пришли они из 2044, то только через четыре года у неё с Карой появится первая дочь.
— Мы вернёмся с таблетками, — добавила Лара, обнимая Кару.
— Не хочу об этом забывать, даже зная, что это к лучшему, — Кара погладила дочь по спине.
Лори подняла Стрики и Крипто, а Лара потянулась к кнопке, собираясь открыть портал.
Однако портал заработал до того, как ладонь Лары коснулась кнопки.
Яркий фиолетовый свет заполнил всё вокруг.
— Что за…
— Назад! — Кара притянула Лори и Лару подальше от портала, заслоняя их собой.
Из портала появились Кара и Лена, а если быть точнее их будущие версии.
Костюм Кары выглядел иначе, заставляя её выглядеть страше, хотя она особо и не изменилась. Лена, хоть и была на двадцать четыре года старше, также не сильно постарела, хоть и отличалась от той Лены, что смотрела на свою старшую версию с немалым удивлением.
— Ма! Чеджу! — Лори и Лара синхронно улыбнулись, ничуть не испугавшись.
— Путешествие на двадцать четыре года в прошлое немного не входило в понятие «не попадайте в неприятности», — будущая Лена приподняла бровь.
— Это только моя вина, — сказала Лори, подходя ближе к родителям. — Мне было очень скучно, а вы знаете, что это не ведёт ни к чему хорошему.
— Ага, ты постоянно попадаешь в неприятности, стараясь их избежать, — будущая Кара также изогнула бровь, удивив Кару из настоящего.
— Я думала, что вы не вернётесь до завтра, — Лара скрестила руки на груди.
— Так и хотели, — ответила будущая Кара. — Но Эмма и Ханна не могли до вас дозвониться, они беспокоились. Они рассказали об этом тёте Алекс, и она выяснила, что вы вернулись в прошлое через портал. Даже не верится. Алекс позвонила нам, и мы сразу приехали домой.
— Решим проблему до того, как случилось непоправимое. Я взяла с собой таблетки для памяти, — будущая Лена потрясла баночкой с таблетками.
Лена и Кара из настоящего не знали, что сказать, смотря на будущие версии себя. Одно дело встретить своих дочерей, но увидеть себя через двадцать лет было просто безумием.
— Простите за всё это, — будущая Кара улыбнулась им.
— Это… я… все в порядке, — нервно пробормотала Кара из настоящего. — Они милые.
Будущая Лена рассмеялась и нежно взглянула на Кару из настоящего, прежде чем улыбнуться жене и протянуть ей маленькую синюю пилюлю.
— Самое время поговорить с самим собой.
Будущая Кара посмотрела на неё и оставила мягкий поцелуй на её щеке, что заставило Лену и Кару из настоящего густо покраснеть.
Будущая Кара подошла к своей ранней копии и протянула ей таблетку.
— Держи. Тебе нужно её принять.
Кара из настоящего быстро заморгала, смотря на себя из будущего, и громко выдохнула.
— Не хочу забывать.
Будущая Кара кивнула в знак понимания.
— Знаю. Но это к лучшему, поверь мне.
Кара из настоящего оглянулась на Лори и Лару, оглядывающих целых две пары своих родителей с улыбками на лицах. Затем вновь посмотрела на себя перед собой.
— Знаю, — она провела рукой по волосам. — Как ты со всем справляешься? Ты одновременно и герой, и жена, и мать, так ещё и репортёр. Или… ты же всё ещё репортёр?
Будущая Кара кивнула.
— Через пару лет ты станешь главным редактором в КэтКо. И все получится благодаря гению, на котором ты женишься, — она нежно оглянулась на жену, тоже общающуюся со своей молодой копией. — Ты поможешь ей найти баланс между работой и личной жизнью. И у вас будут самые лучшие дочки на свете, не всегда будет легко, особенно когда они будут подростками и постоянно будут влипать в неприятности, прямо как сейчас. Но Эл-Марайя — не просто девиз нашей семьи. Всё будет хорошо, не важно сколько препятствий ты встретишь на пути. К тому же плюсов будет гораздо больше.
— Надеюсь, я запомню хотя бы этот разговор, — Кара вновь взглянула на таблетку у себя в руке.
— Забудешь, но не весь, — будущая Кара улыбнулась ей. — В плане, что ты забудешь всё, что произошло за последние двадцать четыре часа или около того. Но в душе ты будешь помнить обо всём сказанном, о тебе и Лене, вы со всем разберётесь, что бы не произошло. Всё будет просто чудесно.
— Классный костюм, кстати.
— Подарок от Лены.
В другой стороне лаборатории будущая Лена также разговаривала со своей версией из настоящего.
— Как я могу быть уверена, что это на самом деле произойдёт?
— В душе ты знаешь, что так и будет.
— Я чувствую, что в будущем мы будем счастливой семьёй, и Лора сказала мне, что я буду хорошей мамой. Лучшей. Но я не могу не думать о том, как… Как такое возможно?
— Всё придёт само собой. В начале мы не были уверены, что нам стоит вообще заводить детей, опираясь на тот факт, что наше детство трудно назвать идеальным, кроме пары лет. Но в конце концов мы поняли, что не прошлое определяет нас как личность, а то, какие мы внутри. И мы хорошие, и не важно, сколько раз люди с ненавистью произносили фамилию Лютор, мы всегда справлялись. Кроме того, мы не одни. Кара всегда будет с тобой на каждом шагу, и всё станет в десять раз проще. Вы с ней лучшая команда, и вместе вы сильные, а с Ларой и Лори просто непобедимые.
— Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, — Лена из настоящего не смогла сдержать смешок, который сорвался с ее губ, когда на глаза навернулись едва заметные слезы.
Лена из будущего рассмеялась.
— Я на двадцать четыре года старше тебя, и меня до сих пор посещает чувство, что всё слишком хорошо. Но я знаю, что это реально. Не понимай мои слова превратно, твоя жизнь вовсе не кусок сахара. Просто тебе не приходиться сражаться в одиночку. Тебя всегда будут любить, защищать и поддерживать. И в этом вся суть.
Лена из настоящего не ответила, обдумывая всё сказанное своей будущей версией.
Лена из будущего протянула ей маленькую синюю таблетку.
— Пора.
— Что произойдёт после того, как я её выпью? Я забуду всё прямо сейчас?
— Не сразу, — Лена из будущего покачала головой. — Твои воспоминания будут переписаны во сне. Проснувшись утром, у тебя будет слегка болеть голова, как будто что-то не так. Тем не менее, вы с Карой продолжите притворяться «всего-лишь-друзьями», и всё будет в порядке.
— Откуда ты знаешь? — Лена приподняла бровь.
— Помню что-то подобное за пару недель до того, как мы с Карой начали встречаться. Не понимала, что тогда произошло, пока не вернулась на двадцать четыре года в прошлое, чтобы забрать дочерей и отдать тебе таблетку.
— Еще одну надо доставить Алекс. Она случайно пересеклась с Лори и Ларой. И она знает об Эмме и Ханне. Но она точно никому ничего не рассказала.
Будущая Лена протянула ей ещё одну таблетку.
— Кто-нибудь ещё их видел?
— Нет, мы обо всём позаботились.
— Не ожидала от тебя ничего иного, — Будущая Лена улыбнулась. — Ну. или от себя, путешествия во времени такая сложная штука. Особенно когда встречаешь сам себя.
— Ага, ещё какая, — Лена из настоящего усмехнулась. — Но всё было не так плохо.
— В любом случае нам пора возвращаться, — сказала будущая Лена. — Знаю, ты это не запомнишь, но я бы хотела, чтобы ты смогла почувствовать то, что произошло в последние пару часов, вдохни поглубже, твоя жизнь станет лучше, чем только ты могла представить.
Улыбнувшись, Лена из настоящего кивнула.
Будущая Лена кивнула самой себе и повернулась к своей семье.
— Вы готовы?
— Ага, — Лори и Лара ответили одновременно.
— Тогда давайте вернёмся, — Кара из будущего обняла Лару за плечи и взяла за руку свою жену.
Будущая Лена нажала на кнопку на панели, прежде беря Лори за руку и подхватив с собой Крипто и Стрики.
Лори улыбнулась напоследок молодой версии своих мам.
Лара также помахала им, широко улыбнувшись.
Кара и Лена взялись за руки, смотря, как удаляются их дочки, пытаясь не дать слёзам выход.
Они переглянулись и улыбнулись друг другу, крепко обнявшись и дав эмоциям волю.