But Are They Obligatory?

      Рейген никогда не знал, что сказать матери. Она всегда обращала его же слова против него самого. И он просто потерял надежду на адекватный диалог с этой женщиной.       Сестра всегда дразнила его за то, что он носит костюмы. Она сказала, что это делает его похожим на сборщика долгов. Но она всегда улыбалась, когда говорила это, даже если это превращалось в дразнящую ухмылку.       - Когда ты успел стать таким профессионалом, Така? Он усмехнулся, положив руку на грудь. - Я польщен вашими наблюдениями. Но и немного оскорблен. Неужели ты действительно думал, что я так легко стану скучной?       Она рассмеялась: “Что, как будто тебе нужно стараться для этого?”       - Эй!” Он нахмурился, скрестив руки на груди.       Оскорбления по поводу своего характера Рейген могу вытерпеть. Это были бы абсолютно ложные обвинения,но он мог их принять. Назовите его грубым, бестактным, прямолинейным, каким угодно. Но скучным!? Это было слишком далеко. И эти слова звучат от его занудной, хиппующей старшей сестры.       Он показал ей язык: -Я могу веселиться и работать одновременно!       Рейген любил Эмико. Даже если он выражал эти чувства только в состоянии опьянения или в шутку. Ее не волновало, что люди считают ее смех слишком гнусавым или что она ходит на свидания в поисках партнёра последние несколько лет. Она покрасила волосы и сделала несколько проколов в ушах. И в тайне, которую Рейген поклялся унести с собой в могилу, она проколола свой пупок когда ей было 16 лет.       -Если расскажешь об этом матери ,ты умрёшь для меня!       Она предупреждала своего младшего брата: “стукачам зашивают рот.”       Рейген просто пожал плечами и потянул сестру за рукав, прежде чем спросить:”       Черт возьми, единственный человек, которого меньше, чем Эмико, волнует мнение окружающих, - это сам Рейген. Хотя у их матери всегда было что сказать по этому поводу. Но Эмико никогда не слушала ее, никогда не позволяла ей изменить своё мнение. Рейген хохочет в своем кабинете, предаваясь воспоминаниям. Он скрещивает ноги и хихикает. Прошло столько лет, а он все еще следует примеру своей старшей сестры.       Аратака снова смотрит на ноутбук перед собой, покусывая ранки на потрескавшихся от мороза губах . Он хочет работать. Он знает, что должен сейчас работать, а не сидеть за столом и думать о семье.       Но сегодня так скучно! День тянется невыносимо долго. Он медлителен и притуплённый, прям как какой нибудь дух с которым Рейген был бы не прочь изгнать. Что угодно, только не сидеть здесь, в этом тусклом, сером, маленьком кабинете. Даже его растения в горшках поникли в сегодняшней темноте.       Серидзава предложил помочь с растениями, сделав их более высокими используя свою силу. Но Рейген покачал головой. Может, он и не мог изгнать духов, но растения были его фишкой. Кроме того, что, если Сериздава использует слишком много силы, и они завянут?       Грустные, низко висящие растения смотрят на него со своего места рядом с книжной полкой . Мужчина измученно вздохнул . Проклятая зима! Резкий ветер и серое небо - это уже слишком для хрупких растений . Им нужно больше света! Но у Рейгена нет денег на специальные лампы для них. Он все еще должен оплатить свои счета за квартиру, прежде чем думать о таких расходах .       Но его мысли всё так же продолжали блуждать       Интересно, как там Эмико? Сегодня утром они разговаривали по телефону. Рейген улыбнулся, получив ее, вероятно, дорогой, звонок из-за границы. Эмико сказала, что она в Испании, исследует Мадрид. Она посылает Рейгену фотографии Музеев и Мадридского королевского дворца..       Его сестра любит путешествовать и всегда возвращается с сувениром для Рейгена. Он , никогда не отказывающийся от бесплатных вещей, был только рад этому, хоть и чувствует себя виноватым за отсутствие средств на подарок любимой сестрёнке. Рейген жалеет, что не может путешествовать.       Нет он не завидует счастью своей сестры или ее образу жизни. Эмико преуспевает, следуя своим собственным путем, даже когда кажется, что у него есть сотня развилок на дороге. Рейген восхищается этим в ней. Он просто хотел бы забыть обо всех семейных драмах и быть на некоторых удивительных фотографиях, которые прислала ему сестра. Хотя он рад, что его матери тоже нет ни на одной из них. Он морщится от этой неприятной мысли. Возможно, это было жестоко с его стороны.       Аратаке было бы жаль мать, если бы не пренебрежение её мнением которое спасло ему жизнь. Эмико это понимает. Тем не менее, она поощряет Рейгена поддерживать связь с их матерью. Собственно говоря, она позвонила ему сегодня утром, чтобы обсудить эту весьма напряженную тему.       - Мама скучает по тебе, Рейген.”       -Ну, она знает, где меня найти, - сказал он, пожимая плечами.       Мужчина скривил рот , почти извиняясь. Привычка, порожденная тем, что он не был тем сыном, которого они хотели. Рейген мерил шагами квартиру, прежде чем вспомнил, что Эмико все равно не заметила, как он пожал плечами. Его пальцы забарабанили по колену, стремясь сжать игрушку или щелкнуть ручкой. Его рукам всегда нужно было что-то делать с его энергией, будь то нервы или тревога. Но бурчание в животе подсказало Рейгену, что это определенно его нервы.       - Если она когда-нибудь покажется на моей ох-такой-непрофессиональной работе, то поймет, что у меня все в порядке.”       Он знал, что у его матери добрые намерения. И он действительно наслаждался их письмами, какими бы поучительными они ни были. Электронные письма допускают границы. Электронные письма давали Рейгену возможность вернуться в прошлое, чего он никогда не мог сделать, когда на самом деле разговаривал с матерью. Она всегда незамедлительно говорила Аратаке, когда он был нечестным, жадным, угрюмым или, боже упаси, грустным. Рейгена никогда не интересовали вопросы матери –“ ха, кого он обманывает?” Они больше походили на обвинения. И они были такими с тех пор, как он был непослушным ребенком, натягивая фартук своей матери на ушную инфекцию перед Рождеством.       “- Почему ты так недовольна погодой, дорогjq? Я думала, ты любишь снег, - сказала она, не обращая внимания на его руку, прижатую к уху. Почему он не может выйти на улицу и поиграть, как нормальный ребенок? И когда он это сделал, зачем ему понадобилось так шуметь? Когда же он перестанет ребячиться .Не мог бы он, пожалуйста, стереть это хмурое выражение со своего лица? И для кого именно он выступал, разве он не знал, как быть вежливым и уважительным со своей матерью? “       О или любимая фраза Рейгена: “Что бы сказал твой отец, Аратака?”       - Я знаю, что …c ней нелегко ладить, - признала Эмико по телефону. - Но я думаю, что для вас обоих будет очень важно, если ты навестишь её на каникулах.”       Он ничего не ответил , уставившись на коробку с салфетками, стоявшую на маленьком кофейном столике. В углу шкафа стояла фотография, которую он мог видеть со своего квадратного дивана. На фото был молодой Рейген, в розовой футболке и шортах на пляже. Рядом с ним стояла старшая сестра, ее каштановые волосы были собраны в свободный хвост. Их родители стояли позади них, улыбаясь в камеру, которую держал великодушный незнакомец Аратака помнит, как был удивлен, что его отец позволил другому человеку взять его имуществом. Он всегда был таким параноиком. Но настойчивость матери убедила мистера Рейгена. Ему даже удалось натянуто улыбнуться, когда мужчина в ярких шортах сфотографировал их. День был жарким, и им вчетвером пришлось тесниться друг к другу, чтобы поместиться в кадр .Его родители стояли позади него и Эмико..       Обе их руки лежали на ее плечах……