Как Трандуил на Торина в суд подал, и что из этого вышло

Через три недели Леголас Зеленолист, добившись аудиенции у Витинари, подал прошение о зачислении в Ночную стражу Анк-Морпорка, и патриций не сумел найти причины для отказа, ибо сложно запретить охранять город единственному, за все время существования стражи, добровольцу. Так Бард получил в подчинение эльфа. Ниндзю в белом. — Бард, — сержант, знавший Боумена еще простым стражником, продолжал обращаться к нему по имени, лишь изредка добавляя «Командор». Да больше половины города его так и называло — командор Бард. — Да, Фред? — Там это. Доброволец. — Явка с повинной? — уточнил Бард. — Нет. — Опять кого-то обязали бесплатно вас кормить?! — Нет, — Фред, до смерти пугавшийся, когда с ним начинали говорить вкрадчивым шепотом, отчаянно замотал головой. — Нет. Доброволец. К нам. Чудеса, да и только. Ничего не понимая, Бард открыл верхний ящик тумбочки, посмотрел на бутылку дрянного виски, закрыл ящик, пробормотав самую надежную молитву: «Тильда, Баин, Сигрид», и пошел смотреть чудеса. Оказалось, у чуда очень светлые волосы, приметные эльфийские уши, лук со стрелами и лучезарный взгляд. — Леголас Зеленолист. Буду счастлив служить под вашим командованием. Бард закрыл себе рот ладонью, ведь негоже сквернословить в присутствии детей и эльфов, и кивнул. — Мне нужно к Витинари, — пробормотал он чуть слышно. Фред, подкравшись со спины, что в его исполнении и с его комплекцией выглядело нелепо, тихонько ткнул эльфа пальцем. — Он настоящий. Я уж испугался, что привиделось. Леголас улыбнулся. — К Витинари, — повторил Бард и направился к двери. — И как ты к нам попал? За что? — решил полюбопытствовать Фред, в чьем мировоззрении не существовало добровольцев, желавших служить в Ночной страже — эльф либо врал, либо не договаривал. — Я сам. Adar сказал, это будет интересно. — Adar? — Отец, — пояснил Леголас. — Князь Трандуил. Услышав последнее, Бард оступился на лестнице и спиной пересчитал оставшиеся ступеньки. Бард мало знал о наемниках, коими славились восточные земли, но кое-что слышал. Но был уверен, Леголас вряд ли уступит им в бою, даже если численный перевес будет не на его стороне. Что бы ни говорили сплетники, утверждавшие, что Леголас — лучший воин Лихолесья, Бард помнил, чей Леголас сын, и знал, где правители, там без лести не обойтись. Но потом собственными глазами увидел, как Леголас гонялся за Башмачником по крышам. Башмачником называли самого ловкого в Анк-Моркпоре вора. Не за то, что он воровал обувь, а за то, что мог снять с вас ботинки на ходу, и вы бы сделали еще пару шагов, прежде чем это заметили. Башмачника никто не мог поймать, а Леголас сумел. И кражу пресек, и преступника арестовал. Так что, появись в городе ниндзя, Бард бы на них не поставил. Леголас был таким же и даже лучше. Только черное не носил. Предпочитал светлые цвета, в крайнем случае зеленый или коричневый, чем явно проигрывал ниндзя в искусстве маскировки. Более того, поначалу Бард брал Леголаса с собой на улицы и сэкономил изрядное количество спичек, потому что Леголас светился в темноте. Стоило им попасть в непроглядную тьму, как волосы, кожа эльфа начинали сиять мягким светом, отдавая все впитанное лунными ночами, проведенными не под крышей. — Ты сияешь, звездный мальчик, — впервые увидев, Бард не смог промолчать. — Да, — отозвался Леголас и улыбнулся.