Никто не уходит навсегда

Риордан Рик «Перси Джексон и Олимпийцы»
Гет
Перевод
Завершён
R
Никто не уходит навсегда
Risa_Athene
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Прошёл уже год. Она оставила его и всех остальных. Но некоторые вещи нельзя предугадать, и некоторые люди не могут жить друг без друга
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 10

"Ты мерзавец! Стоило убить тебя при первой же возможности!" - кричала Нюкта, когда мы сражались. "Ну, ты должна признать, что мы были правы с самого начала. Ты не заслуживаешь внимания. Я не виню полукровок, из-за которых нам пришлось встретиться с тобой. Ты просто скучная," - ответил я. "Ты... Жалкий... Путешественник!" - сказала она, и я чуть не засмеялся, но сохранил внимание на битве. Мне приходилось сражаться с многими. Например, с Аресом, Кроносом, Гиперионом, но это не было похоже на схватку один на один с первородной богиней. Особенно когда она является богиней ночи. Круто. Я сражался из последних сил, а Нюкта даже не вспотела. Ко мне пришло смутное осознание, что Аннабет, Нико и Брайан сражаются за меня. Аннабет, она просто монстр, полагаю, уже разгромила столько противников. Боже, и я даже не сказал, что люблю её и что мы проведём еще много времени вместе. Я просто мялся как идиот. Возможно, не стоит отвлекаться на эти мысли, а то меня едва пополам не разрубили. Я увернулся от лезвия меча и был вынужден защищаться. Нюкта была оскорблена, поэтому чуть не убила меня, ничего нового. Затем, буквально за долю секунды, когда был полностью сфокусирован на битве, я заметил кое-что. Нюкта допустила небольшую ошибку, которой я мог воспользоваться. Я не отличаюсь острым умом, но тогда проанализировал все действия и понял, что делать. Нюкта замахнулась, я уклонился и, достав меч, нанёс удар. Она снова атаковала меня, и я отпрыгнул, выбив меч у неё из рук. Он упал в воду. Не теряя времени, я подпрыгнул и повернулся, чтобы нанести ещё один удар Нюкте, в надежде получить преимущество. Я молился отцу, Гестии, Гермесу, черт, даже Афине, чтобы они благословили удар и чтобы я смог убить Нюкту. Я чувствовал, как мой меч становится сильнее, он разрезал воздух с мощью богов...а потом Нюкта его остановила. Не веря в происходящее, я смотрел на то, как она держит лезвие меча, её переполняет злость. "Ты жалкий смертный! Думаешь, что можешь победить меня?" Другую руку она сжала в кулак и ударила меня по лицу. Я отлетел назад и ударился о дерево. Боль распространилась по моей спине. Я посмотрел вверх и увидел Нюкту, которая держала лук. Она натянула тетиву и целилась прямо мне в голову. "Я убью тебя!" - крикнула она. Стрела полетела в мою сторону, и я понял, что это конец. Вот так я умру и ничего не смогу с этим поделать. Стрела летела ровно и поразила Аннабет Чейз прямо в сердце. Я в ужасе смотрел на происходящее. Тело Аннабет по инерции отлетело на метр прежде чем упасть на землю. Кровь быстро вытекала, и Аннабет побледнела. Забыв про боль, я подбежал к ней. Я положил её на спину и вынул стрелу. Тряс её и кричал её имя. 'Она мертва. И все потому, что ты не смог спасти её. Ты слабый и жалкий,' - думал я. Я посмотрел на стрелу, злость переполняла меня. Я встал, слезы стекали по моим щекам, и смотрел на радостную Нюкту. "Ой, я не собиралась её убивать, но это тоже неплохо," - смеялась она. Ощутив прилив смелости, я побежал к Нюкте. Слезы на глазах не давали чётко видеть, но я и так знал, куда нужно идти. Я подпрыгнул, вода была вокруг меня, и почувствовал силу Посейдона. Пару взмахов мечом, и я наконец-то ранил Нюкту. 'Она убила Аннабет. Пусть расплатиться за это!' - думал я, периодически нанося раны Нюкте. "Отступаем, отступаем!" - прокричала Нюкта и исчезла. Чудовища тоже стали убегать, но было уже поздно. Я почувствовал прилив сил, и огромная волна захлестнула монстров. Тело Аннабет лежало на поверхности воды, и я призвал её к себе. Я держал её тело, и печаль снова настигла меня. Я чувствовал боль, предательство и злость на все. Чтобы облегчить боль, я начал кричать. Земля сотрясалась, волны бились о песок. Кто-то положил руку мне на плечо, подняв взгляд, я увидел Пайпер. Землетрясения прекратились, силы покинули меня, после осознание случившегося. Аннабет умерла. Любовь всей моей жизни умерла. Я не смог спасти её. Я подвёл её. Я медленно встал и обнял Пайпер. Джейсон подошёл ко мне и тоже обнял, его лицо было бледным. Я снова сел и стал держать тело Аннабет, а затем опустил голову ближе к ней. Слезы текли из глаз, и меня начало трясти. Ты жалкий полубог. Ты должен был быть на её месте. Аннабет заслуживала лучшего. Ты неудачник.

***

Я аккуратно положил тело Аннабет в серебряный гроб. Поцеловал в лоб и глаза. Слезы спокойно текли из моих глаз, когда закрывал крышку гроба и накрывал его саваном. Он был красивый, серебристый с совой по центру. Я взял факел и со слезами на глазах поджёг саван. Гроб был деревянным, так что он тоже загорелся. Подтолкнул гроб в озеро, он уплывал все дальше и дальше. Навсегда во владения моего отца, навсегда в воду.

***

Сидя в своём домике в полном одиночестве, потому что Брайан был на тренировке, я снова задумался. Неудачник, предатель, она умерла из-за тебя. Если бы ты действовал быстрее, она бы выжила. Она умерла из-за тебя. Ты не заслуживаешь счастья. Аннабет заслуживала жить в этом мире, а ты убил её. Меня снова трясло, когда я плакал. Мысли продолжались. Ты жалкий, больше никогда не увидишь её, потому что она мертва, она в Элизиуме. Стоп, она в Элизиуме. По моему лицу расплылась ухмылка, и я достал Анаклузмос. Умри, ты все равно никому не нужен. Ты умрёшь, как и должен бвл, но зато, может, увидишь Аннабет. Я приложил ручку к горлу, но остановился, представляя, как Аннабет стоит перо мной и говорит 'Не умирай, рыбьи мозги. Оно того не стоит.' Меня снова трясло. Но я был уверен. Лучше увидеть Аннабет хотя бы раз. Я хочу увидеть её. Чтобы убедиться, что она счастлива. Этого будет достаточно. Я снова приложил Анаклузмос к горлу и уже собирался раскрыть его, как вдруг пришёл Брайан. Он увидел мои глаза, полные ужаса. "Перси, НЕТ!" - крикнул он. "Мне очень жаль, Брайан." - сказал я и раскрыл меч, а Брайан достал свой. Каким-то образом он смог выбить мне меч из рук, но перед этим меч оставил порез на моем горле. Я почувствовал сильную боль, прежде чем потерять сознание. Я взглянул на Брайана, в глаз темнело. "Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ" - произнёс я, упав на пол.
Вперед