Turn On My Charm

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Turn On My Charm
ellovz
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сириус Блэк — феномен Ютуба. Феномен Ютуба, который влюбляется в своего видеоредактора.
Примечания
перевод фанфика на AO3: https://archiveofourown.org/works/29101626/chapters/71437077
Поделиться
Содержание Вперед

Рассказать команде

С плеч Сириуса словно свалился тяжёлый груз. Он не понимал, насколько это было тяжело, пока всё не закончилось. Сириус вернулся к своему обычному состоянию, придумывая новые идеи для видео и снимая много совместного контента с Джеймсом. Ему даже удалось организовать довольно простой пранк, который очень понравился публике. Он постепенно добавлял в каждом видео на фон Джеймса глаза с бегающими зрачками. Мэри, которая редактировала все видео Джеймса, конечно, знала об этом и согласилась ничего не говорить ему. Джеймс никогда не пересматривал свои видео, и поэтому ему потребовалось почти две недели, чтобы заметить это: люди в «Твиттере» в конечном итоге сдали Сириуса, но Джеймс оценил шутку. Кроме того, Сириус перезвонил Регулусу. В каком-то смысле, вышло ужасно: им совершенно нечего было сказать друг другу, и разговор был невыносимо неловким. Тем не менее, ни один из них не сказал ничего враждебного, что радовало. Они даже попытались договориться, чтобы пообедать вместе, если Регулус когда-нибудь окажется в Лондоне. Сириус не знал, насколько это было вероятно, но идея была хорошая. А ещё у Сириуса был Ремус. Они были вместе только месяц, но Сириус не помнил, чтобы когда-нибудь был так счастлив. О свиданиях на публике не могло быть и речи, потому что Сириуса всё ещё преследовала мысль о тех фотографиях, а публичное объявление об их отношениях давило бы на них обоих. Вместо этого они встречались друг у друга дома. Ремус готовил Сириусу ужин, когда они были у него, а Сириус заказывал еду на вынос, когда всё было наоборот. Он не станет предлагать свою стряпню даже злейшему врагу, не говоря уже о Ремусе. Тем не менее, Ремус постепенно начал появляться в нескольких его прямых трансляциях, а также согласился стать частью одного из самых успешных видео на совместном канале: «Познакомьтесь с командой». Они всемером играли в настольные игры и записывали это на видео. Оказалось, что Ремус был очень хорош в «Картах против человечества», и им пришлось закончить видео, потому что все слишком сильно смеялись, чтобы продолжать. Отсутствие Питера, конечно, было заметно, но Лили и Марлен взяли его работу на себя и справлялись с этим прекрасно. На самом деле, дела у Мародёров шли лучше, чем когда-либо. Джеймс набрал семьдесят миллионов на «Ютубе», а у Сириуса было уже почти восемьдесят. После видео с настольными играми вся оставшаяся команда опубликовала свои аккаунты в социальных сетях и быстро достигли миллиона или были близки к нему, а у Ремуса уже было три. Никто не знал о Сириусе и Ремусе. Ну, Джеймс был в курсе, что, вероятно, означало, что знала и Лили. Для них иметь тайну было так волнующе, но и слегка непрактично. — Как ты думаешь, мы когда-нибудь расскажем команде? — спросил однажды вечером Ремус. Они свернулись калачиком на диване Сириуса, смотря старые комедийные бокс-сеты. Им уже удалось посмотреть всю «Чёрную гадюку» и половину «Башни Фолти». — Я действительно хочу. Я просто волновался… — Он замолчал. Честно говоря, он боялся, что у них, может быть, ничего и не выйдет друг с другом. Эта мысль испугала его. Ремус, казалось, прочитал его мысли. — Я знаю, что, рассказывая людям, ты делаешь отношения официальными. Хотя, может, это и неплохо. Сириус что-то прогудел в ответ и обнял его чуть крепче. Несмотря на прохладу на улице, тепло от огня, чая и тела Ремуса было приятным. — Для начала я мог бы целовать тебя, когда захочу. Ремус поцеловал его, как бы подчёркивая сказанное. — Нам бы не пришлось везде ездить на разных такси. — Да, — усмехнулся Сириус, — со стороны это действительно кажется довольно нелепым. В офисе знают, что ты?.. — Лили знает, и Джеймс, наверное, тоже. — Сириус рассмеялся. — Впрочем, это не так важно. Если мы расскажем им о нас, я уверен, они поймут. Сириус поцеловал его в лоб, потом в щёку. — Я действительно хочу сказать им. Но только не интернету, не сейчас. — Боже, нет. Ты видел фанарты? — Я очень рад, что ты заговорил об этом, потому что я не был уверен, как начать. Приятно знать, что люди думают, что мы бы смотрелись хорошо вместе, не так ли? — Это те же самые люди, которые шипперили тебя и Джеймса до самой его свадьбы. — Некоторые люди никогда не останавливаются. Они думают, что мы бывшие и скрываем это. Ремус улыбнулся и на мгновение замолчал. — Тебя беспокоит, что из-за того, что ты ютубер, отношения становятся… более сложными? — Раньше это не было так сильно. Я знаю, что разговор о бывших должен быть немного табуированным, но… — Не знаю, Сириус, ты много говорил о Джеймсе. — Ха-ха, — невозмутимо произнёс Сириус. — Мне было очень легко хранить тайну между мной и Фабианом. Наши отношения были далеки от идеала, но, даже когда всё было хорошо, он не беспокоился о том, чтобы выходить куда-нибудь вместе, так что я тоже. Я не знаю, слишком ли это, но теперь, когда я с тобой, мне хотелось бы снова заниматься всем этим. — Да. Я знаю. Слушай, я не хочу давить на тебя, если ты не готов, но я думаю, что рассказать ребятам из офиса было бы… хорошо? — Ты прав. Чёрт, хорошо, как мы вообще это сделаем? — Мы могли бы просто начать вести себя как пара и посмотреть, сколько у них времени это займёт, чтобы понять. — Плохо ли, что я рассматриваю твоё предложение как вариант? — рассмеялся Сириус. — Я шучу, Сириус. Просто небрежно затронь эту тему, когда будешь готов, хорошо? — Конечно. Небрежно заговорить об этом — это я могу.

***

— Всем внимание! — Сириус вскочил на стол посреди офиса, и все вышли из своих комнат, чтобы уделить ему внимание. Сириус посмотрел на Ремуса, который закатил глаза. — Что случилось с небрежностью? — пробормотал он. — Речь! — подбодрил Джеймс. Доркас радостно завопила в ответ. — Именно так. Я немного жалею, что стою на столе сейчас: на самом деле, я не планировал этого делать. — Выкладывай, Блэк, мне надо работать, — сказала Марлен, показав ему язык. — Да, окей. У меня вроде как… есть парень. — Ой, а что случилось с Ремусом? — спросил Джеймс. Все посмотрели на него, подняв брови. Сириус саркастически показал большой палец. — Оу, чёрт, ты имеешь в виду… э-э, не обращайте на меня внимания. — Что ж, ну… — Все снова посмотрели на Сириуса. — Наверное, нам больше нечего скрывать, но да. Ремус и я… вы понимаете. Теперь все смотрели на Ремуса, словно ожидая, что он что-то скажет. — Сюрприз? — единственное, что он придумал. По комнате разнёсся смех, и Сириус спрыгнул со стола. — Пожалуйста, никому ничего не говорите в интернете: я бы очень хотел объявить об этом в своё время, хорошо? — попросил Сириус. Ребята согласились, поддерживая Сириуса, прежде чем медленно просочиться в свои кабинеты, чтобы продолжить то, что они делали. — Итак… — Лили осталась на месте, ухмыляясь. — Как долго это продолжается? — Около месяца. — Значит, вам потребовалось время. — Лили закатила глаза. — Ремус здесь уже почти четыре. — Прости? — Ремус приподнял бровь. — Я думал, меня наняли, чтобы редактировать видео, а не встречаться с Бродягой. — Я просто шучу. Тебя наняли, потому что ты очень хороший видеоредактор, и я думала, что ты поладишь с командой. — Ты мне льстишь, — ответил Ремус, всё ещё прищуриваясь, как будто он не был полностью убеждён. — Итак, когда вы придёте на двойное свидание со мной и Джеймсом? — Я знал, что ты спросишь, — ухмыльнулся Сириус и повернулся к Ремусу. — Все, с кем я когда-либо встречался, были приглашены на двойное свидание. — Ты никогда не говоришь «да»! Соглашайся, мы с Джеймсом можем приготовить ужин… — Если Джеймс собирается готовить, я не хочу в этом участвовать, — перебил Сириус. — Отлично, я могу приготовить ужин. — Я согласен, — ответил Ремус. — Ха! Ты, Ремус Люпин, мой любимый парень Сириуса, поздравляю! — С этими словами она повернулась и ушла. — Слышишь? Я её любимчик, — повторил Ремус. — Хочешь знать, почему я никогда не говорил «да» двойным свиданиям раньше? — спросил Сириус. — Лили и Джеймс — мои лучшие друзья, а Джеймс практически мой брат. Это равносильно знакомству с семьёй, и я ещё ни с кем не встречался так серьёзно. — Оу… так вот почему ты хотел подождать, прежде чем рассказывать всем здесь? Потому что они тебе как семья? — Да… — тихо признался Сириус. — Извини, если я подтолкнул тебя к этому, я не… — Нет, Ремус. Я сказал, что раньше ни с кем не встречался так серьёзно. Ты первый. Ремус поцеловал его.
Вперед