Вернуться

Haikyuu!!
Слэш
Перевод
Завершён
R
Вернуться
Славушка Фриц
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Осаму думал, что так будет проще. Суна бежал, чтобы успеть на поезд, и торопливые неразборчивые слова прощания – самый простой способ сказать «До свидания».
Примечания
Другая работа автора: https://ficbook.net/readfic/10604880/27287414
Поделиться
Содержание Вперед

Что насчет нас?

Инт: Если бы Вы сейчас не играли в профессиональный волейбол, то чем бы занялись? Суна Ринтаро:

_

Рин первогодка заметил

Кто из них?

Рин центральный блокирующий номер 18

А твой ученик

Рин замолчи у меня нет учеников мне не нравится это "ученичество"

Говорит тот, кто был гордым учеником Ооками-сан Конечно Как первогодка узнал об этом?

Рин эй это совсем другое сегодня он был моим партнером по растяжке и кстати, я все еще гордый ученик ооками-сан

Что он сказал?

Рин он спросил, не укусил ли меня какой-нибудь жук за бедра, и порекомендовал крем ты чертов жук, саму

Эй, ты тоже жук Помнишь, как Рисеки застукал нас в кладовке?

Рин лол в тот раз было действительно смешно мы даже ничего не сделали

Да ни хрена Мы его травмировали

Рин нет, мы травмировали ацуму

Окей это действительно было не смешно Ацуму целый месяц отказывался подходить к нашему дивану это чертовски раздражало

Говоря об Ацуму, Осаму на мгновение оторвался от телефона и закатил глаза. Лицо брата расплылось в глупой ухмылке, очень характерной для тех случаев, когда он собирался о чем-то его попросить. Локти Ацуму сложены и лежат на краю верхней двухъярусной кровати. - Ну и что тебе нужно? - Наконец спросил Осаму. - Эй, Саму... - начал Ацуму, и его ухмылка выглядела скорее отвратительной, чем глупой. - Что? Скажи, пока я не передумал, - сказал он, не отрывая глаз от телефона. - Можешь вместо меня заняться стиркой в эти выходн... - Нет! - Осаму немедленно отверг благосклонность брата. - Два пуддинга? - начал торговаться Ацуму. - Нет. - Я буду делать твою домашку всю следующую неделю. - Хммм, - Вот это заманчиво и справедливо, подумал он. - Кстати, куда ты собираешься на эти выходные? - спросил он вместо этого. - Ну... - Это связано с Китой-сан? - Осаму не нуждался в том, чтобы Ацуму рассказывал ему все подробности, так как это было совершенно очевидно по глупому покрасневшему лицу его брата. - Ну...прошло уже 5 месяцев с тех пор, как мы с Китой-сан начали встречаться, - сказал Ацуму, понизив голос, подбородок теперь, опирался на его руку. - Что? Я тебя не расслышал, - дразнил Осаму, а Ацуму лишь бросил на него раздраженный взгляд. - Два пудинга и неделя домашней работы? - Теперь Осаму вызвался вести переговоры. - Да пошел ты. По рукам! 5 месяцев, думал он. Прошло уже 5 месяцев с тех пор, как их выпускники закончили школу, и когда Ацуму официально признался Ките-сан. Они были уже в последнем классе старшей школы, сейчас их последние игры вместе… - Эй, Саму... - позвал его брат, спустившись на свою нижнюю койку. - Что опять? - Сколько месяцев прошло с тех пор, как вы с Суной начали встречаться? - Это был вопрос, который он не ожидал услышать. - Эм...ну... - Эй, только не говори мне, что ты забыл. Что ты за бойфренд? Бойфренд? Месяцы? Эти слова не понравились Осаму. Что-то было не так. Они с Суной чувствовали себя хорошо все это время...или уже прошел год? Он не был до конца уверен. - Хээээйййй, Сааааамммуууууу? - Снова спросил Ацуму, растягивая слова. - Да что, - коротко ответил Осаму, явно раздраженный. - Учитель уже говорил с тобой? - А? О чем ты? - Осаму ухватился за поручень верхней койки и заглянул вниз. - О "планах после окончания школы"? - Ацуму сделал цитирующий жест в воздухе. - Нет. Ещё нет. Хочешь поговорить об этом? - А? Нет, и мы уже говорили об этом раньше. Осаму отодвинулся и лег спиной на кровать, уставившись на светящийся в темноте звездный потолок. Планы после окончания школы. В последние дни второго года они уже говорили об этом. Многообещающая волейбольная карьера, служба питания, 80-летнее обещание и их смертное ложе. Это было нелегко. Это была не одна из ссор близнецов Мия. Телефон Осаму зажужжал от уведомлений: Рин кстати у нас есть домашнее задание?

Нет, я так не думаю

Рин хорошо спасибо

Рин

Рин да?

какие у тебя планы после выпуска?

Рин если я получу приглашение, то пойду если нет, то я, вероятно, пойду в колледж хотя я еще не думал о том, что мне следует делать

Я уверен, что ты будешь во всем хорош, что бы ты в конечном итоге ни выбрал

Рин только ты говоришь мне это, но спасибо

Хей, Рин

Что насчет нас?

Осаму удалил текст сообщения. Может быть, для них действительно было нормально просто оставаться теми, кто они есть сейчас. Осаму начал думать, что, может быть, ярлык все-таки важен и мысленно написал это на новой несуществующей странице своего списка "вещей, на которые он не знает, что чувствовать".

_

Если бы Вы сейчас не играли в профессиональный волейбол, то чем бы занялись? Осаму и Суна никогда не касались этой темы. В старших классах они говорили почти обо всем, но никогда о будущем. Они говорили о прошлом, состоящем из детских воспоминаний, о жизни до школы Инаризаки, о годах Суны в Токио, о каждой мелочи. Но они никогда не говорили о будущем. Они никогда не говорили о настоящем. У Суны было представление о будущем Осаму, как и у всех. Тогда уже было известно, что он бросит играть в волейбол и займется чем-нибудь, связанным с ресторанным бизнесом. Суна никогда не поднимал эту тему, и у них никогда не было возможности поговорить о поступлении в колледж или о том, что еще Ринтаро хотел сделать, кроме волейбола. Снова раздается звонок с телефона Осаму. - Чего тебе? - Произносит он сразу же, как только берет трубку. - Хээээйййй, Сааааамммуууууу? - Ацуму растягивает слова, тем же тоном, когда собирается о чем-то попросить. - Что-то мне подсказывает, что ты собираешься попросить меня об одолжении или что-то в этом роде, - хмыкнул он. - Я и не знал, что ты умеешь читать чужие мысли, - пошутил его брат. - Ха-ха. Очень смешно, Цуму. Черт возьми, мы же однояйцевые близнецы. Так что тебе? - Вообще-то я не смогу заехать за тобой на станцию. Может, лучше возьмешь такси? - Эм... - он вроде как с нетерпением ждет встречи с Ацуму и их совместной поездки домой, - ну ладно, - ответил он в конце концов, стараясь скрыть разочарование. - Прости, Саму, мама попросила меня отвезти ее к тете. Если только ты не хочешь подождать меня на вокзале? - Да, да. Лучше я возьму такси. - Ладно, увидимся позже. Я куплю ингредиенты для ужина! - Да, увидимся. Пока, - он заканчивает разговор. Ему очень хочется, чтобы поезд пошел задним ходом.
Вперед