План

Теория Большого взрыва
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
План
Rikki-chan
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Шелдон находит секрет привлечения красивых женщин и решает опробовать его на самой красивой женщине, которую знает, в которую он тайно влюблен с тех пор, как она переехала в квартиру напротив.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 3

ШАГ ТРЕТИЙ: ЦЕЛЬСЯ ВЫШЕ Он не хотел целится выше. Он хотел Пенни. Возможно, он очень мало знал о человеческих взаимоотношениях, но совершенно уверен, что приглашать на свидание женщин красивее, чем она — не очень хороший способ заставить ее пойти с ним на свидание. Он также не уверен, что готов пригласить ее на свидание. С другой стороны, ранний отказ означал бы, что он снова сможет полностью посвятить себя физике, а время было потрачено впустую. Он пожал плечами. Ему нечего терять. Когда Пенни вернулась домой в тот вечер, он сидел на ступеньках со своим ноутбуком. — О, — она нахмурилась. — Ты с Леонардом снова поссорились? — Нет. — Тогда у него девушка? — она выглядела смущенной, всегда было странно находить Шелдона там, где ты меньше всего его ожидал, он всегда выглядел таким неуместным. — Нет, — он покачал головой. — Тогда что ты здесь делаешь, милый? — спросила она, глядя на него сверху вниз с кривой улыбкой на лице. — Жду тебя, — ответил он, закрывая свой ноутбук и вставая, засовывая одну руку в карман, с любопытным выражением на лице. — У тебя сегодня был хороший день, Пенни? — Он наклонил голову, изучая ее. — Нет, — она слегка нахмурилась, глядя на него. — Трехлетний ребенок вылил молоко на мои ботинки, и повара перепутали половину заказов, так что я почти не получила чаевых. — А, — он кивнул с деловым видом. — Что ж, тогда, возможно, я поговорю с тобой в другой раз. — Он начал подниматься по лестнице. — Не говори глупостей, чего ты хочешь? — она схватила его за руку. На секунду он слегка занервничал. — Я подумывал о том, чтобы попробовать новый ресторан в субботу, около шести. У нас должно быть достаточно времени, чтобы вкусно поесть и при этом успеть вернуться к 8:15. — У нас? — спросила Пенни. — О, — его брови поползли вверх. — Я забыл эту часть. Да, Пенни, не составишь ли ты мне компанию в новом ресторане, который я хочу попробовать в ближайшую субботу в шесть вечера. — Он помолчал, затем добавил, подумав. — Я плачу, конечно. А потом, если захочешь, можешь присоединиться ко мне и на вечер стирки, эта часть несущественна. — Он слегка дернулся. — Подожди минутку, — Пенни остановилась на полпути. — Только мы? — Да, — он тоже остановился и вопросительно посмотрел на нее. — Я забыл это сказать? Боже милостивый, что со мной происходит? — Ты нервничаешь, — заявила Пенни, склонив голову набок. Это что-то новенькое. — Я полагаю, ты, должно быть, права, — в ответ он проверил свой пульс. — Я должен пойти выпить травяного чая, возможно, специально предназначенного для успокоения, я думаю, у меня есть немного черной смородины, или, возможно, лучше было бы с мятой. — Он снова начал подниматься по лестнице. Пенни моргнула и побежала за ним вверх по ступенькам. — Шелдон, ты приглашаешь меня на свидание? — Ты бы сказала «да», если бы я пригласил? — спросил он, отказываясь смотреть на нее, его рука крепче прижимала ноутбук к себе, словно защищаясь. — Да, — ответила она, настороженно наблюдая за ним. Что он задумал? — О, — его губы дрогнули, и он позволил себе быстро взглянуть на нее. — Тогда да. — Он робко улыбнулся. Пенни улыбнулась в ответ, внезапно почувствовав себя лучше. — Ладно, это свидание. — Да, — повторил он. Они поднялись на свой этаж. Он остановился у своей двери. — Не хочешь чаю? — Я думаю, я пойду приму душ. Но я зайду позже, для Хало. И я буду готова в субботу в шесть, — напомнила она. Он кивнул и вошел внутрь. Пенни покачала головой, открывая дверь. Она собиралась на свидание с Шелдоном. СВИДАНИЕ. С ШЕЛДОНОМ. Хм. Она усмехнулась. — Наконец-то! — прошептала она самой себе. Она задавалась вопросом, потребуется ли еще четыре года, чтобы заставить его переспать с ней. Мужчина движется медленнее, чем патока. Конечно, свидания с его соседом по комнате, вероятно, не помогли. Ей действительно следует бросить пить. Может быть, выпить чаю.
Вперед