План

Теория Большого взрыва
Гет
Перевод
Завершён
PG-13
План
Rikki-chan
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Шелдон находит секрет привлечения красивых женщин и решает опробовать его на самой красивой женщине, которую знает, в которую он тайно влюблен с тех пор, как она переехала в квартиру напротив.
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 2

ШАГ ВТОРОЙ: ВЕДИ ИНТЕРЕСНУЮ ЖИЗНЬ Шелдон нахмурился. Веди интересную жизнь? Но он и так ведет. Он перечитал раздел еще раз. Ссылайся не на неудачи, а на то, что ты пытался. Он покачал головой. Какая странная маленькая книжка, но он уже выполнил первый шаг, теперь он предан делу. Он вздохнул и пересек холл. Тук-тук-тук. — Пенни. Тук-тук-тук. — Пенни. Тук-тук-тук. — Пенни. Он слышал, как она разговаривала с кем-то по ту сторону двери, когда подошла, чтобы открыть ее. — Привет, Шелдон, что случилось? — улыбнулась она открыв дверь. — У тебя компания, сейчас неподходящее время. — Нет, — она схватила его за рубашку и втащила в комнату. — Мама, это мой сосед Шелдон. Он гений. Шелдон неловко заерзал. Мать Пенни! Он смирился. — Привет, — сказал он. — Это. приятно познакомиться. Мама Пенни выглядела точь-в-точь как Пенни, только старше, ее волосы темнее, скорее каштанового цвета. — Это он принес тебе мороженое и клубнику? — моргнув прошептала она Пенни. — Или тот, который не умеет говорить? — Клубника, — ответила Пенни, зная, что Шелдон легко мог их услышать, хотя и притворялся, что не слышит. — Что ж, Шелдон, приятно с тобой познакомиться. Чем ты занимаешься? — мама Пенни лучезарно улыбнулась ему. — Я разгадываю тайны Вселенной, — ответил он. Это интересно, не так ли? — О? — мама Пенни выглядела сомневающейся. — Как? — Ну, прошлым летом я возглавлял экспедицию в Арктику, — опусти ту часть о неудаче из-за саботажа, напомнил он себе. Мама Пенни улыбалась ему. Он посмотрел на Пенни, и та улыбнулась и показала ему большой палец. Он сбит с толку. — Шелдон играет в пейнтбол, — добавила Пенни. — Он довольно хороший стрелок. — Я из Техаса, — объяснил он, гадая, когда же мама Пенни перестанет ему улыбаться. Это немного пугающе. — О, тебе нравится футбол? — Мой брат был квотербеком в местной команде, — уклончиво ответил Шелдон. — Ты сам не играл? — Мам, — перебила Пенни. — Шелдон поступил в университет, когда ему было 10, у него действительно не было времени. — ДЕСЯТЬ! — воскликнула мама Пенни. — Боже правый, ты действительно умный. — У меня две докторские степени, и я читаю лекции с восемнадцати лет, — уточнил Шелдон, умолчав о том факте, что ему еще предстоит получить Нобелевскую премию. — Какую увлекательную жизнь ты, должно быть, ведешь! — мама Пенни снова улыбалась. Шелдон посмотрел на Пенни. — Можно и так сказать. Часами пялиться на белые доски было не очень увлекательно, хотя ночь Хало веселая. Пенни тоже улыбалась ему. Интересно. Он бы записал весь этот проступок в своем дневнике. — Так почему ты пришел Шелдон? — внезапно спросила Пенни. — О, я хотел спросить, не хочешь ли ты… — он сделал паузу, бросив быстрый взгляд на ее мать. — Присоединится ко мне в экспедиции завтра вечером? Пенни выглядела озадаченной, а затем моргнула. — Бельгийцы? Шелдон кивнул. — Конечно. Увидимся в семь. Он попрощался и поспешил выйти, но, закрывая дверь, услышал голос ее матери. — О, ты собираешься отправиться в экспедицию с друзьями? Это так волнующе! Шелдон сомневался, что бельгийцы были бы так взволнованы, когда Шелдор и королева Пенелопа вошли в систему и разрушили их замок, но, с другой стороны, ему всегда нравились хорошие обыски, так что да, он предположил, что это было захватывающе. Он хихикнул, входя в свою квартиру. Шаг второй выполнен. Он в ударе.
Вперед