Сначала женись, потом полюби / Marry first, love later / 先婚后爱

Они ещё даже не пообедали, когда мадам Яо позвонила и сказала: — Можете не возвращаться сегодня домой, я забыла приготовить для вас парочку порций. В любом случае, теперь ты жената, так что можешь остаться у Сяо Се. — Так ты теперь даже домой меня не пускаешь? — в изумлении спросила Цици. — Теперь дом Се Лань — твой дом! — праведным и твердым тоном ответила мадам Яо. Сразу после этого на другом конце провода послышались гудки... «Отлично! Если ты не хочешь, чтобы я возвращалась, то я просто не буду!» — Не уходи сегодня вечером, я приготовлю для тебя всё, что ты захочешь съесть, — произнесла Се Лань сразу после того, как мадам Яо закончила их с дочерью звонок. Яо Цици подумала: «Ну, раз уж у меня больше нет дома, и я все равно останусь здесь, для начала можно бы и поесть.» — Делай как считаешь нужным, всё равно я не придирчива к еде. Взгляд Се Лань на мгновение остановился на явно несчастном лице Яо Цици, и пальцы еë опущенных рук слегка дрогнули. Благо спустя пару мгновений разум взял верх, и девушке удалось подавить желание ущипнуть малышку Цици за лицо. Се Лань не знала, что любит Яо Цици, поэтому приготовила четыре блюда и кастрюлю супа. Два блюда были вегетарианскими, а два наоборот - мясными. Во время обеда она заметила, что Яо Цици съела больше половины блюда из тушеной свинины, поэтому также приготовила и его. — Ваа… это так вкусно… — глаза Яо ЦиЦи засияли от счастья, когда она попробовала кусочек первого блюда, — ты готовишь даже лучше, чем моя мама! Услышав эти слова, Се Лань слегка улыбнулась. — Ой, только не говори ей этого, иначе она меня ударит! — тут же спохватилась Цици. — Тëтушка Яо очень тебя любит... — тихо проговорила Се Лань. Осознав смысл сказанных слов, Яо Цици, не желая нагонять ещё большую тоску, сказала: — Разве до этого я тебе не сказала относиться к моей семье как к своей? Ты очень нравишься моей маме. Будь это иначе, она бы уже давно устроила мне ещë одно свидание вслепую. — ... Этим вечером Яо Цици съела слишком много. Стоя перед длинным зеркалом, она ткнула себя в талию: — У меня плохое предчувствие, что завтра я проснусь с двумя лишними фунтами*. *2 фунта = 0.91 кг (~1кг) Се Лань издалека взглянула на её тонкую талию, затем быстро отвела взгляд в сторону, не смея смотреть на неё слишком долго: — Тебе следует есть больше. Ты слишком худая. — Что значит «слишком» худая? Просто подожди! Когда мы будем жить вместе в будущем, я буду толстеть, просто поедая твою стряпню, словно тесто на дрожжах! — Надулась Яо Цици. Однако Се Лань уже перестала слушать, о чëм ей говорит девушка, как только фраза «жить вместе» вылетела из уст Цици. Ей казалось, что все это был всего лишь приятный сон, приятно отзывавшийся эхом в её голове. Закончив с мытьём посуды, они решили вместе посмотреть фильм. Сидя на диване, Се Лань то и дело смотрела на часы. Когда стрелка на циферблате уже перешла за восемь часов вечера, Се Лань осторожно похлопала сонную Яо Цици по плечу: — Уже поздно, я отвезу тебя домой. — Что? — в полудрëме спросила Цици. Хотя ей и не хотелось, чтобы Яо Цици уходила, Се Лань всё равно повторила свои слова: — Время позднее, тебе пора домой. Я могу отвезти тебя на своей машине. Яо Цици нетерпеливо посмотрела на нее: — Мы обе женаты, но теперь и ты хочешь меня выгнать? Се Лань замерла. Яо Цици откинулась на диване и высвободила волосы из хвоста. —Всё равно ты не сможешь отвезти меня домой. Моя мать позвонила и сказала мне остаться у тебя сегодня вечером. Так что там меня уж точно не ждут. — ... Если подумать, они обе теперь женаты, и не было закона, запрещающего им жить вместе. Так почему же Се Лань хотела отвезти еë обратно? Яо Цици нахмурилась, размышляя об этом. ——— Это был первый раз, когда кто-то оставался у Се Лань переночевать, поэтому ещё одной кровати в её доме не нашлось. Пока Се Лань прикидывала варианты куда можно было бы уложить Яо Цици и где ей лечь самой, девушка уже вышла из душа. Обмакивая волосы полотенцем, Цици пробормотала: — Почему у тебя такая горячая вода? Моя кожа теперь вся красная, словно помидор… Халат, который ей дала Се Лань, был явно на один размер больше. За счёт того, что пояс едва держался на талии, сверху открывался вид на её нежные и красивые ключицы. Кожа, раскрасневшаяся от пара, была слегка розоватой, будто сахарная вата в парке. В изумлении Се Лань наблюдала за сценой, развернувшейся перед ней. Поскольку ранее Яо Цици ошпарилась горячей водой, она с тревогой в глазах спросила: — Что ты там стоишь? Поторопись и помоги мне посмотреть, действительно ли я обожглась или нет. Придя в себя, Се Лань тут же подошла к девушке и спросила: — Обожглась? Где именно? — Кажется, где-то здесь. Так неприятно… — обиженно ответила Яо Цици, указывая на больное место. Место, на которое она указала, находилось точно посередине её спины. Когда Яо Цици по неосторожности включила душ, горячая вода тут же ошпарила ту самую область на теле, от чего девушка вскрикнула. Се Лань подняла руку и осторожно убрала длинные волосы Яо Цици, наблюдая за любыми изменениями в болезненном выражении еë лица. — Я схожу за кремом от ожогов. Ты... ты можешь сначала снять халат? — прошептала Се Лань. Яо Цици молча развязала пояс, позволив халату упасть ей на руки, обножая покрасневшую кожу спины. Не услышав никаких действий от человека позади неё, Яо Цици оглянулась: — Чего ты ждёшь? Хочешь, чтобы я разделась полностью? Покраснев лицом, Се Лань поспешила выйти из комнаты. Яо Цици подошла к краю кровати и села на него, пытаясь поудобнее стянуть халат со спины. Боль от ожогов доставляла сильный дискомфорт при каждом движении. Взяв с кухни мазь, Се Лань вернулась и присела рядом с девушкой. Втирая лекарство ей в спину, Се не произнесла ни слова. Глядя на некогда белоснежную спину, теперь пылающую ярко красным, Се Лань почувствовала себя весьма подавлено. — Айй!! Больно, больно!.. Будь нежнее… — крикнула Яо Цици со слезами на глазах. — ... После того, как Се Лань закончила растирать спину Яо Цици мазью от ожогов, девушка легла на кровать и жалобно проговорила: — Я скучаю по дому… Скучаю по маме… — Сегодня ты можешь спать здесь, я лягу на диване, — посмотрев на Цици со сложным выражением лица, сказала Се Лань. Девушка нахмурилась, склонив голову: — Зачем тебе спать на диване? Се Лань промолчала. — Спи со мной, я боюсь спать одна… — Чуть обиженно надула губы Яо Цици. И ведь она не лгала. Цици действительно боялась спать одна в незнакомой обстановке.