Better luck next time. (повезёт в следующий раз - Больше удачи в следующий раз)

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
Заморожен
NC-21
Better luck next time. (повезёт в следующий раз - Больше удачи в следующий раз)
Dazai_0O
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Падая, он позволяет себе подумать об этом. Он позволяет себе подумать, что если он очнётся, если всё вернётся на круги своя, это будет означать, что у него действительно есть причуда. Это будет означать, что он действительно может прыгнуть с крыши и надеяться на лучшее в следующей жизни. Это будет означать, что всё это время он был бесполезен и ничего не стоил, потому что ещё не умер. Он падает на землю. И тут он открывает глаза.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 61: предложения.

в следующий раз повезет больше nauticalwarrior Глава 61: предложения Краткие сведения: в прошлый раз: Изуку помог Шинсоу переехать, сходил на церемонию открытия и помирился с Каччаном Примечания: Привет, геймеры, извините, если это кажется вам лишним, но я обещаю, что это не так. Мне нужно было кое-что прояснить, и сейчас мы как бы между сюжетными линиями (Дополнительные примечания см. в конце главы.) Текст главы Изуку почти вернулся в общежитие, когда почувствовал, как на его плечо опустилась тёплая рука. Он подпрыгнул, издав тихий удивлённый вскрик, и увидел, как Шинсо странно смотрит на него, оборачиваясь. Изуку расслабился, узнав Мирио, чьи голубые глаза сияли, а на лице была улыбка. — Прости, если я тебя напугал, Деку! — говорит Мирио, убирая руку. — Я-я в порядке! — говорит Изуку, отвечая на улыбку Мирио. — Я просто не заметил тебя там. Мирио кивает, глядя в сторону Шинсо, который смотрит на Мирио с чем-то, похожим на недоверие. — О, я Мирио Тоогата, — говорит Мирио Шинсо, протягивая руку для рукопожатия. — Но ты можешь называть меня просто Мирио. Я учусь здесь уже третий год! Шинсо смотрит на руку Мирио, не делая попытки пожать её. — Шинсо, — говорит Шинсо резким голосом. — Мы как раз возвращались в общежитие, — говорит он, явно давая понять, что разговор окончен. Изуку сглатывает, собираясь извиниться за Шинсо, но Мирио просто кивает, и его улыбка лишь слегка угасает. — Тогда я не займу у вас много времени, — говорит Мирио, глядя на Изуку. — Вы уже думали о том, где будете учиться? Изуку моргает. — Я-я не особо задумывался об этом, — говорит Деку, теребя подол своей рубашки. Он задумывался, это точно. Деку потратил больше времени, чем ему хотелось бы признавать, беспокоясь о работе, о том, хватит ли у него на неё времени, учитывая его работу в Эйсе, Геккейджу и учёбу. Он знает, что скоро начнётся обязательная терапия, и как бы сильно Изуку ни хотелось обойтись одним-двумя сеансами, а потом никогда не возвращаться, он понимает, что это тоже отнимет немного его драгоценного, драгоценного времени. — Тебе стоит, — говорит Мирио, кивая. — Это действительно полезный опыт. На самом деле я собирался спросить, не хочешь ли ты поработать со мной и моим наставником, если у тебя никого нет на примете? Изуку моргает. — Всемогущий? — спрашивает Изуку. Мирио моргает, затем смеётся, слегка запрокидывая голову и качая ею. — О нет, только не он! Хотя я понимаю, в чём дело, — говорит Мирио, улыбаясь. — Мой наставник по работе — Ночноглаз. — Изуку смотрит на Мирио. Изуку слышал о Найтгае, слышал о его причуде предвидения. В конце концов, это было частью того, что вдохновило Изуку на создание его фальшивой причуды, Маллигана. Изуку знает, насколько катастрофичной для него может быть встреча с кем-то, кто может видеть его будущее . Что бы они увидели? Ближайшую временную линию? Или ту, которую Изю позволяет оставить? “Я-я не знаю”, - говорит Изуку, прикусывая нижнюю губу. “Я-я беспокоюсь, что могу отстать на занятиях”, - говорит он, глядя на землю между ним и Мирио. Бетон чистый и белый, все еще свежий с того места, где была построена эта часть кампуса. — Просто подумай об этом, хорошо? — мягко говорит Мирио. — Не торопись. В любом случае, практика обычно проводится на втором курсе. Изуку кивает. “Д-да”, - говорит он. “Спасибо”. Изуку слегка переминается с ноги на ногу. Мирио ослепительно улыбается ему и поднимает большой палец. “Конечно!” Мирио поворачивается и собирается уходить. “Если кому-нибудь из вас что-нибудь понадобится, вы знаете, где меня найти”, - говорит он, спускаясь по лестнице, подальше от Изуку и Синсо. Изуку смотрит ему вслед, подавляя беспокойство, когда Шинсо вздыхает рядом с ним. Они поворачиваются и идут обратно в общежитие, разговаривая о предстоящих занятиях в этом семестре, но мысли Изуку все еще заняты сэром Найтием и тем, что произойдет, если они когда-нибудь встретятся. -- Когда Изуку выходит из общежития, крадётся вниз по лестнице и через тихий лес к своему дереву, он дрожит от волнения. Сегодня тот день, когда наконец-то он сможет надеть новый костюм, который Миура приготовила для него больше недели назад. Он засунул его в дупло дерева-молнии накануне вечером, но не стал рассматривать, чтобы не испортить сюрприз. Теперь, когда он вытаскивает его из дупла, бледная серо-голубая ткань свитера сияет в лунном свете. Изуку осторожно достаёт каждый элемент костюма и кладёт их на землю. Это свитер с бледными серо-голубыми и тёмно-синими узорами, сделанный из плотной высококачественной ткани. Брюки простые, чёрные, с серыми пятнами на коленях и чёрными пиками, как на игральных картах. Там есть красный пояс, очень похожий на его старый, но на карманах этого пояса изображены карты, по одной на каждый масть, а сам пояс сделан из гладкой кожи, а не из дешёвой ткани. Куртка, пожалуй, самая красивая часть костюма. Она сделана из прочной, толстой красной ткани и кажется надёжной, как джинсовая. Сзади она богато украшена тёмно-синими и красными узорами в виде карт. К костюму также прилагаются пара новых аккуратных красных перчаток и высокие сапоги из красной кожи. На передней и задней сторонах куртки есть логотип в форме лопатки с витиеватой надписью A , а Миура вложил в комплект новые светоотражающие лыжные очки, красные и идеально подходящие по размеру его лицу. Там также есть маска и похожая на марлю повязка, которую, как думает Изуку, нужно надевать на шею и лицо, но он не совсем уверен. Изуку поднимает свитер, ощущая его вес в своих руках. Он надевает его через голову. Свитер довольно мягкий, и когда Изуку тянет за воротник, чтобы посмотреть на изнанку, он понимает, что он двусторонний. Узор на изнанке зелёный и бледно-золотой, что совершенно отличается от синего и серого снаружи. Так я смогу лучше скрыть свою личность, — понимает Изуку. Он быстро надевает остальную часть костюма, замечая, что куртка тоже двусторонняя и, если вывернуть её наизнанку, превращается в простую чёрную кожаную куртку. Ботинки выглядят так, будто их можно расстегнуть, а верхнюю часть сложить, чтобы они выглядели по-другому, если бы Изуку захотел. Он восхищается тем, как идеально сидит костюм; несмотря на то, что Миура его обмерил, он не ожидал, что он сядет так хорошо . Когда Изуку зачесывает волосы назад черным гелем, который достала для него Миура, его легче наносить и он менее грязный, чем краска, его образ становится завершенным. Он засовывает остальную одежду и флакон геля для волос в дерево, следя за тем, чтобы ничего из его тайника не было видно, если только кто-нибудь не подойдет прямо к самому дереву. Ночь тёплая и ясная, когда Изуку тайком выбирается из кампуса. Теперь он уже пару раз так делал, и ему нетрудно пройти мимо охраны ЮА в качестве ученика. Ботов-наблюдателей не так уж сложно заметить, если знать, что нужно искать мигающие красные огоньки на их мордах и прислушиваться к звукам их колёс, грохочущих по земле. Они не патрулируют лесную зону, вероятно, потому что там недостаточно ровно, чтобы они могли перевернуться. Если Изуку когда-нибудь перестанет тайком выбираться из школы, он должен сообщить UA об этой угрозе безопасности. Если он сможет выбираться и возвращаться каждую ночь, то кому-то не составит труда украсть студенческий билет и проникнуть в школу тем же способом, что и он. Изуку ждёт, пока боты, патрулирующие ворота кампуса, отвернутся от него, а затем переступает порог. В новой одежде ему легче двигаться, чем в старом костюме, и это вызывает у него трепет. Он чувствует себя таким официальным, настоящим героем, каким никогда не чувствовал себя в костюме Деку или в старой версии этого костюма. Ему непривычно чувствовать себя таким уверенным в своей внешности, хотя он бы не сказал, что беспокоится о ней. Изуку полагает, что есть что-то в том, чтобы иметь супер крутую секретную личность и соответствующий костюм. Изуку скользит по улицам Мусутафу, и это движение кажется ему знакомым, даже несмотря на то, что теперь он начинает не с того, с чего раньше. Он не патрулировал по-настоящему с тех пор, как поступил в Юэй, просто пытался выполнить свою миссию и проверить, сможет ли он выбраться из Юэй, и он думает, что сегодня ему стоит это сделать. Может быть, он сделает это после того, как получит нужную информацию из агентства «Смертельная рука». Он по-прежнему не ждёт этого с нетерпением; даже когда он ныряет в переулок и взбирается по пожарной лестнице, цепляясь перчатками за ржавые железные перила, он нервничает из-за самой миссии. На крышу попасть легко, как он делал это много раз. Прыгать с одной крыши на другую, бежать по верхушке города в очках и маске — это как возвращаться домой. Изуку слишком быстро находит здание агентства Смертоносной Руки. Это мелочь, особенно для такого успешного героя, как Смертоносная Рука, но Изуку предполагает, что Смертоносная Рука в любом случае является местным героем. В нижней части здания нарисованы украшения в виде чёрных и жёлтых полос, которые соответствуют нарукавникам на костюме Смертоносной Руки. Изуку уверен, что это нужное место, хотя в данный момент он наблюдает за задней дверью с крыши. Изуку не видит никаких камер или чего-то подобного, но для него это не имеет особого значения. Он спускается по стене соседнего здания, и его новые перчатки дают ему больше опоры, чем когда-либо прежде. Это действительно удивительно; Изуку думает, что таким образом он мог бы взбираться почти по отвесным поверхностям. Он спрыгивает со здания на землю, и его ноги издают тихий звук, когда касаются бетонного тротуара. Изуку подходит к двери, медленно дыша. Сначала он пробует ручку, а почему бы и нет? Но она заперта, и когда он пытается повернуть её в разные стороны, раздаётся дребезжащий звук. Изуку прикусывает нижнюю губу, затем наклоняется, чтобы осмотреть замок. К счастью, снаружи есть замочная скважина, а Изуку уже научился взламывать замки. Он достаёт всё необходимое из мешочка на поясе, украшенного изображением треф. Это не настоящий набор для взлома замков, а скорее то, что он собрал из подручных средств, купленных в местных магазинах, но это сработало, когда он учился взламывать замки ради забавы в средней школе, и это работает, чтобы взломать замок на двери, ведущей на крышу в UA. Он надеется, что этого хватит, чтобы взломать заднюю дверь в агентстве. Изуку требуется всего несколько секунд, чтобы открыть дверь с помощью своих инструментов. В тишине раздаётся тихий скрежет металла о металл. Изук слышит, как ветер шепчет между зданиями, едва заглушая звук поворачивающейся дверной ручки и слишком быстрое дыхание самого Изука, когда он открывает дверь. Это тяжёлая стальная дверь, но она не поможет агентству, если замок так легко взломать. Изук думает о причуде того Чистого парня с мылом. Он мог бы легко снять эту дверь с петель так же, как Изуку видел, как он делал это раньше: намылить петли и вытащить штифты, которые их скрепляют. Изуку заходит в тихое тёмное здание. Единственное, что он слышит, — это своё дыхание в маске, воздух, проникающий сквозь ткань и повязку, закрывающую его лицо и шею. Его шаги эхом разносятся по коридору, когда он заходит внутрь и останавливается, чтобы закрыть за собой дверь. Она щёлкает, и на мгновение Изуку оказывается в почти полной темноте, прежде чем его глаза начинают привыкать. В передней части здания есть окно, и, вероятно, в обеих комнатах по бокам от Изуку тоже есть окна. Он видит свет, такой же серо-голубой, как лунный свет, проникающий под двери. Изуку пытается открыть первую дверь справа. Она не подписана, но и не заперта. Изуку открывает её, в глубине души надеясь, что сработает какая-нибудь сигнализация и он не сможет получить информацию. Другая часть его отчаянно хочет, чтобы эта миссия прошла успешно. Изуку не знает, переживёт ли он ещё один день, если Фьюри будет злиться на него, особенно если первое наказание было таким лёгким, как сказал Фьюри. Изуку выдыхает, когда ничего не происходит, но, к сожалению, в комнате тоже ничего нет. Она похожа на конференц-зал: стол, окружённый офисными стульями, и доска на одной из стен. Изуку закрывает дверь, поворачивается налево и пытается открыть дверь там. Изуку открывает дверь в кабинет. Он украшен фотографиями счастливых детей с седыми волосами и ярко-оранжевыми глазами. На фотографиях две девочки и мальчик, все улыбаются и смеются. Изуку видит ещё пару фотографий женщины с чёрными волосами и ярко-оранжевыми глазами, такими же, как у её детей. Внезапно Изуку понимает, что это кабинет Смертоносного; там даже висит что-то похожее на копию его костюма, брошенного на спинку стула. Изуку делает глубокий вдох, заходя внутрь. Компьютера нет, но Изуку не удивился бы, если бы у Death Arms была информация на бумаге. Изуку даже не знает, сам ли Death Arms консультирует по причудам или у него в офисе были бы записи, если бы это был кто-то другой. Однако у Изуку нет идей получше, поэтому он начинает открывать ящики стола. В первом ящике лежат только карандаши, ручки, конверты и скотч. Изуку прикусывает нижнюю губу, закрывает маленький верхний ящик и открывает большой ящик под ним. Он устроен как подвесное хранилище для папок с ярлыками для разделов. Сердце Изуку падает, когда он видит иероглифы «Консультации по причудам» на одном из разделителей разделов. Он тянется в ящик и достаёт стопку бумаг. Изуку быстро просматривает их, убеждаясь, что это именно то, что он думает. На каждой странице указаны имя, возраст, история причуд в семье, контактная информация и подробный анализ причуды ребёнка. В списке всего около двадцати файлов, что не удивляет Изуку. Судя по тому, что он выяснил, покопавшись в интернете, это не такая уж масштабная операция по консультированию по причудам, которую спонсирует «Смертельное оружие». Изуку садится на пол в кабинете и начинает читать. Изуку не требуется много времени, чтобы запомнить каждое имя и каждую причуду, вплоть до мельчайших деталей. В конце концов, он так долго рассматривал причуды и анализировал их. Слова, кажется, сами собой откладываются у него в памяти. Изуку не утруждает себя тем, чтобы убрать бумаги на место, не утруждает себя тем, чтобы закрыть ящик стола. Он выходит из кабинета и направляется в соседний конференц-зал. Он чувствует оцепенение и усталость, сидя на краю стола для совещаний и глядя в темноту здания. Проблема не в том, что он не может лгать о причудах. Дело в том, что Изуку понятия не имеет, что именно именно Геккейджу ищет в причудах, какие причуды будут им полезны. Некоторые из этих детей его не беспокоят. Есть одна девочка, которая может менять цвет своей кожи, что делает её отличным маскировщиком и, возможно, даже невидимым, если она научится этим пользоваться, но это не то, что полезно для злодейской организации, по крайней мере, сейчас. Дело в том, что большинство детей, даже если их причуда не сильная, яркая или крутая, могут легко ею злоупотребить. Есть мальчик, который может чувствовать животных, в том числе людей, в радиусе нескольких сотен метров от себя. Его можно было бы легко использовать в качестве охранника для Геккейджу, если это то, что они ищут. Есть пара братьев и сестёр, у каждого из которых есть слабые причуды телекинеза, но причуды их родителей сильные . Может быть, Геккейджу нужны бойцы. Изуку не знает. Изуку не знает, что можно безопасно опустить, а что нельзя. Изуку не знает, что будет с детьми, которые соответствуют критериям Геккейджу, будут ли их схватить или убить, или что . Изуку ничего не знает. Изуку вонзает нож себе в горло и истекает кровью в здании, которое он взломал. Изуку чувствует, как его причуда тянет его за собой, словно крошечные ручки, цепляющиеся за края его разума, и он молится, чтобы не стать причиной смерти ни одного из этих детей. -- Когда Изуку заходит в класс, чтобы встретиться с Шинсо и Айзавой для индивидуальных занятий, он с удивлением видит три знакомых лица в дополнение к Шинсо. Мака, Эма и Харута стоят у передней части класса, Мака прислонилась к столу Айзавы и облизывает нижнюю часть синего эскимо. Эма и Харута тихо разговаривают, стоя между Макой и дальней стеной класса. Шинсо сидит на своём обычном месте с хмурым выражением на лице. Изуку входит в комнату, нервно перебирая пальцами. — Эм, — начинает он, и Эма с Харутой одновременно поворачиваются и смотрят на него, их кошачьи ушки дёргаются в унисон. — Где Айзава-сэнсэй? — Наверное, спит, — отвечает Мака, взглянув на него. Она смотрит ему прямо в глаза и откусывает от своего мороженого. Деку сочувственно морщится, глядя на её зубы, но она, кажется, не замечает этого. Деку не чувствует запаха её причуды, и это его удивляет, но он предполагает, что из-за кондиционера, мороженого и того факта, что на ней винно-красная майка и спортивные шорты, ей вряд ли жарко. Изуку благодарен за это; он не уверен, что смог бы справиться с усиленным страхом прямо сейчас. — Он на задании, — говорит Эма, кивая Изуку. — Он попросил нас вместо этого потренироваться с вами двумя! Мы всё равно должны быть вашими наставниками, так что всё в порядке. Она толкает брата локтем. — У Харуты была хорошая идея. — Это дерьмовая идея, — бормочет Шинсо. Изуку смотрит на него, нахмурившись. — Д-да, в каком-то смысле, — соглашается Харута. Изуку переводит взгляд с одного на другого. После паузы, в течение которой никто ничего не объясняет, Изуку сглатывает. — Э-э, что это? — спрашивает Изуку, и Эма оживляется. «Харута задавался вопросом, сможет ли Синсо заставить людей делать что-то более сложное, раз уж он может заставить их спать!» Эма поднимает палец вверх, её розовые глаза сверкают. «Синсо говорит, что не может заставить людей отвечать на вопросы и тому подобное, но, может быть, если его хорошенько обучить, он сможет!» Она улыбается. «Я знаю, что для тебя это не будет обучением, но, может быть, в следующий раз мы сможем…» “Я думаю, это отличная идея!” Говорит Изуку, и улыбка расплывается на его лице. “Причуда Синсо имеет такой большой потенциал для подобных вещей! Например, знаем ли мы, что его причуда ограничена тем, что умеет делать человек, которым он управляет? Или это основано на том, что он знает? Если он умеет кататься на скейтборде, а человек, которому он промывает мозги, нет, и он попросил их покататься на скейтборде, могли бы они ... — Мидория, — говорит Шинсо, вздыхая и опуская голову на стол. Изуку моргает, застыв на месте. — П-прости, я не хотел болтать без умолку! — говорит Изуку, поднимая руки перед собой. — Я-я просто думаю, что у твоей причуды много потенциальных применений! Он краем глаза видит, что Эма кивает, и она присоединяется к разговору. — Да, именно так! — говорит она. — Думаю, тебе стоит попробовать. Я не против того, чтобы мне промыли мозги, и если я захочу освободиться, Харута сможет сказать тебе об этом, потому что он всё время читает мои мысли. — Она показывает Шинсо большой палец вверх. — Тебе не нужно беспокоиться о том, что я буду тебя осуждать или что-то в этом роде! Мне долгое время было очень трудно управлять своей причудой. — Шинсо вздыхает, поднимая голову от стола. Он смотрит на Изуку долгим страдальческим взглядом, прежде чем перевести его на Эму. — Хорошо, — говорит он. — Но не обольщайся, — протягивает он, откидываясь на спинку стула и скрещивая руки на груди. — Я сильно сомневаюсь, что даже если моя причуда способна на что-то подобное, я пойму, как это сделать, всего за один сеанс. — Кто сказал, что это будет только один, глупышка? — говорит Эма, показывая Шинсо язык. — Давай, когда будешь готова! — Эма нетерпеливо наклоняется вперёд. Шинсо смотрит на неё полуприкрытыми фиолетовыми глазами. — Хорошо. Э-э, — Шинсо делает паузу, словно размышляя. — Почему розовый, для контактов? Эма улыбается. «О, это мой любимый…» — она замолкает, и её лицо становится пустым. Розовые линзы, кажется, скрывают эффект, который причуда Шинсо обычно оказывает на взгляд его жертвы, но очевидно, что она находится под контролем. Харута, стоящий рядом с ней, слегка хмурится. Изуку наблюдает, как Шинсо переводит взгляд на него. — Что теперь? — спрашивает он, разводя руки, скрещенные на груди, и опираясь локтем на стол перед собой. Харута моргает. — Э-э-э, тебе стоит попробовать заставить её задать вопрос, — говорит Харута, сглотнув. — Это... это не так, как я ожидал, когда читал её таким образом. Шинсо приподнимает бровь. «Понятия не имею, что это значит», — протягивает он, но Изуку кажется, что в голосе Шинсо он слышит что-то похожее на беспокойство. Харута задумчиво прикусывает нижнюю губу. — М-м, — мычит он. — Как будто она спит, но не видит снов. Я думал, это будет более заметно. Большинство причуд, влияющих на разум, кажутся очень очевидными, но эта — нет. — Он подносит руку к подбородку. — Попробуешь попросить её что-нибудь сделать? — Изуку наблюдает за ними, пока Шинсо кивает, а затем смотрит на Эму. — Скажи мне, какой твой любимый цвет, — говорит он, и в его голосе слышится слабая сила, которую он использует, когда применяет свою причуду. Эма не двигается, но Харута моргает, и его глаза расширяются. — О, ты… — Харута моргает и трясёт головой, отчего его длинные седые волосы развеваются. — Это… это что-то сделало, — говорит он. Изуку видит, как Шинсо приподнимает бровь. — Похоже, что нет, — говорит Синсо. Харута снова качает головой. — Нет, она… она думала об этом. Её любимый цвет, — объясняет Харута, поднимая руку, чтобы почесать одно из своих пушистых серых ушей, торчащих из-под волос. Шинсо прищуривается. — Скажи мне, какой твой любимый цвет, — снова говорит он, и для Изуку это звучит так же, но он видит, как Харута морщится, а Эма открывает рот. — Розовая, — говорит она без каких-либо интонаций в голосе. Изуку видит, как расширяются глаза Шинсо. “Вау, это было действительно круто!” Говорит Изуку, ухмыляясь. Харута кивает, его голубые глаза широко распахнуты. Мака бросает свою палочку от эскимо через всю комнату, и она с тихим стуком падает на стол. Все оборачиваются, чтобы посмотреть на нее, кроме Эмы. — Что ты сделал не так? — спрашивает Мака, глядя на Шинсо. Шинсо смотрит на неё в ответ, слегка нахмурившись. — Я просто надавил сильнее, — говорит он. Мака приподнимает бровь, и Шинсо вздыхает, закатывая глаза. — Так работает моя причуда. Я должен оказывать давление, чтобы отдавать приказы, — говорит он. — Чем больше людей, тем сильнее давление, поэтому я попытался сделать так, будто она — это несколько человек. — Что действительно удивительно, — протягивает Мака, — так это то, что ты такой умный, но до сих пор не пробовал этого раньше. Она складывает руки на груди и закрывает глаза. Изуку хмурится, но Шинсо лишь фыркает. — Ладно, говорит тот, кому вообще ничего не нужно делать, чтобы активировать свою причуду, — говорит Шинсо. Он поворачивается к Эме. — Назови мне свой день рождения, — говорит он, и когда Изуку смотрит на него, он видит едва заметное напряжение на лице Шинсо. — Тринадцатого декабря, — отвечает Эма. Харута кивает, подтверждая это. Мака одобрительно хмыкает себе под нос, не открывая глаз. — Похоже, ты действительно можешь заставить их отвечать на вопросы, Шинсо! — говорит Изуку, слегка улыбаясь Шинсо, когда тот смотрит на него. — Это простые вопросы, — говорит Мака. Изуку видит, как Шинсо резко поворачивает голову и смотрит на него. — Спроси её о чём-нибудь, что заставит её задуматься. Синсо вздыхает, но говорит: «Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю». Ничего не происходит, кроме того, что Синсо прищуривается, а Харута слегка хмурится. — Может, сейчас не стоит говорить о таких вещах? — предлагает он, покусывая нижнюю губу. Шинсо коротко кивает. — Скажи мне, что ты будешь делать после этого, — говорит он. Изуку смотрит на Эму, которая открывает рот. — Я собираюсь пойти на свидание с Макой-тян, — прямо говорит она. Изуку моргает. — Вы двое встречаетесь? — выпаливает он, прежде чем успевает подумать. Мака приоткрывает один глаз и лениво смотрит на него. — Очевидно, — говорит она, а затем снова закрывает глаз. — Это было хорошо. Как ты себя чувствуешь? — спрашивает она. Изуку моргает и смотрит на Шинсо. Теперь, когда Изуку смотрит на него, он видит, что Шинсо слегка побледнел, а на лбу у него выступили капли пота. — Я в порядке, — говорит Шинсо, стиснув зубы. Мака хмыкает в знак согласия, но больше ничего не говорит, по крайней мере, не сразу. Изуку наблюдает, как она делает несколько вдохов, постукивая пальцами по коже на руках. — Попроси её использовать свою причуду, чтобы рассказать тебе то, чего ты не знаешь, — говорит Мака. — По крайней мере, она должна слышать всё, что происходит в этом здании, и, вероятно, может учуять всё, что есть в столовой. — Изуку переводит взгляд на Шинсо, который сосредоточенно прищуривается. — Скажи мне, сколько человек ты можешь услышать в этом здании, не считая нас пятерых, — говорит Синсо. На мгновение воцаряется тишина, и единственным звуком в комнате становится тиканье часов, висящих на стене. — Шесть, — отвечает Эма. Изуку моргает и смотрит на Шинсо. Лицо его друга напряжено, губы сжаты в тонкую линию. По лбу скатывается капля пота, собираясь в фиолетовой брови. — Нам нужно остановиться, — тихо говорит Харута. — С Эмой всё в порядке, но я даже отсюда чувствую, как у тебя болит голова, и я даже не пытаюсь тебя читать, Шинсо. — Он слегка хмурится, глядя на Шинсо, и его губы опускаются, но тут Эма моргает и трёт глаза. — Ладно, это было чертовски круто, — говорит она, облизывая губы. — Нам нужно больше работать над этим в будущем! Как будто я была персонажем видеоигры, а ты — игроком! — она взволнованно подпрыгивает на каблуках. Изуку смотрит на Шинсо, который сглатывает, его лицо всё ещё бледное. “Неважно”, - говорит он себе под нос. — Отведи его обратно в общежитие, Мидория, — говорит Мака, и когда Изуку поднимает на неё взгляд, она открывает глаза и делает несколько шагов от стола в сторону Шинсо и Изуку. — В следующий раз мы сосредоточимся на тебе, чтобы компенсировать это. — Изуку быстро кивает и поворачивается к Шинсо. Он делает шаг к Шинсо, чтобы протянуть ему руку, но Шинсо встаёт со стула раньше, чем Изуку успевает это сделать. Они вместе возвращаются в общежитие, и, хотя Шинсо молчит и ему больно, Изуку чувствует, что он взволнован. Изуку тоже взволнован. С такой мощной причудой, как у Шинсо, он может всё. -- Изуку находится в общей комнате, когда ему звонят. Он чувствует вибрацию в кармане своих шорт-карго, и, хотя он знает, что его одноразовый телефон лежит наверху, между матрасом и каркасом кровати, на мгновение его кровь стынет от тревоги, и он чувствует, как бледнеет. Он достаёт телефон из кармана и расслабляется, когда понимает, что это его обычный телефон. На экране написано, что звонок от Мирко. Изуку моргает, глядя на него, затем спрыгивает с дивана и уходит от фильма, который они с Тодороки, Ураракой, Иидой и Цую смотрели. — Я-я должен ответить! — говорит он, поднимая телефон и указывая на него. Он видит, что Тодороки и Урарака кивают, и этого достаточно, чтобы он быстро отошёл в дальний конец комнаты, где его никто не побеспокоит. Он принимает вызов, поднося телефон к уху. — Алло? — говорит он дрожащим голосом. Он слышит какой-то шорох на другом конце провода. — Привет, малыш! — говорит Мирко громким и звонким голосом. — Как дела? Я слышала, тебя поселили в общежитии. — Эм, д-да! — говорит Изуку, слегка расслабляясь. Он прислоняется к стене, засовывая свободную руку в карман. — П-всё прошло довольно хорошо. Я получил временные права, — добавляет он, прикусывая нижнюю губу. — Это потрясающе! — говорит Мирко, и Изуку даже по телефону слышит улыбку в её голосе. — Я знала, что ты согласишься. На самом деле, я хотела спросить тебя об этом. Ты не хочешь поработать со мной? Изуку моргает. — Э-э, м-может быть! — говорит он, сглотнув. — Я, э-э, не уверен, что у меня будет время, если честно... — Он немного замолкает и слышит, как Мирко понимающе хмыкает на другом конце провода. — Да, школа супергероев — это что-то безумное, — говорит она. — Если ты решишь, что хочешь туда поступить, я просто скажу, что ты мой первый выбор, хорошо? Она весело смеётся в трубку. — И когда вы, ребята, закончите второй курс, обязательно позвоните мне. — О-окей, — отвечает Изуку. Он снова сглатывает, чувствуя лёгкое беспокойство в горле. — П-прости, что я не участвую, просто т-так... — Мирко перебивает его. — Эй, ничего такого. Я рада, что ты ответственно относишься к учёбе и всему остальному. Готова поспорить, что если бы ты ещё и работал, то в итоге просто засиживался бы допоздна за учёбой, верно? Она усмехается. — Нет, ты поступаешь правильно, малыш. Не переутомляйся. Изуку слегка улыбается, чувствуя, как что-то, что, как ни странно, похоже на слёзы, щиплет ему глаза. — О-окей, Мирко, — говорит он. — Спасибо! Он слышит, как она напевает на другом конце провода. “Конечно, конечно!” Раздается легкое шуршание. “Ты всегда можешь позвонить или написать мне, если захочешь, ты знаешь. Но я не могу помочь с домашним заданием, просто предупреждаю тебя.” Изуку слегка хихикает над этим. «Я-я позвоню тебе, если понадобится», — говорит он, хотя на самом деле не ожидает, что сделает это. Изуку не хотел бы беспокоить Мирко, ведь она входит в десятку лучших героев. — Хорошо! — отвечает Мирко. — Я тебя сейчас отпущу, но обязательно позвони мне, если передумаешь и решишь, что у тебя достаточно времени для учёбы. Изуку кивает, затем вспоминает, что не может его видеть. “П- точно!” - щебечет он. “Пока, Мирко!” Она слегка хихикает. — Пока-пока, малыш, — говорит она, и в трубке раздаётся щелчок, сообщающий Изуку, что она повесила трубку. Он убирает телефон обратно в карман и делает глубокий успокаивающий вдох. Хотя Мирко не знает, что он тратит дополнительное время на нарушение закона, что он почти не спит по ночам, всё равно приятно слышать её похвалу. Изук с улыбкой возвращается к друзьям. Примечания: предупреждение о содержании: ничего необычного раздор! Источник вдохновения для нового костюма Эйса, разработанного и нарисованного потрясающим mrsketchy!! кстати, извините, что так долго не отвечала!!! сегодня я была занята по уши, и у меня проблемы со здоровьем (снова), так что мне пришлось засидеться допоздна, чтобы закончить это, ха-ха
Вперед