Better luck next time. (повезёт в следующий раз - Больше удачи в следующий раз)

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
Заморожен
NC-21
Better luck next time. (повезёт в следующий раз - Больше удачи в следующий раз)
Dazai_0O
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Падая, он позволяет себе подумать об этом. Он позволяет себе подумать, что если он очнётся, если всё вернётся на круги своя, это будет означать, что у него действительно есть причуда. Это будет означать, что он действительно может прыгнуть с крыши и надеяться на лучшее в следующей жизни. Это будет означать, что всё это время он был бесполезен и ничего не стоил, потому что ещё не умер. Он падает на землю. И тут он открывает глаза.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 38: летний лагерь, часть 1.

в следующий раз повезет больше nauticalwarrior Глава 38: летний лагерь, часть 1 Краткие сведения: в последний раз: Изуку психует в торговом центре, Айзава спрашивает его, не хочет ли он покончить с собой, а он отвечает: «Нет, определённо нет» Примечания: что нового, геймеры и ботаники, вот глава, от которой я в восторге, надеюсь, она оправдает ожидания В этой главе я также попробовал кое-что новое, особенно потому, что многое из этого — лишь подготовка к тому, что, как мы все знаем, происходит в летнем лагере (Дополнительные примечания см. в конце главы.) Текст главы Ночь перед отъездом в летний лагерь выдалась влажной и душной. Днём, когда Изуку был в продуктовом магазине с мамой и покупал ингредиенты для кацудона, который она приготовила им на ужин, шёл дождь. Это была всего лишь лёгкая морось, которая сыпалась с неба на асфальт, раскрашивая город в яркие цвета и наполняя воздух запахом озона, но теперь, спустя несколько часов, стало душно и жарко. Изуку вздыхает, втягивая маску к лицу, а затем выдыхая. Ткань кажется липкой. Изуку идёт по дороге, вдоль которой он иногда патрулирует. Он не патрулирует её каждую ночь, в основном потому, что это распространённый маршрут для патрулирования героев в начале вечера, и он хочет, чтобы его время было максимально полезным. Однако сегодня он идёт по этой дороге по чисто эгоистичной причине: эта улица граничит с небольшим островком деревьев в черте города. Теперь, когда наступило лето (первое июля — Изуку вырвал июньскую страницу из календаря перед тем, как отправиться на патрулирование), если он подходит достаточно близко к деревьям, то видит мерцающие, покачивающиеся огоньки, зелёные и жёлтые, среди деревьев. Изуку должен патрулировать как следует, но он нечасто видит светлячков, и есть что-то успокаивающее в том, чтобы идти по тротуару и наблюдать за неуклюжими огоньками, порхающими вокруг. Вероятно, из-за того, что он наблюдает за светлячками, порхающими вокруг, он не замечает фигуру так быстро, как мог бы, но это также может быть из-за лёгкого тумана, окутывающего лесистую местность справа от него. На самом деле это не совсем лес , так как он шириной всего в один блок и длиной в три, но, кажется, этого достаточно, чтобы удерживать туман, чтобы он стелился по земле. Однако Изуку видит человека раньше, чем тот видит его, и моргает, щурясь из-под очков. Человек прислонился к дереву, его пушистые, растрёпанные волосы торчат во все стороны. На нём мешковатая тёмная одежда, но лицо освещено светом телефона, который он держит в руках, прислонив их к коленям, почти подтянутым к груди. Изуку снова моргает, потому что узнаёт этого человека. Шинсо? тихо думает он про себя, делая шаг вперед. — Привет, — говорит он вместо этого, потому что знает, что у Эйса нет причин знать Шинсо. — Ты в порядке? — спрашивает он, слегка взмахивая рукой в сторону Шинсо, когда тот вздрагивает от неожиданности, поднимает взгляд и слегка прищуривается. Мешки под его глазами темнее обычного, и когда Шинсо выключает экран телефона и засовывает его в карман, его лицо оказывается в тени. Его фиолетовые волосы кажутся серыми в тусклом свете, смешиваясь с туманом, клубящимся на земле. — Я в порядке, — говорит Шинсо, вставая. — Ты тот самый линчеватель, который носился повсюду несколько месяцев. Эйс или что-то в этом роде. — Шинсо облизывает нижнюю губу, и взгляд Изуку останавливается на маленькой ранке на губе Шинсо. Похоже, он мог прокусить её, но Изуку думает, что, скорее всего, его ударили, судя по небольшому синяку, который, как ему кажется, он видит. Или, может быть, это просто тень. Слишком темно, чтобы знать наверняка. — Это я, — отвечает Изуку. — Что ты здесь делаешь так поздно? Он слегка наклоняет голову в сторону, его голос звучит ниже и медленнее, чем обычно. — Знаешь, это опасно — гулять в одиночку. Шинсо фыркает, закатывая глаза. — Тебе, наверное, тринадцать. Это я должен говорить тебе такие вещи. — Он скользит взглядом по Изуку, прищуриваясь. — Ты выглядишь ужасно знакомым, — нерешительно говорит он. — Я уверен, что ты меня видел, — отвечает Изуку, — если ты часто так поздно гуляешь. Шинсоу пожимает плечами. «Я бы не сказал, что это часто , — говорит он, пиная землю ботинком. — Но я в порядке. Ты можешь пойти подраться с кем-нибудь или заняться чем-нибудь ещё, чем занимаются линчеватели». Изуку приподнимает бровь, слегка наклонив голову набок. — Мстители тоже могут помогать людям, если они в беде, — говорит он. — Ты ведь тот парень из Академии? Я смотрел спортивный фестиваль. Шинсо фыркает. — Конечно, ты это сделал. Он смотрит вниз, на землю. У его щеки мерцает ярко-зелёный светлячок. — Мне не нужна помощь, — говорит он, но его голос звучит тихо. Изуку скрещивает руки на груди и опирается на одну ногу. — Тогда почему ты в лесу в три часа ночи? — спрашивает Изуку. Шинсо смотрит на него с невозмутимым видом. — У меня сегодня день рождения, — протягивает Шинсо. — Если ты смотрел спортивный фестиваль, то знаешь мою причуду? Это первый вопрос, который задаёт Шинсо, и Изуку сразу понимает, что это вызов. — Да, — отвечает он и не позволяет себе напрячься. Он не позволяет себе показать удивление или страх, когда Шинсо смотрит на него тяжёлым взглядом из-под полуприкрытых век. На его лице появляется ухмылка, обнажающая ровные зубы, и Изуку чувствует, как что-то проникает в его разум, что-то густое и тонкое, как туман, стелющийся по земле. Это не кажется злым, не кажется жестоким, но и не похоже на сон. Мир просто становится далёким, туманным и медленным. Изуку видит, как Шинсо встаёт, отряхивая джинсы. Он подходит к Изуку, его лицо бесстрастно. — Ты довольно глуп, — говорит Шинсо, подходя достаточно близко, чтобы Изуку мог дотянуться и коснуться его, если бы контролировал своё тело. — Ты думал, я не воспользуюсь этим против тебя? Он слегка наклоняет голову набок. Изуку не может ответить, не может пошевелить губами, поэтому просто смотрит. Освобождение причуды происходит более драматично, чем её появление; всё сразу же становится чётким. Изуку моргает, прогоняя туман из глаз, слегка встряхивает головой, а затем смотрит на Шинсо, который всё ещё стоит перед ним. Теперь ясно, что его ударили в губу и по подбородку. Там расцветает мягкий синяк почти такого же цвета, как волосы Шинсо. Светлячок жужжит у уха Изуку, то вспыхивая, то угасая. — Я знал, что ты так и сделаешь, — говорит Изуку. — Ты слышал обо мне, так что, полагаю, ты знаешь и о моей причуде. Он не спрашивает, а Шинсо не отвечает. «Ты видел будущее, — невозмутимо говорит он. — Ты знал и всё равно ответил». Изуку кивает. Он задаётся вопросом, может ли Шинсо разглядеть его глаза сквозь отражающее покрытие его очков. Наверное, нет, — думает он. Он бы как-то отреагировал, если бы узнал меня . — С днём рождения, — говорит Изуку, и уголки губ Шинсо приподнимаются в горькой улыбке. “Да”, - говорит он, поворачивается и уходит обратно в лес, его руки скользят в карманы с кенгуру спереди его толстовки. “Ну и день рождения”, - бормочет он. — Если я смогу… — начинает Изуку, но замолкает, когда Шинсо поднимает руку, чтобы остановить его. — Ты ничем не можешь помочь, — говорит он. — Спокойной ночи, Эйс. Изуку смотрит, как он уходит, как он шагает в лес, а вокруг него клубится туман, пока он не исчезает. Когда он скрывается из виду, из поля зрения , Изуку шепчет себе под нос: — Ты тоже, Синсо. — Он старается не думать об этом, но остаток патруля проводит в раздумьях о том, почему Синсо был один, на улице, и ему было больно в свой день рождения. Ему не нравится ни одна из причин, которые он придумывает. -- Поездка на автобусе — странная штука. Изуку не уверен, что когда-либо ездил в такую поездку и не боялся людей, с которыми ехал, но это чувство определённо странное. Это странно напоминает поездку на автобусе в ЮСЮ, когда он увидел, как над Каччаном смеются, и что-то сжимает его сердце. Изуку не знает, что бы он делал без своих друзей. Возьмём, к примеру, прямо сейчас. Когда Изуку сел в автобус и устроился на своём месте в задней части автобуса, он был как оголённый нерв, вибрирующий под кожей. Его разум был переполнен воспоминаниями о том, как он ездил на автобусе в детстве. Например, когда ему было четыре года, он был достаточно взрослым, чтобы у него появилась причуда, но недостаточно взрослым, чтобы знать, что у него её нет , и он сидел рядом с Качаном, играя в войнушку потрёпанной колодой карт. Каждый раз, когда Качан хлопал картой по столу, его ладони искрились и потрескивали. Он настаивал, что сделал это нарочно, но когда Изуку указал на то, что его ладони покраснели и покрылись волдырями, а Каччан вздрагивал при каждом взрыве, Каччан отказался играть с ним в карты до конца поездки. Или когда Изуку было шесть лет, и он знал, что у него нет причуд, знал, что он бесполезен, и все остальные дети в автобусе отказывались сидеть рядом с ним, отказывались разговаривать с ним. Они ещё не поняли, что его состояние не заразно. Они говорили о нём, перешёптываясь и бросая злые слова себе под нос. Изуку слышал каждое из них, как и тогда, когда ему было двенадцать и они были на экскурсии в средней школе. Он сидел в странной позе, наклонившись вперёд и отвернувшись от сиденья позади себя, потому что у него был ожог размером и формой с последнюю атаку Каччана, который тянулся от верхней части бедра до нижнего края лопатки с правой стороны спины. При каждом движении автобуса, при каждом наклоне и толчке его одежда задевала рану, заставляя Изуку тихо ахать и плакать. Дети в передней части автобуса смеялись над ним, называя слабаком и плаксой. Изуку знал, что лучше не признавать их. Он никак не отреагировал, не нарочно, но не смог удержаться от слез, и учитель, сопровождавший его в поездке, тихо сказал ему, как только они вышли из автобуса, что ему действительно следует перестать давать им то, что они хотели. Ты как будто вознаграждаешь их, на самом деле, сказал он Изуку, качая головой. Так что, когда Изуку сел в автобус для этой поездки, он был вспотевшим, нервным и нервозным . Он хотел выйти, хотел вернуться домой, но когда Урарака села в автобус, она села прямо рядом с ним. Когда Тодороки, Иида и Цую сели в автобус, они заняли все ближайшие места, улыбаясь и смеясь. Когда Изуку вздрогнул от внезапного движения руки Ииды на сиденье перед ним, они замолчали. Цую спросила его, всё ли в порядке. Он сказал им, что автобусы его нервируют, что они ему не нравятся. Он не знал, чего ожидал, но. Но сейчас он сидит на своём месте, закутавшись в одеяло, которое Иида достал из своего багажа, — одеяло, которым Тодороки укрыл его с левой стороны, чтобы согреть. Его руки, торчащие из-под тёмно-синего плюшевого одеяла, сжимают прохладную бутылку с водой, которую Цуйю попросила у Айзавы, встала и прошла в переднюю часть автобуса, чтобы принести её для него . Во рту у него вкус имбиря, пряного и тёплого от имбирных леденцов, которые Урарака дала ему несколько минут назад на случай, если его укачает. Теперь, в окружении друзей, Изуку действительно думает, что ему могут понравиться поездки на автобусе. — Это приятно, — шепчет он, прислонившись к левой стороне Тодороки и наслаждаясь теплом. — Вы, ребята, так добры ко мне. Тодороки смотрит на него с нежностью и удивлением в глазах. — Конечно, — говорит он. — Если наш друг болен, то естественно, что мы хотим ему помочь. Это то, что делают герои, верно? — Верно, — говорит Изуку. — Но я не болен, — замечает он. Тодороки моргает, глядя на него. — Ладно. Если наша подруга расстроена, — поправляет он. Цуйу, сидящая впереди, поворачивается к ним, слегка склонив голову набок. — Это тоже хорошая практика, малышка, — хрипит она. — Это не только поможет нашему другу, но и пригодится нам в будущем, когда нам придётся заботиться о жертвах. — Я имею в виду, — начинает Изуку, — что я не жертва чего-то там. Он слегка усмехается, но Тодороки задумчиво хмыкает рядом с ним. — Может, и не в том смысле, о котором говорила Цую, но ты был расстроен не просто так, верно? Кто-то причинил тебе боль, — замечает он, встречаясь взглядом с Изуку. — Даже если это было не только что, тебе всё равно больно. Изуку сглатывает. — Я-я… — он делает глубокий вдох. — Да. К-кто-то сделал, но теперь всё в порядке, — говорит он, сжимая пальцами пластиковую бутылку с водой и сминая её. Тодороки и Цую больше ничего не говорят, но Изуку чувствует исходящее от Тодороки успокаивающее тепло, а Цую улыбается им, прежде чем отвернуться к передней части автобуса. -- Лес — дикая штука, он был бы дикой штукой даже без земляных зверей, которые поднимаются из-под земли, отбрасывая в сторону деревья, как будто они — ветки, без усилий проплывая между деревьями. С того момента, как автобус останавливается и им велят самим бежать в лагерь, чтобы успеть до обеда, Изуку знает, что это займёт больше времени. Они даже не могут увидеть лагерь со своей выгодной позиции на вершине холма, только огромный участок лесистой земли, зелёный и густой от листвы. Изуку провёл достаточно времени, бегая и петляя по улицам и зданиям, в которых нет даже тех естественных опасностей, что есть в лесу, и он знает, что это займёт гораздо больше времени, чем утверждают «Дикие дикие кошечки». Сейчас, когда Изуку бежит по лесу, его ноги горят от напряжения, ведь он двигается в таком темпе уже больше трёх часов. Он просто надеется, что это было сделано намеренно со стороны профессионалов. Он не может представить, что это не так, учитывая, что глиняные создания Пикси-Боба всегда рядом, сражаются с ними и преследуют их, когда они бегут, но никогда не наносят слишком сильных ударов и не причиняют им вреда, кроме нескольких царапин или лёгких ушибов. Изуку задаётся вопросом, насколько близко находится Рэгдолл, раз у них такой уровень координации. В такой пробежке по лесу есть что-то воодушевляющее, почти такое же, как в пробежке по городу для Изуку. Пейзаж настолько отличается, что это поражает: зелёные листья и насыщенные тёмно-коричневые стволы деревьев, жёлтые и белые полевые цветы, растущие там, где на лесную подстилку попадает свет. Когда Изуку бежит, его ботинки хрустят листьями, поднимая их в воздух. Лес пахнет чистотой и свежестью, зеленью и влагой так, как никогда не пахнет город, даже в самый дождливый день. Наверное, из-за того, что здесь пахнет, выглядит и звучит совсем не так, как в его обычном окружении, Изуку чувствует себя неуютно, ощущает тревогу, когда идёт между деревьями. Как будто за ним наблюдают, но он знает, что за ним наблюдают — Рэгдолл и другие профессионалы в этой поездке. Он знает, что здесь он в безопасности. Но он не может избавиться от этого тревожного чувства, как бы ни убеждал себя, что знает, что всё в порядке. -- По прибытии в лагерь, после такого вкусного ужина, что Изуку думает, что он, вероятно, умер и попал в рай, после распаковки их вещей, Изуку следует за своими одноклассниками, отставая на небольшое расстояние от них, пока они все идут к горячим источникам. Здесь приятно пахнет, как в горячих источниках, сернисто, влажно и чисто, но у Изуку мурашки бегут по коже под халатом, который он надел, чтобы прикрыть руки. Его друзья в основном в полотенцах, обернутых вокруг талии, а не в халатах, и это заставляет Изуку чувствовать себя не в своей тарелке. Его нервы немного успокаиваются от того, что Тодороки, который, как и он, идет медленно и держится позади, тоже в халате, белом и плотном. Его серо-зеленые глаза то и дело останавливаются на Изуке, а затем отводят взгляд. Изуку гадает, смотрит ли Тодороки на царапину на нижней части челюсти Изуку, которую он получил, наткнувшись на особенно острую ветку, или на что-то другое. — Мидория, — говорит Тодороки, когда они подходят к краю купальни, и вокруг них поднимается густой пар. Он оседает на коже Изуку, и он чувствует себя влажным и липким, даже сильнее, чем от пота. Изуку слегка наклоняет голову в сторону друга. — Что случилось? — спрашивает он, и Тодороки смотрит в сторону, а затем начинает идти. — У меня есть идея, — говорит он, уводя Изуку немного в сторону от остальных, к небольшому бассейну, расположенному примерно в пяти метрах от основных. Там тихо, поверхность воды гладкая и блестящая, от неё поднимается пар. Изуку моргает, глядя на него. — Я-я в порядке, Тодороки, — говорит Изуку, слегка улыбаясь Тодороки. — Думаю, я просто помоюсь в одиночестве, п-потом. Тодороки кивает ему. — Мы могли бы искупаться здесь, — говорит он, сглотнув. — Вместе. — Изуку моргает. — Ч-что? — спрашивает он, пытаясь осознать то, что только что сказал Тодороки. Тодороки, который тоже переодевается в туалете. Тодороки, который невероятно скрытен, даже сейчас, когда они с Изуку дружат, даже сейчас, когда Изуку знает о его отце. Тодороки, кажется, это не волнует. — Ты скрываешь шрамы, — говорит Тодороки, широко раскрыв свои разноцветные глаза и глядя на меня с искренним сочувствием, — да? Изуку моргает, открывает рот, чтобы ответить, но Тодороки поднимает свою руку, положив ладонь на ткань, прикрывающую его кожу. Изуку смотрит, как Тодороки слегка отводит рукав, обнажая гладкую мышцу под ним. И шрамы. Изуку видит их, искривлённые красные отметины, не такие заметные, как на его лице, но всё же явно ожоговые шрамы. Изуку и раньше видел руки Тодороки, но не такими, без огня, грязи и адреналина. Изуку моргает. — О, — говорит он, и Тодороки опускает руку. — Н-не поэтому, — говорит Изуку, прикусывая нижнюю губу, но взгляд Тодороки многозначительно опускается на руки Изуку, которые он сжимает перед собой, переплетя пальцы. — Я... — Тодороки сглатывает. — Я знаю, что ты причиняешь себе боль, — говорит он, и у Деку отвисает челюсть, а глаза расширяются. — Я не знаю, откуда я это знаю, но... ты ведь знаешь, да? — Он снова смотрит на Деку, и тот может только молча уставиться на него. — Я-я не знаю! — говорит Изуку, отступая на шаг. — Т-ты не можешь ничего говорить. Ты н-не можешь никому рассказывать, я… — Тодороки перебивает его, качая головой. — Я не собираюсь из-за этого навлекать на тебя неприятности, — говорит Тодороки. — Я думаю, что это твоя причуда, вот почему я знаю. — Он хмурится, размышляя. — Она может... передаваться другим, верно? — Изуку прищуривается, глядя на него. — У меня нет причуды, — отвечает он, но Тодороки продолжает: — Я плохо помню, но я это видел. Ты, — Тодороки сглатывает, чувствуя себя неловко. — режешь себя. Он снова сглатывает. — Так что я уже знаю. Изуку качает головой. «У меня действительно нет причуды, Тодороки, так что я не знаю, откуда ты это взял», — говорит он, хотя на самом деле хочет спросить, что Тодороки помнит, что он знает. Он явно не думает, что я пытался покончить с собой, но он знает, что я порезался. Но как? Откуда он это помнит? Это бессмысленно, даже с учётом того, что произошло на спортивном фестивале. — Если я ошибаюсь и есть другая причина, то ничего страшного, — вздыхает Тодороки. — Я не хочу совать нос в чужие дела. Я просто подумал, что ты захочешь принять горячие источники перед сном. — Он отворачивается и садится на корточки перед водой. — Я могу... Он кладёт руки на воду, на правой руке появляется иней, и внезапно из воды поднимается густое облако пара, окутывающее всё вокруг таким плотным туманом, что Изуку едва видит Тодороки перед собой. — О, — говорит Изуку, моргая и глядя на Тодороки, который улыбается ему в ответ. — Ничего, если я?.. — Тодороки слегка потянул за воротник своей мантии, и Изуку моргнул, а затем кивнул. — Д-да, всё в порядке. — Он краснеет и отводит взгляд, пока Тодороки раздевается и заходит в воду. — Спасибо, — тихо говорит он. — Это было... Это было очень мило с твоей стороны. — Он вздыхает, собираясь с духом, сбрасывает свой халат и заходит в источник напротив Тодороки. Вода приятно тёплая, она успокаивает боль в его перенапряжённых мышцах и проникает глубоко в кожу. Изуку удовлетворенно вздыхает, погружаясь в воду, которая доходит ему до плеч. Он смотрит через бассейн и видит, что Тодороки смотрит на него с любопытством. — Я думал, они будут вертикальными, — говорит Тодороки, а затем краснеет и качает головой. — Простите, это было грубо. Изуку неуверенно улыбается ему и смотрит на тонкие параллельные линии на своих руках, расположенные на три дюйма выше и на два дюйма ниже локтя. — Я-я в порядке, — говорит он. — На самом деле это как-то... расслабляет? — говорит он, слегка посмеиваясь. — Когда кто-то знает. Я-я не думал, что так будет, но... — он замолкает, когда видит, что Тодороки кивает с лёгкой улыбкой на лице. — Вот что я чувствовал, когда рассказывал тебе, — говорит он, поднимая левую руку и проводя по краям шрама на своём глазу. — О своём отце и о своём шраме. Это было похоже на... это больше не было таким тяжёлым бременем. Он вздыхает, его мускулистые плечи поднимаются и опускаются. — Да, — выдыхает Изуку. — Именно так это и ощущается. Он расслабляется, закрывая глаза и откидывая голову на край источника. — Это... шрамы от ожогов? — спрашивает Тодороки с любопытством в голосе. Деку приоткрывает один глаз, чтобы посмотреть на него. С его правой стороны поднимается густой туман, клубящийся вокруг них. Деку смотрит на себя, на множество маленьких шрамов на своей коже, блестящих и в форме звёздочек. Они не такие большие, не такие волнистые и красные, как у Тодороки, и ни один из других шрамов Тодороки даже близко не сравнится с тем, что на его лице, но они похожи. — Вроде того, — бормочет в ответ Изуку. Он водит рукой под водой, проводя по шраму на предплечье, где Каччан схватил его и взорвался. Тот шрам покрылся волдырями, стал ярко-красным, сочился кровью и болел. Изуку так долго носил его забинтованным, что начал думать, что он никогда не заживет. — Бакуго, — говорит Тодороки, и это не вопрос. В его голосе что-то мрачное, что-то обвиняющее. Когда Изуку смотрит на него, в его глазах вспыхивает пламя. — Н-теперь всё по-другому, — говорит Изуку, сглотнув. — Он уже не такой, как раньше. Брови Тодороки слегка хмурятся. — Но он сделал это с тобой, — говорит он слегка растерянно. — Твои шрамы появились не за один-два дня. Они появились годами , — говорит он, поднимая свою руку, словно для сравнения. Изуку знает, что он прав, знает, что характер шрамов, старых вперемешку со старыми и свежими, означает, что Изуку обжигали снова и снова. Но Изуку всё равно качает головой. “Он сделал это”, - говорит он, вздыхая. “Он сделал мне больно, но больше не делает. Мы Друзья , сейчас.” Тодороки хмурится. «Друзья не причиняют друг другу боль, — говорит Тодороки. — Если ты больше этого не делаешь, это не значит, что всё в порядке . Изуку качает головой. “Он извинился”, - говорит он. “Он извинился и пытается загладить свою вину. Я думаю. Так что я прощаю его. Или, ну, ” он чешет шею сбоку. “ Я пытаюсь. Тодороки медленно моргает, глядя на него. — Как ты думаешь, — начинает он, сглотнув. — Как ты думаешь, я плохой человек, если знаю, что никогда не прощу своего...? — Изуку моргает и качает головой. — Нет, не так, — говорит Изуку. — Мы разные люди. Я-это другие обстоятельства. — Он делает глубокий вдох. — Это другое. Тодороки кивает, мрачно глядя на воду. «Ты же знаешь, что это всё равно насилие, — говорит Тодороки, — когда друг причиняет тебе боль. Это может быть не так, как с моим отцом, но это всё равно насилие». Изуку смотрит на воду, на своё отражение, искажённое и размытое туманом. — Да, — шепчет он. — Я знаю. -- На следующий день наступает ясное утро, солнечный свет струится сквозь деревья и отбрасывает резкие тени на поляну, на которой они стоят. Изуку наблюдает, и что-то горькое и болезненное сжимается у него в груди, пока Айзава и Влад Кинг распределяют других учеников по местам и объясняют, как тренировать свои причуды. Это то, что он хотел бы уметь делать, то, что, несмотря на то, что он студент университета Калифорнии, на курсе героев и технически у него есть причуда, напоминает ему, насколько фундаментально он отличается от своих одноклассников. Чего ему не хватает. Солнце согревает его кожу, и он уже жалеет, что у него нет возможности носить одежду с короткими рукавами. “Мидория”, - произносит знакомый голос с насмешкой, и Изуку поворачивается, чтобы увидеть Моному, смотрящего на него прищуренными глазами и хитрой ухмылкой. “До меня дошли слухи, что ты провалил выпускной экзамен”. Он хихикает. “Теперь ты не такой умный, да?” Он слегка наклоняется к Изуку, и тот откидывается назад. — Т-ты тоже провалился? — спрашивает Изуку, прикусывая нижнюю губу. Монома смотрит на него, скрестив руки на груди. “Может быть”, - отвечает он. “Но есть что-то такое приятное в том, что ты тоже терпишь неудачу". Он широко и хищно ухмыляется. “Тебя тоже не допускают к обучению квиркам, не так ли? О, это хорошо”. Изуку хмурится, открывает рот, чтобы ответить, но его прерывает голос Айзавы позади него. — Мидория, Монома, — протягивает Айзава, и Изуку поворачивается, удивлённо моргая, и видит, что учитель стоит позади него, засунув руки в карманы. — Вы двое — последние, — говорит он, и Изуку моргает. «Б-б-но я не могу тренироваться с причудой, — выпаливает Изуку. — У меня нет причуды, чтобы тренироваться». Айзава смотрит на него, приподняв бровь. — Ты не будешь тренироваться использовать причуду, — говорит Айзава. — Ты будешь тренироваться сражаться с ними. — Он поворачивается к Мономе. — Монома, ты будешь тренироваться увеличивать время, в течение которого ты можешь удерживать причуды других людей, а также свою способность использовать их. Я хочу, чтобы ты копировал причуды по своему усмотрению, но использовал их до тех пор, пока не истечёт время. Сражайся с Мидорией с их помощью. — Айзава переводит взгляд на Изуку. “Вы должны быть примерно равны, даже с вашими причудами”. Монома фыркает. «Ты что, шутишь? С помощью любой из этих причуд, — он указывает на классы 1-А и 1-Б, где они тренируются, — уничтожить его будет лёгкой задачей. Честно говоря, это жестоко с твоей стороны — даже ставить нас в пару!» Он переводит взгляд на Изуку, прищурившись от широкой ухмылки. “Почему бы тебе не выяснить?” Говорит Айзава, вздыхая. “Не убивайте друг друга. Если ты это сделаешь, мне придется заполнить документы. ” Он поворачивается и, шаркая, уходит от них, не сказав больше ни слова. Изуку смотрит ему вслед. “Ну что ж”, - говорит Моно. “Думаю, мне стоит пойти и прихватить пару причуд”, - он поворачивается и, напевая, уходит к своим одноклассникам. Изуку моргает. Это определенно будет интересное путешествие . Примечания: cw: подразумеваемое каноническое жестокое обращение с детьми, травля, подразумеваемая рвота, я думаю раздор: https://discord.gg/Vqaj62ceCt я надеюсь, что с этим всё в порядке!!!! я и забыла, насколько тренировочный лагерь в каноне был... спокойным. типа, прошли целые ДНИ, прежде чем появилась лига как всегда, спасибо за поддержку!!! или, ребята, спасибо
Вперед