Better luck next time. (повезёт в следующий раз - Больше удачи в следующий раз)

Boku no Hero Academia
Джен
Перевод
Заморожен
NC-21
Better luck next time. (повезёт в следующий раз - Больше удачи в следующий раз)
Dazai_0O
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Падая, он позволяет себе подумать об этом. Он позволяет себе подумать, что если он очнётся, если всё вернётся на круги своя, это будет означать, что у него действительно есть причуда. Это будет означать, что он действительно может прыгнуть с крыши и надеяться на лучшее в следующей жизни. Это будет означать, что всё это время он был бесполезен и ничего не стоил, потому что ещё не умер. Он падает на землю. И тут он открывает глаза.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1: начало.

в следующий раз повезет больше nauticalwarrior Краткие сведения: Падая, он позволяет себе подумать об этом. Он позволяет себе подумать, что если он очнётся, если всё вернётся на круги своя, это будет означать, что у него действительно есть причуда. Это будет означать, что он действительно может прыгнуть с крыши и надеяться на лучшее в следующей жизни. Это будет означать, что всё это время он был бесполезен и ничего не стоил, потому что ещё не умер. Он падает на землю. И тут он открывает глаза. (Мститель! Идзуку из AU, где у Идзуку есть причуда, которая возвращает время вспять, когда он умирает) (перерыв! в конечном итоге будет адаптирован в оригинальную работу. для обновлений/дополнительной информации, мой твиттер — nauticalwarri0r) Примечания: привет! я очень рада опубликовать это! на самом деле я написала всю эту главу и ещё одну за один день, так что скоро будет обновление. я буду добавлять теги и предупреждения по мере написания, но, ПОЖАЛУЙСТА, имейте в виду, что этот фанфик будет содержать несколько подробных описаний самоубийства. хотя Изуку и не умирает навсегда, он всё равно убивает себя. Предупреждения о содержании отдельных глав будут в концевых примечаниях к каждой главе! Я не буду предупреждать о самоубийствах или типичном для канона насилии в концевых примечаниях, даже если они встречаются в этой главе. Этот фанфик был вдохновлён многими вещами, особенно «Виридианом: зелёным путеводителем» и re:zero! Надеюсь, вам понравится! -- (примечание, добавлено 17.03.2021: пожалуйста, будьте уважительны при чтении и комментировании этого фика. Не читайте этот фик, если темы самоубийства, членовредительства или насилия вызывают у вас отторжение. Я предельно ясно дал понять, что этот фик содержит эти темы. Если вы читаете и вас это задевает, то это ваша проблема. пожалуйста, не оставляйте комментарии, в которых вы говорите, что я вас провоцирую, что я подробно описываю вашу травму или что вы планируете покончить с собой. я не психотерапевт. я не горячая линия. если этот фанфик вызывает у вас суицидальные мысли, расстроенность или злость, то... перестаньте его читать.) (отредактировано 11.12.2021: спасибо, что читаете и продолжаете поддерживать этот фанфик! Если вы новичок, просто предупреждаю, что некоторые части этого фанфика ЧРЕЗВЫЧАЙНО жестоки в плане пыток и крови. Я была в плохом настроении, когда писала их, и э-э-э. да, их трудно читать даже мне, лол. просто имейте в виду!!) (В конце работы вы найдёте другие работы, вдохновлённые этой). Глава 1: начало Текст главы Рука Каччана на его плече обжигает, потрескивает и взрывается маленькими искрами, которые прожигают даже его школьную форму. Изуку отклоняется назад, но Каччан наклоняется вперёд, его дыхание мятное, а глаза сузились от гнева, и он больно сжимает плечо Изуку. «Другими словами, не смей осмеливаться поступать в Академию Аинз, ботаник!» — рычит Каччан, сопровождая свои слова хлопками в ладоши, и Изуку не может удержаться от того, чтобы не отвести взгляд. Всё его тело дрожит от глупого, глупого страха. Он всё ещё стоит, застыв на месте, в почти пустом классе, а Каччан и его друзья выходят из комнаты, стуча каблуками по линолеуму. “О, и Деку?” Говорит Каччан. “Ты хочешь быть героем? У меня есть для тебя идея”. Его голос насмешливый, легкий. Изуку не поворачивается, чтобы посмотреть на него. «Прыгай с крыши и молись, чтобы в следующей жизни у тебя появилась причуда!» Он усмехается, и это заставляет Изуку обернуться, резко повернуть голову, глаза наполняются слезами. Он пытается что-то сказать, что угодно, но что-то горячее и отвратительное поднимается в его груди, и он вообще ничего не может сказать. Каччан прищуривается, поднимает руку и выпускает небольшой заряд. «Да, что?» — говорит он, держа в руке потрескивающий огонёк, прежде чем развернуться и выйти из класса вслед за своими приятелями. Изуку слышит, как они улюлюкают и смеются в коридоре. Ему кажется, что он слышит, как кто-то говорит Каччану, что это было забавно . Забавно. Изуку прикусывает губу, сжимает и разжимает кулаки. Идиот. Если я прыгну, тебя обвинят в том, что ты довёл меня до самоубийства , — думает он. Если я прыгну. Изуку медленно идёт по пустым коридорам средней школы Альдеры. У него болит плечо в том месте, где его обжёг Каччан. У него болит голова из-за заложенности носовых пазух, нос и горло раздражены из-за сдерживаемых слёз. Он выходит через парадную дверь, поворачивается к маленькому пруду под окном, где карпы кои покусывают края его драгоценного блокнота. — Это не корм для рыб, — бормочет он, и его глаза снова наполняются слезами. Ему кажется, что его сейчас стошнит, когда он вытаскивает из воды свой 13-й аналитический блокнот, с которого соскальзывает пепел, а вода размывает чернила на странице. Он пытается немного вытереть его краем рукава, но блестящая ткань не впитывает воду. Пахнет как в походе, как от старого прогоревшего костра, и зелёным, болотистым запахом реки или озера. Изуку прижимает тетрадь к груди и тихо всхлипывает, уходя из школы. Знакомые образы сливаются воедино, вероятно, из-за того, что он расстроен. Может быть, поэтому он скучает по злодею, не предвидит, что это произойдет. Он определенно чувствует это, хотя зеленая слизь обволакивает его горло удушающе крепко. Слизь захватывает его, и злодей смеется. — Просто успокойся, — усмехается он, — будет больно всего 45 секунд, и всё закончится. Его голос на мгновение напоминает Изуку Каччана. Он начинает сопротивляться, но потом расслабляется. Злодей двигается плавно. Он всё равно ничего не сможет сделать. Он позволяет себе обмякнуть, позволяет злодею протолкнуть себя в его горло. Он чувствует, что задыхается, что проглатывает что-то не то, но хуже , что его лёгкие вот-вот разорвутся. От злодея пахнет чем-то вроде пруда с карпами кои, грязным, болотистым и зелёным. У Изуку начинает темнеть в глазах, когда он задаётся вопросом, какой герой сегодня на дежурстве. Успеют ли они найти его вовремя? Ему становится не по себе, когда он полностью теряет зрение, а ощущение удушья сменяется тупой болью в груди. Это не прыжок с крыши, Качан, но, может быть, в следующей жизни я стану причудником, думает он, теряя сознание. -- Изуку открывает глаза и хватается за горло. Он отчаянно тянется к горлу, но не чувствует ничего, кроме чистой кожи. Он не снаружи, в том туннеле, не в окружении угасающего дневного света и зелёной слизи. Он в классе, и Каччан держит его за плечо. Изуку кашляет, потирая горло. — Что с тобой не так, чёрт возьми? — спрашивает Каччан, а затем отталкивает его в сторону. — Неважно. Я не хочу подхватить то, чем он болеет, — говорит он, отходя от Изуку и угрюмо следуя за своими друзьями. Изуку смотрит ему в спину, видит, как он останавливается в дверях и оборачивается с ухмылкой на губах. «Я имел в виду UA, Деку . Если ты появишься там, я убью тебя сам». Каччан сплевывает, и жидкость попадает на пол перед ним. Деку прижимает руку к горлу, тяжело дыша, а Каччан пожимает плечами и выходит из класса, хлопнув дверью так сильно, что задрожали ближайшие к ней парты. Деку смотрит на него. Я умер. Он моргает, смотрит на свои руки. Они выглядят так же. Он чувствует себя так же. Его грудь не болит, не горит. Его форма чистая и сухая. Его блокнот пропал, наверное, в пруду с карпами кои, где он нашёл его раньше. Если только это не был сон наяву? Деку никогда раньше не был мечтателем, по крайней мере, не в таком смысле. Он засовывает дрожащие руки в карманы и прислушивается к разговорам, но Каччан и его приятели, похоже, уже ушли. Он вздыхает с облегчением, затем подходит к двери и открывает её. Он идёт по коридору, как и раньше. Подходит к пруду с карпами кои. Его блокнот плавает там, пока рыбы исследуют его. — Нет, — шепчет он, вытаскивая его и стряхивая, не утруждая себя тем, чтобы вытереть его на этот раз. — Не для вас, ребята. Рыбы не отвечают, но уплывают оттуда, где лежал блокнот, и лениво плавают в маленьком пруду. Изуку смотрит на своё отражение в воде, покрытой серым налётом от бетона. Он выглядит уставшим. Испуганным. Ничего необычного. Он не понимает, что только что произошло. Он засовывает тетрадь под мышку и уходит из школы, выбирая другой маршрут, чем раньше. Неужели он умер? День выглядит так же, как и раньше: тёплый золотистый свет солнца заливает землю, тени косые и низкие. Он немного идёт вдоль кирпичной стены, шаркая ботинками по бетонному тротуару, а потом останавливается. Неужели он под действием чьей-то причуды? Он делает вдох, замирает. Сейчас у него нет сухого блокнота, чтобы писать, но он может думать так, как если бы писал. Что он знает? Он знает, что сегодня уже однажды уходил из школы. Он знает, что на него напал злодей в туннеле по дороге домой. Он знает, что не сопротивлялся и в результате погиб. Он знает, что это не так на самом деле умирать. Он знает, что Каччан странно отреагировал на его поведение. Чего он не знает? Он не знает, действительно ли всё это произошло. Он не знает, находится ли он под действием причуды, а если да, то чьей. Он не знает, поможет ли ему борьба со злодеем. Изуку знает одно. Если он хочет узнать, было ли это на самом деле, был ли тот злодей в конце туннеля, у него есть только один способ это выяснить. Он разворачивается на каблуках и идёт в сторону туннеля. Инстинкт самосохранения кричит ему, чтобы он этого не делал; он уже однажды умер! Но Изуку не хочет оставлять это без внимания. В конце концов, он уже однажды «умер», если это происходит на самом деле. Какая-то его часть не возражает. Он задаётся вопросом, будут ли его искать, но затем качает головой. Конечно, мама будет в отчаянии. Он идёт вперёд, сворачивая на знакомую улочку. Он подойдёт к концу туннеля, в котором в прошлый раз поджидал злодей. По крайней мере, он так думает. Он жалеет, что в прошлый раз не был внимательнее, но... Он вспоминает слова Каччана. (Если он действительно их сказал. Кто может утверждать, что это не плод воображения Изуку?). Он помнит, как ему сказали спрыгнуть с крыши . Он помнит ухмылку на лице Каччана, веселье его друзей. Изю надеется, что это было не по-настоящему, но что-то мерзкое внутри него сжимается и шепчет, что Каччан сказал бы это кому-то вроде тебя . Он видит вход в туннель, и ему кажется немного странным, что он смотрит в эту сторону днём. Обычно, когда он проходит через него с этой стороны, на улице утро, солнце стоит у него за спиной, а не освещает верхушку моста оранжево-жёлтым ореолом. Он щурится от света. Надеюсь, злодей не ушёл за то время, что потребовалось Изуку, чтобы принять это решение. Он не знает, что бы он делал, если бы не мог подтвердить или опровергнуть, что он умер, и... Вернуться? Честно говоря, он не знает, как это назвать. На этот раз Изуку видит злодея раньше, чем тот видит его. Это уже не масса слизи, а значит, у него, скорее всего, не было человеческого облика, кроме этих глаз и рта. Он слегка задыхается, когда видит, как оно выскальзывает из туннеля, и слишком поздно прикрывает рот рукой, когда глаза злодея фокусируются на нём. Рот злодея растягивается в широкой уродливой ухмылке, и Изуку слышит знакомый голос. — Идеально! Тело среднего размера, в котором можно спрятаться... В этот момент злодей бросается на него, и, хотя Изуку готовится к удару, ему всё равно больно. Он закрывает рот и нос руками, извиваясь, пока слизь обволакивает его, сдавливая. Она странно сухая для причуды слизи, не прилипает к его одежде, а окутывает его. Изуку делает глубокий вдох, прежде чем слизь обволакивает его руки, закрывающие рот и нос, и его руки начинают болеть от напряжения, когда слизь пытается просочиться между его пальцами. — Умный, чёрт возьми, парень, — рычит злодей. — Перестань сопротивляться. Если ты заставишь меня ждать, будет только больнее, — говорит он, и Изуку начинает вырываться сильнее, вспоминая ужасное ощущение удушья. Задерживать дыхание так лучше, намного лучше. Но даже несмотря на это, он чувствует, как слабеют его конечности. Он не может вырвать голову из захвата, даже когда откидывает её назад так сильно, что у него начинает болеть шея. Он в истерике думает, что снова умрёт. Он чувствует, как у него болят глаза и уши, а в груди жжёт от недостатка кислорода. В голове у него начинает мутиться, и он понимает, что злодей был прав. Сопротивляться было больнее. Как только Изуку чувствует, что его конечности слабеют, он слышит знакомый голос. «Не бойся, малыш! Я здесь!» Раздаётся голос Всемогущего, и герой бьёт злодея-слизняка с такой силой, что Изуку чувствует, как того отбрасывает от него. Он закрывает рот и нос руками, отчаянно пытаясь вдохнуть. Он видит, как две капли падают на тротуар внизу, оставляя два тёмных круга, прежде чем упасть на землю. Он пытается встать, но его слишком сильно трясёт, у него кружится голова и он чувствует слабость. Он понимает, что лежит на боку, обмякнув, но не теряет сознания. Неужели он всё равно умрёт? — Эй, эй, — говорит Всемогущий тише и похлопывает Изуку по щеке. — Эй, малыш! — говорит он чуть громче, и этого, кажется, достаточно, чтобы разбудить Изуку, и он до конца открывает глаза. “О, слава богу!” Всемогущий говорит с улыбкой, вставая. Изуку приподнимается на локтях, глядя на героя. “Ты в порядке! Отлично!” “Что...” — Прости, что втянул тебя в свою охоту на злодея! — перебивает его Всемогущий, уперев руки в бока. — Но мой успех здесь — всё благодаря тебе! — говорит он, ухмыляясь и поднимая бутылку со знакомой зелёной жижей. — Я поймал злодея! Изуку моргает, затем чувствует, как его лицо расплывается в улыбке, когда он вскакивает на ноги. “Вау! О-о”, - он тянется к наполовину уничтоженному блокноту, который упал на землю. “К-можно мне ...?” он замолкает, уставившись на автограф, уже стоящий на блокноте. — Спасибо!! — кричит он, кланяясь Всемогущему. Он выпрямляется и видит, что герой уходит от него. — Теперь я должен передать это властям, — говорит Всемогущий, даже не оглядываясь на Деку. Он приседает в позе, которая, как знает Деку, означает, что он готовится к прыжку, и ноги Деку двигаются без его приказа. Он бежит к Всемогущему и обхватывает его ногу как раз в тот момент, когда герой взмывает в воздух. Деку приходится закрыть глаза от порывов ветра. — Эй! — он слышит приглушённый ветром голос Всемогущего. — Я ценю твой энтузиазм, но это уже слишком! — он слегка пинает себя в ногу. — Спускайся! — Если я сейчас отпущу его, я умру! — кричит в ответ Изуку, его голос искажается из-за того, что ветер заставляет его губы и щёки дрожать. — Верно, — говорит Всемогущий, и Изуку видит, как он морщится. — Ладно, держись и закрой глаза и рот! Изуку подчиняется и внезапно осознаёт, что держится за ногу Всемогущего! Он чувствует прилив адреналина, когда они приземляются на что-то похожее на крышу. Он открывает глаза и отпускает Всемогущего, поднимая взгляд и видя, что его кумир опирается на перила крыши, отвернувшись от него. — Э-э-э, я-я-я хотел бы кое-что у тебя спросить... — говорит Изуку, и Всемогущий оглядывается на него. — У меня нет времени! — говорит Всемогущий, слегка пригибаясь, словно собирается снова прыгнуть. — Может ли к-кто-нибудь… может ли кто-нибудь стать г-героем, даже не имея причуды? — выдыхает Идзуку, делая шаг к своему герою и зажмуриваясь, не желая видеть выражение лица Всемогущего. Ему просто… ему нужно это услышать. Ему нужно, чтобы кто-нибудь сказал ему, что он может стать героем. Он начинает бормотать о том, почему хочет стать героем, о Всемогущем, который спасает людей с улыбкой. Он открывает глаза, и Всемогущего уже нет. “К-Самозванец?!” Он кричит, делая шаг назад. “Ты самозванец?!” - Спрашивает он скелет, и его темные глаза останавливаются на его лице, гримасничая. — Нет, — отвечает он, и Изуку делает ещё один шаг назад. — Я — Всемогущий. — Т-ты весь сморщился... — отвечает он едва слышным голосом и видит кровь в уголках рта Всемогущего. «Ты знаешь, как парни в бассейне всегда втягивают живот, выгибаются и пытаются сохранить рельеф? Я такой же». — говорит Всемогущий, и Изуку открывает рот от удивления. «Ни за что...» — отвечает он, глядя на скелет перед собой. Он действительно похож на Всемогущего, но так же, как палочки для еды похожи на телефонные столбы. — Я рассчитываю, что ты будешь держать язык за зубами. Не болтай об этом в интернете и не рассказывай своим друзьям, — говорит Всемогущий, отворачиваясь от Изуку и поднимая одной рукой свою футболку. Шрам, который он показывает, ужасен, как будто его схватили за грудь и скрутили . Он красный и воспалённый, под тонкой кожей видны вены, но хуже всего то, что он вдавленный. Изуку прикрывает рот рукой, чтобы не ахнуть, и Всемогущий со вздохом опускает рубашку. — Довольно мерзко, правда? Я получил это в результате серьёзной драки пять лет назад. Моя дыхательная система была практически разрушена. Я потерял весь желудок. Все операции сильно истощили меня, и это не исправить. Сейчас я могу работать героем только по три часа в день. В остальное время я выгляжу вот так. Он снова отворачивается от Изуку. — Пять лет назад? — бормочет Изуку. — Т-то есть это была битва с Токсичной Пилой?.. Всемогущий оглядывается на него и усмехается. «Нет-нет. Ты знаешь своё дело, но Токсичная Пила недостаточно сильна, чтобы сделать что-то подобное. Схватка с... с этим человеком никогда не предавалась огласке. Я сделал всё, что мог, чтобы сохранить это в тайне. Я ведь должен быть тем, кто всегда улыбается, верно? Я — символ мира, люди повсюду должны думать, что я никогда не боюсь». Но, честно говоря, я улыбаюсь, чтобы скрыть свой страх». Он выдавливает из себя болезненную улыбку. «Это просто маска, которую я надеваю, когда давление велико. Эта работа непростая». Он хмурится. «Профессиональным героям всегда приходится рисковать жизнью. Некоторых злодеев просто невозможно победить без способностей. Так что нет, я, честно говоря, не думаю, что ты можешь быть героем без причуды». Он смотрит Деку в глаза, и Деку старается не плакать. Он чувствует, как наворачиваются слёзы, щиплют глаза, но, к счастью, Всемогущий отворачивается от него. «Если ты хочешь помогать людям, есть много других способов это делать. Ты можешь стать полицейским. На них сваливается куча дерьма, потому что герои ловят большинство злодеев, но это хорошая профессия. Мечтать — это неплохо, молодой человек, просто... убедись, что твои мечты достижимы, реалистичны, понимаешь?» Всемогущий продолжает говорить, слегка покашливая, когда заканчивает, но Изуку не может осознать его слова. Он не может быть героем. Если Всемогущий сказал это, значит, это правда, верно? Он не может быть героем. Позади него раздаётся взрыв, вероятно, в нескольких кварталах отсюда, но всё равно достаточно громкий, чтобы он ахнул. Всемогущий оборачивается, стиснув зубы. «Я должен пойти проверить, — говорит он, даже не глядя на Изуку. «Ты постучи в дверь, и я уверен, что люди внизу введут тебя, если она заперта». Он не смотрит ему в глаза, просто возвращается в свою мускулистую форму и кашляет, прежде чем отпрыгнуть в сторону. Изука просто смотрит на него. Идзуку на мгновение задумывается, мог ли он сказать что-то другое. Если бы он сформулировал это по-другому. Может быть, если бы он сам сразился со злодеем, а не ждал. Он задаётся вопросом, получил бы он второй шанс, если бы умер. Он оглядывается. Это здание выше остальных, и все остальные крыши пусты. Всемогущий, вероятно, приземлился здесь, потому что оно было высоким. Единственное, что его останавливает, — это сетчатый забор по периметру крыши. Изуку подходит к нему, взбирается на него. Металл впивается в кожу его рук, и он замирает на вершине. Что, если он не проснётся, как в прошлый раз? Что, если он не умрёт ? Он смотрит вниз, и у него кружится голова от тошнотворного вида внизу. О, он умрёт. Он не останавливается, чтобы дать себе время подумать об этом. Он перелезает через край сетчатого забора и ступает на тонкий выступ между собой и (десятиэтажным? Большим? Он не может сказать.) падением. Он делает глубокий вдох и прыгает. Падая, он позволяет себе думать об этом. Он позволяет себе думать, что если он очнётся, если всё вернётся на круги своя, это будет означать, что у него действительно есть причуда. Это будет означать, что он действительно может прыгнуть с крыши и надеяться на лучшее в следующей жизни. Это будет означать, что всё это время он был бесполезным и никчёмным, потому что он ещё не умер . Он падает на землю. -- Изуку открывает глаза, ожидая, что Каччан положит ему руку на плечо и в классе загорятся флуоресцентные лампы, но вместо этого ветер, дующий по крыше, бьёт его по лицу. Он смотрит на сетчатый забор, у которого стоял, когда Всемогущий прыгнул в сторону. Он видит плывущие по небу облака высоко над зданиями, окрашенные в оранжевый цвет заходящим солнцем. Он моргает. У него есть причуда. Эта мысль чужда ему, и он не знает, что ещё думать, кроме как о том, что у него есть причуда ! На самом деле в этом не было смысла. В пять лет ему поставили диагноз «без причуды» на основании того, что, несмотря на отсутствие у него дополнительного сустава на пальце ноги, ряд тестов не выявил никаких признаков причуды. Ему сказали, что такое иногда случается. Это происходит из-за того, что две причуды полностью нейтрализуют друг друга, или из-за того, что скрытая причуда настолько слаба, что её невозможно обнаружить. Иногда генетика даёт сбой. В семье с причудами у ребёнка может не быть генов, отвечающих за причуду, но он может унаследовать развитые пальцы на ногах. Ему стоит выбрать другую мечту. В любом случае, причуды никогда не проявлялись после шести лет. Он продержался до своего шестого дня рождения, прежде чем позволил себе поверить в это, и вот ему 14 лет, и он впервые узнаёт о своей причуде. Изуку не может умереть. Он садится на бетонную крышу и дышит. Если он умрёт, то вернётся в прошлое незадолго до этого события. Он не знает, насколько далеко в прошлое он вернётся. Зависит ли это от того, что его убило? Он начинает доставать блокнот, чтобы что-то записать, когда его внимание привлекает звук очередного взрыва. Он смотрит в ту сторону, откуда донёсся звук, и как раз вовремя, чтобы увидеть ещё один взрыв, яркий и ослепительный. Он кажется знакомым. Прежде чем он успевает понять, что делает, он уже бежит в сторону взрывов. Он не думает, что хочет анализировать действия героев, работающих над спасением, по крайней мере, после того, что только что произошло. Это было бы неправильно. Но он всё равно бежит по улицам на звуки борьбы. Он чувствует, как быстро бьётся его сердце, когда он поворачивает за угол и видит того же злодея-слизняка. Он задыхается. Он узнаёт его и встаёт на цыпочки, чтобы посмотреть поверх толпы. В руках злодея мелькает копна светлых волос, и Изуку чувствует, как у него внутри всё сжимается от страха. Неужели он заставил Всемогущего уронить бутылку, когда схватил его? Если так, то это его вина. Он видит, как мальчик, которого держит злодей, вырывается и хватает ртом воздух, когда раздаётся ещё один взрыв. У Изуку перехватывает дыхание, когда он узнаёт Каччана, чьё лицо покраснело от напряжения и покрылось потом. Почему герои не вмешались? Изуку в отчаянии оглядывается по сторонам и видит, как один герой тушит пожар, а другой собирает гражданских, но никто из них не помогает Каччану. Он даже не думает, ноги сами несут его, он проталкивается сквозь толпу и бежит к злодею. Однако он не знает, что делать, и когда он добирается до злодея, тот уже готов к встрече с ним. Злодей швыряет ему в лицо массу густой слизи, сбивая с ног на асфальт. В голове вспыхивает острая боль, и он с трудом поднимается. Злодей прямо перед ним, и от борьбы Качана слизь извивается и пузырится. Злодей наклоняется к нему, и последнее, что он видит, — вспышка взрыва. -- Когда Изуку моргает и открывает глаза, он снова оказывается на крыше. Он готов поклясться, что всё ещё чувствует жар от взрывов, но на этот раз он без колебаний бежит вниз по лестнице, по улицам. Он снова бросается на злодея, на этот раз сбоку, но причуда Каччана убивает его прежде, чем он успевает приблизиться. -- С третьей попытки ему требуется секунда, чтобы сморгнуть солнечные пятна с глаз, прежде чем двигаться. На крыше так же тихо и ветрено, как всегда, и Изуку слышит звуки причуд Каччана, как и раньше, но он не спешит. Он садится и открывает свой блокнот, листая страницы. Он с радостью видит, что всё ещё разборчиво, по крайней мере, для него, читающего собственный почерк. Он листает страницы в поисках того, что он написал о злодеях, похожих на этого. Его сердце колотится в груди, и он больше всего на свете хочет спуститься вниз и спасти Каччана, но не делает этого. Он не встаёт, хотя и помнит, каково это, когда злодей душит тебя, пока ты сопротивляешься, помнит отчаянную мольбу в глазах Каччана. Он не двигается, потому что знает по собственному опыту, что умрёт, если не будет действовать по плану. Если он будет медлить, то просто убьёт себя и перемотает назад. Изуку находит в своём дневнике страницу, всего лишь наполовину заполненную, но это то, что ему нужно. Она о стажёре, ученице-героине, которая может превращаться в воду, кроме головы. Это хорошая способность, но он записал её слабые стороны, в том числе тот факт, что её голова явно твёрдая, что делает её слабым местом. Увидев это, написанное так ясно, Изуку чувствует себя глупо. Он собирает сумку и блокнот и бежит на место преступления, надеясь, что успеет вовремя и ему не придётся умирать, чтобы всё получилось. Сцена ничем не отличается от прошлой, за исключением того, что огня стало больше, а толпа зрителей увеличилась. Деку чувствует прилив гнева, когда проталкивается сквозь толпу. Герои прямо здесь , и они ничего не сделали. Они смотрят, как Каччан задыхается и умирает, и не двигаются, потому что они не подходят друг другу . Деку прикусывает губу, чтобы не скривиться. Он прорывается сквозь заграждение, не обращая внимания на крики позади, и бросает рюкзак в лицо злодею. Краем глаза он видит, как тот бьёт, и оборачивается, чтобы посмотреть прямо на Камуи Вудса. — В глаза, — выдыхает он, указывая на злодея и молясь, чтобы Камуи послушал его и двинулся, пока злодей не пришёл в себя. — Бейте в глаза. Глаза Камуи слегка расширяются, и он кивает, выхватывая две деревянные палки, чтобы ударить злодея по глазам, как раз в тот момент, когда он открывает тот, в который попал рюкзак Деку. Боли, кажется, достаточно, и Каччан вырывается, падая на землю и хватая ртом воздух. Земля вокруг него потрескивает от силы взрыва, который он производит, а затем он поднимается на ноги и, спотыкаясь, направляется к полицейским, которые хватают Деку и оттаскивают его назад. Каччан встречается с ним взглядом, когда другие герои бросаются в бой, очевидно, воодушевлённые тем, что Камуи сражается со злодеем. Без Каччана, устраивающего новые взрывы, похоже, что огонь не представляет для них большой проблемы. Изуку смотрит, как Камуи оборачивает деревянное щупальце вокруг рта злодея-слизняка, словно кляп. — Эй, парень, — говорит офицер, стоящий рядом с ним, и подталкивает его. — Ты в порядке? Тебе действительно не стоит пересекать полицейские ограждения. Изуку поднимает взгляд и кивает. — Я в порядке. Прости. Офицер пожимает плечами. “У тебя была умная идея”. Он оглядывается на драку, и Изуку проскальзывает за его спину, проталкиваясь обратно в толпу. Пара человек что-то говорят ему, но он игнорирует это и уходит с места происшествия. Он заберет свой рюкзак позже, когда огонь погаснет. Его блокнот уже порядочно обгорел. На данный момент все, чего он хочет, - это спать. Рука, опустившаяся на его плечо, останавливает его, и он оборачивается, чтобы увидеть скелет Всемогущего. — Малыш, — говорит Всемогущий. — У тебя хорошая голова на плечах. — Он вздыхает. — Я знаю, что был резок с тобой, но... из тебя получился бы действительно хороший детектив. Не позволяй своей мечте мешать твоему потенциалу. — Он улыбается Изуку, но в этой форме выглядит жутко. Изуку улыбается в ответ, но его глаза остаются серьёзными. — Всё в порядке. Спасибо, Всемогущий, — говорит он, стряхивает руку с плеча и уходит. Ему больше не нужно одобрение Всемогущего. Он не без причуд. У него есть причуда, и он не собирается её терять.
Вперед