Бумажные кольца/Paper rings

      Тайлер почти не спал. Он прокручивал в голове мысли о предстоящем дне. Сможет ли он улизнуть, чтобы подготовиться, не потревожив Уэнсдей? И вернуться до того, как она проснётся? Не покажется ли ей странным, когда он предложит им прогуляться по кладбищу? Как она отреагирует, когда заметит разложенную еду к пикнику? Вспомнит ли он всё, что хотел сказать, когда опустится на одно колено? Скажет ли она "да"?       Обычно он крепко спал от осознания простого присутствия Уэнсдей рядом с ним в постели, но сейчас он не мог обуздать свое беспокойство, даже когда она свернулась калачиком у него под боком. Он изо всех сил старался не ворочаться, чтобы не потревожить её сон, вместо этого предпочитая смотреть в потолок и считать овец, пока не задремывал на час или около того, затем он снова резко просыпался с колотящимся сердцем и помутившимся рассудком, и ему приходилось повторять процесс заново.       Утро наступило достаточно быстро, но всё же не так быстро, как хотелось. Как только Тайлер заметил первые проблески света, пробивающиеся из окна спальни, он высвободил руку из хватки Уэнсдей и выскользнул из-под одеяла. Он остановился на краю своей половины кровати, убедившись, что Уэнсдей продолжала спать так же крепко, как и раньше. Удовлетворенный тем, что она даже не пошевелилась после того, как он встал с кровати, он тихо переоделся и выскользнул из спальни.       Делая всё возможное, чтобы не шуметь он направился прямо к подъездной дорожке, проходя через дом. Когда он вышел из дома, он заметил своего отца, который стоял, прислонившись к грузовику и понемногу пил кофе из термоса .       – Доброе утро, – окликнул Донован, когда Тайлер приблизился. – Вот, приготовил тебе кофе. – Донован потянулся за спину, достал второй термос и передал его Тайлеру.       Тайлер с благодарностью принял термос, желая добавить немного кофеина в свой организм, чтобы продержаться весь день.       – Спасибо.       – Подумал, что тебе это понадобится. Я не сомкнул глаз в ночь перед тем, как сделать предложение твоей маме, – Донован улыбнулся.       Тайлер улыбнулся в ответ. Донован с годами стал больше делиться историями и информацией о маме Тайлера. Поначалу это происходило только по просьбе Тайлера, но со временем Донован начал говорить о Фрэн более открыто, и Тайлер всегда был рад услышать любую забавную историю, которую его отец был готов рассказать.       – Что ж, полагаю, яблоко от яблони недалеко падает, – пошутил Тайлер, делая столь необходимый ему глоток кофе.       Донован усмехнулся и похлопал Тайлера по плечу.       – Всё пройдёт хорошо, Тай, – сказал он. – Кстати, я уже загрузил в грузовик коробку с вещами, которые ты сюда принёс, так что всё, что нам нужно сделать, это забрать из гаража то, что тебе нужно.       – Отлично. – Тайлер сделал еще один большой глоток кофе, прежде чем поставить свой термос на крышу грузовика. – Это всего лишь пара контейнеров для хранения, и я точно знаю, где они находятся.       Тайлер направился к гаражу, решив войти через боковую дверь вместо того, чтобы открывать главную дверь гаража, опасаясь, что шум разбудит Уэнсдей. Донован следовал вплотную за ним, когда Тайлер направился прямо к заднему левому углу помещения. Там он обнаружил три чёрных контейнера для хранения с ярко-желтыми крышками, поставленных друг на друга, а также кинопроектор и небольшой генератор. Погрузив всё в кузов грузовика так тихо, как только могли, они схватили свои термосы и отправились на кладбище.       Они ехали в комфортной тишине. Тишину нарушали только доносившийся гул двигателя, тихое бормотание радиостанции, которую включил его отец, и время от времени звуки, издаваемые от глотков кофе. Во время образовавшейся тишины у Тайлера была возможность представить окончательный план пикника и в тысячный раз повторить то, что он планировал сказать, когда опустится на одно колено. Когда он представил себе этот момент, до которого оставалось всего несколько часов, его руки начали дрожать. Заметив нервную дрожь, Тайлер сжал руки в кулаки и сделал несколько глубоких вдохов.       – Ты подвергался настоящей пытке, и всё же предложение заставляет тебя дрожать как осиновый лист, - ругал он себя.       Через считанные минуты Донован уже вёл грузовик по узкой дороге через кладбище, направляясь к участку могил, известному в городе как “Нежелательные”. Эти участки, расположенные в самом дальнем конце кладбища, были отведены для ушедших из жизни людей, которых, как утверждалось, никто не знал и о которых никто не заботился. Также это место было отведено для нескольких местных жителей, совершивших ужасные преступления при жизни, людей, которых никто не хотел знать. Именно здесь была похоронена Лорел Гейтс, вместе с другими убийцами и насильниками, которые встретили свой горький конец в Джерико, штат Вермонт. И её могила была именно в том месте, где Тайлер намеревался попросить Уэнсдей выйти за него замуж.       Выбор сделать предложение в месте последнего упокоения женщины, которая превратила его жизнь в сущий ад и чуть не убила девушку его мечты, был, безусловно,... нетрадиционным (некоторые могли бы даже сказать, безумным), но почему-то это казалось правильным. Когда Тайлер случайно встретил Уэнсдей в "Флюгере" десять лет назад, он был почти сразу же очарован ею. Приказ Лорел Тайлеру сблизиться с Уэнсдей стал настоящим катализатором их отношений. За те недели, когда он узнавал её получше и завоёвывал её доверие, как ему было приказано, он влюбился — и каким-то образом влюбил Уэнсдей в себя.       Поэтому первый этап их отношений был связан с Лорел и её гнусным заговором по избавлению мира от изгоев. Их первое свидание состоялось из-за желания его Хайда отвлечь Уэнсдей, в то время как Лорел украла дневник Фолкнера из её общежития. Их первый поцелуй в конечном итоге погубил Лорел из-за видения, которое пришло к Уэнсдей. И в первый раз они разделили постель, когда ему приснилось, как Лорел мучает его и Уэнсдей почувствовала необходимость утешить его и уговорить снова заснуть.       Да, Лорел Гейтс сыграла большую роль в том, что они сейчас были вместе — и, если повезёт, этот факт заставит её перевернуться в гробу. Сделать официальное предложение Уэнсдей над гниющим трупом этой несчастной женщины, чтобы провести остаток своей жизни с ним было похоже на удовлетворяющий финал со словами "пошёл ты", способ отпраздновать, что они живы, счастливы и вместе, несмотря на все усилия Лорел разлучить их навеки.       Как только Донован припарковал грузовик перед надгробием Лорел, Тайлер выскочил наружу, желая найти достойное применение своей нервозности. Он уже вытащил два контейнера для хранения из кузова грузовика, прежде чем его отец присоединился к нему, чтобы помочь всё разгрузить. Как только они разложили всё на траве, Тайлер принялся за работу, открывая каждый контейнер, чтобы проверить сохранность гирлянд, к которым практически не прикасались в течение десяти лет.       Он улыбнулся, оглядев мешанину рождественских гирлянд и удлинителей в одном контейнере, а также набор свечей и стеклянной посуды, разбросанных на сложенном экране проектора во втором, и замысловатую корзину для пикника, лежащую на черно-белом клетчатом одеяле в третьем. Когда ему было 16, он потратил недели, собирая эти украшения, чтобы пригласить Уэнсдей на идеальное свидание, на тот случай, если она когда-нибудь позволит ему. Когда его Хайд взял под контроль и пригласил её на свидание для отвлечения внимания, Тайлер решил для себя воспользоваться этой возможностью. Он перетащил всё, что собрал, в склеп Крэкстоуна, превратив унылую гробницу в прекрасное место, подходящее для свадьбы, не говоря уже о первом свидании. Он украсил каждый дюйм склепа, до которого смог дотянуться, лампочками, свечами и вазами, полными чёрных георгинов, которые украл из теплиц Лорел; он даже устроил пикник для них двоих с одеялом и контейнерами, которые соответствовали фирменной чёрно-белой цветовой палитре Уэнсдей. Когда он попросил Уэнсдей закрыть глаза и повёл в склеп, он нервничал по поводу её реакции на всё это, но, к его большому удовольствию, ей это понравилось. В конце вечера он всё упаковал, поклявшись, что когда-нибудь снова использует всё это для чего-то особенного и сегодня был как раз такой случай.       Сначала он позаботился о вещах для пикника, расстелив одеяло на клочке травы прямо над могилой Лорел и отставив корзину в сторону. Затем они с Донованом вместе распутали лампы и удлинители, которые превратились в большой клубок из проводов за то время, пока они десять лет пролежали в своём контейнере. Потратив впустую слишком много минут и пробормотав между собой изрядное количество ругательств, им удалось отделить каждую гирлянду и шнур, и они начали обматывать гирлянды вокруг дерева, склонившемуся над могилой. После того, как ствол и доступные ветви были покрыты маленькими белыми огоньками, Тайлер взял последний провод и плотно обмотал его вокруг надгробия Лорел, оставив зазор, чтобы можно было прочитать выгравированное имя.       После того как Донован и Тайлер настроили генератор и проверили лампы, чтобы убедиться, что все они по-прежнему горят, они начали разбирать свечи и расставлять их по всей поляне для пикника. Некоторое время они работали в тишине, слышался только хруст листьев под ногами, когда они ступали, и случайный стук свечи об стекло, когда её опускали в банку. Но когда количество свечей уменьшилось, и солнце начало постепенно восходить, Тайлер прочистил горло.       – Эй, пап! Я просто хотел сказать спасибо, что помог мне со всем этим. Вторая пара рук действительно сократила количество времени, которое я провёл бы здесь.       Донован оторвал взгляд от свечей, которые он расставлял, чтобы застенчиво улыбнуться Тайлеру.       – Без проблем. Я всё равно обычно встаю рано, так что решил, что могу найти себе хорошее применение.       Тайлер улыбнулся в ответ.       – Что ж, это многое значит. Особенно с тех пор, как в последний раз, когда я устанавливал эти декорации, ты изо всех сил старался разлучить меня с Уэнсдей, – пошутил он.       Донован усмехнулся.       – Я должен был тогда понять, что это никогда не сработает. Ты говорил о ней так же, как я говорил о Фрэн, когда мы были подростками, а Аддамс для её же блага слишком упряма. С таким сочетанием даже стихийное бедствие не разлучило бы вас.       – Упрямая – это мягко сказано, – засмеялся Тайлер, но затем его улыбка слегка померкла. – Говоря об упрямстве, я знаю, что Уэнсдей всё ещё доставляет тебе трудности, даже спустя столько лет, но….       Донован поднял руку, прерывая его.       – Тай, всё в порядке.       – Но я…       – Всё в порядке, – повторил Донован, на этот раз более твёрдо. – Я не возражаю. – Он ещё раз улыбнулся Тайлеру, но на этот раз в улыбке скрывалась печаль. – Иногда мне кажется, что ты слишком легко простил меня за все те годы, что меня не было рядом с тобой…       Тайлер фыркнул.       – Я бы не назвал два года интенсивной терапии раз в две недели ”слишком лёгким прощением".       – Ты знаешь, что я имею в виду. – Донован снова опустил взгляд на несколько свечей, которые ему осталось расставить, прежде чем продолжить, на этот раз тише. – Я не возражаю, что она доставляет мне неприятности, потому что часть меня думает, что это заслуженно. А также я знаю, что это просто потому, что она любит тебя. Она никогда никому не позволила бы причинить тебе такую боль, какую причинили тебе тогда, и она всё еще злится, что я позволил этому случиться с тобой. – Донован снова посмотрел на него. – Я рад, что ты женишься именно на ней. Она будет заботиться о тебе, а ты будешь заботиться о ней. И именно таким должен быть брак.       В горле Тайлера образовался комок. Все эти годы он думал, что его отец просто терпел его решение быть с Уэнсдей, чтобы не разрушить их хрупкие отношения. Но вместо того, чтобы просто терпеть их связь, он уважал это, восхищался этим — он понимал, что Тайлер нашёл партнёршу, которая будет заботиться о нем так, как Донован никогда не заботился о Фрэн, независимо от того, как сильно он её любил. И Донован был рад за него.       – Спасибо, пап, – выдавил Тайлер, сдерживая слезы, которые уже готовы были пролиться.       Донован кивнул в ответ, сам выглядя немного подавленным, когда вернулся к раскладыванию последних нескольких свечей в стеклянную посуду, чтобы потом расставить их вокруг места для пикника. После этого они снова замолчали, оба мужчины собирались с мыслями, пока быстро разбирались с остальными свечами.       Вместе они установили экран проектора в тени ближайшего дерева, а затем завершили подготовку. Тайлер проверил время на своём телефоне. На часах было 7:20. Им удалось установить все декорации менее чем за два часа, и отсутствие сообщений или звонков от Уэнсдей означало, что она всё еще крепко спит. Отлично.       Когда они закидывали теперь уже пустые контейнеры обратно в кузов грузовика, Тайлер обратил внимание на коробку, которую он доставил в дом своего отца на этой неделе, всё ещё лежащую нераспечатанной на траве.       – О да, чуть не забыл!       Тайлер улыбнулся, открывая коробку когтистым пальцем (за эти годы он неплохо научился трансформировать отдельные конечности и части тела) и вытащил две чёрно-белые коробки с попкорном, точно такие же, как те, что он заказал для их первого свидания. Он положил их в корзину для пикника, затем забросил пустую картонную коробку на заднее сиденье. В последний раз всё осмотрев, Тайлер кивнул, удовлетворенный тем, что они подготовили, и забрался на пассажирское сиденье.       – Всё готово? – спросил Донован, поворачивая ключ в замке зажигания грузовика.       – Всё готово, – согласился Тайлер, его нервы из-за предстоящего дня уже были на пределе.       Донован взглянул на него, по-видимому, заметив перемену в его настроении.       – Ты молодец, Тай. Ей это понравится, – заверил он его, когда они выбрались с кладбища.       – Да, – сказал Тайлер. Я действительно на это надеюсь, подумал он.       На обратном пути в дом Тайлер и Донован обсудили остальную часть плана Тайлера. В тот день Донован должен будет заехать в цветочный магазин, чтобы купить чёрные георгины, которые Тайлер специально заказал, а также зайти в лучшую закусочную в городе, чтобы забрать ланч. Затем он должен будет отвезти всё на кладбище, разложить еду в корзинку для пикника, расставить цветы в вазы и зажечь свечи, которые они тщательно расставляли. К назначенному времени сразу после того, как Донован уедет, Тайлер должен будет провести Уэнсдей через кладбище и направиться к месту пикника. После того, как Тайлер задаст вопрос, и Уэнсдей (будем надеяться) скажет "да", они поедят и посмотрят "Блондинку в законе", как в старые добрые времена. Затем они вернутся домой к Доновану, поделятся хорошими новостями и пойдут все вместе праздновать. Пока они останавливались перекусить, Донован договорился с несколькими своими приятелями на вокзале, чтобы они съездили на кладбище и упаковали для них украшения.       Через несколько минут они въехали на подъездную дорожку. Тайлер выпрыгнул из грузовика со своим теперь уже пустым термосом из-под кофе и помахал на прощание, когда его отец уехал в полицейский участок, затем направился в дом, чтобы присоединиться к Уэнсдей в постели.       Он быстро прошел на кухню, чтобы поставить термос в раковину, затем прокрался вверх по лестнице в спальню. Он затаил дыхание, когда открыл дверь, ведь он немного беспокоился по поводу того, что увидит Уэнсдей проснувшейся, свирепо глядящей на него и готовой начать допрос о том, куда он делся, но он волновался напрасно. Она всё ещё крепко спала, свернувшись калачиком под простынями и протянув руку туда, где должно было находиться его тело, бессознательно ища его руку для успокоения, или его талию, чтобы её обхватить.       Он улыбнулся, глядя на её спящую фигуру, потом разделся до белой футболки и боксёров, в которых ложился спать прошлой ночью, и скользнул под одеяло рядом с ней. Он обнял её и нежно притянул к себе, вызвав у нее очень сонное “ммм”, когда она обняла его за талию и уткнулась лицом ему в шею. Он поцеловал её в макушку и удовлетворенно вздохнул. Он понимал, что не сможет уснуть из-за выпитых 16 унций кофе и постоянно растущей нервозности за сегодняшний день, но, по крайней мере, он мог держать Уэнсдей в своих объятиях, пока она не проснётся и день не начнётся по-настоящему.