
Автор оригинала
TheColourPurple123
Оригинал
https://m.fanfiction.net/s/13871779/1/Pride-s-Greed
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Он обещал спасти ее. У него была одна цель: сделать ее королем. Но этого недостаточно. Что будет делать архиепископ Греха Гордости, когда его попросят желать большего? Быть жадным? И, возможно, даже иметь для себя счастливый конец? [ Эмилия из If:Greed X Субару из If:Pride и другие забавы. Это более полезно, чем вы ожидаете, и я говорю это только с некоторой долей иронии].
Примечания
«Оказалось работа не обновлялась почти 2 года , и я не уверен что продолжиться(хотя автор недавно писал другой фик) . Так что пожалуй пока перекину работу в замороженные
Посвящение
Когда читал «Смотреть 4-арку в театре отчаяния» от Ostap Bender’a , наткнулся на комментарий где посоветовали прочитать этот зарубежный фанфик . Так и решил прочитать его , и заодно перевести
Глава 14 «Неловкий ужин»
04 февраля 2024, 11:59
Молодой человек в потертом спортивном костюме стоял прямо перед закрытой дверью, держа за руку маленькую девочку, одетую в элегантное красно-розовое платье. Мужчина смотрел прямо перед собой, его поза была расслабленной, но сильной и неподвижной. Он почувствовал и даже услышал, как заурчал его желудок, но не придал этому значения. "Я потерплю небольшой голод, если это означает, что я буду рядом с моей Эмилией-тан".
Девушка, напротив, стояла рядом с ним с беспокойством, ее поза была жесткой, а лицо явно было вынуждено принять нейтральное положение. На первый взгляд она казалась такой же уверенной и решительной, как и мужчина, но, если присмотреться, можно было заметить, что она крепко сжимает руку своего напарника, а ее зрачки тревожно метались, осматривая оба конца коридора.
Девушка знала, что они будут ждать перед этой дверью довольно долго. Разорвать давний и сложный контракт с могущественным великим духом - задача не из легких. «Субару Бетти не должен голодать. Ему нужна энергия, чтобы восхвалять Бетти»,- подумала она, ища любую причину, чтобы сдвинуться с места.
На ее лице появилась небольшая ухмылка, и она почувствовала искреннее облегчение, когда ощутила приближающуюся фигуру. «Полагаю, она сможет пригласить Субару Бетти на ужин»
"А, Субару-сама!" - раздался слева от пары голос, полный юношеской энергии.
Мужчина обернулся на зов и заметил янтарно-волосую служанку, которая, пройдя немного по коридору, помахала ему рукой. Он рефлекторно ответил свободной рукой, подумав: «Для служанки это выглядит довольно неформальным поведением, но, думаю, я не против...»
Глаза Петры расширились, а рот слегка приоткрылся, когда она увидела Беатрис, стоящую рядом с ним и держащую его за руку. Но после шокированного мгновения она быстро пришла в себя и покачала головой.
«Знает ли она, что язык ее тела делает ее открытой книгой? Это восхитительно. Неудивительно, что ты держишь ее рядом, кроме меня. Ты, конечно, странный ублюдок, зацикленный на лоли-гаремах, но, по крайней мере, у тебя хороший вкус на них»
"В чем дело, Петра?" - спросил он, переместившись всем телом к ней лицом и потянув Беатрис за собой.
Служанка вздрогнула, услышав свое имя, и встретила пристальный взгляд Субару. Она ничего не ответила и погрузилась в размышления: "Субару выглядит таким... живым. Всегда казалось, что он скрывает свои чувства, но сейчас..."
Субару в замешательстве подошел к Петре с Беатрис на руках, оставив свой пост перед дверью.
Янтарно-волосая девушка не знала, было ли это из-за его спокойного, естественного поведения или из-за знакомого, но почти забытого вида его спортивного костюма, но "теперь я вижу истинное лицо героя, который спас меня"
Раздосадованный ее молчаливым взглядом, Субару положил руку ей на плечо и спросил: "Ты в порядке?"
Она вздрогнула от неожиданности и смущенно ответила, опустив глаза к земле и слегка покраснев: "Я... ничего, Субару... -сама".
«Что это было? Странный ребенок»
Она снова подняла взгляд и, подавив румянец, продолжила: "Так или иначе, уже пора ужинать!"
Он отдернул руку и со вздохом сказал: "Как бы я ни был голоден, я не могу уйти отсюда в мо..."
Петра прервала его, подняв палец к его лицу и положив руку на бедро: "Ни в коем случае, Субару-сама. Вы вчера едва поужинали, а сегодня пропустили и завтрак, и обед!"
Она схватила Беатрис за рукав куртки и стала тащить его по коридору, продолжая ругать: "Если ты не будешь правильно питаться, то не вырастешь большим и сильным! Разве не это ты мне говорил? Я думаю...
Субару начал приглушать ее голос, потрясенно глядя на нее и не сопротивляясь движению. «Эта девочка-подросток только что заставила меня, своего господина и Архиепископа Греха Гордости, человека, который сжег все королевство, человека, перед которым склоняется само время, человека, которого не смогли остановить сами Божественный Дракон и Святой Меч... спуститься на ужин, словно я избалованный ребенок"»
На ходу он вдруг разразился хохотом, заставив лоли по обе стороны от него бросить на него растерянный взгляд.
"Ничего страшного", - сказал он, смущенно улыбаясь, - "Просто... это место действительно какое-то необычное, не так ли?"
Группа, довольная тишиной, бесшумно подошла к большим, богато украшенным дверям столовой, и все предыдущие разговоры к этому моменту естественным образом утихли. Петра стояла впереди и вела их к месту назначения, а Беатрис и Субару держались за руки позади нее. Все трое были погружены в раздумья.
«Петра подтвердила то, что Эльза рассказала мне ночью о Мейли. Более того, ей показалось необычным, что я забыла навестить Мейли вчера, и она подумала, не пропущу ли я это и сегодня. Но мне показалось, что...»
Субару слегка нахмурился, и его глаза сузились, когда он взглядом проделал дыру в земле перед собой.
«Петра хотела, чтобы я перестал с ней встречаться? Я мог бы назвать массу причин, но, учитывая, что речь идет о Нацуки Субару, настоящий ответ я пока даже близко не рассматривал. Думаю, я просто увижу ее сегодня перед сном»
Беатрис тем временем задумчиво осматривала молчаливую фигуру своего контрактора, пока они шли, и на ее лице играла улыбка.
«Наверное, мне нравится этот взгляд Субару. Вообще-то он часто выглядит довольно безумным. Но сейчас он выглядит глубоко задумавшимся, и от него веет благодатью»
Она издала тихий звук "хмпф" и отвернулась от него.
«Вы действительно безнадежны, Беттин Субару, но я не собираюсь опускать руки. Это будет справедливо после того, как вы отказались от меня, я полагаю»
Петра шла молча, изо всех сил стараясь побороть желание повернуться и посмотреть на Субару. Она не верила, что сможет сохранить самообладание, если их взгляды снова встретятся.
«Субару сегодня выглядит совсем другим. Рам-Нисама и другие тоже говорили об этом, и я даже видела часть этого, когда пошла будить его, но...»
Она сильно покраснела, вспомнив это воспоминание, и, посмаковав его несколько секунд, выкинула из головы, стараясь, чтобы ни одна из драгоценных деталей не размылась и не потускнела.
«Теперь я действительно думаю, что он изменился. Конечно, он стал лучше, но у меня такое чувство, что с ним все еще что-то не так, и я не могу понять, что именно»
Не задумываясь об этом, Петра открыла перед ними двери, отошла в сторону и склонила голову.
Войдя в почти полностью заполненную столовую, Субару и Беатрис переключили внимание на реальность.
Сама комната была, откровенно говоря, огромной. Субару никогда не был в нем до того, как попал в эту временную шкалу, и каждый раз, когда он бывал здесь, его мысли были заняты более насущными делами. Таким образом, впервые Субару смог, пусть даже на мгновение, оценить пышность и великолепие места, где ест самый богатый человек Лугуники.
Если комната Субару была почти полностью бежево-коричневой, лишь с небольшими намеками на золотые узоры, оживляющие декор, то столовую покрывала смесь ярких зеленых, насыщенных коричневых и неприличного количества золотых тонов. Каждую поверхность украшали узоры, особенно изящно сочетались два разных клетчатых узора на беспричинно гладком и отражающем свет полу.
Монолитные окна, расположенные прямо напротив главных дверей, выполняли двойную задачу: выделяли центральный стол, украшенный безупречно белой скатертью без единого пятна, и подчеркивали наличие нескольких боковых входов по обе стороны комнаты, которые, как правильно предположил Субару, предназначались для персонала.
Метаясь по комнате менее чем за секунду и быстро обрабатывая увиденное, Субару обратил внимание на вышеупомянутый стол. Рейнхард терпеливо сидел на прежнем месте и искренне улыбался Субару, на что безумец изо всех сил старался не нахмуриться.
Гарфиэль не обратил внимания на Субару, бросив вопросительный взгляд на девочку, стоявшую рядом с ним, а в глазах Рам на мгновение появилось выражение шока, прежде чем она успокоилась и посмотрела на своего хозяина.
Рядом со стоящей Рам сидел хозяин особняка: Росваал Л Мейерз. Он только что уронил на пол бокал с вином, из которого пил, и тот разбился вдребезги. За мгновение до того, как он пришел в себя, Субару впервые увидела на лице клоуна неподдельные эмоции. Он был потрясен, отчасти обрадован, но в то же время испытывал чувство вины.
Секунду спустя его обычный веселый фасад вернулся на место, когда все головы повернулись, чтобы увидеть источник звука бьющегося стекла. Только Рам, Субару и Беатрис заметили его краткий миг искренних эмоций.
"О боже, Раам, кажется, у меня немного ослабла хватка. Не могли бы вы, пожалуйста, прибрать за мной",- любезно попросил он служанку рядом с собой, широко улыбаясь
Розововолосая служанка тут же выполнила пожелание хозяина и бесшумно начала собирать осколки стекла. Сделав это невероятно быстро, она повернулась к все еще стоящей у двери девушке: "Петра".
Янтарно-волосая служанка издала небольшой вскрик и повернулась к Рам, вынырнув из своих мыслей.
Сузив глаза на самодовольство коллеги, она, нахмурившись, сказала: "Раз уж все прибыли, за исключением Эмилии-сама, которая, как я полагаю, не сможет к нам присоединиться, тебе следует пойти и быстро подать еду"
От резких слов начальника у девушки по позвоночнику пробежал нервный холодок. Рам говорил так, будто отсутствие Эмилии, опоздание Субару и то, что Росвааль уронил свой бокал, - это все ее вина и только ее.
Однако, привыкшая к такому, Петра не стала отступать от своей роли уважаемой служанки семьи Мейерз и быстро приняла поручение: "Д-да, Рам-Нисама"
Когда обе служанки отправились выполнять свои обязанности - убирать пролитое вино и разносить еду, - внимание зала вновь переключилось на ухмыляющегося Субару и Беатрис с нейтральным лицом, которые все еще стояли у входа.
"Я видел, как ты на секунду засмотрелся, клоун. С каких это пор ты стал оступаться?" - самодовольно заявил мужчина в спортивном костюме.
Совершенно не обращая внимания на явную насмешку Субару и не отрывая взгляда от девушки-духа, Розвааль обратился к паре: "Прекрасная Бетти-сан, как здорово, что вы наконец-то присоединились к нам за ужиноооом"
Улыбка Субару стала раздраженной из-за того, что его проигнорировали, и Беатрис разделяла это недовольство. Она отвернулась от Розвааля и выдала свое лучшее "хмпф".
"Бетти нечего тебе сказать, я полагаю. Не после того, как ты сжег мамину библиотеку", - проворчала она, краем глаза глядя на клоуна.
В ответ Розвааль притворился обиженным и ответил, приложив руку к груди: "Бетти так не поступает. Мы ведь такие хорошие друзья, правда? Ты ранишь мое хрупкое сердце"
Пара проигнорировала плохое представление клоуна и прошла за стол. Субару сел туда же, куда и в прошлый раз, несмотря на отсутствие Эмилии, а Беатрис заняла место рядом с ним. Подняв голову и посмотрев прямо вперед, он увидел на противоположном конце стола улыбающегося Рейнхарда. Субару почти машинально нахмурился, но вместо этого опустил взгляд в свою пустую тарелку.
«Чертов Райнхард с его идеальной улыбкой и идеальным отношением. Как же он раздражает. Раньше я не был так раздражен, потому что у меня было много забот, но теперь, когда в комнате тишина, а в голове пустота... его чертова улыбка не перестает на меня нацеливаться! Видя его таким, я снова хочу все сжечь»
Его хмурый взгляд сменился безумной ухмылкой, а мысли стали еще мрачнее: "Да, да, это может сработать. На этот раз на моей стороне Эмилия и Беако. Если я смогу заставить клоуна снова поддержать меня, я смогу искоренить Культ ведьм и еще раз уничтожить его имя. Я все еще могу убить охренительного Святого меча, как и раньше. Это будет просто аху...»
Как раз перед тем, как он собрался разразиться безумным хохотом, он почувствовал руку на своей руке. Повернувшись, он увидел Беатрис, стоящую рядом с ним и слегка нахмурившуюся.
"Ты поранишься, если будешь держать руку так крепко, я полагаю. Мне придется снова тебя лечить", - сказала она мягким и успокаивающим тоном.
В ответ тело Субару расслабилось, и он разжал руки, показав кровоточащие ладони. Беатрис взяла их в свои и почти мгновенно исцелила. Не встречая его взгляда, она переползла к нему на колени, ее лицо было почти таким же красным, как и платье.
"Беако...?" - начал он, но быстро остановился, слишком ошеломленный ее поведением, чтобы правильно сформулировать свои мысли.
"На самом деле Бетти делает это не потому, что хочет. Бетти просто нужно удержать своего контрактора от необдуманных поступков, я полагаю",- заикаясь, проговорила девушка, не отрывая глаз от пустой тарелки.
Субару улучил момент, чтобы проникнуться ее энергией, и обхватил ее своими теперь уже исцеленными руками, вызвав тихий вскрик духа лоли.
"Я люблю тебя, Беатрис", - сказал он так искренне и заботливо, как только мог; так искренне и заботливо, как если бы он обращался к своей возлюбленной.
"Т-правда, Б-Беттин С-субару безнадежный м-мужчина, я полагаю", - с трудом выговорила она, и ее лицо стало самым красным в комнате.
Он крепко прижал ее к себе и глубоко вздохнул, позволяя близости ее тела успокоить его. Через мгновение Субару поднял взгляд и снова встретился с глазами Рейнхарда, который выглядел совершенно растерянным. Однако за недоуменным выражением его лица Субару уловил, что рыцарь думает о чем-то самоуничижительном.
«Как бы мне ни хотелось поощрять такое поведение, я не могу пока что начать бросаться на рожон. Я все еще не знаю, что именно Эмилия решит делать с уходом Пака. Наверное, мне придется... придется...»
Субару чуть не стошнило при одной только мысли о том, чтобы извиниться перед своим заклятым врагом. Это была слишком отвратительная идея, чтобы даже думать о ней.
Однако, уловив боль Субару и заметив его отношение к Рейнхарду, Беатрис заговорила за него, лишь немного уняв румянец: "Бетти хотела бы извиниться вместо своего контрактора, я полагаю. Беттин Субару просит прощения за то, что смотрел на вас ненавидящими глазами".
При этих словах Субару, с одной стороны, испытал невероятное облегчение от того, что ему не нужно притворяться раскаявшимся перед своим врагом, а с другой стороны, ему все еще был невероятно неприятен тот факт, что Рейнхард вообще получил от него извинения, пусть даже и через Беатрис.
«Гребаный идеальный мудак, заставивший мою Беако лгать ради меня. Ненавижу этого мудака», - подумал он, рефлекторно снова сжимая кулаки.
Но его самобичевание было остановлено, а ярость утихла, когда Беатрис повернулась к нему, чтобы обратиться с невероятно самодовольным выражением лица: "Не стесняйся хвалить Бетти за ее отличную работу, я полагаю. Бетти уже дважды останавливала твои глупости".
Субару с мягкой улыбкой погладил ее по голове и нежно обнял, сказав: "Отличная работа, Беатрис. Я бы не смог жить без тебя".