
Автор оригинала
TheColourPurple123
Оригинал
https://m.fanfiction.net/s/13871779/1/Pride-s-Greed
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Он обещал спасти ее. У него была одна цель: сделать ее королем. Но этого недостаточно. Что будет делать архиепископ Греха Гордости, когда его попросят желать большего? Быть жадным? И, возможно, даже иметь для себя счастливый конец? [ Эмилия из If:Greed X Субару из If:Pride и другие забавы. Это более полезно, чем вы ожидаете, и я говорю это только с некоторой долей иронии].
Примечания
«Оказалось работа не обновлялась почти 2 года , и я не уверен что продолжиться(хотя автор недавно писал другой фик) . Так что пожалуй пока перекину работу в замороженные
Посвящение
Когда читал «Смотреть 4-арку в театре отчаяния» от Ostap Bender’a , наткнулся на комментарий где посоветовали прочитать этот зарубежный фанфик . Так и решил прочитать его , и заодно перевести
Глава 5 «Удовлетворение?»
23 января 2024, 06:58
Войдя в знакомую столовую, Субару окинул взглядом все, что было перед ним.
«Клоун во главе стола, розовая служанка рядом с ним. Один неверный шаг - и он увидит меня насквозь. Оранжевая служанка, скорее всего, на кухне, готовит еду. Тигренок и Рейнхард все еще не пришли. Эмилия еще не заметила моего появления»
Субару на мгновение прикрыл глаза, чтобы вернуть себе грустную человеческую улыбку, прежде чем заявить о своем присутствии. Он не мог рисковать, что клоун увидит его насквозь.
"Вор-сан! Но теперь мой дом с вами! И с Тодд-саном!"
Он шагнул в комнату, и все взгляды обратились к нему.
У Росвааля был на удивление ужасный день. Поначалу все шло неплохо, но прямо перед тем, как он вошел в эту столовую, случилось нечто совершенно неожиданное.
Для человека с книгой, предсказывающей будущее, мало что может удивить четырехсотлетнюю душу Росвааля. На самом деле это могли сделать только две вещи.
Во-первых, реальность могла отклониться от евангельского текста. Такого почти никогда не случалось, но обычно это не имело особого значения. Последний раз такое случалось, когда его тело J умерло слишком рано.
Во-вторых, мог измениться сам текст Евангелия. С тех пор как он получил этот дар от своего любимого учителя, такого не случалось ни разу, и, если верить дракону, он надеялся, что никогда не случится. Однако сегодня это произошло.
Впервые за долгое время Евангелие его любимого учителя обновилось, и он еще никогда не был так напряжен. Пожалуй, только поединок с этим человеком столетия назад мог сравниться с ним.
Страницы текста были стерты, а его Евангелие, его путеводный свет, его единственный источник надежды и счастья, исчезло.
Поэтому, сидя во главе обеденного стола, Росвааль изо всех сил старался сохранять спокойствие, казаться нормальным и молча молиться о том, чтобы единственный человек, который мог бы исправить эту неразбериху, не был тем, кто ее вызвал.
"Я оставляю это тебе, Нацуки Субару".
Лицо Эмилии засветилось, как рождественская елка, когда она увидела Субару, входящего в комнату. Она поприветствовала его и восторженно сказала:
"Добрый день, Субару!"
Он применил на практике всю свою душевную стойкость, накопленную с момента прихода в этот мир, подумав: «Я пережил разрушение своего сознания и отважился на самую ужасную из смертей. Я могу сохранить эту чертову улыбку на лице»
Субару с той же искренней, усталой улыбкой ответил: "Добрый день, Эмилия".
Ее улыбка заметно померкла. «Просто Эмилия...?»- подумала она.
Заметив ее реакцию, Субару тихо проговорил: "Ладно, очевидно, я с ней ближе, чем ожидалось. Мой официальный тон несколько расстроил ее. Принято к сведению"
Стараясь изо всех сил не обращать внимания на заметно недовольную Эмилию, Субару сел на место рядом с ней и посмотрел на Росвааля.
Субару показалось, что взгляд клоуна буравит его насквозь, выискивая что-то неуместное. Субару перевел взгляд вперед и на мгновение закрыл глаза
Росвааль заговорил вслух своим обычным веселым тоном, дополненным изрядной порцией скрытой напряженности: "Что за маааатерь, Субару-сама? Вы что-то задумали?"
Субару напрягся, услышав слова мага, и подумал: «Блять , это точно одна из его ловушек, которые я когда то уже видел . это нет хорошего ответа. Думаю, единственное, что никогда не подведет, - это правда»
"Сожаление, ошибка и улыбка, которую я больше никогда не увижу".
ответил Субару, в его тоне слышался намек на искреннее раскаяние.
Субару расслабил свое тело в завершение своих слов, немного гордясь своим загадочным ответом: "Ух ты. Поэтично? Есть. Открыто для интерпретации? Да. Возможно, правда? Вполне. Хорошая работа, действительно ".
Глаза клоуна сузились на черноволосого мальчика, когда он ответил, и улыбка исчезла с его лица: "Хммм. Интересно. Может быть, ты не настоящий Нацуки Субаруууу?"
Безумец тут же снова впал в ярость, и его охватила легкая паника, когда он подумал: «ЧЕРТ. Тодду сейчас больше доверяют, чем правде. В следующий раз буду врать до последнего»
Субару изо всех сил старался выглядеть смущенным, но в итоге выглядел еще более виноватым. У него исчезла усталая улыбка, а тон стал жестче: "Что ты имеешь в виду, Росвааль?"
На лице маркграфа появилась довольная ухмылка, и он ответил, не сбавляя шага: "Просто ты сегодня ведешь себя очееееень страннооо".
Эмилия переводила взгляд с одного мужчины на другого, с каждой минутой все больше запутываясь.
"Субару, конечно, выглядит немного забавно, но он все равно Субару! Верно?"
Сохраняя невозмутимый вид, он спросил "Как это?".
"Мое удивительное я считает, что сегодня он ведет себя так же подозрительно, как обычно",- вмешался хмурый Гарфиэль, вошедший в комнату рядом со Святым Меча.
"А теперь закрой свой рот. Ты испортишь мне обед", - заявил он, испытывая явное отвращение и к Росваалю, и к Субару.
Розовая служанка, оправившись от удивления по поводу предыдущего разговора, тут же встала на защиту своего господина: "Гарф, так нельзя разговаривать с Росвааль-самой и Субару-самой"
Гарфиэль повернул голову к Рем и слегка наклонил ее: "А? Я оказываю должное уважение. В конце концов, Томас и Хошин никогда не ладили".
С этими словами он сел за стол и, не обращая внимания на всех, стал ждать свою порцию.
Рем собиралась продолжить разговор, но, когда ее хозяин поднял левую руку, оставила все как есть.
Росвааль же, уверенный, что дальнейшее давление на Субару никому не поможет, тоже молчал, размышляя: "Интересно. Неужели этот человек тоже обладает силой Нацуки Субару?"
Когда все расселись по местам, а Петра подала все миски с супом, обед наконец начался. Попробовав всего одну ложку, Рейнхард повернулся к янтарно-волосой служанке и сказал: "Петра-сан, этот суп просто великолепен. Спасибо вам за это блюдо"
Петра поклонилась и поблагодарила рыжеволосого мужчину за комплимент, в то время как Субару сопротивлялся своему порыву нести безумную чушь.
«Сказать "6/10, недостаточно ведьминой мочи" - это, наверное, не то, что сказал бы этот Нацуки Субару. Ебучий неудачник»
В самый разгар трапезы и размышлений он почувствовал легкий тычок в бок. Повернувшись, он увидел Эмилию, которая смотрела на него обеспокоенными глазами.
«Вау. Вблизи эти серебряные волосы поистине волшебны. А аметистовые драгоценности, которые она называет глазами, - это нечто иное. Мне кажется, я никогда не был так близко к ней»
"Субару? Росвааль прав, ты ведешь себя немного странно", - сказала она, явно чувствуя дискомфорт из-за нестандартного поведения Субару.
Если бы Субару был в здравом уме, он бы не стал возражать против ее беспокойства. Но в данный момент он был слишком очарован ее видом, чтобы беспокоиться о своем обычном безумном бреде.
При звуках серебряных колокольчиков, которые были ее голосом, он смог произнести только одно.
"Эмилия. Вы действительно самая красивая женщина, которую я когда-либо видел"
Искренний комплимент, в котором не было ни юмора, ни поддразнивания, на мгновение шокировал Эмилию, и она слегка покраснела. Она отвела взгляд, когда эти слова эхом пронеслись в ее голове, и покраснела еще больше.
Затем, подняв голову и увидев, что Субару все еще смотрит на нее самыми нежными глазами, которые она видела у него за последние месяцы, она покраснела еще сильнее, заикаясь: "С-субару. Т-ты дурак. Ты не должен меня так дразнить!"
Субару без колебаний и пауз ответил: "Я говорю только то, во что верю. Ты действительно самая красивая из всех, на кого я когда-либо смотрел".
Он улыбнулся. Не усталой улыбкой из угасающих воспоминаний и не безумной улыбкой, которую он обычно носил. У него была мягкая, нежная улыбка. Такой у него не было уже много-много лет.
Голос из путаных, искаженных воспоминаний о прошлом прозвучал в его увлеченном сознании:
«Хочешь большего, чем выполнить свою единственную цель»
«Чего еще я могу желать? Что еще нужно иметь, кроме нее?»
Его глаза расширились:
«Иметь... ее?»
Субару вышел из транса и покачал головой, отвернувшись от Эмилии. Не зная, что делать, он слегка покраснел - единственный румянец с тех пор, как он впервые увидел ее все эти годы назад.
« О чем я , блять вообще думаю?! Я не могу заполучить ее! Она должна стать королем, а Рейнхард должен пасть! Единственный способ сделать это - моя смерть!»
Он прошептал себе под нос:
"Я должен стать злодеем. Должен".
Безумие и ненависть, которые вселил в него этот мир, начали наполнять его глаза. Он был полон решимости выполнить свою цель. Еще раз получить удовлетворение. "Я пройду по этой петле как можно дальше, соберу информацию, разработаю план нападения и..."
Он почувствовал, как по бокам его тела разлилось тепло, и серебряные колокольчики зазвенели: "Все в порядке, Субару. Ты - мой Субару. Ты не должен плакать"
"Плакать? Я не плакал..."
Он почувствовал жар слез на своем лице, когда понял, что происходит.
Его голос дрожал, и он заикался: "Ты обнимаешь меня. И я плачу?"
Ее тон был мягким, и она продолжила: "Мне нравится иногда видеть эту часть тебя, Субару. Мне не нравится, когда ты что-то скрываешь. Я сейчас оооочень счастлива!"
Тепло в груди. Тепло в его глазах. Тепло рядом с ним.
«Что это?»
"Нацуки Субару... Будь жадным".
По собственной воле он снова обхватил Эмилию руками. Он не понимал, почему он это сделал. Он просто понимал, что так будет правильно.
"Правильный поступок? Но я же злодей, разве нет? Я совершаю зло, на которое она никогда не способна, чтобы она могла стать героем! Тогда..."
Слезы начали течь быстрее.
"Почему? Почему это такое теплое чувство? Так радостно? Почему это заставляет меня чувствовать... удовлетворение?"
Его глаза расширились, а на лице появилась чистая улыбка.
«Это то, что ты хотела сказать? Хотеть этого? Быть жадным и быть рядом с ней? Разве мне позволено такое удовлетворение? Разве злодею положен хеппи-энд?»
"Эмилия?"
"Да, Субару?"
"Могу ли я быть счастлив?"
"Конечно".
"Могу ли я быть доволен?"
"Я позабочусь о том, чтобы ты был доволен, как ты всегда оберегаешь меня".
"Могу ли я... Могу ли я иметь тебя?"
Она притянула его еще ближе к себе и проговорила прямо ему в ухо: "У тебя уже есть я, мой Субару".
В столовой было тихо, за исключением всхлипываний Субару. Тихо, чтобы не мешать им, остальные посетители закончили трапезу и вышли из комнаты.
Даже Гарфиэль сдержал желание испортить им момент.
Они оставались там довольно долго. Субару долго плакал. Он был так одинок уже долгое время. И в этот долгий миг он почувствовал удовлетворение от того, что она рядом с ним.