Драконий Камень

Дом Дракона Мартин Джордж «Пламя и Кровь»
Джен
Перевод
Завершён
NC-17
Драконий Камень
Читающий маньяк
переводчик
Yulia Golnik
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Визерис Таргариен видел Танец Драконов и решил лишить Рейниру наследства, чтобы избежать войны. Изгнанная на Драконий Камень, принцесса Рейнира повернулась спиной к Семи Королевствам, которые отвергли ее и вместо этого сосредоточились на своем собственном Королевстве. Она сделает Драконий Камень одним из самых могущественных Королевств в мире. Король Визерис может беспокоиться о пророчествах, она сделает свое королевство таким сильным, что ни лед, ни огонь не смогут его разрушить.
Примечания
Да идея банальна. Да возможно вы такое уже читали, но я искренне считаю, что на каждый фанфик найдется свой читатель. 16.04.24 ==150❤️ 15.06.24 == 200❤️
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 1.1: Чудеса Драконьего Камня

***

POV Визерис       Прошло пятнадцать лет с тех пор, как он в последний раз видел свою любимую дочь. Последняя частичка его дорогой Эйммы которая осталась в этом мире. В ночь той роковой охоты на вторые именины Эйгона ему приснился сон. Именно во сне он увидел падение своего Дома. Танец драконов. Гибель драконов. И это произошло потому, что он сделал Рейниру своей Наследницей. Дочь погибла в пламени Солнечного Огня. Он не мог этого допустить. Визерис закрылся в королевских покоях, не позволяя входить никому, кроме пары слуг. Через шесть дней он издал указ о присвоении титула Наследника своему сыну Эйгону. Он вызвал дочь на разговор, распустив двор после оглашения своего решения, и попытался объясниться. Рейнира просто холодно смотрела на него. — Я всегда знала, что вы это сделаете, Ваша Светлость. Я бы хотела, чтобы Вы подписали это. Это все, что она сказала, вручая ему девять своих условий, которые он, как она и настаивала, подписал кровью. Собственная дочь не верила, что иначе он сдержит слово. И ох, как она была права. Он лишь бегло просмотрел документ: принцесса хотела, чтобы Драконий Камень и все присягнувшие ему Дома были отдельным Королевством, где она станет Верховной Леди. Все валирийские реликвии, живые и неживые, будут принадлежать ей. Она и ее потомки будут контролировать свои браки без какого-либо вмешательства со стороны короны. Железный трон будет ежеквартально выплачивать по пятьдесят тысяч золотых драконов, с процентами, если выплаты будут задержаны. И представителям короны придется просить разрешения, чтобы попасть в ее владения. Любой, кто будет пойман при попытке проникнуть на остров, столкнется с огнем дракона.       Он с радостью согласился на все, чтобы хоть немного облегчить ту боль, что ей причинил. Она отдала ему одну из копий. Остальные будут отправлены в Цитадель и во все Великие Дома, чтобы лорды знали об этих изменениях. А затем она ушла, оставив его в одиночестве у алтаря Балериона. Ему хотелось задержать её, встать на колени и попросить прощения. Но он не мог сказать ей причину своего решения. Не мог объяснить, что спасает ее от многих лет печали при дворе, от злобных шепотков за спиной о законности ее детей. Он хотел, чтобы Рейнира была свободна от оков короны и стремилась к собственному счастью. Визерис знал, что сможет вынести ненависть Рейниры, если это будет означать, что она в безопасности в собственном замке. Но он не предполагал, что дочь покинет Красный замок на рассвете следующего дня, оставив доверенных людей грузить вещи на корабль. Он был поражен, услышав прощальный крик Сиракс, позже ему доложили, что за ней последовала и Пламенная мечта. Он зашел в ее комнату, где теперь осталась лишь мебель и некоторые вещи. Сначала он удивился, потом понял — это платья, игрушки, украшения и книги, которые он подарил ей лично. Он плакал о ней. Ребенок, оставшийся без матери, любимое дитя, которое он не смог защитить. Его маленькая девочка, у которой не осталось семьи, которая могла бы приютить ее сейчас.

***

Он чуть не подпрыгнул, когда прозвучал сигнал, сопровождаемый криками людей c левого борта. Корабль вскоре прекратил движение, на борт поднялись стражники. — Еще одна проверка? — спросила Алисента, ее лицо сморщилось.       День назад они остановились на острове Глаз Дракона, ранее заброшенном, теперь же служащем последнем форпостом, своего рода морскими воротами Драконьего Камня. Почти пятьдесят инспекторов поднялись на борт их корабля, и через пять часов пятнадцать их слуг, в основном родом из Простора, включая мейстера, были уведены с борта. Командующий стражей был вежлив, но непреклонен: эти люди либо отправляются обратно на лодке, либо будут ждать их возвращения в одной из камер крепости. Он дал разрешение сопроводить их обратно в Королевскую Гавань. Отто и Алисента были в ярости. Но сир Бейлон Бирч, мужчина с кислым лицом, ответил, что они либо соблюдают правила, либо могут повернуть назад. Командующий напомнил, что это именно они умоляли принцессу Рейниру допустить их на Драконий Камень, а не наоборот. Им пришлось согласится со всеми требованиями — переговоры о том, чтобы получить драконов для принцев и принцессы и без того грозили быть нелегкими. — Это было здесь раньше? — спросил Дейрон, широко раскрыв глаза, глядя на стены высотой в сто футов, окружающие остров. Черная стена Драконьего Камня, как ее называли в простонародье, напоминала Черную стену Волантиса. Она была сделана из вулканических камней, сплавленых вместе огнем дракона. Зубчатая стена высотой в сто футов с огромными арками, через которые в гавань запускали корабли. Он слышал, что Главные ворота поднимались, если нужно были обеспечить вход более крупным судам. Этот проход позволял трем военным галерам пройти бок о бок. Стена также была широкой, как говорили, на ней помещались три экипажа в ряд. С западной стороны острова она также окружала соляные шахты, террасы и верфь.       Это было первое, что построил его брат Деймон после возвращения на Драконий Камень, завершив войну на Ступенях. Он хотел убедиться, что Драконий Камень защищен от короны. Поначалу гарнизон был укомплектован бывшими Золотыми плащами, которых вышвырнул со службы новый командир Гвейн Хайтауэр. Хотя в городе тогда говорили, что воины и так бы ушли — они были верны Деймону, который собрал и обучил их. Тогда это были две тысячи человек, но сейчас стражи на Драконьем Камне стало намного больше, если судить по тому, что он видел. Огромная Стена вместила и казармы для тех, кто до сих пор носит золотые плащи. Правда, с гербом в виде коронованного красного дракона. С того места, где он стоял, через сотни узких щелей в этой черной громадине видно было сотни арбалетчиков наготове. Они смотрели с подозрением. Рыцарь, представившийся сиром Робертом Айвом, веселый мужчина значительной комплекции приветствовал их, когда корабль, наконец, причалил на Драконьем Камне. — Ваша Светлость, мы дадим вам жетон посетителя. — Сказал он с улыбкой и протянул Визерису фигурку дракона в короне из драконьего стекла размером с большой палец. У него был шнурок, чтобы повесить на шею. Сзади было указано «посетитель», а внизу виднелся номер. — У каждого человека, живущего на Драконьем Камне, есть личный жетон, на котором указаны имя и род занятий. — Просвятил его рыцарь. Он достал из-под доспехов свой жетон — еще одного коронованного дракона с якорем внизу. Показал свое имя и должность «Мастер над портом». — У знати и офицеров есть жетоны из драконьего стекла. У слуг в замке они из бронзы, а у простых людей — из дерева. Местные жители стали ставить штампы на своих письмах нижней частью жетона, теперь они даже подписывали ими документы, вы можете в это поверить? Принцесса очень довольна, — сказал он весело смеясь. Один из писцов откашлялся, и рыцарь слегка покраснел. Мужчина виновато посмотрел на него. — Мы внедрили одинаковую идентификацию для иностранных работников, находящихся здесь по контракту, и для гостей. У вас жетоны посетителей, цифры внизу будут соответствовать вашему имени в наших книгах посетителей. — Он указал на объемистые книги, которые держали в руках писцы. — Пожалуйста, всегда держите свои жетоны при себе. Вашей Светлости и слугам разрешено находиться только в Замке, а матросам — только на пристани. Если вас обнаружат вне указанных мест без сопровождения кого-либо из членов королевской семьи или их представителей, вы будете задержаны и будете ждать суда. Независимо от вашего титула и должности. — При этих словах рыцарь пристально посмотрел на его Десницу и его детей. — На Драконьем Камне мы придерживаемся Закона Дракона, кем бы ты ни был, если ты его нарушишь, ты предстанешь перед судом, — сказал он непривычно строгим голосом. Писцы поставили их в ряд: одного писца для знати, одного для слуг, третьего для матросов и стражи. Алисента выглядела обиженной, но ничего не сказала. — Что ты сделаешь, если я захочу выйти и купить себе чего-нибудь выпить, а? — спросил один пьяный матрос, в то время как его друзья беспорядочно выстроились позади него. — Зависит от того, проявят ли Золотые плащи милосердие, — ответил писец, не испугавшись. — Вас бросят в одну из камер. Молитесь, чтобы не в черную камеру, она погружена в воду, и большинство заключенных тонут в первую же ночь, если прилив особенно высок. Последнего нашли возле Драконьего холма, его съел Каннибал. Это заставило их замолчать.       Первенец Рейниры, принц Эйгон, был связан с Каннибалом, с момента своего рождения. Говорят, что ранее дикий дракон кружил над замком, пока Рейнира рожала, и сидел во дворе, отказываясь уйти, пока Деймон не вынес новорожденного принца к нему. Вот почему простые люди называют его Драконорожденным. Однако он не летал на нем, пока ему не исполнилось восемь лет. Когда пришла эта новость, в Королевской Гавани началась паника. Все были уверены, что принц сожжет город. Визерис тогда лишь посмеялся. Он не помнил, что бы это происходило в его пророческом сне. У второго сына принцессы — Эйриона, яйцо вылупилось в колыбели в день его рождения и он назвал своего дракона Вермаксом. Яйцо Висеньи вылупилось перед ее первыми именинами, она назвала дракона Арраксом. Ходили слухи, что на близнецов, Бейлона и Эйемона претендовали Сереброкрылая и Вермитор. — Смотри, Дейрон, это лестница на небеса! — сказала Хелейна, указывая на три огромные конструкции, напоминающие ступени, высеченные в склоне холма. — Это террасы, дура! — Сказал Эйгон, закатив глаза. Сестра ничего не ответила ему.       Насколько знал Визерис, раньше это были всего лишь холмы, но когда Деймон начал возведение Черной стены, он пригласил и кое-каких знакомых из Браавоса для исследования Драконьего Камня. Рейнира хотела, чтобы остров был самодостаточным, она хотела иметь возможность выращивать здесь еду. Браавосийцы обнаружили, что подземные источники могут обеспечить остров пресной водой. Остров небольшой, и на нем нет открытых пространств, где можно было бы сажать культуры, но эти чужаки предложили построить ряд ступеней или террас, напоминающих лестницу на склоне холма. Это помогает уменьшить эрозию почвы и сделать землю пригодной для возделывания на склонах. Сложная сеть каналов, насосов и труб, поднимающих воду из источников на самую верхнюю террасу, используется для орошения посевов. Для создания террас использовали камень из Долины. Он слышал, что леди Лейна, которая летала на Вхагар, вызвалась перевезти камни, чтобы поскорее начать строительство.       Квохрские стеклодувы были наняты для установки Стеклянных садов на каждой террассе, чтобы регулировать температуру и обеспечивать рост культур даже зимой. Деймон финансировал строительство Черной стены из военных трофеев, которые он добыл в ходе кампании на Ступенях. Но террасы финансировались за счет новой соляной шахты, которую обнаружили на западной стороне, за холмами, на которых сейчас находятся террасы. Рейнира заключила тогда торговую сделку с Долиной и Севером, и еще до окончания войны получила значительную прибыль. Драконий Камень сейчас является крупнейшим производителем соли в Семи Королевствах и Эссосе. Солеварни пытались обратиться к короне с просьбой наложить вето на эту торговлю, но Север и Долина прислали представителей с бухгалтерскими книгами, заявив, что Солеварни устанавливают для них двойную цену на соль по сравнению с остальными Семи Королевствами, поэтому им пришлось искать другого поставщика, чтобы выжить. Соль очень важна, особенно зимой, для засолки продуктов, предназначенных для длительного хранения. Он с радостью закрыл это дело. Драконий Камень также нашел способ производить мелкую соль, которая не содержит примесей каменной соли и более удобна для приготовления пищи. Сейчас мелкая соль — это товар, который Драконий Камень поставляет во все Семь Королевств. Хотя в Простор, Западные и Королевские земли соль отсюда продавали в три раза дороже, чем в другие регионы. Но делать было нечего — соль с Драконьего Камня была куда лучше, чем та, что добывали в Солеварнях.       Он повернулся к восточной части острова и увидел два массивных галеона: «Золотую леди» и «Кровавого змея». Верфь Драконьего Камня была построена недавно, скорее всего в последние три года. У Рейниры было всего десять торговых кораблей, подаренных им, когда она покинула Королевскую Гавань. Судя по сведениям, которыми сейчас располагал Малый Совет, впрочем, не особенно надежными, теперь у нее есть два военных галеона, пятьдесят драккаров и двадцать торговых коггов. Ну и «Наслаждение Царства» — ее личный корабль, подаренный ей Деймоном, когда она родила близнецов четыре года назад. Впереди маячил замок, мрачный и темный, а за ним — Драконья гора, дом драконов. После процедуры переписи, их вещи поместили на телеги, запряженные огромными северными лошадьми. В порту кипела работа, он видел, как разгружали торговые суда, носильщики сновали туда сюда, неподалеку инспектор тщательно проверял качество мехов, которые ему показывал сильно потеющий бородатый здоровяк. Они прошли мимо какого-то купца, лихорадочно искавшего свой жетон перед нетерпеливым Золотым плащом. — Вы уверены, что находитесь здесь на законных основаниях? — спрашивал тот. — Парень, подожди, ты меня знаешь, принц Деймон купил у меня богато украшенное зеркало в подарок принцессе Висенье в прошлом году! — сказал мужчина. — Твой пропуск посетителя, где он? Или ты хочешь остаться сегодня вечером в камерах «Черной воды»? Продолжение интересной беседы он не услышал — их процессию торопили королевские гвардейцы. Но сир Айва поморщился на эту пару и помахал рукой группе патрулирующих Золотых плащей. — Выясните, кто осматривал корабль этого человека, — рявкнул он. — Изъять все вещи, закрыть порт, пока не закончатся допросы. Убедитесь, что у них есть жетон из Глаза Дракона. — Да сэр. — Сказал лидер группы стражи и пошел помогать своему товарищу-охраннику. — Какие-то проблемы? — спросил Визерис. — Нет ничего, с чем мы не могли бы справиться, Ваша Светлость. Некоторые суда пытаются обойти проверки, некоторые пытаются подкупить инспекторов, чтобы избежать уплаты пошлины. В последний раз нам пришлось сжечь целый корабль для отрастки. А то становилось скучно, — ухмыльнулся он в ответ.       Рыцарь сказал, что они направляются в главный штаб Золотых плащей. По прибытии туда, он увидел кузницу, оружейную и два больших двора. Сир Айва оставил их у Врат Когтя Дракона. Это были те же ворота между двумя холмами, что всегда вели к лестнице, которую называли Хвост Дракона. Но теперь на холмах возвышались два здания — главные казармы островной стражи, по словам сира Айвы. Здания были огромными, по семь этажей каждое, построенными из черных вулканических пород. В одном из дворов тренировались десятки рекрутов. У Врат их встретил сир Лютор Ларджент, мужчина почти двухметрового роста с серьезным лицом. По правде говоря, сам Визерис ожидал увидеть сира Харвина Стронга. Он знал, что тот был отцом темноволосых детей Рейниры из его сна, поэтому велел ему позаботиться о принцессе, когда она уходила. Надеялся, что на этот раз им не придется скрывать свою привязанность. Но она все равно связалась с его проклятым братом. — Ваша Светлость, вы будете рады узнать, что Хвост Дракона уже не требует прогулки пешком. Экипаж отвезет вас в замок. Но в него помещаются только четыре человека. Принцы и королевская гвардия могут ехать на лошадях, а слугам придется идти пешком или ехать на повозках. Всем остальным охранникам придется остаться здесь, — сказал он. — Ваша Светлость, это абсурд! — возмутился Отто рядом с ним, его лицо налилось кровью. — Сир Лютор, большая часть Малого Совета и вся королевская семья здесь, нам понадобится охрана. — Как я уже сказал, королевские гвардейцы могут ехать верхом, но в замок не допускаются никакие вооруженные охранники, кроме Драконьей гвардии, — медленно сказал Сир Лютор, как будто Отто был ребенком, не понимающим с первого раза. — Мой король, это слишком опасно, мы не можем им доверять! — прошептала ему Алисента. Он посмотрел на лорда Лионеля, который просто терпеливо ждал. — Должен ли я проводить вас обратно на корабль, Ваша Светлость? — спросил сир Лютор. — Нет! Отец, пожалуйста… — Эймонд подошел к нему. Обычно его второй сын не подавал голоса, если Визерис не заговаривал с ним первым. Но сейчас мальчик умоляюще смотрел на него. И как только они прибыли, Эймонд все поднимал глаза к небу, вероятно, надеясь увидеть драконов. Из его детей от Алисенты Эйгон был единственным, кто видел драконов, но ему тогда было всего два года. Веларионы покинули двор, когда он выбрал Алисенту своей второй женой. Он три года умолял Рейниру позволить им посетить Драконий Камень, чтобы его дети могли попытаться заявить права на драконов. Он просил яйца для своих детей, но его письма вернулись нераспечатанными. Ранее, в гневе и горе он разбил золотое яйцо, принадлежавшее Эйгону. Солнечный Огонь никогда не вылупится. Но сейчас на стороне Рейниры трое взрослых драконов, даже пятеро, если слухи о Вермиторе и Среброкрылой верны. Пришло время другим его детям обзавестись собственными драконами, хотя бы для того, чтобы Отто и Алисента перестали приставать к нему. Словно по сигналу послышался громкий рев. Вхагар летела медленно, но ее было видно издалека. Позади нее виднелись еще две крылатые фигуры — вероятно, Мелеис и Морской дым. Ему пришлось заткнуть уши от рева и он едва устоял на ногах, когда драконы пролетели над ними и поток горячего воздуха обрушился на них. Сир Уиллис поддержал его, он поблагодарил рыцаря и оглянулся. Все смотрели на драконов со страхом и трепетом. Пользуясь этим замешательством, он забрался в открытый экипаж. — Вы идете или нет? Отто, ты тот, кто хотел совершить это путешествие, — сказал он. Он закрыл глаза, когда Хелейне и Алисенте помогли сесть в экипаж. Отто решил поехать с ними. Визерис отправился сюда только для того, чтобы порадовать свою королеву. Он велел Отто просто вежливо попросить один раз и после этого вернуться в столицу, каким бы ни был ответ. Если честно, он даже не ожидал, что дочь пригласит их на остров. Визерис уже не надеялся снова увидеть ее. Он страшно горевал, но в конце концов смирился с этим. Но вот, он здесь и через какой-то час вновь увидит ее. Всего один последний взгляд на Рейниру, и он сможет спокойно умереть. продолжение следует…
Вперед